7lnno
TX
Petropolis,
22
de
Outubro
de
TV.
jçSç
42S
Barcdeirarate do
F
OI
assim que Edison, o
grande inventor norteamericano, chamou
ao
modesto filho de Minas Oeraes,
nascido em Palmyra, a 20 de Junho de 1873 — Alberto Santos
D u m o n t . Esse joven de 28 annos, a 19 de Outubro de 1901,
dava a volta, de balão dirigivel
em torno da Torre Eiffel, em Paris, e ganhava o premio Deutsch
de La Meurthe.
Desde então, o homem con
quistariao infinito, porque o problema estaria dependendo apenas do progresso da industria.
E. infelizmente, o extraordinário
invento seria applicado não só
para as conquistas pacificas do
ar, mas principalmente para a
guerra entre os povos e o extermínio dos homens.
O proprio descobridor da dirigibilidade dos balõêsteve, desde o primeiro momento, nitida
comprehensão do poder destruidor do seu invento.
«E' fácil provar, escreve um
dos seus biographos, — como
Santos Dumont, ainda na phase
ineerta dos primeiros aperfeiçoamentos do seu invento, quando
ainda mal podia voar com segurança de uma cidade a outra, já
adivinhava, presentia e calculava, — cheio de enthusiasmo,
a l i á s . . . — o emprego, para fins
bellicos, tanto do «inais leve»
como do «mais pesado que o
ar», que o seu engenho e a sua
tenacidade faria erguer se, um
dia, da superficie do chão.
«Que diriez vous de moi si je
pr'tendais qu'éil est très possible
d'attendre le Pôle Nord em balon dirigeable ? Se je prédisais
que, dans un avenir prochain des
croiseurs aériens ménacerons des
flottes, feront la guerre auxsousmarins et mettront des corps
d'armées en déroute ?»
Q u e m escreveu essas palavras, para uma revista parisiense,
foi o proprio Santos Dumont.
Certo, elle ali usou o termo «balão dirigivel» mas quem tinha a
clarividência de imaginar que,
num futuro proximo, os dirigíveis seriam usados como navios
de exploração polar — prophe-
cia que se realizou — e que esses mesmos dirigíveis seriam os
futuros cruzadores aereos que
ameaçariam «exercitos e esquadras, não poderia deixar de prever que os aviões teriam, tam
bem, fatalmente, uso idêntico.
Em 1905 eram essas suas expressões, num artigo sob o titulo " C e que je ferai. Ce que Fonfera" :
' ' Q u a n d o se conhecer melhor a
parte reservada da guerra russojaponeza,
torna se á evidente,
com toda a certeza, que o sub
marino teve papel decisivo na
destruição da primeira frota russa. E' espantoso como nós nos
habituamos depressa ás inven
ções mais revolucionarias... Até
o momento em que seus succes
sos brilham aos nossos olhos,
nós as condemnamos, mas de
pois as acceitamos com negligencia, como cousa toda natural.
Para mim, não ha nenhuma
duvida : a aeronave do século
X X será, inevitavelmente, não
apenas o ú n i c o inimigo, mas
ainda o vencedor sensacional do
submarino desse mesmo século,
e isso, por uma r a z ã o muito
curiosa decorrente de certas leis
de óptica que os inventores de
um e de outro não tomaram nunca em consideração. E' facto perfeitamente constatado que os que
planam em um balão acima da
superfície das aguas percebem,
perfeitamente, os corpos que se
movimentam sob as vagas, mesm o a uma grande profundidade,
e com maravilho ?a precisão.
Agora imaginae o facto de
uma frota ameaçada por submarinos. Sem o soccorros de um
cruzador aereo ella será impotente, tão impotente como ficaram os soberbos vasos de guerra russos na bahia de Port-Arthur. Mas sob a protecção de
um cruzador aereo a situação
mudará completamente.
Os submarinos não poderão
perceber que estão ameaçados
sem subirem a superfície, expondo-se, assim, a maiores riscos. E só poderão fugir ao ata
que aereo se mergulharem bas
tante, o que significa que perdem
totalmente sua offensibilidade.
Haverá aeronaves e aeronaves,
grandes e pequenas, para diversos fins. Vejo, em imaginação,
um desses cruzadores aereos do
futuro. Feliz será o exercito ou
a marinha que primeiro conseguir o privilegio de o ter como
auxiliar" !
Vinte annos depois, Santos
Dumont horrorizado com os malefícios da aviação na Grande
Guerra, dirigia ao embaixador
do Brasil na Liga das Nações o
seguinte appello :
« Li em differentes jornaes que se
pretende, entre outras questões,
limitar a acção dos submarinos,
prohibindo-lhes de tomar par
te activa em guerras futuras;
mas, que eu saiba, não se pensou na Aeronautica. Conhece-se,
no emtanto, do que são capazes
as machinas aereas; suas proezas no decorrer da ultima guerra nos permittem entrever com
horror o gráu de destruição a
que ellas poderão de futuro attingir como dispersadoras da
morte, não só entre as forças
combatentes, mas também, e infelizmente, entre as pessoas inoffensivas da zona da rectaguarda.
Aquelles que. como eu, foram os
humildes pioneiros da conquista
do ar, pensavam mais em crear
novos meios de expansão pacifica dos povos, do que em lhes
fornecer novas armas de combate. Se da citada Conferencia pudesse resultar a abolição
da
guerra submarina, quantas lindas unidades já existentes poderiam então se consagrar ao estudo de profundidades marítimas,
ainda não imaginadas, e quanto
progrediria a sciencia oceanographica. Torna-se necessário que
o futuro papel da aeronautica
em todos os seus ramos seja
egualmente bemfazejo, e é esta
idéa, Sr. Embaixador, que por
vosso intermedio, tenho o prazer
de apresentar á Conferencia».
—x—
Honramos, pois, a memoria do
grande bemfeitor da Humanidade, reservando o seu glorioso invento para as conquistas pacificas do ar.
M
ÏPEQUENA
iiiusTracaq
Pag. 2
22 10-1939
Conselhos da prudência
d 0
a
e 8
c
r
i
a
s
d
e
f
i
s
i
r
'
,
^
^
,
r í f r - idêntica estatura, dos
hermosos
e do saber
| p o inconfundível
Z ^ s ^ G U E R R A q u e novamente tuguez para a formação de PetroX e °or' aué crueldades de
assola o m u n d o com o seu polis desta Petropolis em cujos
oasado de .niserias Era ei d I d e
Direcção
de ;
Armando Martins ©Octávio Venâncio
Director-Artístico
: Alberto
tf&StOS
Ecos da Semana
N ã o haverá u m milagre ?
G U E R R A em que se empen h a m a A l l e m a n h a , Inglaterra e a F r a n ç a n ã o se
íem caracterizado por combates de grande envergadura.
F ó r a as actividades aero-navaes, desenvolvidas com certa
violência, sobretudo por parte
da nação germanica, póde-se
dizer que as forças se m a n t ê m
na espectativa de horas melhores ou peiores.
Annuncia-se nova t e n t a t i v a de
paz. A impressão que se tem é
q u e se esta fracassar, como fracassou a primeira, f u n d a d a em
bases inacceitaveis p a r a os belligerantes democráticos, a convulsão será geral, porque difficilmente a maioria dos paizesj
neutros porém cada vez m a i s
ameaçados poderá conservar-se
afastada do conflicto.
J á se disse que só por milagre
a guerra n ã o terá curso. Podé-se
esperar a misericórdia divina
nesse sentido, apezar da insensatez e da descrença dos homens, n ã o obstante o egoismo e
a perversão que reinam no mundo.
7
A attenção geral acha-se volt a d a para a A l l e m a n h a , que pelas a r m a s v e m de conquistar a
Polonia, p a r a a F r a n ç a e a Inglaterra. como potencias que se
opõem ao expansionismo teuto.
Â
• * *
O verão que se a p p r o x i m a
A> é t e m p o de a cidade se
aprestar p a r a receber a hab i t u a l p o p u l a ç ã o adventicia. Approvima-se o verão,
que traz para as estancias climatéricas como a nossa elementos officiaes, o corpo diplomático nacional e estrangeiro, médicos, scientistas, intellectuaes,
emfim, os admiradores da terra
serrana, inclusive o illustre chefe do governo do paiz.
Se de a n n o para a n n o toda essa gente encontra em Potropolis
novo índice de incessante progresso, que transforma a cidade
«em lhe roubar a p h y s i o n o m i a
t ã o cheia de encantos naturaes,
n e m por isso devemos descuidar-nos do proposito de l h ' a
tornarmos sempre agradavel.
Preparando u m a m b i e n t e propicio á recepção dos primeiros
veranistas, ter-lhe-emc» offerecido o coníorto que elles esper a m e que para nós será a cont i n u a ç ã o do bem-estar que usufruimos.
Felizmente,a cidade está apta
a conservar seus fóros de civilização e c u l t u r a que, a par de
tantos outros predicados de
nosso povo, a distinguem no
scenario fluminense.
J
A
tremendo cortejo de horroeS
t0
S
e
d
e
"
a
de t c S r ^
acP ró^Te^Uanjo^T^urnilde c M g res e miséria, tem dado mental os
( , e ,com
x a a eo seu espirito de luta~
: .
encontrar-se, a ci n i d a d e hidalguia.y nosotros los que
motivos a que sofframos a alta dor
infatigave), o braço do lusitano no nos conformamos con las injustinos preços dos generos de pri- que é mais do que um amigo porque
sociaies,
constatando
es
verdad
que desapareció
Ia que
viejasi esmeira necessidade, verificada é o nosso irmão no sangue, na lin- cias
logo a p ó s dias ás hostilidades gua, na tradição e 110 amor a esta clavitud envuelta en las sombras de
barbarie de épocas que se fueron,
entre a A l l e m a n h a e a Polonia. terra que é como que um prolonga- otras esclavitudessubsisten, mucbas
N ã o fôra a acção p r o m p t a e mento da sua e que elle ama igual
energica do governo e, certo, j á
P
e
p e
u
decorridos dois mezes dessa ®
„
"
A
"
f
„
i
A
„
?
®
:
.
.
?
™ pensar cuan necesario es desenvolnão o é menos, por ser a patria jdos
ver cada vez más, con rapidez, los
grande calamidade, tomar-se-ia seus filhos.
sentiraientos de solidariedad, de
inaccessivel ao pobre qualquer
SOOSViXVÍJSSSSSSS! ISSSC583S.VOSSS3Í3CWS3Í bondad y de amor entre los homacquisição p a r a o seu sustento,
bres».
tal a a m b i ç ã o desmedida dos
aproveitadores de situações que
t ê m a acobertar-lhes a exploraESTA* NA
ção necessidades prementes.
Av
O p a p e l destinado á imprensa
O ^ n l i c f n
- 15 Novembro, 177
V ^ ^ U I I M a 'Telephone 2182 e 22#5
n ã o tardará a entrar em crise
Diariamente das 3 as 6
a m e a ç a n d o de paralysação as
emprezas jornalísticas, que cui- Quarta-feira
d a m da reducção do n u m e r o de Sabbado...
paginas, afim de resguardarem
«Jornal de Cascatinha»
suas tiragens de idêntica medida.
O «Jornal de Cascatinha», cujo
A l é m da escassez de transdirector o nosso presado confrade
portes, que dia a dia m a i s se
João
Dias Carneiro,
nos
dá
accentua, a matéria p r i m a é
• maiores exemplos de esforços e de
c o n s u m i d a em mistéres outros,
'tenacidade, levando-se em conta a
j falta de recursos com que luta, reo que entra como factor releO Instituto Historico de Petro- feriu se em seu ultimo numero ás
vante no encarecimento do papel nacional, que está sendo polis vae corameinorar o cincoente nossas edições commemorativas de
nario do fallecimento do Visconde anniversario com palavras que muivendido por preços que d o b r a m de Mauá, realizando no proximo to nos sensibilizaram :
os anteriores ao estado de guer- dia 25 uma sessão extraordinaria
.«Armando Martins, com suas edi
ra.
no salão nobre da Prefeitura, consa- ções sHccessivas de «Pequena llE m 1917 a Sociedade Nacio- grada ao illustre e benemerito bra- lustração» commemorativas da ennal de Agricultura recebia in- sileiro, cujo neto dr, Cláudio Ganns, trada no 9- anno de publicação,
teressante c o m m u n i c a ç ã o
do socio eííectivo da nobre instituição, vem dando a Petrópolis, um attescônsul norte-americano sobre o deverá occupar a tribuna.
Cora reíereucia á personalidade
aproveitamento das cascas do
histórica de Mauá, merece destaque
café como m a t é r i a p r i m a p a r a o um episodio de que foi testemunha
fabrico de papel e de papelão.
o dr. Gabriel Terra, ex presidente
C o m o vemos, u m a utilidade do Uruguay, divulgado na conferenderivada exactamente do nosso cia realizada pelo grande estadista
primeiro genero de exportação americano ao inaugurar-se em Oue que representa m a i s u m a fon- tubro de 1930 a Ponte Internacional
Mauá, quando recordou uma serie de
te de riqueza.
conceitos
interessantes sobre as
P e n a é que surdos aos conse- idéas e sentimentos huinanitarios
lhos salutares da experiencia e de um homem que teve o mérito
do saber, n ã o saibamos apro- de adeantar-se á sua época, funveitar todos os elementos que dando sobre bases solidas a inem fibras, mineraes, madeiras, dustrialização de ricas comarcas que
etc., estão ao alcance dos que se estendem desde o Amazonas ao
Prata, sulcando o continente de vias
desejarem trabalhar neste p a i z , ferreas, linhas de navegação, usinas
que é u m dos maiores thesou- e creando poderosas instituições de
ros preparados pela N a t u r e z a . credito.
S a i b a m o s tirar proveito das
situações que se nos offerecem,
a exemplo de paizes outros obri«En otra oportunidad tuvo oca
gados pelas circumstancias a sión de recordar que, en uno de los
últimos viajes dei ilustre amigo de
s u p p r i r e m a si proprios.
João Carneiro
A Tua sorte Dr.
Carlos de Medeiros
'jCasa do P O V O
200:000$
200:000$
MAUÁ
mi padre fui testigo de una escena
que me quedógrabada en el espiritu, tan cierto es que se fijan con intensidad Ins fuertes impresiones de
la infancia, Como sirviente de mi
casa quedó un negro, uno de los
tantos que Mauá habia libertado antes de la abolición de la esclavitud,
que al ver llegar a su benefactor,
corrió hacia él y arradillandose quiso besarle na mano ; bien recuerdo
Confirme ha tempos noticiámos, la rapidez con que se evitó ese ges
«Pequena lllustração», de commum to humillante y deprimente, levanaceordo com o sr. Mario Noronha tandólo Mauá en sus robustos brade Aguiar, prestigioso vice-consul, zos a aquel que contiuuara siendo i
de Portugal entre nós, resolveu con- í eiervo por ei impulso dei atavismo'
fecciouar uma edição especial de * para abrazarlo de igual a igual, hasluxo, que seja ura album reflector I ta ^ u e el negro iuclinó su cabeza
das actividades da colonia portu sobre sus hombros y lloró convulsigucza desde os primeiros tempos vamente.
Tuve la intuicióu de Io que signide existencia do Corrego Secco.
Para isso, aquella digna autori- ficaba aquella escena y cuyo verdadade consular marcou uma reunião dero alcance compreendo solamente
para hoje, 22, ás 14 horas, na séde después, al continuar el camino de
do vice-consulado, afim de ultimar mi existencia. Era aquel un cuadro
os preparativos de execução do vivo de Ia fraternidad humana, re
bello o valioso trabalho a ser distri- presentado por dos hombres de
As festas centenarias
de Portugal e a colonia portugueza de
Petropolis
tado de sua firmeza de caracter, de
abnegação e desprendimento pessoal como tantos outros da profissão, que só trabalham por prazer :
o lucro fica sempre para depois...
O bem feito semanario «Pequena
lllustração» completou 8 annos de
existencia a 7 do mez findo, ie ainda hoje, numa successã > ininterrupta de numeios especiaes, vem
distribuindo saber e interessantes
motivos de literatura entre seus leitores, commemorativas da entrada
triumphante 110 seu 9* anno de puülicação.
Esforço nem sempre bem comprehendido, comtudo animado por um
punhado de bons amigos solícitos
que contribuem oom a sua matéria
economica nessas oceasiões, Armando Martins, que é uma competência profissional, também vae
vencendo para satisfação dos seus
collegas e amigos, levando sempre
para a frente «Pequena lllustração»,
a sua menina dos olhos...»
22 10-1039
\ pequena
Psg.3
^
ULUSTRAÇÀQÍI
t£=
0 keeps
na formidável
* A Junta de Conciiação e Julgamento em Petropolis, commuoicou á
policia haver o empregado Manoel
Martins Ramos em plena audiência,
ameaçado de morte o empregador
Manoel Affonso, enviando á mesa o
seguinte escripto : «Prefiro tirar a
vida do patrão a perder cem réis,
para resolver a preraeditação em
tempo, etc.» A queixa da extranha
e censurável attitude foi apresentada pelos membros da Junta srs.
Octávio Arce, presidente ; Pedro
Francisco do Rego, vogal dos empregadores ; e L F . Sternacht, vogal dos empregados. Esteve presen4c A Liga Catholica Jesus, Maria, te á referida audiência o sr. Julio
José, de Cascatinha, commemorará Muller, representante do Ministério
no proximo dia 30, o primeiro anni- do Trabalho.
versario de sua fundação, com grandes festejos. O triduo terá inicio no
* O sr. Oswaldo Guimarães Terdia 2 de Novembro, seguindo-se a ra, tomou posse do cargo de subdeadmissão solenne da Liga com a legado de policia do 4* districto
presença do rev. pe. redemptorista deste municipio.
J o ã o Baptista Smith, director geral
* Encerram-se hoje, na Egreja
das Ligas Catholicas no Brasil.
Methodista, &s conferencias do rev.
* Espera-se para 14 de Novem- Antonio Nery Baggio, parocho desbro proximo a inauguração doThea- sa mesma corporação em Nictheroy.
tro Capitolio que se apresta para receber o mobiliário a cargo da;empre- P r e f e r e n c i a *
za Ribeiro & Barbosa, arrendataria
Do mundo, quero o Brasil ;
da magnifica casa de diversões.
Dos sorveles o de cteme ;
jf Em julgamento uma acção de
renovação de contracto, o Tribunal
da Relação do Estado decidiu unanimemente a favor do locatario sr.
Manoel Joaquim Reis, proprietário
do Hotel Reis, cujo contracto foi
prorogado por mais cinco annos nas
condições em quevinha sendo cumprido. E' o primeiro caso que se verifica nesta cidade, com respeito á
chamada «lei de luvas» que faculta
o direito de ser pleiteada a renovação, tendo sido advogado daquelle
negociante o dr. Eugênio Barcellos,
illustre causídico petropolitano.
t
* Professor ou traductor — Informações neste jornal.
* O illustrado clinico dr. Farme
d'Amoed empenha-se para a installação de uma Maternidade nesta cidade, tendo a respeito discursado
no Rotary Club de Petropolis.
* Termina no proximo dia 31 do
corrente o prazo para a apresenta
çâo das declarações da Lei dos dois
terços.
* Cesar Ladeira, o I eader dos locutores nacionaes e outros elementos do radio carioca, tomarão parte
no festival que sob o patrocínio da
sra. Magalhães Bastos, organiza-se
para o proximo dia 5 de Novembro,
na Exposição Permanente, em beneficio da Casa Providencia.
* Foi aberta concurrencia publi
ca com o prazo de 15 dias, para »fornecimento de placas de diversos typos á Prefeitura.
* No pateo do Collegio S. Vicente de Paulo realiza-se noje grande
kermesse organizada pelos alumnos
do acreditado estabelecimento de
ensino, em beneficio das Missões,
obra humanitaria a que lo povo petropolitano jamais negou o mais decidido apoio.
Gemendo...
— Ai !
A gente
— JVão
Compre
quanto dóe pagar
caro!...
paga mas geme. . .
leve a mal um reparo :
só na P. C. Ai. /. . .
* Fernando Silveira, em carta
aberta dirigida ás f*ns do festejado
e querido speaker, explicando os
motivos do seu afastamento da iDiffusora local, faz referencias ao nosso joven collaborador Oswaldo Miranda (Dial) que «aponta como valor
mais alto que até hoje surgiu nos
studi08 da PRD 3 e que quer compondo, cantando, tocando ou escrevendo, agrada 100 o\o.» Miranda seseria ainda, n a opinião de Silveira,
«o director-arti8tico ideal» para o
broadcasting petropolitano.
Dos chopps, o de barril ;
De Petropolis, P.C. M ! . . .
• Entrando em ferias, o sr. Antonio Pinto Rezende, gerente das Casas Lopes, nesta cidade, foi homenageado pelos seus auxiliares, que
offereceram ao distincto e bemquisto moço uma lembrança.
4c Escoteiros do Grupo Escolar
D. Pedro II visitaram domingo ultimo Cascatinha onde se está mobilisando as creanças para a pratica
da doutrina de l o w e l . Em frente a
fabrica foi hasteado o pavilhão n a
cional tendo participado da solemni
dade cerca de 150 meninos.
* A Leopoldina Railway abriu
concorrência para a exploração de
vários ramos de negocio n a nova
gare da aua Dr. Porciuncula, terminando a 30 do corrente o prazo para
apresentação de propostas.
•¥ A Prefeitura vae levar á effei
to, proximamente, grandes obras de
melhoramentos quanto á pavimentação da cidade. Dentro de poucos
dias terá inicio o calçamento a paralelepípedos de um trecho da rua
Olavo Bilac e outro da rua Saldanha Marinho e o alargamento da
rua J o ã o d'Escragnolle.
DEFESA í
Faça também a sua "DEFESA"
m o n e t a r i a comprando na
FEIRA d e MOVEIS
473, Avenida 15 de Novembro, 473
Telephone
2491
L O U
B E I ^ O
Onde comer BEtt no
RIO DE J A N E I R O ? C M H E C E
• BRASIL?
AÇORIANA
PETISQUEIRAS A
PORTUGUEZA
COSINHA DE
ORDEM
^ f c t S f ' r-' " írâ
1) — Q u e coisa ó que o nosso
caipira chama de bocó ?
2) - Q u e m era R a m i z G-alvã.o ?
3) ~ D e que Estado era a
grande poetisa Francisca J u l i a
da Silva ?
4) - E m que anno foi fundado o Observatório Astronomico do R i o ?
5) - Q u a n t o s brasileiros se
sacrificaram n a guerra do Paraguay ?
Respostas na pagina 6
SEGUREM
ft AfiOIADO DA KOOiA
R. Buenos Ayres, 181
Esquina de Vasco da Gama
Tel. 23-2424 — RIO
* Foram inaugurados n a Cathedral dois lindos candelabros, trabalho artístico, talho em bronze e jacarandá, offerecidos pela sra. Olga
Rheigantz, e destinados a illuminar
o coro e o orgão do bello templo.
4c O Casino Atlântico de Petropolis, cujo gerente sr. Pedro Messias,
esforça se por tornar attrahente a
temporada de inverno, realizou hontem a Festa dos Bonbons, com a affluencia de famílias da elite social.
* O sr. J o ã o Varanda, proprietário da Rodoviaria Sul-Petropolis,
cuja frota augmentou com magníficos carros, submetteu á apreciação
da Prefeitura o horário da nova linha «João Caetano» que vae servir
os moradores das ruas Benjamin
Constant, Buenos Aires, J o ã o Caetano, Quarteirão Suisso e adjacências.
Sens
D
Prédios, Moveis
Negocio», na
e
COMPANHIA
Hlumk01 DA
COMPANHIA DE SEGUROS DA
AMERICA D O SUL CONTRA
Fogo e riscos de Mar
Em Capital
Em Reservas.
9.000:000$000
50.058:377$952
Louças e Vidros
Malhas e Meias
Cifras do b a l a n ç o de 1938 :
Perfumarias
Responsabilidades
3.188.652:899$714
Receita
22.786:183S148
I %s e linhas para
Activo em 31 de Dez.
71.478:791$815
trabalhos Agentes em Petropolis
Armarinho em geral Antonio Rezende&Cía.
Brinquedos
(Casa Xavier)
Artigos Religiosos Av. 15 de Novembro, 728
AV.15D£H0VM0.81TIDA
Telephone
Proximo á Estação òa Leopolòina
2084
DOMESTICA
Pag. 4
M2210-1939
O Serrano vence o seleccionado da À . P . S . — Nilo teve fim regulamentar o jogo — O
2? team do Petropolitano confirma sua pujança — A primeira derrota do Magnolia
— Um dia aziago para o sport local — 0 club do Bingen pôde conquistar hoje o
titulo de campeão — O Petropolitano já tem campo proprio — Outras notas
Interrompida a partida, quando
o Serrano vencia por 3 x 1
A n t o n i q u i n h o ; Américo,
Di-,
n h o e A r i s t h e u ; Chico, B i b i u ,
Dorvalino, Pedrinho e Parde- 1
lhas.
. O arbitro
j
O sr. W i l l y K o z l o w s k y arbi- ;
trou a partida com precisão e j
honestidade.
Aguardava-se com geral curiosidade, domingo u l t i m o , o encontro entre o t e a m c a m p e ã o
invicto de 1939 — Serrano — e
o seleccionado da A P . S.
Previa-se u m a tarde sportiva
das melhores que temos tido,
tanto m a i s que, completando-a
teriamos n a preliminar o 2
t e a m do Petropolitano, que lev a n t o u de m o d o brilhantíssimo
o respectivo torneio, e u m quadro formado por elementos secundários dos demais clubs da
Associação.
N o emtanto, n ã o foi dado ensejo de registar o esperado brilho. Diversos factores concorreram para e m p a n a r a belleza
que poderia ter a tarde no camp o da Terra S a n t a : o m á o tempo, a ausência de elementos
convocados p a r a o scratch e u m
distúrbio entre jogadores. E s t e ,
sobretudo,para maior vergonha,
contribuiu p a r a o lamentavel
fracasso do embate principal,
suspenso,quando o Serrano vencia por 3 x 1 , por n ã o querer o
scratch continuar a jogar.
I n i c i o tia p e l e j a
Posto o couro em movimento,
registam-se alguns ataques revezado^, até que, n u m avanço
do Scratch, W e r n e c k concede
comer, que cobrado por Pardelhas, perde-se pela l i n h a
de
fundo. A seguir, Dorvalino atira rente, indo o couro para fóra.
Os azues vão ao a t a q u e , e
Melatti, aproveitando u m centro de T a m p i n h a , m a r c a o
I* g o a l #la t a r d e
A ala esquerda do Scratch,
organiza cerrado a t a q u e , m a s ,
E d u a r d o desfaz. Depois de vários ataques. Dorvalino
jÊiupata a p e l e j a
Q u a s i em seguida, W e r n e c k
evita u m avanço de B i b i u . Devolvida a pelota ao centro do
campo, Melatti consegue e
2* g o a l d o
Serrano
V o l t a m os da A . P . S., ao
reducto dos campeões, e Olivio
intervem com successo.
Hscauteio contra
o Scratch
O Serrano V a e
vae hoje a
Leopoldina
À excursão do
Luzeiro a Therezopolis
O team da Mosella venceu
Varzea
°
O Luzeiro
r 2x0
p°
collocado
em 2*
logar no campeonato da 2a. Divisão, excursionou domingo a
Therezopolis.
Nessa v i z i n h a cidade o team
A convite do S. C. R i b e i r o
A o tentar defender u m arreS e b a
J
u
n
q
u
e
i
r
a
,
s
e
g
u
e
h
o
j
e
p
a
r
a
/
u
f'
messo de Melatti, W a l k e r conL a g
fe
u m mat ch am sto
° VZa r z e a
l
"
Q
cede comer, que T a m p i n h a co- Leopoldina u m l embaixada do : ^
m
Serrano
°
- Segundo o
bra magistralmente, e Z é z i n h o
N a q u e l l a cidade j o g a r á com testemunho de pessoas que tofaz o
f o 1
team
local,
que
a
i
n
d
a
domingo
j
3* g o a l
u i t i m o e m u4 a t o u com o Olympi- G x c e * l e n t e a partida, enthusiasDorvalino tenta escapar, m a s ™
^ t5,-a
m a n d o a numerosa assistência.
co, do
Rio.
S a i u vencedor o Luzeiro, pelo
Octacilio defende.
A p a r t i d a da t u r m a
2 x
ta
está
m
a
r
c
a
d
a
p
a
r
a
ás
7
ho-,
f
*
t « u m p h o bas•l*u n c a d a r i a
ras, da P r a ç a D. Pedro. D i z que
^ e s s i v o , dado a pujanV
arzea
Transcorria a n i m a d a m e n t e a Z é z i n h o e G-eraldo, por se acha- 1 U ! t e m enfrtenpeleja q u a n d o Cosme se chocou rem doentes, n á o excursiona-;
°utros
com W a l k e r , que procurava re1
— —
í F e z parte do q u a d r o do Binhaver a bola que lhe escapulira
gen o conhecido player Alfredidas mãos. G a l d i n o conteve o
#
nho, center-half do America.
p o n t a direita alvi-ceruleo, o j u i z
A n t e s do jogo, o grêmio visiconsignou u m a penalidade e tutante offereceu ao do local ardo acabaria bem se n ã o fosse a
tistico trophéo.
i m p e n s a d a e infeliz intervenção
de Dorvalino.
O 2- t e a m do Petropolitano,
Deixando sua posição, o for- t a m b é m c a m p e ã o invicto, enward do scratch dirigiu-se a frentou u m seleccionado da A .
Cosme e logo
eram trocadas P. S.
palavras ásperas, seguidas de
Confirmando notável "perforsôcos. E m defesa de seu com- m a n c e " que teve no decorrer do
panheiro correram vários ele- torneio, o alvi-negro derrotou
mentos do Serrano, saindo Dor- facilmente o antagonista pelo
Como fôra noticiado. Petrópovalino bastante maltrado physi- score de 4 x O.
lis devia receber hoje a visita
camente,com o nariz quasi fracJ á nessa partida houve que- do Operário e do Botafogo, de
turado.
bra de disciplina e de camara- S. J o ã o N e p o m u c e n o , que se faDepois... depois... todo mun- dagem, pois Peixoto, integranriam a c o m p a n h a r de centenas
do que pagara sua entrada saiu te do seleccionado, aggrediu
de pessoas, entre os quaes o
sem reclamar coisa a l g u m a e Scudesi, em virtude de violenta prefeito daquella cidade mineic o m m e n t a n d o t a m a n h a falta de entrada que soífrera. O j u i z , Jora, coronel Agenor Soares, e
educação sportiva e a " b e l l e z a " sé C a m i n h a , íel-os retirar-se de exma. íamilia.
do espectáculo.
c a m p o , proseguindo o jogo sem
Mas, por motivos que ignoramaioies novidades.
mos, n ã o se realiza hoje a anOm t e a m *
n u n c i a d a visita, que ia ser meOs t e a i u s
S E R R A N O : W e r n e c k ; Olimorável acontecimento sportivio e Octacilio ; E d u a r d o (MuP E T R O P O L I T A N O : M u s - vo-social, ante a brilhante relato) ; Geraldo e Gamberalli ; se 11 ; Restier e Scudesi ; Ricepção que a 2* Divisão da A .
T a m p i n h a , Z é z i n h o , Melatti, con, Mello e Canalli ; Martins,
P. S. estava organizando.
Oscar e A n n i b a l .
Sylvinho, Synesio, A m i n t h a s e
A . P . S. : W a l k e r ; G a l d i n o e A s d r ú b a l .
A . P. S. : Hercilio ; Tuche e
C l á u d i o ; Irineu, Costa e AnAv
0
/
*
n
1
i
e
f
a
- 1 5 Novembro, 1 7 7
selmo ; S c h m i t , Serrã, L a g o , W t U l I M d
Telephone 2182 e 2235
Peixoto e Christ.
Diariamente <las S a i f
O 2 team do Petropolitano derrotou o
seleccionado
Adiada a visita dos
sâojoanenses a
esta cidade
Dr. Carlos de Medeiros
Cerveja ?-Pctroi)olis
22 101939
Facto expressivo para
os nossos desportos
J á pertence ao Petropo
litano o c a m p o da
A v . Portugal
Procedeu-se a 18 do corrente
á assignatura de compra, pelo
Petropolitano F . C., dos terrenos onde tem sua praça de sports, no Valparaizo, e que pertenciam á C o m p a n h i a Brasileira de
Energia Elétrica.
O acto da lavratura realizouse no salão nobre da Prefeitura,
presentes os srs. prefeito Magalhães Bastos, dr. N o r o n h a Santos, dr. Y ê d d o F i ú z a , Oldemar
H o t t u m , A u g u s t o Filpo, dr. S á
E a r p Filho, dr. Nelson de Sá
E a r p , Nestor Ahrends, coronel
Frederico
Pinheiro,
Gabriel
Fróes, dr. Alvaro L o p e s de Castro, dr. José de Moraes R a t t e s ,
José Borzino, Floreai Garcia,
dr. José A u g u s t o de Castro Silva, dr. Alcindo Sodré, P a u l o
G-ouvêa, Nestor Pimentel, dr.
R a n g e l Pestana, dr. Nelson
Loureiro, Manoel Fabello, Antonio Rezende, Oscar Ferreira
da Silva e outras pessoas.
L a v r o u a escriptura o tabellião do 6* Officio, sr. P a u l o Pessôã, que íez sem qualquer onus
p a r a o club, gesto sympathico
que te\te a m a i s agradavel repercussão.
Para a cidade tem grande
significação esse emprehendimento,que deixa o Petropolitano, pela segunda vez dirigido
pelo sr. Oldemar H o t t u m , conceituado negociante, em logar
de destaque entre os nossos dem a i s clubs sportivos. A acquisição do c a m p o pelo prestigioso
alvi-negro é a i n d a expressiva
para o sport local como para
a propria cidade, vendo u m grém i o , modelo de organização, ficar de posse da praça que h a v i a
m u i t o s annos, lhe estava arrendada, e consequentemente, salvo de quaesquer surprezas que
poderiam fazer com que sua
gloriosa existencia periclitasse.
2a. Divisão
ft«. 5
lucta. O mesmo se deu da parte do alvi-verde do Bingen, ique,
até então invicto,queria sustentar o honroso titulo e, como
ponteiro da tabella, manter-se
bem distanciado de seu immediato -— o Luzeiro.
Travada a lucta. cada qual se
empregou com grande denodo.
Afinal, coube a Victoria aos rubro-negros pela contagem de
2 x 1 , que reflecte perfeitamente o que foi o cotejo.
Mas... (o dia estava aziago
para o sport local) n ã o passou
o jogo sem u m a nota decepcionante : dois players do Magnolia, maniíestando-se revoltados
centra o j u i z , nelle descarregaAldemar Sant'Anna e Léo Cardor a m a m a g u a pela derrota, dei- so, os dois festejados autores deste
grande successo da musica popular,
xando-o b e m contundido.
BL0CK-I10TES
O outro jogo. ferido no c a m p o
do Petropolitano, entre o Coronel Veiga e o Palmeira, termi •
n o u e m p a t a d o por 4 goals.
Os jogos de hoje
A tabella marca para hoje os
encontros Magnolia x America
no c a m p o do Petropolitano ; e
Palmeira x Luzeiro, no c a m p o
do I t a m a r a t y .
A m b o s os encontros t ê m grande importancia, podendo os resultados influir n a tabella de
pontos. O Magnolia, que seria
já c a m p e ã o se tivesse ganho a
partida contra o Á g u i a de Ouro,
a i n d a o será se conseguir hoje
abater o America, que é adversário perigoso e com o q u a l empatou no turno. Se empatar, ficará n a espectativa, sendo este
seu derradeiro embate.
E o - L u z e i r o , enfrentando o
Palmeira, no reducto do antagonista, n ã o pôde esquecer que a
vantagem do 4 'leader" sobre elle é de 1 ponto apenas e que o
team do Quarteirão Suisso está
apto a beneficial-o.
M a s o Magnolia joga com
maiores probabilidades, mesmo
enfraquecido seu quadro, pelo
facto de o Luzeiro ter de enfrentar ainda outro b o m adversario,
que é o America.
E ' interessante, como se vê, o
aspecto do campeoneto da 2a.
Divisão, que tem como "papav e i s " o Magnolia e o Luzeiro.
o Á g u i a de Ouro, se conduzir a m de maneira reprovável.
O presidente da 2a. Divisão,
tendo conhecimento da occorrencia, ao m e s m o t e m p o que
approvou o referido jogo suspendeu por seis mezes os
players Isaias dos Santos, Carlos F l u m e Fernando Francisco
da G r a ç a (Esquerdinha), e por
dois mezes Arlindo L u i z Pereiia
(Xúxú).
De Cesar Guerra Peixe recebemos, também, attenciosa carta, agradecendo o artigo-elogio a seu respeito, publicado ultimamente em
«Peqnena lllustração».
Como vê o leitor, houve, nestes
dias de Outubro, uma verdadeira
chuva de agradecimentos...
DIAL
que é o samba-prégão, «Acarajé... SALSICHARIA SERRANA
I. • .Ou !>, tiveram a gentileza de of"Fabrica de productos defuferecer, por nosso intermedio, á Difmados - Camara
frigorififusora, o disco no q u f l está grava— ei Copeíand A. E. G. —
da esta producção. Outrosim preCarne fresca,
"Linguiçasentearam a orchestra do grill do
Carneiro,
Porco e
Vitela
Casino Atlântico e ao Rex Jazz, a Gomes, Carneiro Cia. —7{ua
Washingtoninstrumentação da óptima composiLuis, iSI —eTet.
j/99, s
Petropo,
ção.
Como vemos, os dois .formidáveis
artistas bahianos, teem, para com a
nessa terra, um interesse todo especial, um dos motivos porque «Acarajé . .1.. .Ou !» está «abafando» na
cidade das hortênsias.
Excursão altamente
significativa
Wilson Carneiro Malta, o dynamico homem do microphone local, director do «Programma Infantil», do
«Você sabe ?» e do «Programma dos
Calouros», offereceu-nos, em retribuição ao artigo sobre o segundo,
varias photographias autographadas.
Uma delias, porem, possue grande
dose de originalidade, porquanto
Maita, que é também um mestre na
arte da «camera», realizeu ura de
6eus «trucs»intere86antes. Assim é
que vemos, na mesma scena, Wilson Carneiro Malta, sentado, conversando, muito despreocupadamente, c o m . . . Wilson Carneiro Malta...
Ary Vizeu, o apreciado speaker
de PRD 3, agradeceu-nos o artigo
sobre suas qualidades radiophonicas, inserido domingo ultimo nesta
secção.
*
Sexta feira pp. encerraram-se as
inscripções para o grande concurso
de musicas carnavalescas organizado pela Columbia.
No certame em apreço, que offerecerá mais de vinte contos em prémios, concorrerão, segundo consta,
diversos -compositores petropolitanos.
- Felicidades !
Penas impostas a
O Magnolia perdeu players do Magnolia
para o Águia de Ouro Dissemos noutra local que al-1 Na Corrida da Primavera, tivemos
players do Magnolia, n ã o j
um facto lamentavel, occorrido com
e Coronel Veiga e Pal- guns
se conformando com a actuação Wilson Carneiro Malta. O director
do j u i z no jogo entre esse club e do «Você sabe ?», estava auxiliando
meira empataram
;
D o m i n g o passado proseguiu
o campeonato da 2a. Divisão,
com a realização de dois encontros.
O de maior importancia foi o
q u e teve por local o c a m p o do
Cascatinha, onde pelejara ren h i d a m e n i e o Magnolia e o
Á g u i a de Ouro.
Este, que v i n h a sendo enthusiasticamente concitado para
u m a rehabilitação,
porquanto
vinha soffrendo seguidos revézes após ter feito magnifica figura no turno, dispôz-se p a r a a
pezar pelo duro golpe de que fora
alvo o nosso amigo - sim, pois hoje
em dia, duzentos e cincoenta «paus»
talvez ainda não deem para fazer a
celebre c a n o a . . .
No emtanto, a coisa provocou riso, quando Anthero Silva disse que
na corrida sahiu perdendo quem
não tinha nada com a historia...
a irradiação exierna da Diffusora.
No final da prova, juntamente com
Anthero Silva, dirigiu-se para o
meio da multidão, afim de trazer ao
microphone a palavra dos melhores collocados. Na confusão tão
commum nestas occasiões «bateram-lhe» a carteira, contendo 250$ !
Todos nós expressamos o grande
prejudicado pela attitude daquelles seus elementos,
pois
O Magnolia, que estava em com u m t e a m assim desfalcado
vesperas de se sagrar campeão, terá de satisfazer seu u l t i m o
poderá ser irremediavelmente compromisso.
A
Foi a que se realizou domingo passado a Corrêas. Em diversos omnibus,
algumas commissões das nossas associações religiosas Liga Catholica
do Alto da Serra, Filhas de Maria òo
Collegio de S . Catharrina, Ordem Terceira, etc.), lesolveram ir ao prospero
bairro òo nosso município para visitar o santuario de N. Sra
do Amor
Divino e ao mesmo tempo admirar a
estatua de N. Sra. dessa invocação,
incontestável obra de arte antiga e de
profunda significação religiosa. Provalmente, sob esta invocação, foram
as primeiras preces collectivas òo povo petropolitano do 1 • districto dirigidas a Maria Santíssima
O interesse dos excursionistas em
contemplar a bella imagem de quasi
duzentos annos, assim cômo o altar,
artística obra de talha, foi notável e
tende concretizar-se na organização
próxima de romarias, afim de focalizar
mais e mais a sublimidade dos mysteriös religiosos representados nessa
singular imagem que, desde 1751, consagrou Maria Santíssima «Rainha da
Serra da Estrella» e que merece continuar sua protecção sobre o nosso
privilegiado torrão em nossos dias.
O promotor da caravana, revmo.
frei Estanislau, grande amigo de Petrópolis e incansavel pesquizaòor do
nosso passado historico, celebrou Missa na capella, ás 10 horas, proferinòo suggestiva allocução sobre a
SS. Trindaòe e sua relação com Maria
SS., mysteriös tão bellamente significados pela histórica imagem.
Os excursionistas ainda percorreram outros pontos historicos òo local,
sem esquecer a lendaria figueira de
Tiradeníes, actualmente incorporada
ao patrimcnio artístico nacional como
também o merecem ser a estatua em
referencia e seu altar.
Que o exemplo sirva de estimulo a
que se constituam outras caravanas
para este e outros pontos historicos
do nosso município e alli, in-loco,
se façam prelecções, entoem-se cânticos e recitativos, etc.
Despertam o gosto popular e elevam os sentimentos nacionaes.
U m ASxoursionista
VidaDomatica
Pag. 6
M2210-1939
&MHCCC
•
IL?
-
«
Respostas ás perguntas da pag. 3
v
tUrru p m t e d i f f e r e n c e , f e i t o r a
R e g r a s de boa
sociedade
CONVIDADOS PARA O JANTAR
Não obstante parecer á primeira
vista a coisa mais simples e fácil
deste mundo, o offerecimento de
um jantar ás pessoas das nossas relações, a verdade é que demanda
extraordinarias subtilezas e carece
de obedecer-se a immensas praxes
sociaes para não se praticar qualquer cgaffe> que venha a causar
sérios dissabores á dona da casa.
Quando resolvemos oíferecer um
jantar, temos que expedir os convites pelo menos com oito dias de
antecedencia, para que os nossos
convidados tenham tempo de recusar ou acceitar.
Os convites devem ser feitos ou
em cartões de primeira qualidade
ou em carta particular, conforme o
grau de cerimonia do jantar.
Os convidados devem chegar exatamente á hora marcada. Nunca antes, o que seria inoommodo pura a
dona da casa, nunca depois, o que
alem de indelicado, coireria o risco
de estragar o jantar, sabido como é
que varias iguarias perdem muito
quando requentadas.
Se um dos convivas tem a incorreçção de faltar á hora marcada no
convite, a doqp da casa não pode
nem deve forçar os outros a esperarem por elle, a não querer commetter um erro de lesa polidez.
Se tal fizesse teria subordinado
ao capricho e á má educação de um,
a exactidão e a polidez de todos os
outros. Num caso deste, a dona da
casa nunca mais deve voltar a convidar para sua mesa, quem deu provas de tão inconveniente desattenção.
rados e deite na travessa. Corte
cubos de miolo de pão de 2 cm.
(umas 3 chicaras) torre no forno e
regue com manteiga derretida. Co
ziuhe 5 ovos e parta aos pedacinhos
assim como umas 200 grms. de presunto. Misture tudo e colloque ao
redor dos bifes arrumados numa
travessa. Augmente o molho da frigideira com 1 cálice de agua e outro
de vinho ; esquente e derrame RObre os bifes Guarneça o prato com
folhinhas de agrião. Despesa 8$000.
No intuito de auxiliar as donas de
casa na confecção do cardapio dos
domiagos, ofereceremos, em cada
numero, ura prato essencial e respectiva sobremesa, acompanhados
da despeza sujeita, naturalmente, a
pequenas oscilações.
1 pires de queijo ralado, "4 ovos,
10 colheres'de assucar, 2 colheres
de farinha de trigo, 2 colheres de
manteiga, li2 garrafa de leite. Depois de tudo misturado, despeje em
íorrainhas untadas e leve ao forno.
Despesa 3S500.
—x—
SOBREMESA %
Boii.s-bocados
de
queijo
—x—
Bifea com presunto
Entre os primeiros grandes proCorte 12 bifes em 1 1|2 k de al- ductos nacionaes sobre»aem pela
cantara, tempere de sal e leve a pureza, pelo sabor e pela economia
fritar na manteiga, até ficarem dou- as massas IRACEMA.
0 ESflRliO DAS AGUAS C o m p a n h i a
1) — Bocó ou caramenguá é
a casca secca do tatú,arqueada,
formando u m a vasilha que o
m a t u t o pendura n u m canto da
casa, para guardar objectos pe.
quenos, taes como prégos, bolotas de cêra, anzóes, etc.
2) — B e n j a m i n F r a n k l i n de
R a m i z G a l v ã o , era riograndense do Sul. Formou-se em Medicina, foi preceptor dos filhos da
condensa d ' E u , director do Asylo Gonçalves de A r a u j o , professor de Grego e de Botanica, director da Bibliotheca Nacional,
pertenceu ao Instituto Historico e Geographico, foi inspector
geral da Instrucção P u b l i c a do
Districto Federal.
R a m i z G a l v ã o notabilizou-se
como escriptor, philologo e historiador, tendo publicado innumeros trabalhos de valôr literário e scientifico.
3) — Francisca Lopes da Silva, autora de « M á r m o r e » , considerada « a mais artista das
poetisas brasileiras», era paulista.
4) — O Observatório » Astronomico do R i o , foi fundado em
1827.
5) — E n t r e mortos e feridos,
o numero de brasileiros sacrificados n a guerra contra o Paraguay attingiu a 100.000 approximadamente.
Internacional
—X—
s t d c ; Rio de Janeiro
C A M P O N E Z deixou
cahir o m a c h a d o no rio
e, de pesar, poz-se a
Companhia Nacional p * r a Favorecer a Economia
chorar.
î
O espirito das aguas, ouvinAutorizada a Funccionar e Fiscalisada pelo Governo Federal
do-lhe o pranto, teve pena e leCapital Subscripto : 2.000:000$000
vou-lhe u m m a c h a d o de ouro,
Capital Realisado : 800 000$000
perguntando-lhe :
— E ' este o teu m a c h a d o ?
Foram sorteadas em 30 de Setembro as seguintes
— N ã o , não é este - responoitos combinações:
deu o camponez.
O espirito das aguas mostroulhe u m de prata.
— T a m b é m não ó este — disse a i n d a o pobre camponez.
E n t ã o o espirito das aguas
trouxe-lhe o que t i n h a deixado
o
e 2 o . ANDAR
cahir.
(Ediíicio do Paço
s
— E ' este — disse então o
Caixa Postal, 5 3 3
Telep. 23-1990
camponez.
Para recompensar-lhe a honradez com que t i n h a procedido,
— S i m , sim, é j u s t a m e n t e o
o espirito das aguas presenteou m e u .
com os dois machados de ouro
O espirito das aguas, para o
e de prata.
p u n i r da mentira, n ã o lhe deu o
D e volta á sua casa, o campo- de ouro, nem o de aço, que fique publica, a par das
nez relatou sua ventura aos ca- cou enferrujado no fundo do
mais lindas e inéditas phomaradas. U m delles teve a idéa rio.
tographias dos principaes
artistas, noticias palpitande o imitar ; foi á beira do rio,
L
e
ã
o
T
o
l
s
t
o
i
tes sobre o que occorre
deixou cahir o m a c h a d o e poznos centros cineraatograse a chorar.
phicos do mundo, e as reO espirito das aguas apre- P r o g r a m m a s
portagens mais sensaciosentou-lhe u m machado de ouro
naes sobre as personagens
Cartazes
e perguntou-lhe :
mais em evidencia da tela.
v
e
R
e
v
i
s
t
a
s
— E este o teu machado ?
O camponez, m u i t o contente,
Costa somente 2$ooo o exemplar.
respondeu :
/ Venda em Toda a Parte
M
U
de C3pitc*Uz3çâo
N T J
W Y G
RUA I
J Y O
I) W R
I W Y
H T T
DE MARÇO
A'S Senhoras) víu^ 8
Capsulas
Z V M
X X H
•
G\ive avie
só na Typ. Ypiranga
( Apiol - Sabina - A r r u d a )
e s t e medicamento ó o
melhor que existe para
Suspensão, Atrazo, Falias, etc.restabelece as reg r a s em poucas horas.
As
6
SEVENKRAUT
CAPSULAS S E V E N K R A U T
(Apiol-^tbina-Arruda) têm o seu
j£í grande êxito assegurado pelo ri& gor scieptifico q u e preside ao
seu preparo bem corno á pureza
& de elementos empregados na
sua composição chímica.
Seguindo os p/eceitos da moderna pharmacopèa, para a manipulação das Capsulas Sevenkraut, sào cs secs componentes
distilados por uma das maiores
fabricas da Allemanha, e consultando as exigenclas da pbarmacopéa Brasileira
-ARRUDA'^
scveHwAuï éf
ê A' venda em todas as bôat Farmacia* e Drogarias. Tubo 9$.
jCerveja ?-Petropoli»
22
10-1939
to*
Registro
I
Fúnebre
A 18 do corrente falleceu, á rua
Montecaseros n. 419, o sr. Francisco
Coelho Ribeiro, conhecido e estimado proprietário. O extineto, que attingiu avançada edade, fqi também
coiumerciante e industrial, tendolhe pertencido a Tamancaria Coelho, 'de que é actual proprietário
* A Semana da Asa está sendo seu filho sr. Manoel Coelho Ribeiro.
commemorada pela Associação PeO cidadão desapparecido e que
tropolitana de Plauadores Aereos, a teve 8epultamento grandemente conexemplo dos annos anteriores, pro- corrido, ecâ de nacionalidade porporcionando-se hoje, das 15 ás 17|hs. tugueza, mas desde muitos annos
uma visita á Encautada, antiga mo- se achava no Brasil e aqui sempre
rada de Santos Dumont, nesta cida- preferiu Petropolis a qualquer oude.
tra terra. Seu uome estava e conti* A Escola Domestica do Ampa- nua vinculado a nossos desportos,
ro com nemoraram com linda festa, pois foi fundador do Rio Branco e,
a daia onomastlca de madre Marga- 1 como um de seus maiores bemfeirida do Coração de Jesus, querida tores, tinha o titulo de «presidente
e abnegada religiosa superiora do ' de honra» desse club, no seio do
benemerito estabeleciraenio de ca- j qual sua morte causou profundo pei sar.
ridade.
7
Silva-Emilia Rosa da Silva, coramemorou a 20 do corrente mais umanniversario natalício.
*
Transcorre nesta data o anniversario natalício da exma. sra. Mararida Schmitd, esposa do s r José
ias de Oliveira, antigo e bemquisto funccionario municipal.
g
Nascimentos
* O Petropolitano F. C. adquiriu,
por compra, a praça de sports «C írO lar do sr. Carlos Guimarães de
ios Guinle», no Valparaizo, lavranSouza .e de sua exma. esposa d .
do se a respectiva escriptura no saIda Maul G. de Souza, acha-se deslão nobre da Prefeitura, com a asde o dia 15 do corrente, enriquecido
sistência do prefeito ]sr. Magalhães
com o nascimento de robusto meniBastos, dr. Yeddo Fiúza, director do
no, que na pia baptismal receberá o
Departamento de Estradas de Rodanome de Carlos.
gem Federaes, directores do Club e
dr. Noronha Santos, representante
da Cia. Brasileira, tproprietaria dos
B A I I> K H
terrenos onde o alvi-negro tem sua
séde.
B l o c o «Está b o m , deixa»...
* Sob a regencia do prof. DeoSabbado, 28, este blóco fará realiclécio Damasceno de Freitas, a Banzar, nos salões da U. B . do Morin,
da 1- de Setembro, de Cascatiuha,
uma soirée dansante, para a qual,
realiza heje uma retreta das 19 ástfslo h a p e r i g o . . .
Quinta-feira ultima finou se, no foi «Pequena Illustração» distingui21 horas, na praça D. Pedro.
Um murro em faca de ponta
Sanatorio S. José. a viuva Anna da com gentil convite
Quem neste mundo não teme ?
\ Justen Fliess, filha do industrial sr. As dansas serão impulsionadas
* O sr. José Ramos de Freitas,
pelo Rex-Jazz, este formidável conPor isso, faça a sua conta
I André Justen.
delegado de Ordem Politica e SoSomente na P. C. JH /. . .
A extineta, que era uma senhora juneto que tem á frente afamado
cial do Estado, ratificou a Portaria
' de bellos predicados, deixa três fi- trombetista da cidade.
n . 62, de 7 do corrente, esclarecen* O sr. Luiz Mezavila, inspector lhas menores : Nadyr, Emyr e Elado as despezas com o registo de
estrangeiros, cujo total é de 69$000. regional do Trabalho, no Estado, zir.
S o i r é e A z u l — Revestiu-se
torna publico que os identificadores
* O interventor Alfredo Neves teem apenas a funeção de attender
de grande brilho a festa dansante
Na
localidade
de
meio
da
Serra
autorizou o Departamento de Pro- aos que desejarem obter carteira
que, a 14 do corrente, nos salões do
falleceu,
ha
dias,
o
sr.
Joaquim
IsiRio Branco, as srtas. Laura Rosa da
paganda e Turismo, a elaboração profissional, cujo prejo é de 5$500,
doro,
que
contava
mais
de
80
annos
Silva e Martha Essinger levaram a
do programma,na capital doEstado, sendo-lhes vedada qualquer interfede
edade
e
durante
largo
tempo
traeffeito.
das commeraorações do cincoente- rencia nos demais serviços da rebalhou na Fabrica Cometa,
nario da Republica, confiando aos partição.
Numerosas foram as pessoas que,
Não
havia
naquelle
logar
quem
o
prefeitos, em collaboração com as
atteudendo ao gentil convite das ornão
quizesse
bem.
*
Foi
nomeado
inspector
do
Ser
autoridades estadoaes, a incumbênganizadoras da «Soirée Azui> e atcia de promover, nas sédes dos res- viço de Protecção aos índios, o cel.
traidas pelos encantos que a reunião
da
reserva
Nicolau
Coelho
Horta
promettia, accorreram as salões da
pectivos municípios, as solemnidaCom a avançada idade de 87 an- rua Monsenhor Barcellar.
Barbosa,
illustre
militar
residente
des commemorativas da grande
nesta cidade onde é proprietário e nos, falleceu a 13 do corrente, no
data nacional.
As dansas, animadas enthasiastiMorin, em casa de seu filho sr. Gerdesfrueta de justo conceito.
vásio Ferro, a exma. viuva Rosa camente pelo Rex-Jazz, prolonga* A União dos Empregados no
* O Tiro de Guerra 12 realiza ho- Ferro, que era mãe também dos srs. ram-se até 3 horas da madrugada.
Commercio de Petrópolis, realizará
As srtas. Laura Silva e Martha
no proximo dia 30, no Tennis-Club, je, na Praça Mauá, a solerauidade Archaujo e Rodolpho Ferro.
solemnidades commemorativas da do juramento á Bandeira de novos
A extineta era, em Petropolis, Essinger oífereceram vinho e biscoitos aos representantes da impassagem;do «Dia do Empregado reservistas da veterana sociedade. muito relacionada e bemquista.
prensa e da PRD 3, ás autoridades
no Commercio».
Foram victimas de accidente no
fc'Nrr Ä • ''tf*
directores do club e pessoas gradas'
>.'
** * m«. A. A
trabalho:
—
Yvonne
Felix
dos
San* Encerram se hoje, na Cathe
dral, as festividades em louvor a S. tos, na Casa D'Angelo ; Henrique M.
Pedro de Alcantara, padroeiro da Mattos, na Leopoldina Railway ; Nei
cidade Brilhantes ioram as confe- fcon Ferreira dc Souza, na firma Aurencias de monsenhor dr. Benedicto gusto Filpo; Manoel de Oliveira, a
Marinho, que attrahiram ao bello serviço de Bento Pazo Gonzalez:
—x—
templo innumeros admiradores do Elvino Mendes de Vasconcellos, na
Passou hontem a data natalícia do
illustrado sacerdote.
A's 7,30 o Sociedade Matadouro Modello ; Sisr. Carlos Rodrigues Vianna, corevmo. pe. Gentil Costa celebrará o mão Antonio Maia e Avelino José
propriotario da Casa Xavier, conceisanto sacrifício da missa, imploran- Assumpção, na Prefeitura Municipal;
tuado estabelecimento desta cidade.
do as bênçãos do glorioso santo pa- Hermínio Diniz Esteves, na CompaO anniversnriante é figura de rera a família petropolitana. A's 16,30 nhia Constructora Pederneiras; João
leve no commercio e na sociedade
sahirá a procissão com a imagem de Raymundo, na firma Augusto Filpo
locaes, sempre prompto a prestar
S. Pedro de Alcantara, conduzida en- & C i a . ; Manoel Tavares de Oliveiseu valoso concurso ás boas iniciatre anjos sobre um throno de flores. ra, na Cia. Brasileira de Energia
tivas. O Rotary Club de Petropolis
Seguir-se-ão os festejos no adro da Eléctrica; Ernesto Prendim, na Cia
tem no prestimoso consocio um dos
S. Pedro de Alcantara.
Matriz, como sempre attrahentes.
maiores factores do seu crescente
* O machinista Herculano Neiva, desenvolvimento bem como a nossa
D e s l i g a n d o n a c o r r e n t e . . . foi accommettido de uma syneope, Diffusora de que foi um dos fundacaindo dentro da locomotiva do trem dores,
Para a vida bem gozar,
Não podia, pois, passar desaperque aqui deveria chegar ás 19,15. A
Contra a maré nunca reme :
composição que subia a serra che- cebida tão gjatá data a todos os
Poupe a bolsa e vae comprar
gou a descer desgovernada quasi amigos e admiradores do bemquisto
Somente na P. C. JH. / . . .
abalroando a seguinte, o que foi evi- e distineto commerciante que logrou
furtar-se aos abraços passando fora
* Terminará a 31 do corrente o tado a tempo, substituindo o o chefe o seu natalício.
prazo para que as firmas ou indus- das machina8 que conduziu o trem
trias, indivíduos, eraprezas, associa- á estação do Alto.
E L A Z I K A .
í
*
ções, syndicato8 e companhias que
O revmo. pe. Godofredo Mafra, do
explorem qualquer ramo de comSeminário dos Lazaristas, nesta ci
wv^
mercio. inclusive concessões dos
dade, commemora hoje seu natalígovernos, no Estado do Rio, enviem
cio. Sacerdote illustrado e digno é
suas relações de empregados á 13
uqj dos elementos mais caridosos do
Inspectoria Regional do Ministério
nosso clero, sem ore solicito a atten
do Trabalho, em Nictheroy, sob peder a quaesquer movimentos que
Empreza
Funerária
na de multa de um a dez contos.
visem a propagação da fé, haja vista a construcção do altar de S Vi* Numerosa caravana constituída
Antonio da Silva Ligeiro
cente de Paulo, todo em mármore,
de officiaes do 12* Regimento de
A
v
.
l
õ
N
o
v
.
.
1111
—
Tel.
3
8
1
0
recorrendo aos corações bem forInfantaria, suas famílias e outros ele
mados para a realização dessa obra
mentos da sociedade de Juiz de Foque breve estará concluída.
ra, visitará hoje esta cidade, onde
Purgativo Homœopatba
terá festiva recepção no 1- BjC, que
em homenagem aos companheiros
A graciosa Silvina, filhinha do esEncontra-se na
de armas organizou magnifico programma sportivo.
Pharmacia Homoepatha timado casal Antonio Ferreira da
TM
mmn mimo
Elazir Martins
anniversario
Casa Y era Cruz
Indaía
4
Armando Martins e família o
demais parentes,
convidam as pessoas
de sua amizade para
assistirem a missa de
1 a n n i v e r s a r i o do passamento de sua querida filha, irmã, neta,
cunhada, tia, sobrinha
e parenta
M * KTINS, que mandam celebrar quartafeira, 25, ás 8 lis., no
Altar de 8. Francisco
na Egreja do S. Coração de Jesus, antecipando os seus agradecimentos a todos que
comparecerem a esse
acto de piedade Christa.
Typ.
Ypirattga
Machina
PoncAi palavra», m ai tas idéas
-Vefropoll»
Historia de Petropolis
Reminiscências em torno da la. capella de
Planeta
il4
nhia do avô ou da mãe. Pouco òepois
os filhos Antonio Thomaz òe Aquino e
Agostinho Ignacio seguiram o rumo
de seus estuòos, escolhendo o primeiro a carreira ecclesiastica, o outro foi
a Portugual e em Coimbra iniciou os
seus estudos jurídicos.
Na. Snra. do Amor Divino
RIO DA C I D A D E
Frei ESTANISLAU,
O.F.M.
Casa D'Àngelo
A mais bem montada Confeitaria de Petiupoli
Até o tempo presente podemos. do òefuncto capitão Francisco Moniz
mencionar tres capellas sob a invoca- de Albuquerque».
ção de N. Snra. do Amor
Divino.
Foi na capella de «Na. Snra do
A primeira foi inaugurada na festa do Amor Divino» no Rio da Cidade onde
Natal de 1751 na fazenda de Manoel se celebraram os actos religiosos das
Antunes Goulão no Rio da Ciòaòe,em famílias Manoel Corrêa da Silva, da.
edifício separado da vivenda òa pro- Luiza Antónia de Proença, viuva e
prietário, tendo ao reòor um terreno proprietária da fazenòa Itamaraty, Mapara cemilerio. Não se conhece mais nael Vieira Affonso, Bento Lopes da
o logar dessa capella pre-petropolita- Cunha Velho, José da Cunha Barboza,
na, existe porém a lembrança vaga do José Manoel do Valle e Antonio Marcemiterio. O Livro de Óbitos do fre- tins Passos e outras.
guezia de São José do Rio Preto, até
A 8 de Novembro de 1767 havia
o anno de 1835, relata os enterros fei- grande festa na fazenda de Manoel
tos no cemiteriD da extincta capella de Corrêa da Silva, pois na capella òo
«Na. Snra. do Amor de Deus pu Rio òa Cidade, casaram-se quatro caAmor Divino» no Rio da Cidade.
saes de seus escravos sendo testemuA segunda capella do mesmo titulo nhas Manoel Vieira Affonso e sua essublime existe ha um século e meio posa da. Catharina Josefa, mais tarde
na antiga fazenda «Corrêas», occupa o primeiros proprietários do «Corrego
extremo da ala comprida da resiòen- Secco».
A 18 òe Abril de 1759 na mesma Café, C h á , Chocolate e Fru< tas
cia, acha-se no 2. andar tendo, na
SORVETES
frente, uma escada de peòra solida capella, casaram-se escravos de Maque offerece aos fieia entrada inde- noel Vieira Affonso, em 28 òe OutuVinhos e Bebidas nacionae ; e
tubro
de
1768
foi
baptizado
seu
filho
pendente. No dia 24 de Junho 1938
estrangeiras
celebrou-se ainda uma santa missa no chamado Bento, em 12 de Dezembro
mesmo humilde, mas respeitado san- de 1769 outro filho com nome de
Agostinho sendo padrinhos filhos da
tuario.
T e l e p h o n e 2447
Manoel Corrêa da Silva,em 1773 a sua
A terceira capella chama a attenção filha Brites que teve por madrinha e
A v . 15 de Novembro,7oo-PetropoIis
òo viajante na Estrada PetropoFs- dona da fazenda Brites Maria òa AsEntre-Rios, á entrada do povoaòo de sumpção Goulão.
Corrêas, encostada quasi á ladeira da
Até 1773 os filhos dessa família Luicollina, é de construcção moderna e a
torre delgada se apresenta como um za Caetana, Antonio Thomaz de Aquino, Agostinho Ignacio e Maria Brigi«Dedo de Deus».
Av
da, todos ainda em idade infantil ou f a i l l i e ! »
* 1 5 Novembro, 177
Essa nova capella guarda como «re- juvenil, encontramos na funcção Òe W l U i l S t d T e l e p h o n e 2 1 8 2 e 2 2 3 6
liquias preciosas, o antigo altar e padrinhos quasi sempre em compaD i a r i a m e n t e das 2ás f
a imagem
de Na. Sura. do Amor
Divino».
Examinando os termos contidos
nos livros ecclesiasticos da freguezia
de Inhomerim sobre actos religiosos
celebrados no Rio da Cidaòe, com
sattsfação deparamos nomes de pessoas intimamente ligadas á historia
de Petropolis. Poucas vezes encontramos o nome do òono da fazenda e da
sua esposa, muito mais o da sua uni- !
ca filha Brites Maria da Assumpção j
Goulão e do marido delia Manoel Cor- \
rêa da Silva.
Rezende Ferreira &. C
UNIFORMES
PERNEIRAS
CANTIL
BORNAL,
Acabamos de receber
novo sortimento
Consultem os
nossos p r e ç o s
Alfaiataria Progresso
Correi» & Filh<
Av. 15 de Nov. 496
Dr. Carlos de Medeiros
Este também é mencionaòo no Livro 17, ffls 94) e Livro 6 (fls. 227) òe
Cartas Regias como successor do sesmeiro capitão Francisco Moniz òe Albuquerque, primeiro fazendeiro ás
margens do Rio Piabanha — hoje
Corrêas. Na carta regia òe sesma
ria conferida a Antonio Silveira Golarte a 18 de Janeiro de 1760 lemos o
seguinte : «o supplicante requer uma
légua de terras sita na paragem òa
sobrequadra do Rio da Cidade, fazendo rumo pela parte òo Poente com
terras de Manoel Corrêa Òa Silva em
o Rio chamaòo Piabanha que foram
VidaDomeshca
.v.v.v.v.%%-.'.
Constroe-se na França um observatorio astronomico que será o maior do mundo