r
Anno
VJ
Petropolis,
3o de Maio
de
/£Í7
T V . joo
Cidadãos da Democracia!
MA republica democratica como cada uma das nossas —
que faz esíorço para realizar,
com toda a força da expressão, um governo do POVO pelo POVO, e para o POVO — representa a
mais gigantesca de todas as experiencias sociaes possiveis, aquella
que, por muitos motivos, tem o dom
de conduzir ao maior dos bens ou ao
peor dos males». — Theodoro Roose-
U
ve»t.
Lançadas estão as candidaturas, á presidencia da Republica, de
dois illustres cidadãos da Democracia.
Ambos esboçaram já as directrizes a seguir se eleitos, a começar
pelo gesto altamente democrático da
troca amistosa de telegrammas, confiantes na Justiça do paiz.
Ao sr. Armando de Salles de
Oliveira, que renunciou ao governo
de São Paulo e apresentado em memorável Convenção pelo Rio G-rande,
seguiu-se o sr. José Américo de Almeida, ministro do Tribunal de Contas, escolhido pela Convenção Nacional para candidato das forças maioritarias da Nação.
A campanha presidencial que
assim se inicia não deixa duvidas sobre o seu desenvolvimento num nivel
superior, rigorosamente limitada aos
debates de doutrina,deixando que o
povo escolha livremente aquelle que
melhor saiba corresponder aos seus
anseios de um Brasil íortalecido na
Democracia !
Esse povo tantas vezes ludibriado em sua boa fé espera que se inaugure uma nova éra politica, que permitta a verdadeira expressão das
urnas. O sr. dr. Getúlio Vargas, como
o mais elevado administrador republicano, declarou manter-se numa
posição de absoluta imparcialidade,
isentando a sua autoridade do contacto com os interesses partidarios,
aliás indubitavelmente a attitude indicada não só pelo espirito de regime, como pelas suas leis escriptas.
Toda a intervenção do poder na especie redunda em desproveito da liberdade que deve caracterizar o exercicio do direito politico do voto.
Tranquillize-se, pois, o povo
brasileiro integrado no seu soberano
papel de único juiz competente, preparando-se para decidir no pleito de
janeiro proximo sobre os destinos da
Patria naquelle de sua VONTADE !
S
v
'/V—/W
•
/
\
)
\
<
!
Sr. Armando de Salles
Oliveira
Sr. José Américo de Almeida
iVÉ i^V^
^ r^
Pag. i
v pequena V ;
;; l ILUSTRAÇÃO |
J0-5-19J7
que por euphemismo se taxa
do ignoranrancia !
Os seguradores falam tamA Nação Portuguezacommemorou 0 PRESTIGIO DO «PISTOLÃO»
bém de se retirar da competência do Jury o julgamento dos antehontem o 11° anniversario da
Ha dias, ao passar junto a uma
accusados como incendiários e instituição do Estado Novo. Ha
oaze
annos,
no
dia
28
de
Maio,
a6
passal-o para os juizes de direi- tropas commandadas pelo general roda de rapazes, tivemos occasiâo
Direcção
de ;
de ouvir de um delies queixas amato.
Fragoso Carmona depunham e des- ríssimas contra o director artísArmando Martin» e Octávio Venâncio
O que de acceitavel se encon- terravam o glorioso cabo de guerra tico da diífusora local. Tratava-se
Director-Artístico
: Alberto Bastos
tra no longo trabalho de critica sob cuja suprema direcção o Corpo do gongo, o indefectivel e impertie desconfiança dos seguradores Expedicionário Portuguez escreveu, neute espantalho dos candidatos a
é o que se refere ao apparelha- nos atoleiros de La Lys, uma das um lugarzinho na capa das revistas
mento do Corpo de Bombeiros, paginas mais impressionantes da radiophonicas com um autographo
retumbante. Polo que conseguimos
medida que, muito antes de ser Grande Guerra.
lembrada por aquelles, os mu- Petropolis associou-se ás comme- compreender, o gongo, ás vezes,
•
ouvir antes mesmo de se
nícipes em geral vinham pedin- morações, tendo a colonia lusa aqui faz-se
abrir a bocca do divo... Trala-se,
do.
evidentemente, de antipathia que
Com essa nota, deixamos ao
lhe votam, ou o gongo ou, então, o
camarada que segura as rédeas do
dos interessados
Entre suggestões e conhecimento
bicho. E a indiscreção do prejue do publico em geral todo o
dicado ia mais longe, muito mais
ameaças, uma denuri conteúdo da representação do!
longe. Perdia se num labyrintho
Syndicato dos Seguradores do
de onde, de quando em quando, surcia que escandaliza ! Rio de Janeiro, surgida em má
gia uma ou outra pitada de veneno
hora — quando agentes locaes e
como aquellado programmainfantil.
A representação do Syndica- um accionista de companhias
Segundo o moço, as meninas só poto dos Seguradores do Rio de adheriam ao movimento de doderão cantar munidas de um «pisJaneiro ao governador do Es- tar nossos "soldados do fogo"
tolão» fornecido por um cavalheiro
4
sempre presente a essas funcções.
tado, sobre a 'sequencia alar- com material mais efíiciente
Mas, se assim é, 6e o gongo resmante de incêndios em Petró- que o que têm.
peita determinadas caras, é o caso
polis", causou especie. Foi,
Aproveitamos o ensejo para
de dizer-se ao tal rapaz — e é o
mesmo, receftda com desagra- esclarecer que os incêndios
objectivo desta nota — amigo, prodo pelos commerciantes e in- apontados na nota de domingo
cura o homem e em logar de um
dustriaes da cidade, que têm ultimo, para o que se tornou
simples ^pistolão» arranja um bacacommentado francamente a at- necessaria a indicação de firmarte. Os tempos estão bicudos.
E receber uma bolada em troca de
titude daquella associação de mas, não o foram em virtude de
meia dúzia de versos sem pé nem
classe.
dolo, e, sim, como de maior vulcabeça, rão é das peiores coisas.
Mas, nós, que em primeira to quanto á parcella provenienO que seria de nós, retardatarios á
mão divulgámos a representa- te dos bens acautelados.
divisão das migalhas do brodio
ção, em synthese, do Syndica0 sr. Arthur
Tiercutano
da Tia Fortuna se não nos restasse
to, não fizemos sentir tudo
residente realisado, no salão da a esperança de um bom «pistolão»
quanto ella encerra. Não tornaAssociação Commerciale Industrial, ou de um bom «palpite» ?
mos publico, por exemplo, as
uma sessão solenne a que compa
ESCOLA
em
vez
suggestões que as companhias
receram diversas figuras de alta refazem ao chefe do governo flupresentação não só no seio da colo- VOCAÇÃO ERRADA
de ESTATUA
nia como na sociedade em geral.
minense, apreciaveis u m a s ,
As companhias de seguros tivePodemos affirmar, ainda uma
A cerimonia foi presidida pelo
absurdas outras, antes de chegarem á ameaça de não accei- vez, que o movimento, por es- vice-consul de Portugal, sr. Mário ram uma lembrança daquellas que
tação de seguros em Petropolis, te hebdomadario iniciado, ten- Noronha de Aguiar, tendo o illustra- só costumam occorrer aos mais ferdiscípulos do 'conselheiro
"assim pagando o justo pelo do por nobre objectivo fundar do intellectual sr. Arthur Herculano, vorosos
pelo notável orador sr. Accacio. Pretendem os seguradores
peccador" — reza o documento uma escola e dar-lhe o nome apresentado
Carlos Cavaco, feito uma conferen- acabar, sabes com o quê, leitor ?
em apreço — ou a elevação de de Frei Luiz, para maior reve- cia sobre «Salazar, na governança Com os incêndios !... Sim, por mais
seus prémios a nivel compensa- rencia e mais expressivo culto' da gloriosa nação.
paradoxal que isto pareça as comdor, a n t e a surprehendente á memoria do querido sacerdote
panhias, de agora em diante, só pagarão o seguro de moveis ou immosomma de 1.987:799$350 a que —podemos affirmar, ainda uma
veis desde que estes não se incense elevam os prejuizos das com- vez, que esse movimento tem
Morreu
Rockfeller
deiem... Mas, meu Deus do céu!
panhias que transaccionam en- tido repercussão.
Falleceu nos Estados Unidos, de Esses cavalheiros, possuidores de
tre nós.
Não ha quem não julgue ser, onde era filho, John D. Rockfeller, semelhantes bestuntos, estão perA representação, affirmando a creação de uma casa de en- considerado o homem mais rico do dendo criminosamente um tempo
precioso ! O lugar que lhes comterrem occorrido, de 1930 até á sino, de que seja patrono o mundo.
De origem paupérrima, Rockefel- pete é nos laboratorios de grandes
data em que foi íeita, quarenta bandoso franciscano que pere um incêndios em Petropolis í demos, sobretudo quando a ler conseguiu amontoar, com traba- pesquizas scientificas. Por exemcitando os que aos seguradores idéa é ministrar nessa casa a lho e intelligencia, a maior fortuna plo : diversas gerações de sábios
têm queimado as pestanas propareceram verdadeiros attenta- instrucção religiosa, o m a i s de que ha memoria, parte da qual curando
fixar o espaço de tempo
elle destinou a obras de beneficendos e os que deixaram vestigios consentâneo com a modéstia e cia.
A fundação Rockfeller, espa- que a terra se conservará em
para fortes suspeitas, avança a humildade em que viveu frei lhada por todo o mundo, é o maior estado de alimentar os seus habiuma denuncia que põe até em Luiz para se lhe honrar e perpe- elogio ao espirito philanthropico do tantes. Pois bem, tiremos aos secheque a nossa policia e a pró- tuar a lembrança.
guradores as classicas apólices e
rei do petroleo.
troquemol-as por uma borla, um capria Justiça. E\ nem mais nem
Na escola, seriam aproveitapello e um canudo... e prompto.
menos, que a existencia, na ter- do?, em favor d a s creanças
A terra que se esterilize quando
ra serrana, assim apresentada que iá se acostumavam a vequeira. Contra grandes males,
qual uma Chanaan de crimino- nerar o grande protector espi- tmmm H i a ao Dr. M o ir. grandes
remedlos. Quem tão bem
Um grupo de admiradores do
sos e aventureiros " q u a d r i l h a io\ ritual de todos e amigo cons- prestigioso e antigo chefe politico soube acabar com os incêndios pôde
incendiarios cujos n ^ m e s sã« j tante da pobreza desvalida, os local deputado Romão Júnior vae acabar também com os estomagos...
apontados", sem que as autori- ensinamentos daquelle ministro offerecer-lhe um almoço no dia 8 de
dades exerçam contra elles de Deus cuja morte causou im- Junho entrante.
E' grande já o numero de adhe- PE' DE COLUMNA
mensa dôr e indizivel saudade.
acção energica e coercitiva !
Os bellissimos e salutares rentt.s a essa manifestação que terá
É m seguida a essa denuncia,
Observação feita no dia de Corpus
que nos deixa estupefactos, pe- exemplos de quem tanto soube caracter nitidamente politico.
Christi, durante a procissão. Ura
la novidade que encerra, formi- seguir, exalçando-se sem alar- r .
1 r>
•
,peralvilho, de chapéu enterrado até
XT
dável "furo" na imprensa local, de, as doutrinas de S. Francis- Liga Naval Brasileira
olhos naquella protuberância
43
1
vem uma das suggestões alludi- co de Assis, poderiam ser diespheroidal collocada no logar onde
Acaba
de
ser
fundada
na
capital
geralmente se encontra a cabeça,
das : reabrir inquéritos encer- vulgados em toda sua belleza,
da
Republica,
sob
o
patrocínio
do
olha a bella manifestação de fé
rados e archivados dos sinistros com o calor das palavras cagoverno federal, uma instituição su- com um sorriso que poderia ser de
verificados. Nem a prescripção, rinhosas.
bordinada ao titulo acima e que se
ou idiotice. «E' um liA proposito da iniciativa de destina a propagar, orientar e des- iudifferença
que a lei prevê para todos os
vre-pensador* — diziam uns. — Qual
delictos, passou pela mente dos "Pequena Illustração", nossos envolver no Brasil todos os assum- nada! — disse um garoto que vendia
ignatarios da representação do collegas do "Jornal de Petro- ptos que se relacionem com o mar. jornaes na porta d'A Noite — elle
gyndicatc presidido pelo sr. polis" publicaram ha dias uma
São seus dirigentes altas patentes conserva o chapéu na cabeça para
Olympio de Carvalho e que não local accentuando a significa- da Marinha, sendo que a direcção que não se lhe veja o tamanho das
' nesta cidade está a cargo doillustre orelhas... —• S. F.
^ menos que um attestado do ção do intento.
almirante Aristides Mascarenhas.
0 Dia de Portuga
As companhias de Seguro
sao impressionáveis
3 o-5-i
9*7 V
\ PEQUENA.'^
ÍILUSIRAÇAO,
A recente Encyclica do Papa sobre o ''comunismo atheu
concepçfto não ha lugar para a idéa
de Deus, nem existe dlfferença al
guma entre o espirito e a matéria.
A luta de classes, a destruição da
família e a negação de certos direitos inherentes á própria personalidade humana são as consequências
nefandas de taes princípios. A Rússia, o México e 8 Espanha dão pro
vas do horror de taes effeitos.
Por meio de promessas seductors8 de uma distribuição mais equitativa dos bens materiaes, os communistas conseguem engrossar suas fileiras com grande numero de proselytos vindos das classea popu
lares.
Para a dlffusão da doutrina communlsta contribuem :
1. o abandono rel'gloso e moral
em que o liberalismo deixou as
classes operarias ;
2. uma intensa e hábil propaganda ;
3. a conjunção do ellenclo feita
pela imprensa e favorecida pelas
forças occultas que tentam destruir
a ordem social chrlstã.
S. S. PIO X I
I-CONDUCTA DA IGREJA EM
FACE DO COMMUNISMO. - O communlsmo IA lol repetidas vezes estigmatizado peia Igreja. Eatre os predecessores do actual Pontífice, Pio
IX condemnou o como sendo contra
o direito natural e Lefio XIII nelle
apontou o producto de uma phllosophla que ha multo tempo procura
separar a sclencla e a vida da fé e
da Igreja. O actual Pontífice reiterou
por varias vezes taes condemnações.
II—DOUTRINAS E FRUCTOS DO
COMMUNISMO. — A doutrina communlsta se funda na concepção ma
terialista da vida tal como foi desenvolvida nas obras de Marx. Nessa
III—A DOUTRINA DA IGREJA
EM OPPOSIÇ^O AO COMMUNISMO.
— A verdadeira ncção da sociedade
humana e dos princípios sobre os
quaes ella deve constitulr-se, nos é
dada pela religião e a revelação
mediante o meglsterlo infalllvel da
Igreja. Tal moção ]à foi multas ve
zes ensinada aos fieis pelo Santa
Padre gloriosamente reimote, mormente nas Encycllcas «Divlni llllua
maglstri» (sobre educação), «Castl
Connubll» (sobre a família) e «Quadragésimo anuo» (ordem economica
e social). Na presente Encyclica, S
Santidade synthetiza os enslnamen
to9 anteriores para mostrar como a
doutrtna scolal cathollca se oppõd á
doutrina communlsta.
A Igreja sempre praticou a sua
doutrina* como o demonstra, desde
o seu inicio, a historia do christianismo. E se os povos não tivessem
desprezado suas IIÇÕÕS, pelo liberalismo e o laicismo, no mundo de
hoje não haveria commualsmi nem
socialismo.
IV - REMEDIOS E MEIOS DE.
ACÇÃO.-E' preciso D O Í S voltar aos
ensinamentos da Igreja. Será o único meio de defender efficazmente a
olvilizBção chrlstã contra o perigo
communlsta.
Fez,-se mister, para isso, uma verdadeira renovação da vida privada
e publica de accordo com os princípios do Evangelho. E* esse o reme
dia fundamental contra o commu
nismo. Ha multo que ÍPzer nesse
se n t i d o ,
pois nos
paizes
catholicos fómente de nome, que
praticam mais ou menos sua religião e não se esforçam por conhecel-a melhor comó devia.
Satisfazem-se com aquella exterioridade vã e f&lea. que tanto de
sagraiava a Nosso Senhor, e assim
vão cavando sua própria ru na. Sua
Santidade insiste
particularmente
sobre o desapego dos bens terrenos
a pratica da verdadeira caridade e
da justiça commutativa e social,
b^m como sobre o estudo e a dllf jsão ds doutrina social chrlstã.
De summa importancla é o «preceito novo» da caridade que Jesus
Chrlsto velo trazer ao mundo e cuja fiel cbservancia infundirá nos
coraçõas uma paz desconhecida do
mundo, remediando efficazmente os
malea da humanidade.
Para dominar esses malee é preciso ainda uma grande cruzada de
corações e penitencia, recommeada
da particularmente ás Ordens Contemplativas.
nessa tarefs, tomando parte na
Acção Cathollca, que é um auxilio
para a obra da Igreja, particularmente providencial nas circumstancias actuaes.
Devem trabalhar pelos mesmos
objectivos as organizações proflsslonaes, sobretudo de operários catholicos, qualificadas pelo Pontífice
como
OBRAS AUXILIARES
da
Acção Cathollca.
VI - OS APPELLOS DO SANTO
PADRE— A Encyclica termina com
vehementes appellos leitos a todos
os catholicos, para que evitem discórdias que poderão prejudicar sua
seção contra o cummunismo e que
multas vezes se dão por motivos
fúteis em suas casas mas trágicos
em suas consequências.
O Santo Padre appella também
para todos aquelles que ainda crêem
em Deus, afim de se unirem a essa
cruzada contra o athelsmo communlsta. Mostra qual o dever do Estado christfto em favorecer a Igreja
e lhe dar pl9na liberdade para o
cumprimento de sua mlssfto Divina.
Finalmente, dlrlge-se aos seus filhos extraviados já atacados pelo
vírus cummunista, instando paternalmente para que reconheçam em
Nosso Senhor Jesus Chrlsto o único Salvador dos homens.
V-MINISTROS E AUXILIARES
DA OBRA SOCIAL DA IGREJA.—
Para a obra de salvação da humanidade e a appllcaç&o dos remedios
Indicados na presente encyclica, os
ministros designados por Jesus
Chrlsto são, em primeira fila os sacerdotes. Seguiudo os ensinamen
tos de Jesus Chrlsto e da Igreja, de
vem ir aos operários e aos pobres
com todo o ardor.
Cumprç aos leigos coadjuval-oe
Com o expressivo titulo acima,
surgiu uma nova revista das
alumnas do Collegio Santa Isabel, importante educandario
desta cidade.
"Será uma mensageira do Divino Mestre. A' semelhança do
semeador do Evangelho, lançará nas almas a semente da divina palavra. Trará áquellas que
j á deixaram este querido refugio a lembrança das horas íelizes, das mestras tão queridas e,
principalmente, do nosso Tabernáculo onde constantemente vela o divino Prisioneiro do amor".
Orienta essa publicação que
revela o gráo de aproveitamento
das moças que ali se educam e
buscam elevar-se pelo exercicio
do raciocínio á sua verdadeira
nobreza, que reside unicamente
no pensamento, a irmã Odila,
uma das mais i o vens e cultas
educadoras daquelle estabelecimento de ensino dirigido pela
ÁFFECCÓES
RENÁES
Quando as costas parecem partirem-so
de dores, os musculos ficam ardentes e
crispados, as articulações endurecidas e
inflamadas pelo rheumatismo. impedindo
de trabalhar e privando de prazer as
diversões, a causa é mal dos rins. Nesse
caso, não se pode fazer melhor cousa
que começar immediatamente a tamar as
Pilulas De W i t t o remedio Imcomparavel
para estimular os rins debilitados.
Piíuhs
DE
CONCLUSÃO-S. JOSE'MODELO
E PATRONO —Para apressar a desejada «paz de Chrlsto no reino de
Chrlsto», Ideal de seu Pontificado,
expresso em 1922 atravéz da Encyclica «Ubl arcano», Pio X I finaliza a
presente Eacycllca colloeanda a
grande acção da Igreja Cathollca
contra o communismo sob o patrocínio do poderoso protector da Igreja S. José como operário e como
guarda do Menloo Jesus, o glorioso
Santo, cujo titulo de Protector da
Igreja universal foi commemorado
esta semana pela liturgia,é apresentado pelo Papa como modelo e como patrono. Modelo do operário
christão, patrono da acção da Igreja, a quem devemos recorrer com
frequencla e confiança, nos tempos
diff cels a angustiosos em que vivemos.
AÇOREANA
//
" S p e s - U m c a
9 1
PETISQUEIRAS A
PORTUGUEZA
WITT
PARA OS RINS E A BEXIGA
benemerita irmã Monteiro, graças a qual foi possivel a realização do sonho de suas discipulas.
Surgiu, assim, victoriosa, com
um programma de religiosidade
e arte tendo a desenvolvel-o
uma pleiade de jovens de todos
os cursos com tendencias para
a vida intellectual.
Está excellente, íixando-se a
capa numa interessante allegoria ao motivo da revista. Imprse-
sa em magnifico papel recommenda a Typographia Ypiranga
que muito se esmerou no traba- C O S I N H A D E 1 ? O R D E M
lho confiado á sua technica.
Bebidas nacionaes e estranGratos pelo numero de estréa
que nos foi enviado pelas dis- geiras recebidas directamente
tinctas collegas.
¥
1 j
EMClctlcl
Purgativo Homeopatia
Encontra-se na
Pharmacia Homcepatha
M. Machado da Rocha
R. Buenos Ayres, 181
Esquina de Vasco da Gama
Tel. 2 3 - 2 4 2 4 — R I O
rp£QUENÃ~<
ILLUSi RAÇÃO
Í0-5-Í9Í7
intra em sua phase empolgante o Torneio Aberto Cidade de Petropolis — 0 resultado de domingo
ultimo — 0 proximo Torneio Inltium eo Campeonato da 2 Divisão — TV o J{io e em Campos —
0 4* anniversario do Lyceu A. C. — Outras notas
N o Campo do
Valparaizo
0 grande jogo de hoje
entre
o
Entra em sua parte mais interessante o Torneio.- Aberto
Cidade de Petropolis, cpm o turno final, que hoje tem inicio e no
qual figurarão, desta cidade, Serrano e Cascatinha, e, do Rio,
Flamengo America e Bomsuccesso, todos muito conhecidos entre
nós.
O primeiro dcs teams da Liga Carie ca a se estrear no
certame é o Bomsucceaso, que, no campo do Valparaizo, terá por
adversario o Serrano. Tudo indica que o cotejo vae ser bem, para gáudio do publico sportivo da cidade.
O club da Terra Santa porá em campo a esquadra que
tomou parte nos jicgos semi-ftnaes do Torneio, possivelmente o
integrando um novo ponrta direita: Samuel, ex-player amador do
America, do Rio.
O grémio leopoldinense trará, por certo, seu quadro de
profissionais, que possue elementos de aocentuado valor e que
vêm brilhando nas canchas cariocas.
O juiz dessa peleja será escolhido de commum accordo
pelas litigantes.
Em prova preliminar, jogarão dois teams juvenis, talvez
o Serrano e o PetrQpolitano.
0 4* annivei sario
do LYCEU A. 0.
A data de amanhã e bastante auspiciosa para os desportos
da cidade, pois marca o 4* anniversario
do fundação do Lyceu A. C.,
bemquisto
e querido
grémio.
O Lyceu,
ó um sonho, de um
grupo de alumnos do L. A. O.,
que aos poucos vem se tornando realidade.
Cada vez mais puiante, e tendo como principal objectivo, o
eci ento sportivo-social
de nossa encantadora cidade.
3stá, pois, de parabéns o Lycou. que tem como presidente
o sr. Hamlet Taboada, que com
raro brilho e acerto o vem dirigindo, coadjuvado por todos
os associados qu© desejam o
progresso sempre crescente do
Lyceu A. C.
FOOTBALL EM CAMPOS
O campeonato campista,
ainda
em começo, está enthusiasmando
eternais a torcida.
No dia 21 do corrente, seríssimo
conflicto fez com que não proseguisse a partida entre o Campos e
o Americano, conflicto originado
pelo facto de o juiz, que — disse
uma correspondência daquella cidade — "desappareoeu como P<>r encanto e. até hoje, não se sabe por
onde anda", não haver consignado
o pfcnto feito pelo Campos e com o
qual ficaria empatado o score, por
três goals.
Alccrescentava a correspondência: "O gramado foi invadido pela
torcida e o "sururu'" foi dos mais
lamentaveis. Houve de tudo e não
seim usar d, 3 aocentuadia energia
pôde a policia abafar a "batalha".
— Domingo passado, bateram.se
o Industrial e o Rio Branco, terminado o jo^o cpm a Victoria, por
5 x 2, do primeiro, que no$ dez minutos finaes marcou fcre6 goals.
CAMPEONATO JUVENIL
No jogo de domingo passado, o
Internacional triumphou por 3 x 2
sobre o Petropolitano.
— Hoje, ás 9.15, no campo do
Serrano, jogarão o Tupy e o Coronel Veiga.
Torneio Aberto
Cidade de Petropolis
Nas doas partidas de d o m i n g o , l o r a m
vencedores o Cascatinha e o
Merrano
Na rodada de domingo ultimo ao
SERRANO X ITAMARATY
Uarn<âJio Aberto Cid,ade dle Petroprincipal, esperada
polis tivemos a realização de mais 1 A partida
duas partidas, no campo do Petro- com interesse, levou a campp o
Serrano e o Itamaraty. Esse intepolitano.
resse era devido mai s â. Incógnita
COMBINADO
CASCATINHA
X • que se fazia em torno
do quadro
CASCATINHA
j tricolor, que, reforçado de noyoa
! e fc<:ns elementos, surgiria disposto
A prova preliminar reuniu dois ' a eliminar do Torneio o campeão.
cíanjunctos de um mesmo cluo — o
Assim e apresentou o Itamaraty:
Combinado Cascatinha, constituido Alfredo; s Cuca e Adhémar; Dadá,
de elementos do 2o. team do alvi Lago e Carioca; Canedo, Chico, Go.
rubro, e o quadro principal.
linho, Modesto e Raul.
A vontade de vencer dos compoO Serrano fez alinhar em camnentes do Combinado, que tem fei- Po o seguinte "onze": Werneck;
to magnifica figura no certame, e Olivio e Maggiotto;
Gamberalii,
a resolução do team de Balbina, de Geraldo e Oscar; Pessoa, Zézinho,'
não se deixar sobrepujar por aquel- Octávio, Pires e Bibiu. Esse team,
depois, goffreu ligeira modificações,
passando Melatti para o logar de
Pessoa.
Desde os primeiros momentos o
jogo se fez movimentado. O Itamaraty, que de facto levou gente
nova. pareceu mais resoluto, chegando a, por imtermedio de Modesto. abrir o score aos cinco minutas de lucta.. Depois, a mria Investida do Serrano, a bola. molhada,
escapa das mãos de Alfredo e Octávio a aninha na rêde. Antes de terminar o Io- tempo. Modesto conquista o 2 o . ponto do tricolor.
N a phase final, o quadro da Terra Sanita teve actuação mais vigorosa, quer no ataque como na defeTuche e Arlindo, do Combinado sa. Poudo a pouco se impõe ao vaCascatinha
lente antagonista, aproveitando a
les, deram^nos uma lucta apreicla- falta da homogeneidade do mesmo.
vei. Em certas phases, o Combina- Atacando continuamente, faa com
do levou vantagem sobre <0 adver- que o "pflacard" se eleve a seu fasário. e nem por serem ambos "de vor, com os goalg marcados por Bicasa" se trataram com muito cari- biu, Geraldo e Zézinho. O goal de
Geraldo se deve a um falso golpe
nho.
O jo«o era como que um desafio, de vista de Alfredo.
Estava o azare de 4x2, quando
diaendo-se até que a equipe principal djo vfrcejcamp|eí&> -quizera djar o arbitro, sr. Manoel Miloski, con"•handicap" á secundaria, que eai- signou um penalty contra o Serraohendo-se de brio, não acceitou a no, ajo mesmo tempo que o chronometrista dava por finda a peleja.
vantagem.
Saiu victorioso o I o . team, pelo Deselegantemente, werneck deixa
score dé 4 x 3. Mas se o juiz, sr. seu posto, de maneira que Modesto,
transforma a peAlberto Silva, tivesse tido melhor sem difficuldade.
o
actuação, possivelmente um empate nalidade no 3 . tento de seu bando.
haveria sido o resultado da contenda.
Foram estes os quadros:
Geraldo confia na
Cascatinha: .Balbina. (Du'du');
Victoria do Serrano
Alvaro e Perminio; Abilio, Estherio
e Baccherini; Aycard, Waldemar,
Geraldo, o valoroso "pivot" do
Dorvalino, Guerino e Jjorge.
que domingo passado teye
Combinado: Adónis; Tuche e Al- Serrano,
brilhante actuação contra o Itamabino; Mandioca, Arlindo e Gati- raty. Interpellado p o r " Pequena
nho; Biju', Nandinho. Sandre, Na- Illustração" sobre o jogo de hoje
dico e Pará.
entre o Serrano e o Bomsuccesso,
O score foi 4 x 3. Do Cascatinha disse-nos:
fizeram goals: Dorvalino (2), Abi—" O Bomsuccesso trará um bom
lio e Guerino. Os pontos do venci- quadro, mais estou confiante que
do foram feitos por Pará.
seremos os vencedores desta tarde"
Torneio Initium da
E
a tabella do campeonato
1
2
Divisão
deste
anno
Realizar-se-á domingio próximo,
11. Saldanha da Gama x America;
a
dia 6. o Torneio Initium da 2 . DL 18, Coronel Veiga x Magnolia ; 25,
visão da A. P. S., no campo do I Luzeiro x America.
Serrano. As provas serão as seAgost^, 1. Saldanha da Gam a x
guintes :
I aa. prova — America x Luzeiro- Coronel Veiga ; 8, America x Ma2 . prova — Coronel Veiga x Sal- gnolia ; 15, Data do Magnolia ; 22
Coronel Veiga x Luzeiro ; 29, Madanha
da
Gama.
gnolia x Saldanha da Gama.
3 a . prova
—
Magnolia
x
Vencedor a da I a .
RETURNO
4 . prova a Vencedor da 2 a . x
Vencedor da 3 ..
Setembro, 5, Saldanha da Gama
x Luzeiro ; 12, Coronel Veiga x
O campeonato, que este anno não America ; 19, Data do Saldanha da
terá o 0Oirxurso do Banco Constru- Gam F. C. ; 26, Luzeiro x Maáctor A. C. e do Jardim, iniciar-se-á gnoliaa .
no dia 13. É o seguinte a tabella da
Outubro, 3, America x Saldanha;
temporada:
10, Magnolia x Coronel Veiga; 17,
America x Luzeiro; 24, Coronel
TURNO
Veiga x Saldanha da Gama ; 31,
Junho, 6. Torneio Initium ; 13, Magnolia x America.
Luzeiro x Saldanha da Gama ; 20,
Novembro, 7, Luzeiro x Coronel
America x Coronel Veiga ; 27, Ma- Veiga ; 14, Data do Coronel Veiga
gnolia x Luzeiro.
F. C. ; 21, Saldanha da Gama x
Julho, 4, data do Luzeiro P. C. ; Magnolia NAO QUEREM JOGAR NO CAMPor si só, teria elle boa renda, daPO DO QUARTEIRÃO SUISSO da a rivalidade sportivu que ha entre o campeão e o vice-campeão de
: . J
Já o anno passado se falou
num 1936.
a
Nem toda gente que occorre aos
movimento entre clubs da 2 . Divisão da A. P. S., no sentido de campos de football o faz em temobstar que figurasse como official po dft assistir as preliminares, de
também o campo do America, no maneira que parte do publico sportivo, se a A. P. S. mantiver sua
Quarteirão Suisso.
Pois na reunião do Departamen- i evolução, ficará privada de preto. a 20 de Maio passado, resolve- senciar a partida Serrano x Cascaram os grémios, excepto, é logico, tinha.
O cotejo America x Flamengo já
o America, protestar junto ao presidente da A. P. S. contra o cam- vale por grande attracção. Salvo,
pois. quaesquer outros objectivos ou
po do campeão de 1936.
Taes clubs recusam-se terminan- circumstancias que nos escapam,
temente — diz a nota official — a a preliminar deveria ser outra.
disputar jo-gos na citida praça,
'^sob allegação do acarretar despesas demasiadas, por ser o ' mesmo
0 team do
muito distante e os seus respectivos
amadores estarem no firme propoSerrano para
sito de não emprestar seu concurso nas partidas que tenham que se
hoje
ecffectuar naquelle campo".
0 Serrano pisará o grammado confiante na
Victoria, tendo a
seguinte constituição; s a l v o
modificação do
director technico
Uma medida do C. A.,
que causou grande
extranheza
Em reunião do Conselho de Administração realizada no dia 24,
foi resolvido organizar a seguinte
tabella para o Torno Final JO Tor.
neio Cidade de Petropolis: Maio 30
— Serrano x Bomsuccesso — campo do Petropolitanj F. G.; Junho
6 — Cascatinha x America, campo
do Petropolitano F. C.; Junho 13
— Flamengo x Serrano, campo do
Petropolitano F. C.; Junho 20 —
America x Bomsuccesso, campo do
Serrano F. C.; Junho 27 — Cascatinha x Flamengo, campo do Serrano F . C.; Julho 4 — Serrano x
America, campo do Petropolitano
F. C.; Julho 11 — Bomsuccesso x
Flamengo, campo do Serrano; Julho 18 — Cascatinha x Bomsuccesso, campo do Serrano F. C.; Julho
25 — Cascatinha x Serrano e Flamengo x America, campo do Petropolitano F. C.
Werneck Olivio
-IACY,
um dos melho-
#
res centro
M a g g i O 11 O-
Oscar Geraldo e
avante,
do
Estado do J{io, que hoje reapparecerá
quadro
e
no
do Serrano
G a m b e r a I ) i
m u e
|
.
. ZézinhO
S a
.
-
Jacy - B i b i U Picolé.
CAMPEONATO DE BASKET
VOLLEYBALL
F
Ao mesmo temp0 que em Friburgo
a F. F. E. promove o Campeonato
de Tennis, também se levam a effeito os Campeonatos de Basket e
Volleyball, naquella cidade.
A delegação petropolitana desses
dois spoits seguiu assim constituída: ohelfe, Schiiiit; technico,
João Cammarota; jogadores, André,
Causa extranheza a medida do Naveiro Desy, Camacho, Oswaldo
C. A. incluindo numa mesma roda- Silva. Òelio Flores, Pellegrini *
da, a ultima, como p/ova prelimi- José Figueiredo.
—x—
nar, o embate Serrano x Cascatinha, quando 0 mais logico seria faDando grande relevo aos certazer entre os dois finalistas locaes mes, o prefeito de Friburgo, sr.
um match á parte.
[Dante Laginestra, assignou acto
considerando feriado o dia 28 ultimo, data da inauguração dos campeonatos, tendo convidado para a
mesma o governador interino do
Estado, sr. Heitor Collet.
ção, se destacavam os STB. dr. Re| nato de Lacerda, juiz de direito em
exercicic; Carlos Magalhães Basto*,
e dr. Alvaro Corrêa Bastos Júnior,
vice presidente da Camara Municipal e "leader" da maioria; Nestor Ahrends, Walter Bretz, agentechefe dos Correios e Telegraphos da
cidade; Paulo Gouvêa, gerente da
Tinturaria Brasileira de Sedas;
nosso confrade dr. Virgilio de Sá
Pereira, Elpidio do Valle, negociante e presidente da Banda Oommercial de Petropolis; Theodoro Eckhardt. um dos primeiros regentes
d a banda d 0 Club Euterpe; maestro
Januario Geroncio Cezar, actual regente; Antonio d e Paulo Figueiredo, um dos fundadores do club.
CAMPEONATO FLUMINENSE DE
TENNIS
Realiza-se em Friburgo o Campeonato Fluminense de Tennis, de
que participarão *ra;ios concorrentes.
Nossa cidade está representada
no certame peio Petropolitano. o
uníco grémio local que cuida desse
salutar e lindo sport.
Desde quinta-feira passada se
encontra em Friburgo a delegaçãp
Houve vários discursos, e apOs a
de Petrópolis, assim organizada:
chefe. José Carlos Ahrends: secre- sessão a directoria do Club Euterpe
tario, Oscar Ferreira da Silva; ten- fez servir a todos finos doces e benistas. Julio Eiras, dr. x\ntonio bidas.
Em nome de sua irmã srta. AlCosta Bento e Antonio de Oliveira.
tair Bessa, o joven Oswaldino Bossa fez entrega de linda bandeira
CAMPEONATO DA FEDERAÇAO ao club.
METROPOLITANA DE SPORTS
Com a realização de tres encon- A HOMENAGEM DA DUPLA "Etí
tros, proseguiu domingo passado <
E VOCÊ"
campeonato da Federação Metropo A' RAINHA E PRJJNCEZiAS DOS
litana de Sports, do Rio.
OPERÁRIOS, NO PROXIMO SABNo campo da rua Ferrer, onde se
* BADO
inauguraram as novas archibancaNos meios recreativistas da cidadas, o Bangu' recebeu a visita do
Botafogp. Peleja muito movimen- de observar-se aocentuado enttmtada, terminou com a victoria dos siasmo com relação ao baile que a
locaes pelo score de 2 x 0. A linha famosa dupla "Eu e Você" vem oratacante do team da cidade appa- ganizando caprichosamente para
receu quasi radicalmente modifica- sabbado proximo, 5 de Junho.
O enthusiasmo se faria notar de
da. tendo sido esta: Alvaro, Antenor, Aunando, PiriQa e Pateslqo. qualquer modo, pois que as redansantes que Zézinho
No quadro do Bangu', estreou.se o uniões
conhecido forward Zé Carlos, que Duarte e Elydio Gomes promovem
sempre registam o maior s/ucceasor.
pertenceu ao Santos F. C.
Elles têm o segredo de organização,
— Em sua praça de sports, o Ca- segredos
a que não são estranhos o
rioca enfrentou o S. Christovão. largo conhecimento
e a estima d«
No primeiro tempo, o conjunto da cada um.
Gavea teve excellente actuação e
Mas o que dá vulto ao interesse
se tornou serio &dfviersario, sendo
então o score de 1 x 0 a fav)0r do pelo baile annunciado é o facto de
visitante. Depois, a esquadra dos ser elle em homeaiagem & rainha •
'Aplacareis" elevados £oi fazendo ás princezas do operariado petrogoals e o jogo terminou com a Vi- politano. Depois de eleitas é es&a a
manifestação de apreço ©
ctoria do S. Chrisflovão por 6 x 2. primeira
sympa.thia de que se vêem alvo a
— O terqeiro encontro feriu-se soberana,
srta. Elvira Maria Teixeino campo do Olaria, jogando este ra, e as componentes de sua eôrte,
e o Andarathy. Saiu vencedor o srtas. Aracy Campiáo, Maria Antoteam local por um score que sur- nietta Rizzi, Yolanda Nascimento,
prehendeu: 5 x 1 .
Dorothéa Nery Leite, Izaura Dia» dé
01iveira e Nai r Luiza Moura.
Os encpntros de hoje são: MaduMotivo também de attracção é a
reira x Botafogo, Vasco x Carioca
presença d a Tuna Mambem.be, coe Bangu' x Olaria.
nhecido e estupendo conjuncto carioca d p Raul Malagutti.
Teremos, portanto, uma noite encantadora sabbado proximo, nos salões do S. C. Rio Branco.
—x—
O CLUB EUTERPE COMMEMOROU SEU 36° ANNTVERSARIO O BAILE DE HOJE NOS SALÕES
Das d:fferentes instituições de DO SANGERBUND EINTRACHT
Petrópolis, o Club Euterpe occupa, É hoje que se leva a effeito, nos
sem duvida, apezar de sua modés- salões da Sangerbund Eintracht, á
rua 13 de Maio, o annunciado "Baitia, logar de destaque.
Mantida desde muito, ou, melhor, le dos Cosinheiros".
desde seus primeiros dias, por hoComo nos annos anteriores. casa
mens ricos apenas em bôa vontade, noitada será concorrida, abrilhanesforço e perseverança, e congre- tando-á magnifico jazz-band, oue
gando trabalhadores de todas as impulsionará as dansas até alta maclasses, dos quaes sae o corpo de drugada
estante, o Club Euterpe represenEmprestará seu concurso ao baita, de facto, a vida cultural serra- le o applaudido Jazz Ric^Petropona, a par de outras sociedades, ins- lis.
titutos e escolas congeneres.
Mais cheia de difficuldaaes que
Victor Maurtua
de apogeu tem sido sua existencia.
Por isso mesmo, no emtanto. maior
A bordo do «Northern Princt>,
é a expressão da conceituada asso- chegou antehontem ao Rio de Jaciação da rua Thereza e outro rele- neiro, sendo sepultado no cemiterio
lo se empresta a suas glorias.
de S. Francisco Xavier, o corpo o
Sem pompa foi a commemoração illustre diplomata peruano dr. Victor
da magna data: apenas uma sessão Maurtua.
sclenne, na noite de 27 do corrente,
O distincto plenipotenciário do
presidida pelo sr. João Gouvêa, ac- Perií em nossa patria, que era tamtual presidente d 0 club. e que teve bem talentoso literato, falleceu a
a presença de innumeras pessoas, bordo daquelle transatlântico quanentre
quaes, por sua representa- do procedia de Nova York.
Sociedades
^PEQUENA V
ILLUSÍRACÃO
capital, e que vimos recommendando aos nossos loitores com
a garantia de um bom serviço e
de uma cosinha de primeira ordem. Basta dizer o que tivemos
occasião de observar : frequentada por elementos destacados
da sociedade e do alto commercio carioca, notadamente figuras de representação portugueza.
Essa preferencia além do factor da excellencia dos pratos,
justifica-se na amabilidade do
proprietário sr. M. Machado da
Rocha para com todos e sempre
attento ao movimento que cresce dia a dia.
Situada no coração da cidade,
j á rua Buenos Aires, 181, esquina de Vasco da Gama, a Açoriana ó o restaurant que convém
a quem se acostumou a passar
bem e zela pela boa saúde.
Aqui a tornamos recommendar com ofimde prestar uma
informação que a respeito de se
cuidar de uma e outra coisa nâo
é para desprezar.
PRD 3
* •
1
i_
, «
Temos notado sensíveis melhoras!
nos programmas da nossa estação.
Sob nova direcção, a PRD3 tem
apresentado bons programmas não só I
de studio como de òiscos, abolindo I
cm parte as cbatucadas infernaes»,!
para dar logar á transmissão de boa I
musica. E'assim que os esforçados
novos dirigentes da PRD3 farão delia
dentro em pouco uma grande estação, I
com seus conhecimentos práticos no I
assumpto.
Era isso justamente o que nos faltava.
Que não esmoreçam os nossos illustres...
—x—
Bem certo estavamos quando asseveramos, em chronica anterior, de que
a PRD3 obteve uma grande Victoria
para Petropolis, irradiando a «Hora |
do Brasil» directamente de seus studios.
Não foi o Brasil, não foi a America
do Sul, mas sim quasi o mundo inteiro que ouviu a nossa estação, os nosso* artistas, a nossa musica.
Como confirmação, lá está nos archivos du PRD3 uma carta vinda de
Portugal, assignada por Francisco Jesus Nunes, Villa Bagatella n. 34, Lisboa, onde diz o informante ter ouvido
perfeitamente a irradiação da «Hora
do Brasil» fornecida de Petropolis.
. Se de Portugal nos chega tão auspiciosa communicação, quantos outros
paizes nos ouviram sem sabermos.
. E assim vae Petropolis caminhando
a passos largos na estrada sem fim
das grandes realizações.
Cidade-jardim-encantada.
Filial em
SEGURAE
C a i x a \Lcorvom\ca
Vossos P r é d i o s ,
funcciona ininterruptamente das 11 ás 5 hs.
e D a a a 4 7> aos seus DEPOSITANTES.
Radiophilo
Onde comer BEtfno
RIO I)E JANEIRO?
.9
c
i Casadas
l ^ O e n n o r a s } viuvas
Capsulas SEVENKRAUT
( ApieJ - Sabina - Arruda )
este medicamento é o
melhor que existe para <
Suspensão, Atrazo, Faltas, etc. restabelece as regras em poucas horas.
|
n a acreditada
71 C O M P A N H I A
n
INCONTESTAVELMENTE
DO BRASIL, CONTRA F o g o e
risco» d e M a r
Quem desce ao Rio e ahi almoça outra preoccupação não Capital realizado e reservas
Rs. 52.79l:803$696
tem que a de comer bem numa
casa que melhor sirva.
Em receita, em 1936 21.421:5458220
Agentes em Petropolis
Economia de tempo e uma refeição que não venha causar
Antonio Rezende&Cía
mal ao estomago.
Pois o util e o agradavel reu(Casa Xavier)
nem-se na Açoriana, casa de Avenida 15 de Novembro 728
v
petisqueiras á portugueza da
Telephone 2084
MobWia&ora
; PeivopoWs
SEVENKRAUT
(Aplol-Sabina-Arruda) tém o teu
grande êxito assegurado pelo rigor scleptlftco que preside ao
seu preparo bem comoá pureza
'de elemento» empregados na
sua composição chimica.
I
Seguindo os preceitos da moderna pharmacopéa. para a manipulação daa Capsulas Sevenkraut, sáo os seus componentes
distilados por uma das maiores
fabricas da Allemanba, • consultando as exigencias da pharmacopéa Brasileira.
A»
Negocio*,
Movefse
CAPSULAS
Em commemoração
do 21' anniversario
e em homenagem aos
seus distinctos freguezes e amigos A MOBILIADORA
DE PETROPOLIS offerece, durante
o mez de Maio, todos os seus
artigos com grande desconto. Só fazendo uma visita á nossa
casa IA S . poderá acreditar neste baixa de preços que inaugurará
— A
grande
venda
a n 11 u a i
d e
9f A I O .
A M O B I L I A R I A D E PETROPOLIS é a casa do operário, a que
mais barato vende e melhor serve, procure hoje mesmo visitai-a
e consulte os seus preços especiaes de Maio, sem compromisso
algum, que o lucro será todo de V. S.
Rua Paulo Barbosa, 32 — Telephone 32
Petropolis
— Estado do
Bio
IO-S-ÊÇÍJ
PAHHEHHO M U m
Mário Rossi
Festejou a 23 do corrente seu anniversario natalício nosso distincto
conterrâneo Mário Rossi, residente
no Rio.
inspirado poeta que é, Mário Rossi gosa de grande e justa admiração, sobre desfructar de larga sym-
0 balão de Piccard explodiu
A s c o m p a n h i a s d e seg u r o s silo i m p r e s sionáveis
O prof. P i c c a r d n a g o n d o l a
do b a l ã o e m q u e r e a l i s o u a
s e g u n d a a s c e n ç ã o á estrat o s p h e r a . — A o l a d o a cabine
espherica.
As explorações estratosphericas
do professor Augusto Piccard têm
constituido acontecimentos scientificosde repercussão mundial não só
pelos resultados obtidos como ainda
pelo caracter de audacia e aventura de que se revestem aos olhos do
publico.
A observação das regiões supepathia graças ainda a seus predica- riores á atmosphera tem um intedos moraes, que elle sabe alliar á resse transcendental para as scienintelligencia com que tem brilhado cias physicas.
nos meios culturaes e honrado o
O professor Piccard, para esse efnome de sua terra.
feito, construiu um balão apropriado
A's manifestações que o anniver- e dotado de um app&relhamento de
sariante tenha recebido, juntamos extrema sensibiiidade. Nas suas asas de «Pequena lllustraçáo» que o censões o professor Piccard alcanconta entre seus mais prezados collaboradores.
—x—
Séde. Rua João Pessoa, 11
• —M—W*»—»»»—»»**>»»«»*'—«
A "Pequena Illustração" de 23 do
corrente mez, sobre a epigraphe
acima, focalizou o assumpto dos incêndios em Petropolis citando ainda
que o Syndicato dos Segurados do
Rio de Janeiro, acaba de enviar ao
Governador do Estado do Rio, minuciosa representação s o b r e *
"alarmante sequencia" de incêndios
em Petropolis
Essa representação ennumera todos os sinistros até hoje verificados em Petropolis, e termina frizando que "muito contra gosto" as
companhias se veem obrigadas a
tomar medidas energicas como a
recusa da acceitação de seguros
em Petropolis, ou a elevação de
seus prémios a nivel compensador.'
E', nessa opportunidade que o
" Syndicato dos Commerciantes de
Petropolis" se apressa em trazer ao
çou altura superior a 16 mil metros. conhecimento do publico que essa
Auguste Piccard é professor da Uni- declaração se apresenta como inversidade de Bruxellas. Além do in- verdadeira quanto a citação feita
teresse que apresenta do ponto de do6 incêndios de Lepsch & Hillen,
vista estrictamente scientifico, a ! perfazendo um "Seguro" de
a observação da estratosphera é j 600:000$0c0, porque aquella firma
encarada como de grande utilidade ' n ã o tinha seguro feito. Idêntico
para o futuro da aviação.
»lapso, se verifica quanto á "possiNoticias recebidas pelo telegrapho : bilidade de incêndio casual" do inrelatam que o balão estratospherico Icendio da conceituadíssima íirma
do professor Piccard foi completa- Narciso José de Castro, cujo seguro
mente destruído por uma explosão realmente existia, mas a origem do
no momento em que a nacelle era líogo é até conhecida por todo»
ligada á esphera. Confirmou-se não . tendo partido dos sobrados do Sahaver victimas. O conhecido scien- lon Paris.
ttsta tencionava fazer uma ascencão
Como se vê, aquella representaexperimental, acompanhado de to° , çâo não foi opportuna, e sim precisyns.
; pitada, contendo lacunas e apon! tando como possibilidade de incen| dio casual nomes de firmas que goS»i»»—»»—»»—»»««»>»—»—»
; zam do mais elevado conceito em
- O s nossa Praça.
Fazem annos :
c
Hoje — A exma. sra. Emília Villar,
esposa do commandante Frederico
Villar.
Amanhã — A exma. sra. Carolina
Justen, esposa do sr. André Justen,
industrial e proprietário nesta cidade.
Adubos completos « XITKOIMIOSC V I O »
Depois de Amanhã — O dr. Alvaro
Lopes de Castro, advogado no foro
altamente concentrados*
c o n t e n d o os tres
:
local e director da Fiscalização Munielementos nutritivos esseuciaes :
cipal ; o deputado Mário Alves, director de «O Estado».
Dia 3 — A exma. sra. Isabel Pinheiro do Valle, esposa do sr. major José t
Candido do Valle ; a exma. sra. Mary
K m f o r m a s e proporções variada* e aproPessoa, esposa òo dr. Epitácio Pespriadas h ditferentes terras e cnltnras
soa, ex-presidente da Republica.
»
Dia 4 — 0 sr. Alfredo de Castro,
proprietário nesta cidade ; o dr. Renato Cunha, cirurgião-dentista nesta
cidade ; a exma. sra. Maria da Silva
AftROXOiHO
Carneiro, progenitora òo nosso confrade João Carneiro, director do «Jornal de Cascatinha».
Dia 5 — A srta. Celeste de Oliveira,
FKTKOPOLIS
filha do dr. Publio Rangel de Oliveira,
promotor publico desta comarca.
Salitre — Sulfato de Amoníaco — Superphosphato Extrangeíra
—x—
Escorias de Thomaz — Chloreto depotassa — Sulfato de potassa
Desembargador Cesário A l v i m
Farinhas de Ossos e de Carne, etc.
Café, Chá, Chocolate e Fructas
O dr. Décio Cesário Alvim, que viPara combater pragas e m
nas plantas
!
SORVETES
nha exercendo a vara de Accidentes
e arvores fructifferas, etc.
de Trabalho e cuja data natalícia tranVinhos c Bebidas nacionacs «
— SOLBAR — Pó Bordaleza Bayer — Arseniato de Chumbo —
scorreu domingo ultimo, foi nomeado
estrangeiras
Laranjal — Nosprasit — Sulphato de Nicotina — Uspulum, etc.
desembargador da Corte de AppellaCONSULTAS GRÁTIS em todas as questões de adubação do Rio de Janeiro.
João D'Angeo & Cia.
ções, cultivações, combatimento de pragas, etc.
A carreira do illustre magistrado
Vendas a Varejo : Casas de flores : Luzitani* , Oriental,
T e l e p h o n e 2447
tem sido das mais brilhantes, e cheia
Casa Martins, Mercado, Hillen Av. 15 de Nov. 958, Gonçalves,
de serviços prestados á Justiça.
A v . 15 de Novembro,780-Pctr«p©lls
Parada Santo Antonio, Itaipava.
Eis porque o acto do governo teve
(\
V )
grande repercussão, principalmente
no seio da ir.aoistratuia brasileira em
umiiHiimniimiiiiui»miiHimimi:iimtmiimuiimu
que o preclaro juiz é figura destacada
pelo seu valor moral e intellectual.
tração» — Acoeite meus applausos
Agradecimento
Cirurgião-Oentista
Felicitamos o dr. Décio Cesário AlRebebemos o seguinte telegramma justas referencias feitas ultimo numeEspecialista einBridges e Dentaduras
vim, duplamente de parabéns, — pelo do sr. Mário Noronha operoso vice- ro «Pequena Illustração» ao nosso
HAIOS X
seu anniversario e investidura ao ele- cônsul de Portugal : *Sr. Armando amigo commum coronel Walter Dretz i
, A v . 15 d e N o v . 1 7 7 - T c l . 2 1 8 2
vado cargo no Tribunal de Justiça.
Martins, d. director cPequena Illus- —Mário Noronha.
A DU
OS
Chimicos e orgânicos para a lavoura
Casa D'Angelo
Amais bem montado Confeitaria de Petiopolls
Azoto, Acido Phosphato e Po tussa
B E R N A R D O S T A U B
Av» 15 de Nov» 671 (sob.) — Tel. 3785
Dr. Antonio Cunha
PEQUENA
(//
REDACÇÃO
ff
ADMINISTRAÇÃO
I
E OfTICINAS
Av. tf de Mo*. 785
\
PETROPOLIS
L\
Typ.
-
A n n uai
lOfOOO
Semestral •
61000
A v u l s o 200 rs
Atrazado 400 rs
AS MMGNAFTIRAS pód«m
ser tomadas em
qualquer época
T K L . 2627
Ypiranga
ASSION ATURAS
Pontas
Petropolis
palavras,
moitas ideai
Machina
Via neta i / '
Indicações da saliva
O estudo da saliva é muito importante em medicina, pois, dahi é que
podemos tirar muitas vezes signaes
distinctivos que, em sua relação, indicam maior ou menor desarranjo ou
a falta deste fluido, comparados com
o seu estado habitual quando ha saúde.
Quando tem ou exista falta de saliva, ou seccura da bocca e da garganta, denota deficiencia de humor aquoso no sangue, e finalmente estado inflammatorio ou febril, em cujo caso
apparece como symptoma continuo,
seguido de sede excessiva ; ou procede simplesmente do espasmo ; e se
for acompanhado òe sede extraordinaria desapparece esse ultimo symptoma com a causa directa e com a
acção continua das glandulas salivares.
O estado morbido da saliva, que se
associa tantas vezes á digestão, apresentasse em forma de flu»do grosso e
viscoso, ou ainda que menos vezes,
acre e pouco espesso.
Ao contrario do corrimento abundante é signal critico, por exemplo,
nas bexigas e nas febres lentas e nervosas, ou nas febres em geral, quando
são provenientes de suppressão da
transpiração ; pode ser também symptomatico, e neste caso qualifica sim
plesmente uma affecção local das
glandulas salivares, ou é symptomatico de perturbações originadas no estomago ou nos intestinos, — como nos
casos da verminose ; ou pode também
resultar de inflammação na garganta.
Em geral o excesso de saliva, conhece-se pelo nome de Ptyaíismo.
Muitas vezes pode provocar as serie de estomatites, isto é, as grandes
inflammações internas da bocca. Só a
homoeopathia, em questão de therapeutica é que pode curar todas essas
manifestações symptomaticas.
Dr. Oswaldo Avellar
jBERÇOS
I
j
e
cjwnwrios
j
I para CJ{EJlMÇJtS
j
•I
•I
•
•
s
S
INDUSTRIA PAULISTA
P r e ç o s da
Fabrica
sô A
•
•
:
•
Arototim
Rua Paulo Barbosa, 6
EU
Ij
&
^
li
d
Dia de Maio... 23... Uma da tarde...
R u a Thereza... Terça-feira... Sol a pino...
E o poeta nasceu como qualquer creança
Fazendo alarde
E dando aos paes um pouco de esperança
R u a Thereza. Terça-feira... Sol a pino...
Nascera um desherdado do destino.
^
K?
•
Zj
Depois... a meninice, A Escola gratuita.
Uma vontade enorme de aprender.
E a tristeza infinita
De querer estudar e não poder.
0 Aos dez
vx Comecei
A minha
T Sem, ao
y
&
m
annos : a vida ! Um'triste adeus á Escola !
a soffrer e a trabalharvida é um calháo que rola
menos- saber onde parar.
Mais t a r d e : a mocidade.
A infelicidade
De ter nascido poeta e pobre e sonhador.
A dor maior de todas : — a tortura
De n ã o acreditar que haja ventura
Na mentira romantica do amor.
Essa tristeza enorme de querer subir
E não p o d e r !
De querer traduzir
Os meus sonhos de artista. E n ã o saber.
A dor, sem lenitivo,
De ter perdido a ultima illusão :
Eu que nasci um sonhador, e vivo,
Unicamente, para o coração.
Cada vez que analyso a minha vida
Sinto um presentimento !
Um estremecimento
' Que vae do corpo á alma dolorida.
E' o prologo do fim que eu sinto, na verdade !...
A tristeza da alma a eliminar meu physico ! . . .
Queira Deus que eu n ã o tenha essa infelicidade
De ter nascido para morrer tysico.
, •
Eu sei:
Que você é feliz e está cantando !
E ri dos versos que escrevi a esmo !
I N o emtanto r amor, os escrevi chorando
Com pena de mim mesmo.
ou mais diariamente poderão ganhar em sua própria
f l
casa, quando dedicarem suas horas vagas á original,
•
artisticaerendosa industria «M . A . N I. S.».Para informações, escrever a «M. A. N. I. 8», R. do Passeio, 56 — sala 141 —
O melhor c mais nutritivo na
Rio de Janeiro. Receberá um folheto grátis explicativo. Se desejar
amostra do trabalho a executar, basta remetter Rs. 3$000, mesmo em
sellos do correio. O mais extenso e variado sortimento de calcomanias,
Avenida 15 de Novembro n. 880 industriaes e artísticas. Catalogos grátis.
Leileria MINERVA
Consultas por correspondência
JOAQUIM SILVA - Nogueira E' milito serio o s u estado de saúde, porém, tratando se convenientemente, tudo é possível ao seu restabelecimento — Para inicio tome :
Carbo vegetabilis 30. 5 gottas á noite durante 7 dias.
Consultorio — Av. 15 de Nov
892 — das 8 ás 10 hs. — Phar
macia Homceopatha.
"PEQUENA
illi>tkaçAo"
Av. 15 de Nov., 785
Recorte e cole no enveJoppe
E' COMMERCIANTE
?
COSTUMA
ZELAR
PELOS
Você, de certo, já comprehendeu :
?
/ Que essa creança... Esse poeta... e esse infeliz: - Sou eu! SEUS INTERESSES
QUER FAZER
VALER OS
SEUS DIREITOS
?
MARI O ROSSI
Ed. da antiga Casa Castro
Leite! Beba Leite!
Para auxiliar os leitores fomos ao encontro de illustrado
medico homceopatha, o dr. Oswaldo Avellar, que clinicando
nesta cidade, gentilmente promptiâcou-se a estabelecer o systema de consultas por correspondência.
Qualquer irregularidade
no
organismo deve merecer desde
logo cuidados, tanto mais que
a consulta nada mais ~"«stará
que o sello do Correio.
Basta enviar em envenoppe
fechado, os symptomas do ma
que soára, aguardando a resposta, que a seu tempo será
publicada neste jornal.
Para esse fim inserimos um
sello que collado ao envellope,
identificará a correspondência
destinada ao dr. Oswaldo Avellar e que deverá ser enviada á
esta folha.
A
? h
— Então, por que ainda não se inscreveu na melhor organização de
sua classe — o Syndicato dos Connuerciantes de Petropolis — reconhecido
pelo Ministério do Trabalho e prés*
tigiado pelas classes conservadoras
locaes ? ! . .
Não perca t e m p o ; inscreva-se
hoje mesmo.
Cerveja? •
SÓ PETROPOLIS