BIBLIOGRAPHIE
1. Ouvrages généraux
1.1 Publications officielles
Araujo Lima, Renaldo (de). Elementos para uma programaçâo deso trabalhos do sistema de
planificaçâo regional. 1981/1982. Bissau, Ministério da Coordenaçâo Econômica e do
Piano, Departamento de Desenvolvimento Regional, 1981.12 pages.
Banco Nacional da Guiné-Bissau. Câmbios. Bissau, 4/05/87.
Banco Nacional da Guiné-Bissau. Câmbios. Bissau, 1/02/88.
Baraï, Teté, Joâo. Diagnôstico do sector de Bolama. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, julho
de 1986. 25 pages.
C.E.C.E.P.. Assistance au Commissariat d'Etat à la Coordination Economique et au Plan:
document de projet s.l., décembre 1979. 23 pages.
Comité de Estado do Sector de Bolama. Recenseamento de 1987. Bolama, 1987.
D.D.R.. Circulaire. s.l., mars 1985. 1 page.
D.D.R.. Desenvolvimento régional: Programa Bienal de Desenvolvimento 1980/1981.
Bissau, Commissariado de Estado da Coordenaçâo Econômica e Piano, maio de 1980.
9 pages.
D.D.R.. Relatôrio da missâo do Secretârio de Estado as regiôes de Tombali. Bolama-Bijagos
e Ouinara. de 17 a 23 de setembro de 1982. Bissau, Secretaria de Estado do Piano e
Cooperaçâo International, setembro de 1982. 9 pages.
298
D.D.R.-Bolama-Bijagos. Preparaçâo do Piano Ouadrienal 1983-1986: diaenôstico da regiâo
administrativa de Bolama-Bijagos. Bolama, Ministerio da Coordenaçâo Economica e
Piano, maio de 1982. 61 pages.
Departamento de Informatica. Tabela salarial 1988. Bissau, 1988.1 page.
D.P.R.. Lista nominal das secçôes por sectores administrativos. Bissau, 25 de fevereiro de
1987. 1 page.
D.P.R.. Proposition de projet d'appui à la DPR-MICEPCI (Divisâo de Planeamento
Regional): République de Guinée-Bissau. Bissau, Novembre 1985.19 pages.
DJP.R.-Bolama-Bijagos. Colecçâo estatistica. Bolama, 1988.1 page.
D.P.R.-Bolama-Bijagos. Diagnostico da regiâo de Bolama-Bijagos. Bolama, 23 de agosto
de 1986. 13 pages.
D.P.R.-Bolama-Bijagos. Inquérito de tabanca. Bolama, avril 1987.
D.P.R.-Bolama-Bijagos. Inquérito dos projectos. Bolama, 9 de Janeiro de 1988.
D.P.R.-Bolama-Bijagos. Pasta #9: Actas. Bolama, s.d..
D.P.R.-Bolama-Bijagos. Pasta #16: FNI. Bolama, s.d..
Encyclopaedia Britannica. 1987. Britannica Book of the Year. Chicago, Encyclopaedia
Britannica Inc., 1987. page 660.
Gabinete de Planificaçâo da Regiâo de Bolama-Bijagos. Proposta de projectos a serem
executados durante o periodo do Piano na Regiâo de Bolama-Bijagos. Bolama,
D.P.R.-Bolama-Bijagos, 12 de outubro de 1983. 1 page.
Gabinete do Ministre Résidente. Projecto de Câmara Municipal. Bolama. Bolama, Provincia
do Sul, março 1988. 15 pages.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Acta da primeira reuniâo do Gabinete
Regional do Piano de Bolama-Bijagos. Bolama, Ministerio do Piano, 10 de março de
1987. 4 pages.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Acta da reuniâo. Bolama, Ministerio do
Piano, 1982. 1 page.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Aviso, ordem do dia. Bolama, D.P.R.Bolama-Bijagos, 26 de fevereiro de 1987.1 page.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Lista dos projectos regionais escolhidos
pelo Gabinete Regional de Planificaçâo (GRP) para o Segundo Piano Ouadrienal. a
serem financiados pelo orçamento do investimento (F.N.I.) para o desenvolvimento da
regiâo de Bolama-Bijagos. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 4-1-88. 2 pages.
299
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Lista dos projectos regionais escolhidos
pelo Gabinete Regional de Planificaçâo (GRP) para o Segundo Piano Ouadrienal por
executar para o ano de 1988. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 1988. 1 page.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Propostas de projectos para o 2° Piano
Ouadrienal de 1988. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 4 de Janeiro de 1988. 1 page.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Relaçâo identificativo dos projectos a
serem executadoft ajwflimente na Regiâo de Bolama-Bijagos. Bolama, D.P.R.-BolamaBijagos, 13 de março de 1987.1 page.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Relatôrio. Bolama, Ministerio do Piano,
1987. 5 pages.
Gabinete do Piano da Regiâo de Bolama-Bijagos. Segunda reuniâo do Gabinete Regional do
Piano de Bolama-Bijagos. Bissau, 25 de outubro de 1986. 3 pages.
Gabinete Regional de Planificaçâo da Regiâo de Bolama-Bijagos. Acta de reuniâo tida neste
Gabinete. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 13 de outubro de 1982. 1 page.
Gabinete Regional de Planificaçâo da Regiâo de Bolama-Bijagos. Estatutos do Gabinete
Regional de Planificaçâo de Bolama-Bijagos. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 5 de
outubro de 1982. 3 pages.
Gabinete Regional de Planificaçâo de Bolama-Bijagos. Projecto a apresentar a organizaçâo
CECI para o seu possfvel financiamento. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 2 de julho
de 1984. 1 page.
Gabinete Regional de Planificaçâo de Bolama-Bijagos. Acta da reuniâo. Bolaam, D.P.R.Bolama-Bijagos, 28 de setembro de 1985. 5 pages.
Guinée-Bissau. Conférence des Organisations Non Gouvernementales: document
d'orientation. Bissau, 7-10 novembre 1985. 68 pages.
Hochet, Anne-Marie. Etude des habitudes de consommation et des besoins en produits
d'importation des populations rurales de Guinée-Bissau. Bissau, MICEPCI, mars
1981. pages 117-123.
Hochet, Anne-Marie; Uldely, Seco. Les ex-royaumes Pepel du Tor et du Biombo: zones
d'émigration temporaire: situation socio-économique.Guinée-Bissau. Commissariat à
la Coordination Economique et au Plan, novembre 1980.46 pages.
International Monetary Fund. Yearbook 1988. Washington D.C., Direction of Trade
Statistics, 1988, page 209.
MICEPCI. Piano Ouadrienal de Desenvolvimento Econémico e Social 1983/1986: Piano
anual 1985. Republica da Guiné-Bissau, s.d.. 56 pages + annexes.
300
MICEPCL Primeiro Piano Ouadrienal de Desenvolvimento Econômico e Social 1983-1986.
Bissau, Grupo de Trabalho Sectorial (Agricultura, Pecûaria e Florestas), abril de 1982.
A: Relatôrio da situaçâo actual. 45 pages.
MICEPCL Primeiro Piano de Desenvolvimento Kronrimico e Social 1983-1986. Bissau,
Grupo de Trabalho Sectorial (Agricultura, Pecûaria e Florestas), setembro de 1982. B:
Relatôrio de estrategia e objectivos. meios necessârios e programaçâo. pages 47-104.
Ministère de la Coordination Economique, du Plan et de la Coopération Internationale. La
production populaire en Guinée-Bissau. Bissau, en collaboration avec OXFAMBelgique, septembre 1985.37 pages.
Ministère de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du Revenu. Concepts et éléments d'analyse
du marché du travail. s.L, Service des Etudes Régionales et de l'Analyse
Conjoncturelle, Direction de la Recherche, janvier 1985. 104 pages.
Ministère du Plan. Estimation du déficit céréalier en 1988 et requête d'assistance introduite
auprès de la communauté internationale. Bissau, décembre 1987. 5 pages.
Ministério da Coordenaçâo Econômica, Piano e Cooperaçâo Intemacional. Linhas directrizes
e grandes orientaçôes do II Piano de Desenvolvimento Econômico e Social. Bissau, 20
de setembro de 1985.41 pages.
Ministério da Coordenaçâo Econômica e Piano. Recenseamento Gérai da Populaçao e
Habitaçao. 16 de abril de 1979: resultados provisorios (fase ID. Bissau, Departamento
Central de Recenseamento, fevereiro 1982.241 pages + annexes.
Ministério da Coordenaçâo Econômica e Piano. Recenseamenfo gérai a populaçao e da
habitaçao. 16 de abril 1979. Bissau, Departamento Central de Recenseamento,
fevereiro 1982. Volume IL Lista nominativa das localidades recenseadas. 93 pages.
Ministério do Desenvolvimento Rural e Pescas. Anuârio estatfstico 1985. Republica da
Guiné-Bissau, Gabinete de Planeamento, abril de 1986. 69 pages.
Ministério do Piano. Ouarta reuniâo do Conselho Consultivo do Ministério do Piano:
primeira fase do II Piano Ouadrienal. Republica da Guiné-Bissau, fevereiro de 1988.
16 pages.
Nations-Unies. Annuaire statistique du commerce international. 1981. New York,
Publication des Nations-Unies, 1983. Volume I, Commerce par pavs. 1 301 pages.
Organisation des Nations-Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture. Assistance d'urgence
pour l'archipel de Bijagos en vue de la relance de la production vivrière: conclusions et
recommandations du projet. Rome, OSRO/GBS/101,1983. 37 pages.
P.A.I.G.C.. Teses para o IV Congresso do PAIGC. Bissau, Ediçâo do Departamento de
Informaçâo, Propaganda e Cultura do Comité Central do P.A.I.G.C., julho 1986. 40
pages.
301
P.A.M.. Développement rural à buts multiples. Rome, WFP/CFA: 17/13-A(WPMA), 1984.
19 pages.
Pereira, Albino, Mendes. Relatério de actividades. Bolama, 20 de novembre de 1985. 1
page.
Provfhcia do Sul. Actai primeira reuniâo do Conselho Directivo Provincial Alargado aos
responsaveis regionais. Bolama, novembre de 1986. 13 pages.
Reis, Luis, Napoleâo (dos). Comités do Partido da Regiâo de Bolama-Bijagos. Comités do
Partido das secçôes de Bolama. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 6 de dezembro de
1986. 9 pages.
Reis, Luis, Napoleâo (dos). Relatôrio da Delegacia do Piano da regiâo de Bolama-Bijagos
do ano de 1987. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, 1987. 5 pages.
République de la Guinée-Bissau. Texte présenté par la République de la Guinée-Bissau à la
Conférence des Pays les Moins Avancés. s.Ln.d., pages 23-77.
Rousseau, Alain. Notas sobre o inquérito de tabanca para a ilha de Bolama e a secçâo de
Sâo-Joâo. Bolama, D.P.R.-Bolama-Bijagos, outubro de 1987. 16 pages + annexes.
SCET-AGRI. Etude des prix et incitations aux producteurs ruraux. République de GuinéeBissau, MICEPCI, janvier 1986. 154 pages.
Secretaria de Estado da Presidência para os Assuntos Economicos e Cooperaçâo
Internacional. Guine-Bissau: sintese da situaçâo econômico-financeira e perspectivas
de médio prazo. Bissau, fevereiro de 1987. 30 pages + annexes.
Secrétariat d'Etat à la Présidence pour les Affaires Economiques et la Coopération
Internationale. Etude préliminaire sur l'amélioration de l'organisation et du
fonctionnement de SOLIDAMI. Document de travail. s.L, 1° juin 1988, version No. 2.
13 pages.
S.E.P.C.I.. Primeiro Piano Ouadrienal de Desenvolvimento Economico e Social 1983-1986.
Bissau, s.d.. Volume 1. Relatôrio Gérai. 205 pages.
Serviço Meteorologico National. Estaçâo Meteorologica de Bolama. Republica da GuinéBissau, s.d.. 1 page.
Socomin. Serviço de contrôlo. Bissau, 15/01/80. 1 page.
302
1.2 Livres
Andrade, Mario (de). Amilcar Cabrai: essai de biographie politique. Paris, Librairie François
Maspero, 1980. 169 pages.
Cabrai, Amilcar. Unité et lutte. Paris, Petite Collection Maspero, 1980. 329 pages.
Carreira, Antonio. A etnonimia dos povos de entre o Gambia e o estuârio do Geba. Bissau,
1964. pages 233-275.
C.E.C.I.. Guinée-Bissau, dossier pays. CECI. s.L, Programme de formation, décembre
1984. 84 pages.
Côté, Marthe; Deniers, André. Repères pour un développement rural intégré dans la région
de Bolama. Guinée-Bissau. Université Laval, Maîtrise en Aménagement du Territoire
et en Développement Régional, novembre 1982.284 pages.
Duarte, Fausto. E assim nasceram cidades e vilas. s.L, Imprensa Nacional da Guiné, 1946.
pages 41-57.
Duquette, Danielle, Gallois. Dynamique de l'art bidiogo (Guinée-BissauV. contribution à une
anthropologie de l'art des sociétés africaines. Lisbonne, Institute de Investigaçâo
Cientifïca Tropical, 1983.261 pages.
Geisslhofer, Hans. Planification villageoise en Guinée-Bissau: problèmes-expériencesperspectives. Dakar, E.N.D.A., No. 70-81, octobre 1981. 25 pages. (Coll. Série
Etudes et Recherches).
Groupement Lavalin/Delcanda. Etude générale sur les transports. s.l.A Banque Africaine de
Développement, juin 1980. volume I, Base socio-économique.
Handem, Diana, Lima. Nature et fonctionnement du pouvoir chez les Balanta Brassa.
Bissau, I.N.E.P., 1986. 271 pages.
Hochet, Anne-Marie. Paysanneries en attente: Guinée-Bissau. Dakar, Environnement
Africain, No. 79-80, janvier-février 1983. 174 pages. (Série Etudes et Recherches).
L'État du monde, édition 1991. annuaire économique et géopolitique mondial. Éditions La
Découverte, Editions du Boréal, Montréal, 1990. 631 pages.
Lopes, Carlos. A transiçâo historica na Guiné-Bissau: do movitnento de libertaçâo nacional
ao Estado. Genève, Mémoire présenté pour le Diplôme de Recherche en Etudes du
Développement, Institut Universitaire d'Etudes du Développement, novembre 1982.
393 pages.
Lopes, Carlos. "Ethnie, Etat et rapports de pouvoir en Guinée-Bissau", Itinéraires, notes et
travaux. No. 22, mars 1982, Première Edition, Genève, 117 pages.
Pierson-Mathy, Paulette. La naissance de l'Etat par la guerre de libération nationale: le cas de
la Guinée-Bissau. Paris, U.N.E.S.C.O., 1980. 155 pages.
303
Republica da Guiné-Bissau. Potentialités agricoles, forestières et pastorales. s.L, SCETIntemational, 1978.Volume I.
Rudebeck, Lars. Guinea-Bissau. A Study of Political Mobilization. Uppsala, The
Scandinavian Institute of African Studies, 1974. 277 pages.
Rudebeck, Lars. Guinea-Bissau: difficulties and possibilities of socialist orientation.Uppsala
University, Institute of Political Science ans the Working Group for the Study of
Development Strategies (A.K.U.T.), January 1978. 37 pages.
Rudebeck, Lars. "Problème de pouvoir populaire et de développement", Research Report.
No. 63, 1982, chapitre IV, Le coup d'Etat militaire du 14 novembre 1980. cité dans,
C.E.C.I.. Guinée-Bissau, dossier pays. CECI. s.L, Programme de formation,
décembre 1984. pages 52-56.
Santos Lima, A. J.. Organizaçâo econémica e social dos Bijagos. Lisboa, Centro de Estudos
da Guiné Portuguesa, No. 2, Soc. Ind. de Tipografia, 1947. 143 pages.
Sarmento, Isabel. Anàiise do sub-sistema de planeamento e da administraçâo regional da
Republica da Guiné-Bissau. s.l., 1985. 137 pages.
S.U.C.O.. La pensée polique d'Amilcar Cabrai. Dossier S.U.C.O.. Montréal, Secteur
Education, mars 1977. 76 pages.
S.U.C.O.-C.R.A.D.. Le développement rural intégré de la région de Bolama. République de
Guinée-Bissau. Université Laval, Maîtrise en Aménagement du Territoire et
Développement Régional, 1982. Volume 1,287 pages.
S.U.C.O.-C.R.A.D.. Le développement rural intégré de la région de Bolama. République de
Guinée-Bissau. Université Laval, Maîtrise en Aménagement du Territoire et
Développement Régional, 1982. Volume H, 329 pages.
S.U.C.O.-C.R.A.D.. Le développement rural intégré de la région de Bolama. République de
Guinée-Bissau. Université Laval, Maîtrise en Aménagement du Territoire et
Développement Régional, 1982. Volume HI, Carte d'occupation des sols. 54 pages.
1.3 Revues, périodiques et journaux
Benoit, J. R. (de). "La Guinée-Bissau: le démarrage du nouvel Etat", Afrique
Contemporaine. No. 83, janvier-février 1976, pages 11-17.
Cardoso, Carlos; Ribeiro, Carlos, Rui. "Consideraçôes sobre as estruturas socioeconômicas das sociedades agrârias e a sua evoluçâo histôrica; um estudo de caso",
Soranda: Revista de Estudos Guineenses. Bissau, I.N.E.P., No. 3, Janeiro 1987,
pages 5-20.
304
Dianoux, H. J.. "La Guinée-Bissau et les îles du Cap-Vert".Afrique Contemporaine. No.
107, janvier-février 1976, pages 1-6.
Felkai, Istvan. "Guinée-Bissau; tenir la promesse faite aux paysans ...", Le Monde
Diplomatique, avril 1983, pages 13-15.
Grupo Dinamizador. Produçâo Popular: Boletim de Informaçâo. No. 1, março de 1987, 19
pages.
Hair, P. E. H.."Beaver on Bulama", Boletim Cultural da Guiné Portuguesa. No. 58, an
XV, Bissau, 1960, pages 360-383.
Lepri, Jean-Pierre. "Contribuçâo para a anâlise sociolôgica da Guiné-Bissau actual",
Soranda: Revista de Estudos Guineenses. No 1, Janeiro 1986, pages 143-168.
Lopes, Carlos. "A Guiné-Bissau a procura de um modelo social", Soranda: Revista de
Estudos Guineenses. No. 1, Janeiro 1986, pages 5-38.
Republica da Guiné-Bissau. Boletim Oficial. No. 1, 4 de Janeiro de 1975, No. 28, 12 de
julho de 1975, No. 9, 28 de fevereiro de 1976,No. 48, quarta-feira, 1° de dezembro
de 1976, No. 5, 29 de Janeiro de 1977, No. 8, 19 de feveiro de 1977, No. 40, 8 de
outubro de 1979,No. 6, 6 de fevereiro de 1982, No. 27, 11 de julho de 1986, No. 32,
quarta-feira, 13 de agosto de 1986, No. 14, 4 de abril de 1987, No. 13, 4 de maio de
1987.
Santos, Americo, Ramos (dos). "Estabilizaçâo e subdesenvolvimento: liçôes da GuinéBissau", Economia e Socialismo. No. 60, janeiro-março de 1984, pages 45-58.
Santos Lima, A. J.. "Os Bijagos e o regime do matriarcado", Boletim Cultural da Guiné
Portuguesa. Lisboa, vol. H, No. 7, julho, 1947, pages 593-617.
1.4 Documents de projets
Albert, Hugues; Biais, Serge; Côté, Marthe; Thiran, Pierre. Projet de développement
agricole dans les îles Bolama-Bijagos. République de Guinée-Bissau. s.l., Programme
Etudes et Projets de Développement Rural, C.E.C.I., novembre 1984. Tome I, Etude
de base, proposition de projet. 138 pages.
Bitard, Jacques. Appui à l'agriculture dans les îles Bijagos et développement des moyens de
production agricole, s.l., F.E.N.U., GBS/85/CO3, avril 1987. 208 pages.
Boies, Brigitte; Rousseau, Alain. Enquête sur la commercialisation des produits maraîchers.
Bolama, Projet de Développement Agricole Bolama-Bijagos, C.E.C.I., mai 1988. 80
pages.
305
Boies, Brigitte; Rousseau, Alain. Guide pour l'analyse des systèmes de production: archipel
Bolama-Bijagos. Guinée-Bissau. Bolama, Projet de Développement Agricole BolamaBijagos, C.E.C.I., mai 1988. 26 pages + Annexes.
Braconier, Philippe (de); Drory, Elizabeth. Rapport de mission de juin 1985: préétude de
l'Ile de Paix de Bolama. Huy, Iles de Paix, 1985. 40 pages + Annexes.
Braconier, Philippe (de); Drory, Elizabeth. Rapport de mission en Guinée-Bissau du 3 au 13
avril 1987. Huy, Des de Paix, 12 mai 1987. 4 pages.
Brunet, Yves; Thede, Nancy. Rapport de mission d'étude sur le projet d'étude pour la mise
en place de structures régionales de développement (Guinée-Bissau). Montréal, le 5-779. 22 pages + annexes.
F.E.N.U.. Construction d'infrastructures scolaires et mise en place d'un nouveau
programme d'enseignement en milieu rural dans les îles Bijasos: accord de projet. s.L,
GBS/85/CO2, 1985. 27 pages + annexes.
Fernandes, Raul, Mendes. "Nhomincas e Bidjogos, da pesca de "subsistência" a pesca
"comercial"", Soranda. Revista de Estudos Guineenses, No. 4, julho 1987, Bissau,
I.N.E.P., pages 58-94.
Gonzales, Juan, E.; Lamy, Etienne. Projet de développement agricole dans les îles de
Bolama-Bijagos. République de Guinée-Bissau: Evaluation an H. Programmation an
III. s.L, Programme Etudes et Projets de Développement Rural, C.E.C.I., janvier
1988. 31 pages + annexes.
Harris, V.. Guinée-Bisssau: développement intégré des îles Biajgos: rapport de mission
inter-agences. New York, Nations-Unies, avril 1982. 58 pages + annexes.
Jaureguiberry, Martha; Lovell, Ann. Mission de formulation du projet GBS/85/C01:
infrastructures de santé dans la région Bolama-Bijagos. s.L, F.E.N.U./O.P.E.,
octobre 1985. 88 pages + annexes.
Keil, Jean-Pierre. Avant-proiet de développement de l'agriculture dans les îles Biiagos.
Bubaque, P.D.I.I.B., P.N.U.D., 1988. 8 pages.
Landing, Savane. BNA-Guinée-Bissau. rapport final. s.L, 1983. 129 pages.
Lovell, Anne. République de Guinée-Bissau, formulation du projet GBS/85/CO1.
Infrastructures de santé dans les îles Bijagos. troisième partie. s.L, Fonds
d'Equipement des Nations-Unies (F.E.N.U.), Bureau pour l'Exécution des Projets
(B.E.P.), août 1985. 95 pages + annexes.
Ministério dos Negocios Estrangeiros da Républica Italiana. Sintese do Projecto Centro de
Pesca Artesanal em Bolama. Guiné-Bissau. s.L, Ittica Valdagri, Serviço Especial
Intervençôes Extraordinârias nos Paises em vias de Desenvolvimento, s.d.. 29 pages.
306
Payeur, Simone. Enquête en milieu rural. 1983. document No. 1. s.L, Projet de
Développement Rural Zone 2, Service Evaluation, avril 1983. 104 pages.
Payeur, Simone. La riziculture de bas-fonds en Guinée-Bissau: contraintes et possibilités de
développement dans le cadre du projet de développement rural de la Zone II.
Montpellier, Centre National d'Etudes Agronomiques pour les Régions Chaudes,
Ecole Supérieure d'Agronomie Tropicale, janvier 1982.104 pages.
Pescarte. Captura por espécie referente aos meses de Janeiro, fevereiro e março 1988.
Bolama, Secretaria de Estado das Pescas, 12 de abril de 1988.
Pescarte. Relaçâo nominal por Pescadores com canoa à motor. Bolama, Secretaria de Estado
das Pescas, 12 de abril de 1988.
P.D.I.I.B..Budget couvrant la contribution PNUD (en dollars Etats-Unis): Développement
Intégré des Des Bijagos. s.l.n.d., 2 pages.
P.D.I.I.B..Budget couvrant la contribution FENU (en $ EU). 1986-1988: Construction
d'infrastructures scolaires et mise en place d'un nouveau programme d'enseignement
et^ mi|ieu rural dans les îles Bijagos. s.l.n.d.. 2 pages.
Rouillard, Paul. Programmation du projet CECI-Bolama-Bijagos (octobre 86 à septembre
87V Bolama, CE.C.L-Bolama-Bijagos, 1986. 7 pages.
Rouillard, Paul. Réflexions sur le projet Bolama-Bijagos. Bolama, Projet de Développement
Agricole Bolama-Bijagos, GE.GL, août 1987. 33 pages.
Rouillard, Paul; Stegemann, Hannes. Intégration du projet agricole CECI au projet Ilha de
Paz. Bolama, C.E.C.I./Ile de Paix, 20 avril 1988. 13 pages.
Rousseau, Alain. Rapport final d'activité. Projet d'appui à la Délégation Régionale du
Ministère du Plan de Bolama-Bijagos: juillet 1986 à juillet 1988. Bolama, C.E.C.L,
juin 1988.13 pages + Annexes.
Simard, Carole. Rapport d'activités. Bissau, C.E.C.I., 1986. 30 pages + annexes.
Stegemann, Hannes. De de Paix de Bolama. rapport de mission à Bolama. 03/04/8723/05/87. Huy, Des de Paix, 1987. 53 pages.
Stegemann, Hannes. Relatôrio de actividades da Ilha da Paz de Bolama. 1987. Bolama, Ilha
de Paz, 8-12-87. 3 pages.
Thiran, Pierre. Caractéristiques du crédit agricole du projet de développement agricole
Bolama-Bijagos du MDR-CECI. Montréal, EPDR-CECI, s.d.. 2 pages.
Thiran, Pierre. Projet de Développement Agricole dans les Iles de Bolama-Bijagos.
République de Guinée-Bissau: rapport d'activités, janvier—février—mars 1986. s.L,
C.E.C.I., Programme Etudes et Projets de Développement Rural, mai 1986. 43 pages
+ annexes.
307
1.5 Documents photocopiés
Brodeur, Jean. Guinée-Bissau. s.l., texte polycopié, septembre 1979. 5 pages.
Djalo, Abdul Gadri. Introduction de technologies appropriées en vue d'augmenter la
production de l'huile de palme dans la région de Bolama-Bijagos (Guinée-Bissau).
Université Laval, Travail du cours E.R.U.-13 338, Planification de Programmes,
1986. 23 pages.
François, Pierre. La Guinée-Bissau après le coup d'Etat de novembre 1980. s.l., mai 1981.
28 pages.
Henry, Christine. Hommes seuls et femmes volages, note sur le mariage des Bijagos de
Caravela. s.l., texte non-publié, juin 1984,28 pages.
Hochet, Anne-Marie. La situation économique en milieu rural dans le secteur de Bolama.
Note de travail. Bissau, le 22-2-81,14 pages.
1.6 Entrevues
Entrevue avec Alfredo Medina, Secrétaire du Comité d'Etat Régional, Bolama, février 1988.
Entrevue avec deux membres du comité de tabanca du village de Madina, Colly Baldo et
Bubal Baldo, le 11 novembre 1987.
Entrevue avec El Hadj Camara, directeur pour la région Bolama-Bijagos des Armazens do
Povo, Bolama, 30 mai 1988.
Entrevue avec Luis Napoleâo dos Reis, délégué régional, D.P.R.-Bolama-Bijagos, Bolama,
le 25 mai 1988.
Entrevue avec Paul Rouillard, chef du Projet de Développement Agricole Bolama-Bijagos,
Bolama, le 2 juin 1988.
Entrevue avec Philippe de Braconier, secrétaire général d'Hes de Paix, Bolama, 10 avril
1987.
Entrevue avec Stefano Moretti, coordonnateur de Ittica Valdagri à Bolama, le 25 février
1988.
Entrevue avec Tina Stegemann, anthropologue, Bolama, Iles de Paix, 1° juin 1988.
308
1.6 Cartes
Institut Géographique National-France. Guinée-Bissau. 1: 500 000. Paris, 1981. couleur.
Junta das Missôes Geogràficas e de Investigaçôes do Ultramar. Bolama. 1: 50 000. Lisboa,
Ministério do Ultramar, 1952. couleur.
SCET-International. Guinée-Bissau. Zone 4: Région de Bolama. 1: 500 000. s.l., 1978.
Volume III.
1 Ouvrages comnlémentaines
2.1 Publications officielles
Commission Economique pour l'Afrique. Stratégies, priorités et programmes pour les pays
africains les moins développés. Addis-Abéba, Nations-unies, Conseil Economique et
Social, Quinzième Session/Sixième Réunion de la Conférence des Ministres, 9-12 avril
1980. 8 pages.
2.2 Livres
Albertini, J.-M.. Les mécanismes du sous-développement. Paris, Les Editions Ouvrières,
1967. 349 pages.
Amin, Samir. Classe et nation dans l'histoire et la crise contemporaine. Paris, Les Editions
de Minuit, 1979.263 pages.
Amin, Samir. L'Afrique de l'Ouest bloquée: l'économie politique de la colonisation 18801970. Paris, Les Editions de Minuit, 1971. 322 pages.
Amin, Samir. Le développement inégal: essai sur les formes sociales du capitalisme
périphérique. Paris, Les Editions de Minuit, 1973. 365 pages.
Badouin, Robert. Economie rurale. Paris, Librairie Armand Colin, 1971. 598 pages.
Beauvoir, Simone (de). Le deuxième sexe, s.l., Editions Gallimard, 1949. Tome 1, 510
pages.
309
C.E.C.I.. Rapport annuel 1988-89. Montréal, C.E.C.L, juin 1989. 20 pages.
Delfaud, Pierre; Lacour, Claude; Lajugie, Joseph. Espace régional et aménagement du
territoire. Paris, Précis Dalloz, 1979. 884 pages.
Diouf, Makhtar. Kmnomie Politique. Dakar, Nouvelles Editions Africaines, 1981. Tome 2:
Théorie économique néoclassique et marxiste. 254 pages.
Dumont, René. Paysanneries aux abois: Ceylan. Tunisie. Sénégal. Paris, Editions du Seuil,
1972. 253 pages.
Dupriez, Hugues. Paysans d'Afrique Noire. Dakar, E.N.D.A., 1982, 256 pages. (Editions
Terres et Vie).
Emmanuel, Arghiri; Furtado, Celso; Elsenhans, Hartmut. Technologie appropriée ou
technologie sous-développée?. Paris, P.U.F., 1981. 189 pages. (Collection
Perspective Multinationale).
Freire, Paulo. Lettres à la Guinée-Bissau sur l'alphabétisation: une expérience en cours de
réalisation. Paris, François Maspero, 1978. 179 pages. (Coll. Cahiers Libres 343).
Gagnon, Gabriel. Coopératives ou autogestion: Sénégal. Cuba. Tunisie. Montréal, Les
Presses de l'Université de Montréal, 1976. 482 pages.
Gingras, Jacques. Les coopératives au Sénégal: bilan et perspectives. s.L, C.E.C.I., avril
1986. 60 pages.
Lacoste, Yves. Contre les anti-tiers-mondistes et contre certains tiers-mondistes. Paris,
Editions La Découverte, 1985.143 pages.
Lénine. La maladie infantile du communisme (le "gauchisme"). Pékin, Editions en Langues
Etrangères, 1970. 130 pages.
Lénine. Que faire?. s.L, Editions du Seuil, 1966. 319 pages.
Meillassoux, Claude. Terrains et théories. Paris, Editions Anthropos, 1977. 344 pages.
Meister, Albert. La participation pour le développement. Editions Economie et Humanisme,
Les Editions Ouvrières, Paris, 1977. 176 pages.
Mende, Tibor. De l'aide à la recolonisation. Paris, Editions du Seuil, 1975. 315 pages.
Moreira, J. M.. Os Fulas da Guiné Portuguesa na panorâmica gérai do mundo Fula. Bissau,
1964. pages 289-327 et 417-432.
Perroux, François. Pour une philosophie du nouveau développement. Paris, Les Presses de
nj.N.E.S.C.O., 1981. 279 pages.
Staline J.. Des principes du léninisme: conférences faites à l'Université Sverdlov. Pékin,
Editions en Langues Etrangères, 1970. 123 pages.
310
Touraine, Alain. Les sociétés dépendantes: essais sur l'Amérique Latine. Paris, Duculot,
1976. 266 pages.
2.3 Revues, périodiques et journaux
Bugnicourt, Jacques. "Illusions et réalités de la région et du développement régional en
Afrique", Revue Tiers-Monde. Tome XIX, No. 73, janvier-mars 1978, pages 109138.
Campbell, Bonnie. "Eléments d'analyse pour l'étude comparée des sociétés dépendantes:
Afrique, Amérique latine", Revue Tiers-monde. Tome XVIII, No. 72, octobredécembre 1977, pages 737-762.
Colett, Adrian. "L'autorité dans les communautés rurales africaines au Sud du Sahara", Le
Courrier Afrique Caraïbes Pacifique Communauté Européenne. No. 99, septembreoctobre 1986, pages 69-71.
Dumont, René. "La Guinée-Bissau peut encore échapper au sous-développement", Le
Monde Diplomatique, juillet 1979, pages 8-11.
Hugon, P.; Sudrie, O.. "La crise de la planification africaine, diagnostic et remèdes", Revue
Tiers-Monde. Tome XXVHI, No. 110, avril-juin 1987, pages 407-434.
Jacquemot, Pierre. "Crise et renouveau de la planification du développement", Revue TiersMonde. Tome XXV, No. 98, avril-juin 1984, pages 245-268.
La Presse. Montréal, samedi le 30 septembre 1989.
Progrès-Dimanche. Chicoutimi, 1° octobre 1989, Projets reliés au Tiers-Monde: le dernier
budget Wilson fait mal.
Sicault, Dr G.. "Le développement "au ras du sol"", Revue Tiers-Monde. Tome XVDI, no.
72, octobre-décembre 1977, pages 699-708.