Avaliação de Processos Cognitivos em Leitura Ana Cristina Rosário Dynamic Assessment of Functioning and Oriented at Development and Inclusive Learning A Comenius multilateral project - 142084-2008-LLP-BE-COMENIUS-CMP OFICINA DE FORMAÇÃO- UNIVERSIDADE DE ÉVORA – COLÉGIO PEDRO DA FONSECA – PORTUGAL - 26 DE MARÇO A 14 DE JUNHO DE 2010 IDEIAS-CHAVE • A leitura é a competência que nos permite extrair um significado a partir de sinais gráficos convencionais. • A leitura exige o ensino formal e algumas crianças apresentam dificuldades nesta aprendizagem. • A aquisição das competências de leitura é uma condicionante essencial de toda a aprendizagem futura. • A leitura é uma actividade complexa que envolve processos cognitivos de diferente natureza. Enquadramento Teórico Nesta oficina de formação os processos implicados na leitura têm sido abordados segundo duas perspectivas teóricas que poderão ser complementares, nomeadamente: Uma mais centrada nos processos psicológicos directamente relacionados com a leitura (que designamos por processos proximais) - a abordagem da Psicologia da Leitura Outra que defende a existência de processos cognitivos distais associados à leitura, que sendo mais gerais (não específicos) estariam subjacentes ao desenvolvimento dos processos proximais - a perspectiva da Teoria PASS Abordagem da Psicologia da Leitura O sistema de Leitura é constituído por 4 grandes módulos – perceptivo, léxico, sintáctico e semântico – nos quais se incluem os grandes processos e subprocessos que são postos em funcionamento ao realizar-se a tarefa de leitura (Citoler, 1996; García, 1995; Sánchez, 2004; Vega, 2000) Para além da divisão em 4 módulos é também frequente encontrarmos uma divisão dos processos cognitivos em dois grandes grupos ou blocos: (i) Os processos de nível inferior que estão implicados na descodificação, reconhecimento ou identificação das palavras escritas; (ii) Os processos de nível superior implicados na compreensão de uma frase ou texto Processos de descodificação 1. Processos Perceptivos: Têm como objectivo decifrar as palavras, isto é, analisar e identificar os padrões visuais para os transformar em sons, envolvendo os movimentos oculares e a análise visual 2. Processos Léxicos: Têm como objectivo a procura e a recuperação dos significados das palavras no léxico mental; De acordo com o modelo da dupla via, existem duas formas de aceder ao léxico: a via directa ou visual (que permite a conexão do significado com os sinais gráficos através da intervenção da memória global das palavras) e a via indirecta ou fonológica (que recupera a palavra mediante a aplicação das regras de correspondência entre grafemas e fonemas) Processos de compreensão 1. Processos Sintácticos: Têm como objectivo segmentar cada oração nos seus constituintes e classificá-los em função dos seus papéis sintácticos e, finalmente construir uma preposição que torne possível a extracção do significado. 2. Processos Semânticos: Têm como objectivo extrair o significado de uma frase ou texto e integrar essa informação na memória, utilizando-se os conhecimentos prévios para inferir informações que não estão explicitas no texto – compreensão inferencial. Síntese I • A leitura é uma actividade complexa que depende do adequado funcionamento de processos cognitivos de natureza perceptiva, lexical, sintáctica e semântica, os quais podem ser organizados em processos de nível inferior ou de descodificação e processos de nível superior ou de compreensão; • Estas duas componentes da leitura – descodificação e compreensão – atingem extensões e importâncias diferentes consoante o estado de desenvolvimento da leitura. Síntese II Apesar dos processos de descodificação constituírem apenas o primeiro passo para o processo total que é a leitura, são várias as razões que podem justificar porque é que esta componente pode ser estudada de modo isolado, tornando-se mesmo numa das questões que mais tem atraído a atenção dos investigadores: A descodificação parece ser a componente mais automática da totalidade dos processos que intervém na leitura, ou seja, os processos aqui implicados têm que adquirir um elevado nível de automatismos para serem eficazes; Grande parte das dificuldades na aprendizagem da leitura parecem ter origem nos processos de descodificação ou reconhecimento das palavras escritas. Síntese III Um dos mais importantes desenvolvimentos na investigação da leitura das últimas décadas, é o emergente consenso acerca da importância do processamento fonológico nos primeiros estádios de desenvolvimento da leitura. Contudo, alguns autores questionam: “ Será que as diferenças no processamento fonológico têm influência em todas as diferenças individuais na leitura? “ (Das, Parrila & Papadopoulus, 2000) “ Como é que podemos reeducar as dificuldades na leitura de crianças que manifestam défices no processamento fonológico, mas que também têm outros défices cognitivos? ” (Cruz, 2005) É tendo em conta que a população que manifesta dificuldades na leitura é heterogénea e que os programas de treino dos processos podem ter impacto diferente em populações diferentes, que se torna necessário analisar outros factores cognitivos que possam explicar a variância nas dificuldades na leitura. A Teoria PASS Alguns autores procuram então perceber os processos implicados na leitura, tendo por base a descrição dos processos cognitivos que operam de modo concomitante na descodificação e compreensão de um texto, num leitor proeficiente. Estes processos poderão ser chamados distais, pois são mais gerais (não específicos), mas estariam subjacentes ao desenvolvimento dos processos proximais. De acordo com a Teoria PASS estes processos são: a Planificação, a Atenção e o processamento Simultâneo e Sucessivo. A Teoria PASS (cont.) Esta teoria teve origem no modelo neuropsicológico de Luria, que defende a existência de três unidades funcionais básicas e cuja participação é necessária para todo o tipo de actividade mental e tipo de aprendizagem, nomeadamente: A primeira unidade funcional é responsável por manter um nível apropriado de actividade do cérebro que permite centrar a atenção. A segunda é responsável por receber, processar e armazenar a informação que a pessoa obtém do mundo exterior, utilizando para tal o processamento sucessivo e simultâneo. A terceira unidade funcional permite ao indivíduo elaborar planos de acção, levá-los a cabo e verificar a sua eficácia. A Teoria PASS (cont.) A partir da conceptualização do funcionamento neurológico de Luria, Das e colaboradores identificam os 4 processos da competência cognitiva humana - Planificação, Atenção e processamentos Simultâneo e Sucessivo – que estariam na base de todas as aprendizagens complexas. Este modelo teórico do funcionamento cognitivo serve ainda de base: A um modelo de avaliação dos processos cognitivos – o Sistema de Avaliação Cognitiva (SAC); A um programa de intervenção – o Programa de Reeducação PASS (PREP), que providencia o treino dos processos que suportam e são subjacentes à leitura, tanto os distais como os proximais (ver Cruz, 2005). Relação entre os Processos Cognitivos PASS e a Leitura • A leitura é uma actividade cognitiva complexa e como tal implica os 4 processos PASS, embora a maior ou menor intervenção de cada um destes processos dependa de vários factores (por exemplo, da exigência e da natureza das tarefas, das características individuais, do nível de desenvolvimento, etc.) • Os dados dos vários estudos que têm vindo a ser realizados parecem demonstrar que: O processamento sucessivo é um bom indicador do rendimento da leitura de palavras (descodificação); O processamento simultâneo e a planificação são bons indicadores da compreensão da leitura; Por sua vez, o papel da atenção está menos claro na medida em que alguns estudos não encontram diferenças entre bons leitores e os que apresentam dificuldades. Relação entre os Processos Cognitivos PASS e a Leitura (Cont.) • Em Portugal, Cruz (2005) realizou alguns estudos que apontam para a importância dos processos cognitivos distais no desenvolvimento da leitura, nomeadamente o processamento sucessivo e simultâneo. Por sua vez, o treino dos processos PASS resultou em melhorias na realização das tarefas de aprendizagem escolar, e em especial na leitura; • Tendo em conta que os modelos de avaliação e os programas de intervenção devem apoiarse em evidências científicas fiáveis, Cruz (2005) considera que é importante continuar a desenvolver estudos neste âmbito. Para além dos estudo dos processos de descodificação ou leitura elementar, torna-se também importante o estudo de níveis mais avançados de leitura. Estudo Empírico Objectivo Geral Compreender a relação entre processos cognitivos PASS e a leitura em alunos que se encontram em diferentes níveis de escolarização. Objectivos Específicos • Validar o Sistema de Avaliação Cognitiva (SAC) para a avaliação dos processos PASS e duas provas de leitura (TLPP e NARA II) • Analisar as relações entre os processos cognitivos PASS (Planificação, Atenção e processamentos Simultâneo e Sucessivo) e a leitura (descodificação e compreensão) • Apreciar eventuais diferenças de resultados nos processos cognitivos PASS segundo variáveis desenvolvimentais e sóciodemográficas Caracterização da Amostra • A amostra é constituída por 91 alunos do Agrupamento de Escolas nº 4 de Évora: 30 alunos do 2º ano (15 do género masculino e 15 do género feminino); 30 alunos do 4º ano (15 do género masculino e 15 do género feminino); 31 alunos do 6º ano (16 do género masculino e 15 do género feminino). • A amplitude das idades em cada ano de escolaridade não ultrapassa a unidade e a moda em cada ano de escolaridade é respectivamente: 7 anos e 9 meses para os alunos do 2º ano; 9 anos e 9 meses para os alunos do 4º ano; 11 anos e 9 meses para os alunos do 6º ano. • A maioria dos sujeitos provém de um nível sócioeconómico médio-baixo. Instrumentos • Avaliação dos Processos Cognitivos: Sistema de Avaliação Cognitiva (SAC) • Avaliação da leitura: Teste de Leitura de Palavras e Pseudopalavars (TLPP) Teste de Compreensão da Leitura (NARA II) • Outros Instrumentos: Avaliação da Inteligência: MPCR e BPR 5/6 Avaliação da Leitura: Ficha de Avaliação do Professor Procedimento Geral da Recolha de Dados 1º - Pedidos de autorização; 2º - Selecção das turmas; 3º - Contacto com os respectivos professores e directores de turma; 4º - Recolha de Dados: a) Estudo Prévio dos Instrumentos (Out-Dez) b)Estudo Definitivo (Jan-Jun) 5º - Tratamento Estatístico dos Dados (Estatística Descritiva e Inferencial) ESTUDO 1 Estudo Psicométrico dos Instrumentos Procedimentos Utilizados: • Análise dos itens (índice de dificuldade e poder discriminativo); • Estudo da Sensibilidade dos resultados (utilizando-se vários índices estatísticos, tais como medidas de tendência central, medidas de dispersão e os coeficientes de assimetria e achatamento); • Estudo da Fidelidade dos resultados (análise da consistência interna – coeficiente de alpha de Cronbach); • Estudo da Validade dos resultados (validade de construto e validade por referência a critérios externos) TLPP – Algumas Conclusões a) O subteste de Leitura de Palavras Frequentes revelou baixo poder discriminativo (demasiado fácil) e necessita de alguma revisão ao nível dos itens que o compõem; b) O TLPP mostrou-se válido para avaliar alunos do 2º, 4º e 6º anos, diferenciando os sujeitos em cada ano de escolaridade; c) Existe uma validade convergente dos três subtestes que compõem o TLPP (intercorrelações significativas) e validade externa (correlações significativas com a pontuação global em leitura atribuída pelos professores e com os parâmetros de velocidade, entoação e exactidão da leitura); d) O TLPP apresenta valores satisfatórios de consistência interna Consistência Interna do TLPP Total 2ºano 4ºano 6ºano (N=91) (N=30) (N=30) (N=31) LPF .79 .77 .69 .41 LPI .83 .70 .67 .79 LPs TLPP .78 .91 .72 .89 .73 .85 .79 .88 NARA II – Algumas Conclusões • O NARA II revela sensibilidade ao desenvolvimento, permitindo diferenciar os sujeitos do 2º, 4º e 6º anos de escolaridade. • Os resultados em compreensão distribuem-se de acordo com as leis da curva normal nos três grupos (2º, 4º e 6º), o que permite diferenciar os sujeitos em cada ano de escolaridade. • Os resultados da compreensão da leitura avaliada pelo NARA II correlaciona-se significativamente com a leitura em voz alta avaliada pelos professores em todos os anos de escolaridade; mas, apenas apresenta uma correlação significativa com o parâmetro da compreensão avaliado pelos professores, no grupo de alunos do 6º ano de escolaridade. • Os itens que o compõem apresentam boas correlações com o total da prova, o que se traduz numa boa consistência interna (fidelidade). Consistência Interna do NARA II Total 2ºano 4ºano 6ºano CL (N=91) (N=30) (N=30) (N=31) .94 .81 .85 .85 SAC – Algumas Conclusões • Os resultados obtidos no SAC apresentam uma distribuição de acordo com as leis da curva normal em cada ano de escolaridade e revelam sensibilidade ao desenvolvimento; • A análise factorial parece confirmar os pressupostos de avaliação dos 4 processos PASS nos estudos realizados por ano de escolaridade (validade de conteúdo); • A análise dos itens e da consistência interna incidiu apenas nos testes em que tivemos que proceder a adaptações devido ao seu conteúdo verbal (REV, SP e RF). Esta análise permitiu verificar que existe um elevado número de itens fáceis e demasiado difíceis, o que se reflecte negativamente na fidelidade destes mesmos testes (tendo-se obtido valores de alpha inferiores aos das amostras de aferição americana e espanhola) Consistência Interna dos Testes de Conteúdo Verbal do SAC Total 2ºano 4ºano 6ºano REV SP RF (N=91) (N=30) (N=30) (N=31) .73 .69 .67 .61 .63 .61 .70 .73 .66 .76 .64 .63 ESTUDO 2 Estudo das Hipóteses Relação entre Processos Cognitivos PASS e Leitura • H1.1: Existe uma relação positiva e estatisticamente significativa entre os processos cognitivos PASS (avaliados pelo SAC) e a descodificação da leitura (avaliada pelo TLPP); • H1.2: Existe uma relação positiva e estatisticamente significativa entre os processos cognitivos PASS (avaliados pelo SAC) e a compreensão da leitura (avaliada pelo NARA II); H1.1 -Análise dos Resultados • Os resultados na Escala Completa do SAC apresentam correlações elevadas (para p<.01), com ambos os resultados - velocidade e exactidão da leitura - do TLPP (e respectivos subtestes). • As 4 Escalas do SAC (PLAN, ATEN, SIM e SUC) apresentam correlações positivas e significativas com ambos os resultados velocidade e exactidão da leitura - do TLPP, verificando-se correlações mais elevadas (≥ .50) entre: Os resultados nas Escalas de Planificação e Atenção do SAC e os tempos de leitura no TLPP - velocidade de leitura; Os resultados na Escala Simultâneo do SAC e os resultados brutos no TLPP – exactidão da leitura H1.2 -Análise dos Resultados Existem correlações positivas e significativas (para p<.01) entre os resultados de todas as Escalas e testes Individuais do SAC e os três resultados do NARA II - compreensão, velocidade e exactidão da leitura. Os resultados nas Escalas de Planificação e Atenção do SAC correlacionam-se mais fortemente com os resultados na exactidão da leitura do NARA II (.76 e .78, respectivamente); Os resultados nas Escalas Simultâneo e Sucessivo do SAC correlacionam-se mais fortemente com os resultados na compreensão da leitura do NARA II (.60 e .50, respectivamente) Relação entre Processos Cognitivos PASS e a Leitura: Conclusões Confirmando-se as nossas Hipóteses H1.1 e H1.2 podemos concluir que: Os 4 processos cognitivos PASS parecem relacionar-se de forma significativa com a leitura. A maior ou menor intervenção de cada um destes processos parece depender de vários factores, tais como: a natureza das tarefas de leitura (p.e. leitura de palavras isoladas ou leitura de textos); as habilidades de leitura requeridas (p.e., compreensão, exactidão e velocidade); o nível de desenvolvimento da leitura dos próprios sujeitos (p.e. sujeitos em fase inicial da aprendizagem da leitura e sujeitos em fases mais avançadas do domínio da leitura). Efeitos das variáveis idade, género e nível sócio-económico nos Processos Cognitivos PASS • H2.1: Existem diferenças estatisticamente significativas no desempenho dos alunos no SAC em função da idade; • H2.2: Existem diferenças estatisticamente significativas no desempenho dos alunos no SAC em função do género; • H2.3: Existem diferenças estatisticamente significativas no desempenho dos alunos no SAC em função do nível sócioeconómico. Efeitos das variáveis idade, género e nível sócio-económico: Análise dos Resultados • As diferenças encontradas no desempenho dos alunos em função da idade são estatisticamente significativas (para p<.01) em todas as Escalas para as idades extremas (7/8 e 11/12 anos), mas nas Escalas Simultâneo e Sucessivo o mesmo não acontece para as idades intermédias; • Existem diferenças estatisticamente significativas (para p<.05) em função do género na Escala de Simultâneo (com melhor desempenho para os rapazes) e na Escala de Planificação (com melhor desempenho para as raparigas); • Apenas existem diferenças estatisticamente significativas (para p<.05) em função do nível sócio-economico nas Escalas Simultâneo e Completa para o grupo de alunos do 2º ano (com melhor desempenho dos que provém dum meio sócio-cultural mais elevado). Efeito das variáveis idade, género e nível sócio-económico: Conclusões As nossas Hipóteses H2.1, H2.2 e H2.3 apenas se confirmam parcialmente, retirando-se as seguintes conclusões: Apesar de não se terem encontrado diferenças estatisticamente significativas em todas as Escalas em algumas idades intermédias, os resultados encontrados justificam uma normalização do SAC em níveis etários relativamente próximos; As diferenças encontradas em função do género, parecem confirmar os dados de outras investigações que apontam para um desempenho diferenciado dos dois géneros em provas de diferente conteúdo, mas não no sentido de discriminar um dos géneros (p.e. na Escala Completa as diferenças não são significativas); Existem algumas diferenças em função do nível sócio-económico no início da escolaridade, mas estas diferenças tendem a atenuar-se com os efeitos da escolarização. CONCLUSÕES O domínio da leitura é um factor essencial ao sucesso académico, pessoal, profissional e social; Para ensinar as crianças a ler e para ajudar aquelas que revelam dificuldade ao longo dessa aprendizagem, é fundamental sabermos primeiro o que é ler e quais os processos cognitivos que estão subjacentes à leitura. CONCLUSÕES A leitura envolve processos perceptivos (identificação dos sinais gráficos), léxicos (reconhecimento das palavras), sintácticos (relação entre as palavras) e semânticos (extracção do significado); Existem processos distais (mais gerais) que influenciam a eficácia e o uso da leitura, nomeadamente os Processos PASS. O Sistema de Avaliação Cognitiva revelou-se válido na avaliação dos Processos PASS em alunos do 2º, 4º e 6º anos de escolaridade, apresentando algumas vantagens em relação a outros instrumentos mais tradicionais de avaliação do funcionamento cognitivo: * tem por base uma teoria moderna do funcionamento cognitivo; * enquadra-se no paradigma de avaliação dinâmica; * os seus itens são “livres” de conhecimentos adquiridos; * faz a ligação entre a teoria e a prática. Algumas limitações deste estudo • Reduzida dimensão da amostra • Amostra de conveniência e homogénea • Instrumentos desenvolvidos e adaptados neste estudo (testados pela1ª vez e com algumas limitações) • Morosidade na recolha de dados devido ao elevado nº de instrumentos de avaliação, não se conseguindo controlar algumas variáveis parasitas (p.e. efeitos do desenvolvimento dos sujeitos e da própria aprendizagem escolar) Algumas sugestões para investigações futuras: • Validação das provas utilizadas em outras populações e com amostras mais amplas; • Estudos comparativos entre alunos com e sem dificuldades em leitura.