AC Power for
Business-Critical Continuity™
Liebert NX de 30 a 60 kW
®
A Emerson Network Power, uma divisão da Emerson, é uma empresa global que combina a
tecnologia com o design para fornecer soluções inovadoras e vantajosas para os respectivos clientes.
A Emerson Network Power é líder na área de “business-critical continuity” (continuidade das
actividades críticas), graças aos serviços e produtos da empresa.
A ampla especialização global e base tecnológica da Emerson Network Power suportam um leque
de extensas soluções empresariais para as necessidades actualmente vitais para as empresas.
Independentemente do
tamanho da sua empresa,
não pode permitir que os
seus sistemas empresariais
críticos sejam interrompidos
e desperdiçar tempo na
recuperação da sua infraestrutura de TI após uma
paralisação.
Deixe isso para nós,
os especialistas em
business-critical continuity
(continuidade das actividades
críticas): da rede ao chip, dos
maiores centros de dados
aos mais pequenos, estamos
preparados para atender as
suas necessidades com as
soluções que desenvolvemos.
2
Maior normalização, de modo
a que não necessite de mais
alocações de orçamento para
o instalar.
Maior simplificação, de modo
a que não necessite de ser
um especialista para obter
o melhor da sua actividade
empresarial.
Mais apoio, de modo a
que enquanto aprecia a
sua actividade, estamos a
protegê-lo.
3
Liebert® NX de 30 a 60 kW
Características e
Desempenhos
p&íDJÃODJBEFEVQMB
conversão mais elevada da
indústria - até 96%
pFactor de potência de saída
unitário e diagrama de
factor de potência simétrico
pDistorção harmónica total
da corrente de entrada
(THDi) < 5%
pCorrecção do factor de
potência de entrada activa
(PFC) >0,99
pCarregador de bateria até 9
kW
pPortas de sincronização de
bus de placa integrada e de
carga
pBypass manual integrado
pAutonomia integrada até
60 kW
pTempo médio de reparação
(MTTR) reduzido
Eficiência e desempenho elevados
Concebida para satisfazer as
mais elevadas necessidades
de disponibilidade, a mais
recente geração da Liebert® NX
incorpora tecnologia avançada e
componentes eléctricos inovadores
para um um desempenho elevado,
mantendo a sua forma compacta.
A Liebert® NX alcança o mais
elevado nível de eficiência da
indústria no modo de dupla
conversão, funcionando até 96%
com uma curva de eficiência
praticamente plana de 30 a 100% da
carga, proporcionando economias
de energia significativas.
Tecnologia avançada
A arquitectura de dupla conversão
sem transformador da Liebert NX
foi concebida utilizando a inovadora
tecnologia CoolMOS™ que combina
as vantagens dos transistores
MOSFET e IGBT para conseguir os
mais elevados níveis de eficiência.
Os conversores com controlo
vectorial de três níveis incorporados
contribuem para a maximização da
disponibilidade do sistema e para
assegurar uma vida útil prolongada
dos componentes críticos.
A arquitectura de dupla conversão
da Liebert® NX proporciona as
seguintes vantagens:
p Aumento da eficiência
p Aumento da fiabilidade
p Minimização do ruído audível
para um funcionamento ultra
silencioso
97,0%
96,0%
95,0%
94,0%
93,0%
92,0%
Eficiência
91,0%
90,0%
20%
30%
40%
Liebert ® NX - curva de eficiência
4
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Flexibilidade e Custo Total
de Propriedade Optimizado
%
100
80
kVAr
Capacitiva
Cos φ 0,5
Cos φ 0,8
Cos φ 0,9
60
20
0
20
40
60
80
100
25 50 75
Cos φ 1
100 % kW
100%
Isolamento galvânico total
A Liebert® NX oferece isolamento
galvânico total integrado, o
que significa que existe um
transformador de isolamento
instalado no interior do armário
da UPS. Isto reduz amplamente
as dimensões, possibilitando
assim economias de espaço
vantajosas. Além disso, o
transformador pode ser ligado
40
kVA
Autonomia integrada
A Liebert® NX lidera a indústria no
que se refere ao fornecimento de
autonomia integrada até 60 kW
num formato compacto de 600 x
843 mm. As baterias instaladas no
interior do armário da UPS, que
são responsáveis pela autonomia
líder da Liebert® NX, reduzem
ainda mais os custos de instalação
e minimizam as exigências de
espaço físico, optimizando a
flexibilidade e o custo total de
propriedade da instalação.
à entrada ou à saída da UPS,
fornecendo:
pIsolamento galvânico total
para aplicações médicas e
outras aplicações críticas
pInstalação com duas fontes
de alimentação de entrada
independentes (com
diferentes neutros)
pInstalação em distribuição
eléctrica sem neutro
kVA
Também é garantida a máxima
flexibilidade através de:
p Factor de potência de saída 1
pPotência (kVA) 100%
permanente - sem redução
dos valores especificados
com qualquer carga (entre
0,5 capacitiva e 0,5 indutiva)
%
100
Alimentação melhorada
O factor de potência de
saída unitário da Liebert®
NX proporciona mais 25% de
potência activa do que uma UPS
de 30-60 kVA convencional,
o que a torna na solução ideal
para satisfazer as exigências das
actuais cargas de TI.
A vantagem adicional da
potência activa aumentada
da Liebert® NX permite
aos clientes seleccionar
a potência nominal mais
adequada às suas aplicações
críticas, sem a necessidade de
sobredimensionar os respectivos
sistemas, maximizando,
deste modo, o custo total de
propriedade e proporcionando,
por sua vez, maiores vantagens
em termos de instalação:
pTamanho reduzido da infraestrutura eléctrica
pTamanho reduzido dos
dispositivos de protecção do
circuito
pCablagem reduzida
Cos φ 0,9
Cos φ 0,8
Cos φ 0,6
Cos φ 0,5
Indutiva
Liebert ® NX - diagrama do factor de potência
de saída
5
Satisfação de Requisitos
de Carga de Disponibilidade
Preparado em paralelo
A Liebert® NX pode ser
ligada até quatro unidades
em paralelo. Uma unidade
individual pode ser actualizada
para um funcionamento em
paralelo através de definições
de software de modificação
simples que permite ao
sistema ser personalizado
para a configuração requerida.
Não é necessário qualquer
hardware adicional (por
exemplo, placas de controlo
ou indutores de partilha de
corrente).
A ligação BUS de circuito
fechado utilizada para
a ligação em paralelo
do sistema faculta uma
fiabilidade máxima e elimina
a possibilidade de falha num
ponto único, garantindo uma
partilha de carga perfeita e a
detecção rápida de qualquer
6
variação do estado do
sistema.
Configuração personalizável
da bateria
As configurações das baterias
da Liebert® NX podem ser
personalizadas de modo
a satisfazer requisitos de
instalação e disponibilidade
individuais. Num sistema em
paralelo, as baterias podem
ser instaladas num banco
comum a fim de maximizar a
eficácia de custos e minimizar
o espaço técnico ocupado.
Em alternativa, pode ser
dedicado um banco de
baterias individual a cada UPS,
fornecendo redundância total
e evitando a possibilidade de
falha de um ponto único.
By-pass de CA automático
CA
Normal
CA
Normal
CA
Normal
Carga
Configuração em paralelo
CA
Normal
Comunicação
Interface de utilizador
A Liebert® NX possui um LCD de interface de utilizador com vários
idiomas, que permite o controlo apertado e a monitorização do
estado e do desempenho do sistema.
A UPS oferece as seguintes características de comunicação:
p Portas de contacto sem tensão para a interface com
dispositivos externos
p Intellislot para placas de comunicação SNMP, Modbus e de
fecho de contacto básico.
Estas capacidades de comunicação tornam a Liebert® NX
compatível com qualquer sistema de gestão de edifícios.
Conectividade de software
O software Liebert Multilink™ impede quaisquer
encerramentos inesperados do servidor e minimiza o período
de inactividade através do aviso de perdas de potência em
curso, iniciando o encerramento seguro dos sistemas em
funcionamento, se necessário.
O sistema de comunicações de rede Nform™ da Liebert
permite aos clientes alavancar as capacidades de monitorização
distribuídas do equipamento ligado à rede para facultar a gestão
centralizada dos sistemas distribuídos.
Manutibilidade
A arquitectura da Liebert® NX foi concebida para optimizar
a instalação e simplificar a manutenção com as suas subunidades fáceis de remover.Esta arquitectura minimiza
consideravelmente o tempo médio de reparação (MTTR)
e optimiza a manutibilidade. A Liebert® NX também está
equipada com rodízios para facilitar o movimento e a
recolocação no lugar.
7
Chloride LIFE®.net 24/7
Sistema de diagnóstico remoto
A Chloride LIFE®.net garante que o seu sistema de protecção de energia crítica se mantém
constantemente num óptimo estado de prontidão. Chloride LIFE®.net, o serviço de diagnóstico e
monitorização remotos, fornece um aviso atempado das condições e das variações fora dos limites de
tolerância da UPS. Desta forma, permite uma manutenção pró-activa eficaz e uma resposta rápida a
incidentes, oferecendo aos clientes uma total segurança e tranquilidade.
Maximizar a disponibilidade
Manutenção preventiva
A Chloride LIFE®.net fornece um aviso atempado de mais de 150 parâmetros
diferentes permitindo o diagnóstico, a identificação e a resolução de anomalias
operacionais em tempo real.
Minimizar a inactividade
Identificação imediata de problemas
Caso surja uma condição de emergência, um técnico no centro de serviço
permanente 24/7 realiza uma análise imediata da falha e procura uma acção
correctiva apropriada.
Reduzir os custos de funcionamento
Gestão de componentes superior
Mediante uma vasta recolha e análise de dados, o sistema de comunicação
detalhada da Chloride LIFE®.net fornece informação útil sobre potência e tendências
do equipamento, em qualquer período de tempo seleccionado.
8
Liebert® NX
Especificações
Características técnicas
Potências nominais (kVA)
30
40
60
Potência activa de saída (kW)
30
40
60
Factor de potência de saída
1
Configuração em paralelo
4+0
Entrada
Intervalo da tensão de entrada (V)
305 - 477 à carga máxima; 304 - 228 a 70% da carga
Tolerância da frequência de entrada (Hz)
40 - 70
THDi (%)
<5%
Factor de potência de entrada
0,99
Saída
Tensão nominal de saída (V)
380/400/415
Frequência nominal de saída (Hz)
50 / 60
THDv (%)
<1% (carga linear); <4% (carga não linear)
Estabilidade da frequência de saída (%)
± 0,02%
Capacidade de sobrecarga do inversor (%)
105% 60 min.; 125% 10 min.; 150% 1 min.
Eficiência de dupla conversão (%)
até 96%
Compatibilidade do FP de carga sem redução dos valores especificados de kVA
de 0,5 indutiva a 0,5 capacitiva
Bateria
Potência máx. do carregador da bateria (kW)
4,5
Número de células da bateria por fiada
9
32 (também compatível com fiadas de 30, 34, 36, 38 ou 40 baterias)
Corrente de oscilação (%)
Autonomia integrada 32x34 Ah com FP 0,8 (mín.)
9
<5%
15
10
4
Geral
Ruído a 1 m (dBA)
<58
Nível de protecção
IP20
Cor da estrutura
ZP-7021
Visor
LCD com vários idiomas
Dimensões e peso
Altura (mm)
1600
Largura (mm)
600
Profundidade (mm)
843
Peso da UPS com baterias (kg)
590
630
630
Peso da UPS sem baterias (kg)
230
260
260
* Sujeito a condições
9
Emerson Network Power Business-Critical Continuity Expert
TM
O sucesso empresarial actual depende das tecnologias adaptáveis de modo a responder
rapidamente às exigências do mercado. O seu centro de dados deve estar incorporado numa
infra-estrutura de apoio concebida para corresponder às necessidades de arrefecimento e
alimentação para a alteração rápida de iniciativas de TI, tal como a virtualização e consolidação.
Cada adição, transferência ou alteração de TI irá afectar toda a infra-estrutura de apoio, portanto
necessita de produtos e apoio que garantam que os seus sistemas de TI irão funcionar com
segurança nestes ambientes.
Mais informações online:
www.EmersonNetworkPower.com
10
Mais de 35 000 organizações em 70 países dependem
da nossa Promessa de Business - Critical ContinuityTM:
a sua infra-estrutura de TI permanece activa
de modo a apoiar a sua actividade empresarial!
11
Garantir a disponibilidade elevada de dados
e aplicações críticos para a missão.
A Emerson Network Power, uma empresa da Emerson (NYSE:EMR), é
líder a nível mundial no que se refere à protecção de Business-Critical
Continuity™, da rede ao chip, para redes de telecomunicações, centros
de dados, cuidados de saúde e instalações industriais.
A Emerson Network Power fornece soluções inovadoras e
conhecimentos técnicos especializados em áreas, tais como,
alimentação CA e CC, sistemas de arrefecimento de precisão, energia
e computação incorporada, caixas e bastidores integrados, controlos e
comutação de energia, gestão de infra-estruturas e conectividade.
Todas as soluções são apoiadas a nível mundial pelos técnicos de
assistência locais da Emerson Network Power.
Obtenha mais informações acerca dos serviços e produtos da
Emerson Network Power em www.EmersonNetworkPower.com.
Locais
Emerson Network Power
Via Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana
35028 Piove di Sacco (PD) Itália
Tel: +39 049 9719 111
Fax: +39 049 5841 257
[email protected]
Via Fornace, 30
40023 Castel Guelfo (BO) Itália
Tel: +39 0542 632 111
Fax: +39 0542 632 120
[email protected]
Estados Unidos
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229
Tel: +1 614 8880246
Ásia
7/F, Dah Sing Financial Centre
108 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2572220
Fax: +852 28029250
Esta publicação é emitida apenas para fornecer informação genérica e não se
destina a fazer parte de qualquer oferta e/ou contrato. A empresa possui uma
política de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuo dos produtos e,
portanto, reservamo-nos o direito de alterar as informações sem aviso prévio.
MKA4L0PTNX Rev. 2-09/2011
Emerson Network Power
The global leader in enabling Business-Critical Continuity™
AC Power
Embedded Computing
Outside Plant
Racks & Integrated Cabinets
Connectivity
Embedded Power
Power Switching & Controls
Services
DC Power
Infrastructure Management & Monitoring
Precision Cooling
Surge Protection
Emerson, Business-Critical Continuity e Emerson Network Power são marcas comerciais da Emerson Electric Co. ou uma das suas empresas afiliadas. ©2011 Emerson Electric Co.