ポルトガル語
Curso De Apoio Aos Estrangeiros Na Procura
De Um Emprego (Kobe)
É um curso gratuito para pessoas à procura de emprego no Japão. Neste curso aprende a
escrever um currículo e fazer simulações de entrevistas, necessários na procura de um
emprego.
Data e Horário: 2 de outubro de 2010 (sábado), das 13:00 às 16:30 hrs.
Local: 3 ° andar do Prédio Kokusai Kenko kaihatsu Center (Kobe-shi Chuo-ku
Wakinohama Kaigan Dori 1-5-1)
※O mapa do local se encontra no verso.
≪
Conteúdo do Curso
≫
☆ O ABC da procura de um emprego
Ministrante: Especialista em Trabalhadores Estrangeiros do Hello Work de Kobe.
☆ Boas maneiras e conhecimento de japonês que ajudam na entrevista
Ministrante: Responsável pelo Estudo de Língua Japonesa da Associação Internacional de
Hyogo.
☆ Vamos escrever um currículo e fazer simulação de uma entrevista?
Ministrante: Responsável pelo Estudo de Língua Japonesa da Associação Internacional de
Hyogo.
※Haverá intérprete de língua inglesa, chinesa, vietnamita, portuguesa e espanhola.
Número de vagas: 40
○
Só poderão se inscrever as pessoas que saibam ler em hiragana e katakana e com nível
básico de conversação em japonês.
○
As pessoas que poderão fazer a entrevista simulada, serão definidas por sorteio no dia.
Inscrições até 17 de setembro 2010 (sexta)
≪Formas de Inscrição≫
Preencha o formulário (vide verso) e envie por FAX, correio ou mail, ou então, leve
pessoalmente, para o endereço abaixo:
Associação Internacional da Província de Hyogo (HIA)
〒651-0073 Kobe-shi Chuo-ku Wakinohama Kaigan dori 1-5-1
2°andar do prédio Kokusai Kenko Kaihatsu Center
TEL: (078) 230-3261
FAX：(078) 230-3280
e-mail：[email protected]
Organizadores:（Fund.）Associação Internacional da Província de Hyogo - HIA
Apoio: Hello Work de Kobe
Colaboração: NPO Hojin Kobe Teijyu Gaikokujin Shien Center（KFC）
Formulário de Inscrição
Nome Completo
Endereço
TEL
Contato
FAX
mail
Inglês・Chinês・Vietnamita・Português・Espanhol
Idioma
※Faça um círculo no seu idioma
Ｑ１
Circule os itens que consegue realizar no idioma japonês
1. Não consigo fazer nada em japonês
2. Consigo falar o meu nome e o meu país de origem
3. Consigo responder as perguntas sobre o meu trabalho ou sobre a minha família
4. Consigo responder as perguntas sobre minha experiência profissional ou sobre em que quero trabalhar
5. Não tenho problema no uso da língua japonesa no dia-a-dia
Ｑ２
Teste de Proficiência na Língua Japonesa: nível (
) Data em que prestou: _____(ano) ____(mês)
< aprovado・reprovado > __________ (pontos)
Outros testes (
※Entraremos
)
em contato posteriormente para avisar se
poderá fazer o curso
Local
Prédio Kokusai Kenkou Kaihatsu Center
（ Kobe-shi Chuo-ku Wakinohama Kaigan
Dori 1-5-1）
・15 min a pé na direção sul, da estação Nada – JR
・15 min a pé na direção sul, da estação Iwaya – Hanshin