(',7$/'(35(*®2(/(75Ñ1,&2
35(*®2(/(75Ñ1,&21ž),27(&
5&
1ž
352-(72
1ž%,2/,9
&DGDVWURGH3URSRVWD
K
$EHUWXUDGHSURSRVWD
,QLFLRGD6HVVmRGH'LVSXWDGH3UHoRV
K
KHPLQ
1žGD/LFLWDomRQR3RUWDO
7LSR
0(12535(d2727$/325,7(0
2EMHWR
$TXLVLomRGHDPLQRiFLGRVGDPDUFD$MLQRPRWR
)RUPDGH)RUQHFLPHQWR
,QWHJUDO
/RFDOGH5HDOL]DomR
ZZZOLFLWDFRHVHFRPEU
35(Ç0%8/2
$ )XQGDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWtILFR H 7HFQROyJLFR HP 6D~GH),27(& WRUQD 3~EOLFR SDUD
FRQKHFLPHQWR GRV LQWHUHVVDGRV TXH IDUi UHDOL]DU OLFLWDomR QD PRGDOLGDGH GH 3UHJmR (OHWU{QLFR SDUD
$48,6,d­2 '( $0,12È&,'26 '$ 0$5&$ $-,120272 DWUDYpV GD SUHJRHLUD
-RVLOHQH&RXWLQKR'LDV&DPSRVGHVLJQDGDSHOD3RUWDULDQžGHGR6HQKRU'LUHWRUGD
),27(&
$ OLFLWDomR VHUi SURFHVVDGD H[FOXVLYDPHQWH SRU PHLR HOHWU{QLFR VHQGR QHFHVViULR TXH RV OLFLWDQWHV
LQWHUHVVDGRVSURYLGHQFLHPVXDLQVFULomRHFUHGHQFLDPHQWRDWUDYpVGRVLWHZZZOLFLWDFRHVHFRPEUDWpR
KRUiULRIL[DGRQRHGLWDOSDUDLQVFULomRHFDGDVWUDPHQWR
1DKLSyWHVHGHQmRKDYHUH[SHGLHQWHQRGLDGHUHDOL]DomRGR3UHJmR(OHWU{QLFRDOLFLWDomRVHUiUHDOL]DGD
QRSULPHLURGLD~WLOVXEVHTXHQWHPDQWHQGRVHLQDOWHUDGRRKRUiULRGH%UDVtOLD')
'2683257(/(*$/
³$SUHVHQWH/LFLWDomRVHUiUHJLGDSHOR5HJXODPHQWRGH&RPSUDVH&RQWUDWDo}HVGD)LRWHFSXEOLFDGRGR
'28 HP GLVSRQtYHO QR VLWH ZZZILRWHFILRFUX]EU 'HFUHWR Qž GH /HL Qž
GH'HFUHWRQž'HFUHWRQžGHDOWHUDGRSHOR'HFUHWRQž
GH/HLQžGHUHJXODPHQWDGDSHOR'HFUHWRQžGH/HL
&RPSOHPHQWDU Qž /HL Qž GH H VXEVLGLDULDPHQWH SHOD /HL Qƒ GH
HGHPDLVOHJLVODo}HVSHUWLQHQWHV´
² ',6326,d¯(635(/,0,1$5(6
2 3UHJmR (OHWU{QLFR VHUi UHDOL]DGR HP VHVVmR S~EOLFD SRU PHLR GD ,17(51(7 PHGLDQWH
FRQGLo}HVGHVHJXUDQoD±FULSWRJUDILDHDXWHQWLFDomR±HPWRGDVDVVXDVIDVHV
2VWUDEDOKRVVHUmRFRQGX]LGRVSRUIXQFLRQiULRGD),27(&GHQRPLQDGR35(*2(,5$PHGLDQWHD
LQVHUomRHPRQLWRUDPHQWRGHGDGRVJHUDGRVRXWUDQVIHULGRVSDUDRDSOLFDWLYR³OLFLWDo}HVH´FRQVWDQWHGD
SiJLQDHOHWU{QLFDGR%DQFRGR%UDVLO6$
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
² )250$/,=$d¯(6'(&2168/7$6
2EVHUYDGR R SUD]R OHJDO R 352321(17( SRGHUi IRUPXODU FRQVXOWDV SHORV HPDLOV
ZSDXOR#ILRWHFILRFUX]EU RX MRVL#ILRWHFILRFUX]EU DWp WUrV GLDV ~WHLV DQWHULRUHV D GDWD IL[DGD SDUD
DEHUWXUDGDVHVVmRS~EOLFDLQIRUPDQGRRQ~PHURGDOLFLWDomR
$V FRQVXOWDV VHUmR UHVSRQGLGDV GLUHWDPHQWH QR VLWH ZZZOLFLWDFRHVHFRPEU QR FDPSR
³0(16$*(16´QROLQNFRUUHVSRQGHQWHDHVWH(GLWDO
² &21',d¯(63$5$3$57,&,3$5'$/,&,7$d®2
3RGHUmRSDUWLFLSDUGD/LFLWDomR
±(PSUHVDVTXHQmRHVWHMDPVREUHJLPHGHIDOrQFLDOLTXLGDomRHQmRVXVSHQVDVGRGLUHLWR
GHOLFLWDUHFRQWUDWDUFRPD),27(&
± (PSUHVDV QmR GHFODUDGDV LQLG{QHDV SRU TXDLVTXHU yUJmRV HQWLGDGHV S~EOLFDV IHGHUDO
HVWDGXDORXPXQLFLSDO
±(PSUHVDVLVRODGDPHQWHQmRUHXQLGDVHPFRQVyUFLR
±(PSUHVDVQmRSHQDOL]DGDVQDIRUPDGRDUWLJRGR'HFUHWRQž
²5(*8/$0(17223(5$&,21$/'2&(57$0(
±2FHUWDPHVHUiFRQGX]LGRSHOD35(*2(,5$TXHWHUiHPHVSHFLDODVVHJXLQWHVDWULEXLo}HV
D &RRUGHQDURSURFHVVROLFLWDWyULR
E 5HFHEHUH[DPLQDUHGHFLGLUDVLPSXJQDo}HVHFRQVXOWDVDRHGLWDO
F &RQGX]LUDVHVVmRS~EOLFDQDLQWHUQHW
G 9HULILFDU D FRQIRUPLGDGH GD SURSRVWD FRP RV UHTXLVLWRV HVWDEHOHFLGRV QR LQVWUXPHQWR
FRQYRFDWyULR
H 'LULJLUDHWDSDGHODQFHV
I 9HULILFDUHMXOJDUDVFRQGLo}HVGHKDELOLWDomR
J 'HVFODVVLILFDUSURSRVWDVLQGLFDQGRRVPRWLYRV
K 5HFHEHUH[DPLQDUHGHFLGLURVUHFXUVRVHQFDPLQKDQGRDR-XUtGLFRSDUDRSDUHFHU
L ,QGLFDURYHQFHGRUGRFHUWDPH
M $GMXGLFDURREMHWRTXDQGRQmRKRXYHUUHFXUVR
N &RQGX]LURVWUDEDOKRVGDHTXLSHGHDSRLR
O (QFDPLQKDURSURFHVVRGHYLGDPHQWHLQVWUXtGRjDXWRULGDGHVXSHULRUHSURSRUDKRPRORJDomR
P &RQYRFDU R YHQFHGRU SDUD DVVLQDU R &RQWUDWR RX UHWLUDU R LQVWUXPHQWR HTXLYDOHQWH QR SUD]R
HVWDEHOHFLGR
Q $EULU SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR SDUD DSXUDomR GH LUUHJXODULGDGHV YLVDQGR j DSOLFDomR GH
SHQDOLGDGHSUHYLVWDQDOHJLVODomR
²&5('(1&,$0(172
± 3DUD DFHVVR DR VLVWHPD HOHWU{QLFR RV LQWHUHVVDGRV HP SDUWLFLSDU GR 3UHJmR GHYHUmR GLVSRU GH
FKDYH GH LGHQWLILFDomR H VHQKD SHVVRDO LQWUDVIHUtYHLV REWLGDV FRP DQWHFHGrQFLD MXQWR jV DJrQFLDV GR
%DQFRGR%UDVLO6$VHGLDGDVQR3DtV
± 2 FUHGHQFLDPHQWR GDUVHi SHOD DWULEXLomR GH FKDYH GH LGHQWLILFDomR H GH VHQKD SHVVRDO H
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
LQWUDQVIHUtYHOSDUDDFHVVRDRVLVWHPDHOHWU{QLFR%DQFRGR%UDVLO
± $ FKDYH GH LGHQWLILFDomR H D VHQKD WHUmR YDOLGDGH GH XP DQR H SRGHUmR VHU XWLOL]DGDV HP
TXDOTXHUSUHJmRHOHWU{QLFRVDOYRTXDQGRFDQFHODGDVSRUVROLFLWDomRGRFUHGHQFLDPHQWRRXSRULQLFLDWLYD
GD)LRWHFGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR
± eGHH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGHGRXVXiULRRVLJLORGDVHQKD
± 2 FUHGHQFLDPHQWR GR OLFLWDQWH MXQWR DR SURYHGRU GR VLVWHPD LPSOLFD D UHVSRQVDELOLGDGH OHJDO GR
OLFLWDQWH RX VHX UHSUHVHQWDQWH OHJDO H D SUHVXQomR GH VXD FDSDFLGDGH WpFQLFD SDUD UHDOL]DomR GDV
WUDQVDo}HVLQHUHQWHVDRSUHJmRHOHWU{QLFR
±(PVHWUDWDQGRGHPLFURHPSUHVDRXHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWHQRVWHUPRVGD/HL&RPSOHPHQWDUQž
GH H GR GHFUHWR Qž GH H SDUD TXH SRVVDP XVXIUXLU GR WUDWDPHQWR
GLIHUHQFLDGRSUHYLVWRQRFDStWXOR9GDUHIHULGD/HLpQHFHVViULRjpSRFDGRFUHGHQFLDPHQWRDGHFODUDomR
HP FDPSR SUySULR GR VLVWHPD HOHWU{QLFR LGHQWLILFDQGRVH FRPR PLFURHPSUHVD RX HPSUHVD GH SHTXHQR
SRUWH
± $V GHFODUDo}HV UHIHULGDV QR LWHP DQWHULRU VHUYLUmR FRPR FRPSURYDomR GR
HQTXDGUDPHQWRGR352321(17(FRPR0LFURHPSUHVDRX(PSUHVDGH3HTXHQR3RUWH
FRQIRUPH R FDVR DV TXDLV GHFODUDUmR VRE DV SHQDV GD OHL TXH FXPSUHP RV UHTXLVLWRV
OHJDLV SDUD D TXDOLILFDomR FRPR 0LFURHPSUHVD RX (PSUHVD GH 3HTXHQR 3RUWH HVWDQGR
DSWDV D XVXIUXLU GR WUDWDPHQWR IDYRUHFLGR HVWDEHOHFLGR QRV DUWV D GD /HL
&RPSOHPHQWDUQž
²62/,&,7$d®2'((6&/$5(&,0(17228,038*1$d®2
± 4XDOTXHU SHVVRD DWUDYpV GR ID[ Qž RX HPDLOV
ZSDXOR#ILRWHFILRFUX]EUMRVL#ILRWHFILRFUX]EU, SRGHUiVROLFLWDUHVFODUHFLPHQWRVSURYLGrQFLDVHPDWpWUrV
GLDV ~WHLV RX LPSXJQDU R SUHVHQWH (GLWDO GH OLFLWDomR HP DWp GRLV GLDV ~WHLV DQWHV GD GDWD IL[DGD QR
3UHkPEXORGHVWH(GLWDOSDUDDDEHUWXUDGDVHVVmR
2V TXHVWLRQDPHQWRV H LPSXJQDo}HV VHUmR GLVSRQLELOL]DGRV SDUD WRGRV RV LQWHUHVVDGRV
LPHGLDWDPHQWHHVHUmRUHVSRQGLGRVSHOD3UHJRHLUDQRSUD]RPi[LPRGHDWpYLQWHHTXDWUR
KRUDVGRVHXUHFHELPHQWRDWUDYpVGHHPDLORXGLUHWDPHQWHQRVLWHZZZOLFLWDFRHVHFRPEUQR
FDPSRPHQVDJHQVQROLQNFRUUHVSRQGHQWHDHVWHHGLWDOSDUDFLrQFLDGHTXDOTXHULQWHUHVVDGR
± 3RVWHULRUPHQWH DR HQYLR GR HPDLO DV LPSXJQDo}HV REULJDWRULDPHQWH GHYHUmR VHU
IRUPDOL]DGDV SRU HVFULWR HQFDPLQKDGDV j ),27(& QR VHWRU GH &RPSUDV )LRWHF%LR $Y %UDVLO
±0DQJXLQKRV±%LR0DQJXLQKRV±3DY5RFKD/LPD±$QH[R,,,±),27(&&(3
±5LRGH-DQHLUR5-QRSUD]RGHGRLVGLDV~WHLVDQWHVGDGDWDIL[DGDQR3UHkPEXORGHVWH(GLWDO
SDUDDDEHUWXUDGDVHVVmR
± $SyV DSUHVHQWDomR GD SURSRVWD H GD GRFXPHQWDomR QmR VHUmR DFHLWDV DOHJDo}HV GH
GHVFRQKHFLPHQWRRXGLVFRUGkQFLDGHVHXVWHUPRV
²3$57,&,3$d®2
$SDUWLFLSDomRQR3UHJmR(OHWU{QLFRVHGDUiSRUPHLRGDGLJLWDomRGDVHQKDSHVVRDOHLQWUDVIHUtYHO
FUHGHQFLDGRHVXEVHTXHQWHHQFDPLQKDPHQWRGDSURSRVWDGHSUHoRVH[FOXVLYDPHQWHSRUPHLRGRVLVWHPD
HOHWU{QLFRREVHUYDGRVGDWDHKRUiULROLPLWHHVWDEHOHFLGRV
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
± $ LQIRUPDomR GRV GDGRV SDUD DFHVVR GHYH VHU IHLWD QD SiJLQD LQLFLDO GR VLWH
ZZZOLFLWDFRHVHFRPEURSomRDFHVVRLGHQWLILFDGR
± 2 HQFDPLQKDPHQWR GD SURSRVWD SUHVVXS}H R FRQKHFLPHQWR H DWHQGLPHQWR jV H[LJrQFLDV GH
KDELOLWDomRSUHYLVWDVQR(GLWDO2352321(17(GHFODUDUiQRVLVWHPDDQWHVGHUHJLVWUDUVXDSURSRVWD
TXHFXPSUHSOHQDPHQWHRVUHTXLVLWRVGHKDELOLWDomRH[LJLGRVQHVWHHGLWDOVXMHLWDQGRVHjVVDQo}HVOHJDLV
QDKLSyWHVHGHGHFODUDomRIDOVD
±2352321(17(VHUiUHVSRQViYHOSRUWRGDVDVWUDQVDo}HVTXHIRUHPHIHWXDGDVHPVHXQRPHQR
VLVWHPDHOHWU{QLFRGHFODUDQGRHDVVXPLQGRFRPRILUPHVHYHUGDGHLUDVVXDVSURSRVWDVHODQFHVLQFOXVLYH
RV DWRV SUDWLFDGRV GLUHWDPHQWH RX SRU VHX UHSUHVHQWDQWH QmR FDEHQGR D )LRWHF UHVSRQVDELOLGDGH SRU
HYHQWXDLVGDQRVGHFRUUHQWHVGHXVRLQGHYLGRGDVHQKDDLQGDTXHSRUWHUFHLURV
± $ GHFODUDomR IDOVD UHODWLYD DR FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV GH KDELOLWDomR H SURSRVWD
VXMHLWDUiR352321(17(jVVDQo}HVSUHYLVWDVQHVWHHGLWDO
± &DEHUi DR 352321(17( DFRPSDQKDU DV RSHUDo}HV QR VLVWHPD HOHWU{QLFR GXUDQWH D VHVVmR
S~EOLFD GR SUHJmR ILFDQGR UHVSRQViYHO SHOR {QXV GHFRUUHQWH GD SHUGD GH QHJyFLRV GLDQWH GD
LQREVHUYkQFLDGHTXDLVTXHUPHQVDJHQVHPLWLGDVSHORVLVWHPDRXGHVXDGHVFRQH[mR
±2352321(17(GHYHUiFRPXQLFDULPHGLDWDPHQWHD),27(&TXDOTXHUDFRQWHFLPHQWRTXHSRVVD
FRPSURPHWHURVLJLORRXDLQYLDELOLGDGHGRXVRGDVHQKDSDUDLPHGLDWREORTXHLRGHDFHVVR
²$%(5785$'$63523267$6
± $ SDUWLU GR KRUiULR SUHYLVWR QR HGLWDO D VHVVmR S~EOLFD QD LQWHUQHW VHUi DEHUWD SRU FRPDQGR GD
35(*2(,5$
±$WpDDEHUWXUDGDVHVVmRRV352321(17(6SRGHUmRUHWLUDURXVXEVWLWXLUDSURSRVWDDQWHULRUPHQWH
DSUHVHQWDGD
±$35(*2(,5$YHULILFDUiDVSURSRVWDVDSUHVHQWDGDVGHVFODVVLILFDQGRDTXHODVTXHQmRHVWHMDPHP
FRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQRHGLWDO
± $ GHVFODVVLILFDomR GH SURSRVWD VHUi VHPSUH IXQGDPHQWDGD H UHJLVWUDGD QR VLVWHPD FRP
DFRPSDQKDPHQWRHPWHPSRUHDOSRUWRGRVRVSDUWLFLSDQWHV
± 2 VLVWHPD RUGHQDUi DXWRPDWLFDPHQWH DV SURSRVWDV FODVVLILFDGDV SHOD 35(*2(,5$ VHQGR TXH
VRPHQWHHVWDVSDUWLFLSDUmRGDIDVHGHODQFH
±$KDELOLWDomRFRQVLVWHQWHQRDWHQGLPHQWRGRLWHPGHVWHHGLWDOGRV352321(17(6DXWRUHVGDV
SURSRVWDVPDLVYDQWDMRVDVVHUiYHULILFDGDRSRUWXQDPHQWHSHOD3UHJRHLUD
±$EHUWDD HWDSD FRPSHWLWLYD RV UHSUHVHQWDQWHVGRV 352321(17(6 GHYHUmR HVWDU FRQHFWDGRV DR
VLVWHPDSDUDSDUWLFLSDUGDVHVVmRGHODQFHV$FDGDODQFHRIHUWDGRR352321(17(VHUiLPHGLDWDPHQWH
LQIRUPDGR GH VHX UHFHELPHQWR H UHVSHFWLYR KRUiULR GH UHJLVWUR H YDORU (P VH WUDWDQGR GH 3UHJmR FRP
PDLVGHXPORWHRVODQFHVVHUmRORWHDORWH
±2352321(17(VRPHQWHSRGHUiRIHUHFHUODQFHLQIHULRUDR~OWLPRSRUHOHRIHUWDGRHUHJLVWUDGRSHOR
VLVWHPD
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
± 1mR VHUmR DFHLWRV GRLV RX PDLV ODQFHV LJXDLV SUHYDOHFHQGR DTXHOH TXH IRU UHFHELGR H UHJLVWUDGR
SULPHLUR
± 2V ODQFHV RIHUWDGRV VHUmR QR YDORU GH FDGD LWHP REVHUYDGR R GLVSRVWR QR LWHP 1D
FRQWUDWDomRRYDORUGRODQFHRIHUWDGRVHUiGLVWULEXtGRHQWUHRVTXDQWLWDWLYRVGHFDGDLWHPREVHUYDGRVRV
TXDQWLWDWLYRVGHFDGDLWHPQRVWHUPRVGDSURSRVWD$1(;2,9GHYHQGRVHUFRQVLGHUDGRQRFDVRGH
SUHoRFRPFHQWDYRV620(17(DVGXDVFDVDVGHFLPDLV
±'XUDQWHDVHVVmRS~EOLFDRV352321(17(6VHUmRLQIRUPDGRVHPWHPSRUHDOGRYDORUGRPHQRU
ODQFHUHJLVWUDGR2VLVWHPDQmRLGHQWLILFDUiRDXWRUGRVODQFHVDRVGHPDLV352321(17(6
± $ HWDSD GH ODQFHV GD VHVVmR S~EOLFD VHUi HQFHUUDGD SRU GHFLVmR GD 35(*2(,5$ 2 VLVWHPD
HOHWU{QLFR HQFDPLQKDUi DYLVR GH IHFKDPHQWR LPLQHQWH GRV ODQFHV DSyV R TXH WUDQVFRUUHUi SHUtRGR GH
WHPSRGHDWpWULQWDPLQXWRVDOHDWRULDPHQWHGHWHUPLQDGRILQGRRTXDOVHUiDXWRPDWLFDPHQWHHQFHUUDGDD
UHFHSomRGHODQFHV.
±$SyVRHQFHUUDPHQWRGDHWDSDGHODQFHVGDVHVVmRS~EOLFDD35(*2(,5$SRGHUiHQFDPLQKDU
SHORVLVWHPDHOHWU{QLFRFRQWUDSURSRVWDDR352321(17(TXHWHQKDDSUHVHQWDGRODQFHPDLVYDQWDMRVR
SDUD TXH VHMD REWLGD PHOKRU SURSRVWD REVHUYDGR R FULWpULR GH MXOJDPHQWR QmR VH DGPLWLQGR QHJRFLDU
FRQGLo}HV GLIHUHQWHV GDTXHODV SUHYLVWDV QR HGLWDO $ QHJRFLDomR VHUi UHDOL]DGD SRU PHLR GR VLVWHPD
SRGHQGRVHUDFRPSDQKDGDSHORVGHPDLV352321(17(6
±1RFDVRGHGHVFRQH[mRGD35(*2(,5$QRGHFRUUHUGDHWDSDGHODQFHVVHRVLVWHPDHOHWU{QLFR
SHUPDQHFHU DFHVVtYHO DRV 352321(17(6 RV ODQFHV FRQWLQXDUmR VHQGR UHFHELGRV VHP SUHMXt]R GRV
DWRVUHDOL]DGRV
± 4XDQGR DGHVFRQH[mR GD 35(*2(,5$ SHUVLVWLU SRU WHPSR VXSHULRU DGH] PLQXWRV D VHVVmR GR
SUHJmR QD IRUPD HOHWU{QLFD SRGHUi VHU VXVSHQVD H UHLQLFLDGD VRPHQWH DSyV FRPXQLFDomR DRV
352321(17(6QRHQGHUHoRHOHWU{QLFRXWLOL]DGRSDUDGLYXOJDomR
±$ 35(*2(,5$ LUi DQDOLVDU H GHFLGLU DFHUFD GD SRVVLELOLGDGH GH VXVSHQGHU R SUHJmR
FDVRYHULILTXHWUDQVWRUQRVRXLPSHGLPHQWRVDRERPDQGDPHQWRGDHWDSDFRPSHWLWLYDGRFHUWDPH
± (QFHUUDGD D HWDSD GH ODQFHV D 35(*2(,5$ H[DPLQDUi D SURSRVWD FODVVLILFDGD HP
SULPHLUR OXJDU TXDQWR j FRPSDWLELOLGDGH GR SUHoR XQLWiULR HP FDGD LWHP HP UHODomR DR SUHoR
XQLWiULR HVWLPDGR SDUD FRQWUDWDomR H YHULILFDUi D KDELOLWDomR GR 352321(17( FRQIRUPH
GLVSRVLo}HVGRHGLWDO
±$KDELOLWDomRGRV352321(17(6FRQVLVWHQWHQDYHULILFDomRGDUHJXODULGDGHGRDXWRUGDSURSRVWD
TXHSRGHUiVHUHIHWXDGDMXQWRD),27(&$35(*2(,5$YHULILFDUiWDPEpPRFXPSULPHQWRjVGHPDLV
H[LJrQFLDVSDUDKDELOLWDomRFRQWLGDVQHVWH(GLWDO
± 2V GRFXPHQWRV UHODWLYRV j KDELOLWDomR EHP FRPR D 3URSRVWD FRP R GHWDOKDPHQWR GDV
HVSHFLILFDo}HVWpFQLFDV$QH[R,9±QRYDORUGRPHQRUODQFHFRWDGRRXQHJRFLDGRGHYHUmRVHUUHPHWLGRV
SDUD R ID[ Qž RX HPDLOV ZSDXOR#ILRWHFILRFUX]EUMRVL#ILRWHFILRFUX]EU GH LPHGLDWR QR
GLDGDOLFLWDomRFRPSRVWHULRUHQFDPLQKDPHQWRGRRULJLQDORXFySLDDXWHQWLFDGDQRSUD]RPi[LPRGH
WUrVGLDV~WHLVFRQWDGRVDSDUWLUGRžGLD~WLOVXEVHTXHQWHjGDWDGDUHDOL]DomRGR3UHJmRSDUDR
VHJXLQWHHQGHUHoR6HWRUGH&RPSUDV)LRWHF%LR$Y%UDVLO±0DQJXLQKRV±%LR0DQJXLQKRV±
3DY5RFKD/LPD±$QH[R,,,±),27(&&(3±5LRGH-DQHLUR5-
² &RQVLGHUDUVHi LPHGLDWR SDUD HIHLWR GR VXELWHP R SUD]R GH GXDV KRUDV GD
VROLFLWDomRIHLWDSHOD35(*2(,5$
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
± 6H R 352321(17( IRU HPSUHVD HVWUDQJHLUD DV H[LJrQFLDV GH KDELOLWDomR VHUmR DWHQGLGDV
PHGLDQWH DSUHVHQWDomR GH GRFXPHQWRV HTXLYDOHQWHV DXWHQWLFDGRV SHORV UHVSHFWLYRV FRQVXODGRV RX
HPEDL[DGDVHWUDGX]LGRVSRUWUDGXWRUMXUDPHQWDGRQR%UDVLORVTXDLVGHYHUmRVHUDSUHVHQWDGRVQDIRUPD
HSUD]RVLQGLFDGRVQRLWHPDQWHULRU
±1RFDVRGHRFRUUHUDWUDVRQDHQWUHJDGD3URSRVWD&RPHUFLDOHRXGRFXPHQWDomRGHKDELOLWDomR
VHPDVMXVWLILFDWLYDVDFHLWDVSHOD35(*2(,5$RXQDKLSyWHVHGHDSUHVHQWDomRGHVWDHPGHVDFRUGRFRP
DV HVSHFLILFDo}HV SUHYLVWDV QHVWH (GLWDO SRGHUi VHU DSOLFDGD DR 352321(17( D SHQDOLGDGH GH
VXVSHQVmRWHPSRUiULDSHORSUD]RGHVHLVPHVHV
±6HDSURSRVWDRXRODQFHGHPHQRUYDORUQmRIRUDFHLWiYHORXVHR352321(17(QmRDWHQGHUjV
H[LJrQFLDVKDELOLWDWyULDVD35(*2(,5$H[DPLQDUiDSURSRVWDRXRODQFHVXEVHTXHQWHYHULILFDQGRDVXD
FRPSDWLELOLGDGHHDKDELOLWDomRGR352321(17(QDRUGHPGHFODVVLILFDomRHDVVLPVXFHVVLYDPHQWH
DWp D DSXUDomR GH XPD SURSRVWD RX ODQFH TXH DWHQGD R (GLWDO 7DPEpP QHVVD HWDSD D 35(*2(,5$
SRGHUiQHJRFLDUFRPR352321(17(SDUDTXHVHMDREWLGRSUHoRPHOKRU$QHJRFLDomRVHUiUHDOL]DGD
SRUPHLRGRVLVWHPDSRGHQGRVHUDFRPSDQKDGDSHORVGHPDLV352321(17(6
±$YDOLGDGHGDSURSRVWDVHUiGHVHVVHQWDGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGDGDWDGDVHVVmRS~EOLFDGR
3UHJmR
± 2V GRFXPHQWRV HYHQWXDOPHQWH DQH[DGRV GXUDQWH D LQVHUomR GD SURSRVWD QR FDPSR
´LQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVµIROGHUVSURVSHFWRVGHFODUDo}HVHWFQmRSRGHUmRHVWDULGHQWLILFDGRV
RXVHMDQmRVHUiDGPLWLGDDYHLFXODomRGRQRPHGDHPSUHVDRXGHVHXVUHSUHVHQWDQWHVXWLOL]DomR
GHPDWHULDOWLPEUDGRRXTXDOTXHURXWURPHLRTXHIDFLOLWHDLGHQWLILFDomRGROLFLWDQWHVRESHQDGH
'(6&/$66,),&$d®2
±$SURSRVWDGHYHUiDSUHVHQWDUSUHoRVFRUUHQWHVGHPHUFDGRVHPTXDLVTXHUDFUpVFLPRVHPYLUWXGH
GHH[SHFWDWLYDLQIODFLRQiULDRXGHFXVWRILQDQFHLUR
±,QFOXLUQRVSUHoRVSURSRVWRVWRGRVRVLPSRVWRVWD[DVVHJXURIUHWH,66,&06HRXWURVHQFDUJRV
LQFLGHQWHVVREUHRIRUQHFLPHQWRGHYHQGRVREUHWXGRVHUREVHUYDGDHPFDVRGHFRQWUDWDomRDUHWHQomR
SRURFDVLmRGRSDJDPHQWRUHDOL]DGDVREUHRYDORUWRWDOGDIDWXUDTXDQGRGRSDJDPHQWRGHVWDUHIHUHQWHV
jVDOtTXRWDVGLVFULPLQDGDVQD,QVWUXomR1RUPDWLYD65)Qž3DUDHIHLWRGHTXLWDomRGDGHVSHVD
D YHQFHGRUD RSWDQWH SHOR 6,03/(6 GHYHUi MXQWDU D GHFODUDomR QRV PROGHV GR $QH[R ,9 GD ,1 65) Qž
j1RWD)LVFDOSDUDTXHQmRRFRUUDDUHWHQomR
±3UD]RGHHQWUHJD$WpWULQWDGLDVDFRQWDUGRUHFHELPHQWRGR3HGLGRGHFRPSUDV
± 9DOLGDGH GD SURSRVWD 1mR SRGHUi VHU LQIHULRU D VHVVHQWD GLDV D FRQWDU GD GDWD GH VXD
DEHUWXUDFRQIRUPHDUW†žGR'HF
± 7UDWDQGRVH GH YtFLR RFXOWR R SUD]R GHFDGHQFLDO LQLFLDVH QR PRPHQWR HP TXH ILFDU HYLGHQWH R
GHIHLWRFRQIRUPHDUW†žGDOHLQž
± (P FDVR GH RPLVVmR QD SURSRVWD GH TXDOTXHU GRV SUD]RV FLWDGRV VHUi FRQVLGHUDGR R SUD]R
HVWDEHOHFLGRQHVWH(GLWDO
(PFDVRGHRFRUUrQFLDGHSDUWLFLSDomRGHOLFLWDQWHTXHGHWHQKDDFRQGLomRGHPLFURHPSUHVDRXGH
HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH QRV WHUPRV GD /HL &RPSOHPHQWDU Qž VHUmR DGRWDGRV RV VHJXLQWHV
SURFHGLPHQWRV
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
6HUi DVVHJXUDGR FRPR FULWpULR GH GHVHPSDWH SUHIHUrQFLD GH FRQWUDWDomR SDUD DV
PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH HQWHQGHQGRVH SRU HPSDWH DTXHODV VLWXDo}HV HP
TXHDVSURSRVWDVDSUHVHQWDGDVSHODVPLFURHPSUHVDVHHPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWHVHMDPLJXDLVRX
DWpFLQFRSRUFHQWRVXSHULRUHVjSURSRVWDPDLVEHPFODVVLILFDGD
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRVXELWHPDFLPDRFRUUHQGRRHPSDWHSURFHGHUVHiGDVHJXLQWH
IRUPD
$ PLFURHPSUHVD RX HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH PDLV EHP FODVVLILFDGD
SRGHUi DSUHVHQWDU SURSRVWD GH SUHoR LQIHULRU jTXHOD FRQVLGHUDGD YHQFHGRUD GR
FHUWDPHVLWXDomRHPTXHVHUiDGMXGLFDGRHPVHXIDYRURREMHWROLFLWDGR
1mR RFRUUHQGR D FRQWUDWDomR GD PLFURHPSUHVD RX HPSUHVD GH SHTXHQR
SRUWH QD IRUPD GR VXELWHP DQWHULRU VHUmR FRQYRFDGDV DV UHPDQHVFHQWHV TXH
SRUYHQWXUDVHHQTXDGUHPQDKLSyWHVHGRVXELWHPQDRUGHPFODVVLILFDWyULDSDUD
RH[HUFtFLRGRPHVPRGLUHLWR
1R FDVR GH HTXLYDOrQFLD GH YDORUHV DSUHVHQWDGRV SHODV PLFURHPSUHVDV H
HPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWHTXHVHHQFRQWUHPHQTXDGUDGDVQRVXELWHPVHUi
UHDOL]DGR VRUWHLR HQWUH HODV SDUD TXH VH LGHQWLILTXH DTXHOD TXH SULPHLUR SRGHUi
DSUHVHQWDUDPHOKRURIHUWD
1DKLSyWHVHGDQmRFRQWUDWDomRQRVWHUPRVSUHYLVWRVQRVXELWHPRREMHWROLFLWDGR
VHUiDGMXGLFDGRHPIDYRUGDSURSRVWDRULJLQDOPHQWHYHQFHGRUDGRFHUWDPH
2GLVSRVWRQRVXELWHPVRPHQWHVHDSOLFDUiTXDQGRDPHOKRURIHUWDLQLFLDOQmRWLYHU
VLGRDSUHVHQWDGDSRUPLFURHPSUHVDRXHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWH
²&5,7e5,2'($&(,7$%,/,'$'(-8/*$0(172
6HUmRDGRWDGRVRVVHJXLQWHVFULWpULRVTXDQGRGRMXOJDPHQWR
± &RQIRUPLGDGH GDV HVSHFLILFDo}HV FRQVWDQWHV QD SURSRVWD FRP DV SUHYLVWDV QD 3UR)RUPD GHVWH
(GLWDO$QH[R,9
± &RQIRUPLGDGH GR SUHoR SURSRVWR FRP R SUHoR FRQVLJQDGR QD SHVTXLVD GH SUHoRV 7HUPR GH
5HIHUrQFLDTXHUHIOHWHYDORUHVGHFRUUHQWHVGHFRQVXOWDDRPHUFDGR
± &DVR VHMD VROLFLWDGR SHOR UHTXLVLWDQWH D 352321(17( GHYHUi DSUHVHQWDU DPRVWUDV WDLV FRPR
WHFLGRVERUGDGRVHRXIROGHUHFDWiORJRVFRPPRGHORVGRVPDWHULDLVVROLFLWDGRV
² 3DUD HIHLWR GH MXOJDPHQWR GR 3UHJmR (OHWU{QLFR VHUi FRQVLGHUDGD YHQFHGRUD D SURSRVWD TXH
DSUHVHQWDU0(12535(d2727$/325,7(0
²+$%,/,7$d®2
±$FRPSURYDomRGDKDELOLWDomRGDVOLFLWDQWHVVHUiUHDOL]DGDPHGLDQWHDDSUHVHQWDomRGRVVHJXLQWHV
GRFXPHQWRV
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
±3URYDGHUHJXODULGDGHSDUDFRPD)D]HQGD)HGHUDOFRPSURYDGDPHGLDQWHIRUQHFLPHQWR
GH&HUWLGmR&RQMXQWD1HJDWLYDGHGpELWRVUHODWLYRVDWULEXWRV)HGHUDLVHD'LYLGD$WLYDGD8QLmR
'HFUHWRQž
± 3URYDGH 5HJXODULGDGH GH UHFROKLPHQWR GH )XQGR GH *DUDQWLD SRU WHPSR GH 6HUYLoR±
)*76 FRPSURYDGD DWUDYpV GH DSUHVHQWDomR GR &HUWLILFDGR IRUQHFLGR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD
)HGHUDO
± 3URYD GH UHJXODULGDGH UHODWLYD j 6HJXULGDGH 6RFLDO ,166 FRPSURYDGD SHOR
IRUQHFLPHQWRGH&HUWLGmR1HJDWLYDGH'pELWR±&1'
± $WR FRQVWLWXWLYR HVWDWXWR RX FRQWUDWR VRFLDO HP YLJRU GHYLGDPHQWH UHJLVWUDGR HP VH
WUDWDQGR GH VRFLHGDGH FRPHUFLDO H QR FDVR GH VRFLHGDGHV SRU Do}HV DFRPSDQKDGR GRV
GRFXPHQWRVGHHOHLomRGHVHXVDGPLQLVWUDGRUHV
± ,QVFULomR GR $WR &RQVWLWXWLYR QR FDVR GH VRFLHGDGHV FLYLV DFRPSDQKDGD GH SURYD GH
GLUHWRULDHPH[HUFtFLR
±3URYDGHUHJXODULGDGHSDUDFRPDV)$=(1'$6(67$'8$/(081,&,3$/
²$VPLFURHPSUHVDVHHPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWHGHYHUmRDSUHVHQWDUWRGDDGRFXPHQWDomRH[LJLGD
SDUDHIHLWRGHFRPSURYDomRGDUHJXODULGDGHILVFDOPHVPRTXHHVWDDSUHVHQWHDOJXPDUHVWULomR
² +DYHQGR DOJXPD UHVWULomR QD FRPSURYDomR GD UHJXODULGDGH ILVFDO VHUi DVVHJXUDGR R
SUD]RGHGRLVGLDV~WHLVFXMRWHUPRLQLFLDOFRUUHVSRQGHUiDRPRPHQWRHPTXHRSURSRQHQWH
IRUGHFODUDGRRYHQFHGRUGRFHUWDPHSURUURJiYHLVSRULJXDOSHUtRGRDFULWpULRGD$GPLQLVWUDomR
SDUD D UHJXODUL]DomR GD GRFXPHQWDomR SDJDPHQWR RX SDUFHODPHQWR GR GpELWR HPLVVmR GH
HYHQWXDLVFHUWLG}HVQHJDWLYDVRXSRVLWLYDVFRPHIHLWRGHFHUWLGmRQHJDWLYD
² $ QmR UHJXODUL]DomR GD GRFXPHQWDomR QR SUD]R SUHYLVWR QR VXELWHP DQWHULRU LPSOLFDUi
GHFDGrQFLD GR GLUHLWR j FRQWUDWDomR VHP SUHMXt]R GDV VDQo}HV SUHYLVWDV QR DUW GD /HL Qž
VHQGR IDFXOWDGR j $GPLQLVWUDomR FRQYRFDU DV OLFLWDQWHV UHPDQHVFHQWHV QD RUGHP GH
FODVVLILFDomRSDUDDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRRXUHYRJDUDOLFLWDomR
3DUD HIHLWR GH KDELOLWDomR VHUi UHDOL]DGR FRQVXOWD DR &DGDVWUR GH (PSUHVDV ,QLG{QHDV H
6XVSHQVDV±&(,6DWUDYpVGR3RUWDOGD7UDQVSDUrQFLDKWWSZZZSRUWDOWUDQVSDUHQFLDJRYEUFHLVSDUD
DIHULUSRVVtYHOLQLGRQHLGDGH
² ([FHWXDQGRVH RV GRFXPHQWRV HPLWLGRV SHOD LQWHUQHW WRGRV RV GHPDLV GHYHUmR HVWDU
DFRPSDQKDGRV GR RULJLQDO DXWHQWLFDGRV SRU FDUWyULR FRPSHWHQWH RX SXEOLFDGRV HP yUJmR GD ,PSUHQVD
2ILFLDO2VGRFXPHQWRVHPLWLGRVSHODLQWHUQHWVHUmRDVFHUWLG}HVHPLWLGDVSHORVyUJmRVGD$GPLQLVWUDomR
)LVFDO7ULEXWiULDFRQIRUPHDUWLQFLVR,GD/HLQž1RFDVRGRGRFXPHQWRDSUHVHQWDUIUHQWH
HYHUVRDDXWHQWLFDomRGHYHUiVHUIHLWDQRVGRLVODGRV
±3URYDGH5HJXODULGDGHGD&HUWLGmR1HJDWLYDGH'pELWRV7UDEDOKLVWDV&1'7HPLWLGDSHOR767±
7ULEXQDO6XSHULRUGHMXVWLoDKWWSZZZWVWMXVEUFHUWLGDR
²'265(&85626
±'HFODUDGRDYHQFHGRUDTXDOTXHUOLFLWDQWHSRGHUiGXUDQWHDVHVVmRS~EOLFDGHIRUPDLPHGLDWDH
PRWLYDGDHPFDPSRSUySULRGRVLVWHPDPDQLIHVWDUVXDLQWHQomRGHUHFRUUHUTXDQGROKHVHUiFRQFHGLGRR
SUD]R GH WUrV GLDV SDUD DSUHVHQWDU DV UD]}HV GH UHFXUVR ILFDQGR DV GHPDLV OLFLWDQWHV GHVGH ORJR
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
LQWLPDGDVSDUDTXHUHQGRDSUHVHQWDUHPFRQWUDUD]}HVHPLJXDOSUD]RTXHFRPHoDUiDFRQWDUGRWpUPLQR
GRSUD]RGRUHFRUUHQWHVHQGROKHVDVVHJXUDGDYLVWDLPHGLDWDGRVHOHPHQWRVLQGLVSHQViYHLVjGHIHVDGRV
VHXVLQWHUHVVHV
±2UHFXUVRFRQWUDGHFLVmRGD3UHJRHLUDQmRWHUiHIHLWRVXVSHQVLYR
± 2 DFROKLPHQWR GH UHFXUVR LPSRUWDUi QD LQYDOLGDomR DSHQDV GRV DWRV LQVXVFHWtYHLV GH
DSURYHLWDPHQWR
±$IDOWDGHPDQLIHVWDomRLPHGLDWDHPRWLYDGDGDOLFLWDQWHTXDQWRjLQWHQomRGHUHFRUUHUQRVWHUPRV
GR VXELWHP LPSRUWDUi QD GHFDGrQFLD GHVVH GLUHLWR ILFDQGR D 3UHJRHLUD DXWRUL]DGR D DGMXGLFDU R
REMHWRjOLFLWDQWHGHFODUDGDYHQFHGRUD
±$GHFLVmRUHODWLYDDRUHFXUVRVHUiPRWLYDGDSHOD3UHJRHLUDHVXEPHWLGDjDSUHFLDomRGDDXWRULGDGH
FRPSHWHQWH2UHFXUVRQmRWHUiHIHLWRVXVSHQVLYR
± 2V UHFXUVRV DGPLQLVWUDWLYRV GHYHUmR VHU HQFDPLQKDGRV D 3UHJRHLUD RX SHWLFLRQDGRV QD SUySULD
VHVVmRGHUHFHELPHQWRHVHRUDOVHUiUHGX]LGRDWHUPRHPDWD
± 1mR VHUmR FRQKHFLGRV RV SHGLGRV GH UHFXUVR FXMDV SHWLo}HV WHQKDP VLGR DSUHVHQWDGDV IRUD GR
SUD]ROHJDO
²'$$'-8',&$d®2(+202/2*$d®2
± $ DGMXGLFDomR GR REMHWR GR SUHVHQWH FHUWDPH VHUi YLDELOL]DGD SHOD 3UHJRHLUD VHPSUH TXH QmR
KRXYHUUHFXUVR
± $ KRPRORJDomR GD OLFLWDomR p GH UHVSRQVDELOLGDGH GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH H Vy SRGHUi VHU
UHDOL]DGD GHSRLV GD DGMXGLFDomR GR REMHWR DR SURSRQHQWH YHQFHGRU SHOD SUHJRHLUD RX TXDQGR KRXYHU
UHFXUVRSHODSUySULDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH
±8PDYH]GHFLGLGRVRVUHFXUVRVHFRQVWDWDGDDUHJXODULGDGHGRVDWRVSURFHGLPHQWDLVDDXWRULGDGH
FRPSHWHQWHKRPRORJDUiDDGMXGLFDomRSDUDGHWHUPLQDUDFRQWUDWDomR
²'$66$1d¯(6
$ OLFLWDQWH TXH FRQYRFDGD GHQWUR GR SUD]R GH YDOLGDGH GH VXD SURSRVWD QmR FHOHEUDU R FRQWUDWR
GHL[DUGHHQWUHJDURXDSUHVHQWDUGRFXPHQWDomRIDOVDH[LJLGDSDUDRFHUWDPHHQVHMDURUHWDUGDPHQWRSDUD
H[HFXomRGHVHXREMHWRQmRPDQWLYHUDSURSRVWDIDOKDURXIUDXGDUQDH[HFXomRGRFRQWUDWRFRPSRUWDUVH
PRGRLQLG{QHRRXFRPHWHUIUDXGHILFDUiLPSHGLGDGHOLFLWDUHFRQWUDWDUFRPD),27(&SHORSUD]RGHDWp
FLQFRDQRVVHPSUHMXt]RGDVPXOWDVSUHYLVWDVQRHGLWDOHQRFRQWUDWRHGDVGHPDLVFRPLQDo}HVOHJDLV
±(PFDVRGHLQH[HFXomRWRWDORXSDUFLDOGD$WDD&RQWUDWDGDHVWDUiVXMHLWDJDUDQWLGDSUpYLDGHIHVD
jVVHJXLQWHVSHQDOLGDGHV
±$DGYHUWrQFLDSRUHVFULWR
± 0XOWD GH RLWR SRU FHQWR FDOFXODGD VREUH R YDORU WRWDO GR FRQWUDWR H GRV WHUPRV
DGLWLYRVVHIRURFDVR
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
±$VSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQRVVXELWHQVGHSRGHUmRVHUDSOLFDGDVMXQWDPHQWHFRPDGR
VXELWHPIDFXOWDGDDGHIHVDSUpYLDGRLQWHUHVVDGRQRUHVSHFWLYRSURFHVVRQRSUD]RGHFLQFR
GLDV~WHLVDFRQWDUGDFRPXQLFDomRRILFLDO
±3HORDWUDVRLQMXVWLILFDGRGXUDQWHDH[HFXomRGD$WDVHUiDSOLFDGDPXOWDPRUDWyULDGHWUrV
GpFLPRVSRUFHQWRSRUGLDGHDWUDVRLQMXVWLILFDGRTXHVHUiFDOFXODGDVREUHRYDORUWRWDODWXDOL]DGRGD$WD
QROLPLWHPi[LPRGHGH]SRUFHQWRUHFROKLGDQRSUD]RPi[LPRGHTXLQ]HGLDVFRQWDGRVGDGDWD
GDFRPXQLFDomRRILFLDO
$VPXOWDVUHIHULGDVQRVVXELWHQVHSRGHUmRVHUGHVFRQWDGDVGRVSDJDPHQWRV
HYHQWXDOPHQWHGHYLGRVSHOD),27(&RXFREUDGDVMXGLFLDOPHQWH
²5(92*$d®2($18/$d®2'$/,&,7$d®2
² $ DXWRULGDGH FRPSHWHQWH SDUD GHWHUPLQDU D FRQWUDWDomR SRGHUi UHYRJDU D OLFLWDomR HP IDFH GDV
UD]}HV GH LQWHUHVVH S~EOLFR GHULYDGDV GH IDWR VXSHUYHQLHQWH GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SHUWLQHQWH H
VXILFLHQWH SDUD MXVWLILFDU WDO FRQGXWD GHYHQGR DQXOiOD SRU LOHJDOLGDGH GH RItFLR RX SRU SURYRFDomR GH
TXDOTXHUSHVVRDPHGLDQWHDWRHVFULWRHIXQGDPHQWDGR
± $DQXODomRGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRLQGX]jGRFRQWUDWR
±1RFDVRGHUHYRJDomRRXDQXODomRGDSUHVHQWHOLFLWDomRDSyVDDGMXGLFDomRHKRPRORJDomRGR
FHUWDPHILFDPDVVHJXUDGRVRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVD
²3$*$0(172
2SDJDPHQWRVHUiHIHWXDGRSHOD),27(&QRSUD]RPi[LPRGHDWpGH]GLDV~WHLVFRQWDGRV
GR DGLPSOHPHQWR GD REULJDomR FRP R DWHVWR GD 1RWD )LVFDO HOHWU{QLFD GH DFRUGR FRP R IRUQHFLPHQWR
HIHWLYDPHQWHH[HFXWDGRHFRUUHVSRQGHQWHSUHoRXQLWiULR3UHYLDPHQWHDRSDJDPHQWRVHUiIHLWDFRQVXOWD
DRVGRFXPHQWRVGHKDELOLWDomRSDUDYHULILFDomRGDUHJXODULGDGHGDFRQWUDWDGD
± 6HUmR UHWLGRV QD IRQWH RV GHPDLV WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV VREUH RV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV
XWLOL]DQGRVHDVDOtTXRWDVGD,165)QžTXDQGRIRURFDVR
± 6HUi FRQVXOWDGR R &DGDVWUR GH (PSUHVDV ,QLG{QHDV H 6XVSHQVDV ± &(,6 DWUDYpV GR 3RUWDO GD
7UDQVSDUrQFLDZZZWUDQVSDUHQFLDJRYEUSDUDDIHULUSRVVtYHOLQLGRQHLGDGH
&DVRDHPSUHVDVHMDRSWDQWHGR6,03/(6GHYHUiMXQWDUj1RWD)LVFDO(OHWU{QLFDDGHFODUDomR
QRVPROGHVGR$QH[R,9GD,165)QžDOWHUDGRSHOD,15)%Qž$1(;2,,SDUDTXHQmR
RFRUUDUHWHQomR
$ HPSUHVD GHYHUi DSUHVHQWDU D 1RWD )LVFDO (OHWU{QLFD GH 9HQGD PHUFDGRULDPDWHULDO
FRQWHQGRRPHVPR&13-GDSURSRVWDSDUDHIHLWRGHSDJDPHQWRVDOYRRVFDVRVGHQRWDVILVFDLVFRPR
&DGDVWUR 1DFLRQDO GH 3HVVRD -XUtGLFD ± &13- GD ILOLDO RQGH D HPSUHVD FRQWUDWDGD FRPSURYDGDPHQWH
DSUHVHQWHGRFXPHQWDomRTXHMXVWLILTXHDFHQWUDOL]DomRGHVHXVWULEXWRV
1RVFDVRVGHHYHQWXDLVDWUDVRVGHSDJDPHQWRGHVGHTXHRDWUDVRQmRRFRUUDHPYLUWXGHGDQmR
DSUHVHQWDomRGR GRFXPHQWR PHQFLRQDGR QR LWHP HP WHPSRKiELO R YDORU GHYLGR VHUiDFUHVFLGR GH
HQFDUJRVPRUDWyULRVDSXUDGRVGHVGHDGDWDHVWLSXODGDQRVXELWHPDWpDGDWDGRHIHWLYRSDJDPHQWR
FRP EDVH QR DUW GR &yGLJR &LYLO FDOFXODGRV ³SURUDWD WHPSRUH´ PHGLDQWH D DSOLFDomR GD VHJXLQWH
IyUPXOD
93 >[Q@[90
93 9$/25'$3$5&(/$$6(53$*$
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
1 1Ò0(52 '( ',$6 (175( $ '$7$ 35(9,67$ 3$5$ 2 3$*$0(172 ( $ '$7$ '2
()(7,923$*$0(172
90 9$/250(16$/'2&2175$72
&2(),&,(17(',È5,2'(-8526
±)LFDGHOLPLWDGRRSUD]RGHVHVVHQWDGLDVSDUDD&RQWUDWDGDH[HUFHURGLUHLWRGHFREUDQoDGRV
HQFDUJRVPRUDWyULRVPHQFLRQDGRVQRVXELWHP
²'25(&(%,0(172'22%-(72
±2UHFHELPHQWRGRREMHWRVHUiUHDOL]DGRQDIRUPDGR$UW,QFLVR,,GD/HLQž
± (P DWHQGLPHQWR DR GLVSRVWR QR DUW GD /HL Qƒ D DSUHVHQWDomR GR SURGXWR GHYHUi
DVVHJXUDU LQIRUPDo}HV FRUUHWDV FODUDV SUHFLVDV RVWHQVLYDV H HP OtQJXD SRUWXJXHVD VREUH VXDV
FDUDFWHUtVWLFDVTXDOLGDGHV TXDQWLGDGH FRPSRVLomR SUHoR JDUDQWLD SUD]RV GHYDOLGDGH H RULJHP HQWUH
RXWURV GDGRV EHP FRPR RV ULVFRV TXH DSUHVHQWDP j VD~GH H j VHJXUDQoD GRV XVXiULRV TXDQGR IRU R
FDVR
±&DVRRPDWHULDOVHMDUHSURYDGRDUHSRVLomRGRPHVPRGHYHUiVHUUHDOL]DGDQRSUD]RGHFLQFR
GLDVDFRQWDUGDFRPXQLFDomRjHPSUHVDFRQWUDWDGDSRUPHLRGHODXGRGHUHSURYDomRGRPDWHULDOHPLWLGR
SHOD),27(&
± &DEHUi DR FRQWUDWDGR DUFDU FRP DV GHVSHVDV GH HPEDODJHP H IUHWH GR SURGXWR D VHU
VXEVWLWXtGR
²3UD]RGHDFHLWH$WpFLQFRGLDVDFRQWDUGDHQWUHJDGRPDWHULDO
± 2 PDWHULDO GHYHUi VHU HQWUHJXH FRQWHQGR HWLTXHWDV PHQFLRQDQGR R QRPH GD HPSUHVD
IRUQHFHGRUDWHOHIRQHID[Q~PHURGDQRWDILVFDOQ~PHURGD5&HQ~PHURGR3HGLGRGH&RPSUDV
±&RQWUDWDGDGHYHUiHQWUHJDURPDWHULDOGHYLGDPHQWHDFRQGLFLRQDGR'HYHUiVHUHQWUHJXH
1RWD)LVFDOHOHWU{QLFDFRQVWDQGRRQ~PHURGR3HGLGRGH&RPSUDVH3URMHWR
²$1RWD)LVFDODSUHVHQWDGDSHODHPSUHVDQRPRPHQWRGDHQWUHJDGREHPGHYHUiYLUFRPRQ~PHUR
GR %DQFR $JrQFLD H &RQWD &RUUHQWH DFRPSDQKDGD GD FySLD GR 3HGLGR GH &RPSUDV RX PHQFLRQDU R
Q~PHURGD5&H3URMHWR
²/2&$/'((175(*$
± 2 REMHWR GH OLFLWDomR GHYHUi VHU HQWUHJXH QR &DPSXV GD )LRFUX] ² $OPR[DULIDGR GH %LR
0DQJXLQKRV²%LR0DQJXLQKRV$Y%UDVLO²0DQJXLQKRV²5LRGH-DQHLUR²5-²&(3
1mRVHUmRDFHLWRVSHOD),27(&RVSHGLGRVSDUDDGHTXDomRGHHPEDODJHQVGHIDEULFDQWHVHQHP
VXEVWLWXLomRSRURXWUDVPDUFDV
²'$6',6326,d¯(6*(5$,6
±1RMXOJDPHQWRGDKDELOLWDomRHGDVSURSRVWDVD3UHJRHLUDSRGHUiVDQDUHUURVRXIDOKDVTXHQmR
DOWHUHP D VXEVWkQFLD GDV SURSRVWDV GRV GRFXPHQWRV H VXD YDOLGDGH MXUtGLFD PHGLDQWH GHVSDFKR
IXQGDPHQWDGR UHJLVWUDGR HP DWD H DFHVVtYHO D WRGRV DWULEXLQGROKHV YDOLGDGH H HILFiFLD SDUD ILQV GH
KDELOLWDomRHFODVVLILFDomR
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
±2REMHWRGDSUHVHQWH/LFLWDomRSRGHUiVRIUHUDFUpVFLPRVRXVXSUHVV}HVFRQIRUPHSUHYLVWRQRDUW
†žHžGD/HL1ƒ
± )LFDP RV OLFLWDQWHV VXMHLWRV jV VDQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV FtYHLV H FULPLQDLV FDEtYHLV FDVR
DSUHVHQWHPQD/LFLWDomRTXDOTXHUGHFODUDomRIDOVDTXHQmRFRUUHVSRQGDjUHDOLGDGHGRVIDWRV
²$1(;26
'(&/$5$d­2'((148$'5$0(1721$/(,&203/(0(17$51ž$1(;2,
'(&/$5$d­212602/'(6'2$1(;2,9'$,165)QžDOWHUDGRSHOD,15)%
$1(;2,,
'(&/$5$d­2'(&21)250,'$'($1(;2,,,
3523267$352)250$$1(;2,9
,1)250$d®(6&203/(0(17$5(6¬23(','2'(&2035$6$1(;29
5LRGH-DQHLURGHDJRVWRGH
-RVLOHQH&RXWLQKR'LDV&DPSRV
3UHJRHLUD
)LRWHF
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
$1(;2,
'(&/$5$d®2'((148$'5$0(1721$/(,&203/(0(17$51ž
352-(72%,2/,9
5&1ž
35(*®2(/(75Ñ1,&2²1ž),27(&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LQVFULWR QR &13- Qž BBBBBBBBBBBBBB SRU LQWHUPpGLR GH VHX UHSUHVHQWDQWH
OHJDORD6UDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSRUWDGRUDGD&DUWHLUDGH,GHQWLGDGHQžBBBBBBBBBBBBBBBBH
GR&3)QžBBBBBBBBBBBBBBBBB'(&/$5$SDUDILQVGRGLVSRVWRQD/HL&RPSOHPHQWDUQžVHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBPLFURHPSUHVDHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWH
/RFDOHGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5HSUHVHQWDQWHOHJDO
5*Qž
&3)Qž
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
$1(;2,,
'(&/$5$d®212602/'(6'2$1(;2,9'$,165)QžDOWHUDGRSHOD,15)%
352-(72%,2/,9
5&1ž
35(*®2(/(75Ñ1,&2²1ž),27(&
'(&/$5$d­2$6(5$35(6(17$'$3(/$3(662$-85Ë',&$&2167$17('2,1&,62;,'2$57ž
,OPR6U
DXWRULGDGHDTXHPVHGLULJH
1RPHGDHPSUHVDFRPVHGHHQGHUHoRFRPSOHWRLQVFULWDQR&13-VRERQž
'(&/$5$jQRPHGDHQWLGDGHSDJDGRUDSDUDILQVGHQmRLQFLGrQFLDQDIRQWHGR,PSRVWRVREUHD5HQGD
GD3HVVRD-XUtGLFD,53-GD&RQWULEXLomR6RFLDOVREUHR/XFUR/tTXLGR&6//GD&RQWULEXLomRSDUDR
)LQDQFLDPHQWRGD6HJXULGDGH6RFLDO&2),16HGD&RQWULEXLomRSDUDR3,63DVHSDTXHVHUHIHUHRDUW
GD/HLQžGHGHGH]HPEURGHTXHpUHJXODUPHQWHLQVFULWDQR5HJLPH(VSHFLDO8QLILFDGR
GH$UUHFDGDomRGH7ULEXWRVH&RQWULEXLo}HVGHYLGRVSHODV0LFURHPSUHVDVH(PSUHVDVGH3HTXHQR3RUWH
±6LPSOHV1DFLRQDOGHTXHWUDWDRDUWGD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHGH]HPEURGH
3DUDHVVHHIHLWRDGHFODUDQWHLQIRUPDTXH
,±SUHHQFKHRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
D FRQVHUYD HP ERD RUGHP SHOR SUD]R GH FLQFR DQRV FRQWDGR GD GDWD GD
HPLVVmR RV GRFXPHQWRV TXH FRPSURYDP D RULJHP GH VXDV UHFHLWDV H D HIHWLYDomR GH VXDV GHVSHVDV
EHP DVVLP D UHDOL]DomR GH TXDLVTXHU RXWURV DWRV RX RSHUDo}HV TXH YHQKDP D PRGLILFDU VXD VLWXDomR
SDWULPRQLDO
EFXPSUHDVREULJDo}HVDFHVVyULDVDTXHHVWiVXMHLWDHPFRQIRUPLGDGHFRPD
OHJLVODomRSHUWLQHQWH
,,±RVLJQDWiULRpUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHVWDHPSUHVDDVVXPLQGRRFRPSURPLVVR
GH LQIRUPDU j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO GR %UDVLO H j HQWLGDGH SDJDGRUD LPHGLDWDPHQWH HYHQWXDO
GHVHQTXDGUDPHQWR GD SUHVHQWH VLWXDomR H HVWi FLHQWH GH TXH D IDOVLGDGH QD SUHVWDomR GHVWDV
LQIRUPDo}HVVHPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQžGHRVXMHLWDUiMXQWDPHQWHFRPDV
GHPDLV SHVVRDV TXH SDUD HOD FRQFRUUHP jV SHQDOLGDGHV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR FULPLQDO H WULEXWiULD
UHODWLYDVjIDOVLGDGHLGHROyJLFDDUWGR&yGLJR3HQDOHDRFULPHFRQWUDDRUGHPWULEXWiULDDUWžGD
/HLQžGHGHGH]HPEURGH
/RFDOHGDWD
$VVLQDWXUDGR5HVSRQViYHO
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
$1(;2,,,
'(&/$5$d®2'(&21)250,'$'(
352-(72%,2/,9
5&1ž
35(*®2(/(75Ñ1,&2²1ž),27(&
LQVFULWRQR&13-Qž
SRULQWHUPpGLRGHVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDORD6UD
SRUWDGRUDGD&DUWHLUDGH,GHQWLGDGHQžHGR&3)Qž'(&/$5$
SDUDILQVGRGLVSRVWRQRLQFLVR9GRDUWGD/HLQžGHGHMXQKRGHDFUHVFLGRSHOD/HLQž
GHGHRXWXEURGHTXHQmRHPSUHJDPHQRUGHGH]RLWRDQRVHPWUDEDOKRQRWXUQRSHULJRVR
RXLQVDOXEUHHQmRHPSUHJDPHQRUGHGH]HVVHLVDQRV
5HVVDOYDHPSUHJDPHQRUDSDUWLUGHTXDWRU]HDQRVQDFRQGLomRGHDSUHQGL]
GDWD
UHSUHVHQWDQWHOHJDO
2EVHUYDomRHPFDVRDILUPDWLYRDVVLQDODUDUHVVDOYDDFLPD
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
$1(;2,9
3523267$352)250$
352-(72%,2/,9
5&1ž
35(*®2(/(75Ñ1,&2²1ž),27(&
'$7$'$/,&,7$d®2+25$'$/,&,7$d®2K1ž/,&,7$d®2%%
352321(17(7(/()21(
(1'(5(d2)$;
(0$,/&(/8/$5
%$,552&,'$'(8)
&13-,16&5,d®2(67$'8$/
%$1&2$*È1&,$&217$%$1&É5,$
,16&5,d®2126,03/(6;6,0;1®2
,7(0
'(6&5,d®2
81,
/6(5,1$$-,120272)5.*
9/
9/
47'
81,7 727$/
(
5 5
)5
/$5*,1,1$$-,120272%1.*
%1
+,'52&/25,'5$720212+,'/&,67(,1$$-,12027237.*
37
/75(21,1$$-,120272)5.*
)5
/75,372)$12$-,120272)5.*
)5
/9$/,1$$-,120272)5.*
)5
9$/25727$/5
9$/,'$'('$3523267$
/2&$/'((175(*$&RQIRUPHHGLWDO
2%6$3URSRVWDGHYHUiHQJOREDUWRGDVDVGHVSHVDVUHODWLYDVEHPFRPRRVUHVSHFWLYRVFXVWRVGLUHWRV
H LQGLUHWRV IUHWHV WUDQVSRUWH YHUWLFDO WULEXWRV UHPXQHUDo}HV GHVSHVDV ILVFDLV H ILQDQFHLUDV H
TXDLVTXHU RXWUDV QHFHVViULDV DR FXPSULPHQWR GD REULJDomR (P FDVR GH RPLVVmR GHYHUi VHU
FRQVLGHUDGR R HVWDEHOHFLGR QR (GLWDO 1HQKXPD UHLYLQGLFDomR DGLFLRQDO GH SDJDPHQWR RX
UHDMXVWDPHQWRGHSUHoRVVHUiFRQVLGHUDGD
/RFDOHGDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUDGR5HSUHVHQWDQWH/HJDO&DUJR
1~PHURGR'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
$1(;29
352-(72%,2/,9
5&1ž
35(*®2(/(75Ñ1,&2²1ž),27(&
,1)250$d¯(6&203/(0(17$5(6$23(','2'(&2035$6
/HJLVODomR $SOLFiYHO ³$ SUHVHQWH /LFLWDomR VHUi UHJLGD SHOR 5HJXODPHQWR GH &RPSUDV H
&RQWUDWDo}HV GD )LRWHF SXEOLFDGR GR '28 HP GLVSRQtYHO QR VLWH ZZZILRWHFILRFUX]EU
'HFUHWRQžGH/HLQžGH'HFUHWRQž'HFUHWRQž
GHDOWHUDGRSHOR'HFUHWRQžGH/HLQžGHUHJXODPHQWDGD
SHOR 'HFUHWR Qž GH /HL &RPSOHPHQWDU Qž /HL Qž GH H
VXEVLGLDULDPHQWHSHOD/HLQƒGHHGHPDLVOHJLVODo}HVSHUWLQHQWHV´
2EMHWRGR&RQWUDWR$TXLVLomRGH$PLQRiFLGRVGDPDUFD$MLQRPRWR
0RGDOLGDGHGDOLFLWDomR3UHJmR(OHWU{QLFRQž±)LRWHFH/LFLWDomRQž
3UD]RGHHQWUHJD1RPi[LPRWULQWDGLDVDSyVRUHFHELPHQWRGR3HGLGRQž
3UD]RGHYLJrQFLD$WUHODGDDRSUD]RGHHQWUHJDVHPSUHMXt]RGRSUD]RGHJDUDQWLDVXUWLQGRHIHLWRV
MXUtGLFRVDSDUWLUGDDVVLQDWXUDGDVSDUWHV
'RWDomR2UoDPHQWiULD3URMHWR%,2/,9±5&
3UHoRHFRQGLo}HVGHSDJDPHQWR
2 SDJDPHQWR VHUi HIHWXDGR SHOD ),27(& QR SUD]R Pi[LPR GH GH] GLDV ~WHLV FRQWDGRV GR
DGLPSOHPHQWR GD REULJDomR GH DFRUGR FRP R IRUQHFLPHQWR HIHWLYDPHQWH H[HFXWDGR H FRUUHVSRQGHQWH
SUHoRXQLWiULR
1RV FDVRV GH HYHQWXDLV DWUDVRV GH SDJDPHQWR GHVGH TXH R DWUDVR QmR RFRUUD HP YLUWXGH GD QmR
DSUHVHQWDomR GR GRFXPHQWR PHQFLRQDGR DFLPD HP WHPSR KiELO R YDORU GHYLGR VHUi DFUHVFLGR GH
HQFDUJRVPRUDWyULRVDSXUDGRVGHVGHDGDWDHVWLSXODGDDFLPDDWpDGDWDGRHIHWLYRSDJDPHQWRFRPEDVH
QRDUWGR&yGLJR&LYLOFDOFXODGRV³SURUDWDWHPSRUH´PHGLDQWHDDSOLFDomRGDVHJXLQWHIyUPXOD
93 >[Q@[90
93 9$/25'$3$5&(/$$6(53$*$
1 1Ò0(52'(',$6(175($'$7$35(9,67$3$5$23$*$0(172($'$7$'2()(7,923$*$0(172
90 9$/250(16$/'2&2175$72
&2(),&,(17(',È5,2'(-8526
3HQDOLGDGHV DSOLFiYHLV D FRQWUDWDGD SHOD LQDGLPSOrQFLD GDV FOiXVXODV DUW GD /HL Qž H
DUWLJRHGD/HLQžFRQIRUPHLWHPGRHGLWDOGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž)LRWHF
5HVFLVmRIRUPDHHIHLWRVDUWVHGD/HLQž
2EULJDomRGD&RQWUDWDGD$&RQWUDWDGDVHUiREULJDGDDPDQWHUGXUDQWHWRGDH[HFXomRGRFRQWUDWR
DV FRQGLo}HV GH TXDOLILFDo}HV H[LJLGDV QR 3UHJmR (OHWU{QLFR Qž VHP SUHMXt]R GDV GHPDLV
REULJDo}HVSUHYLVWDVQDOLFLWDomR
2 HGLWDO GH SUHJmR HOHWU{QLFR Qž )LRWHF FRP RV DQH[RV D DWD GH UHDOL]DomR GR SUHJmR
HOHWU{QLFR GH BBBBBB H D SURSRVWD FRPHUFLDO GH BBBBBB LQWHJUDP HVWH LQVWUXPHQWR
LQGHSHQGHQWHGHWUDQVFULomR
)RUPDGH)RUQHFLPHQWR,QWHJUDO
5HFHELPHQWRGRREMHWR&RQIRUPHLWHPGR(GLWDOGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž)LRWHF
,QGLFDomRGR)RURSDUDGLULPLUG~YLGDV'D&DSLWDOGR(VWDGRGR5LRGHMDQHLUR
'DWD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DXULFLR=XPD0HGHLURV
&RQWUDWDGRHPSUHVD
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600
(VWH$QH[RQmRSUHFLVDVHUSUHHQFKLGRHRXHQFDPLQKDGRSHODHPSUHVDOLFLWDQWH
FIOTEC – Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Saúde
Av. Brasil, 4036 10º andar salas 1.012/1.015 – Manguinhos - Rio de Janeiro – RJ - CEP: 21.040-3610 - Tel.: (21) 2290-2604 / 2209-2600