Liebert PDX de 15 a 120 kW ® A solução de Thermal Management para centros de dados pequenos e médios Válvula de Expansão Electrónica Carga Parcial Deslocamento Digital iCOM® Controlo Eficiência Optimização do TCO Solução Integrada Redução dos Custos Operacionais Quer se trate de um centro de dados com 3 bastidores ou 200, a implantação de novas tecnologias com altas densidades de potência tem impacto nos sistemas de energia e arrefecimento de que os servidores e dispositivos de comunicação críticos para o negócio dependem em termos de desempenho e fiabilidade. 2 Os sistemas de infra-estrutura críticos da Emerson Network Power permitem que os clientes respondam às mudanças de densidade, capacidade e disponibilidade, e oferecem, ao mesmo tempo, uma maior flexibilidade operacional e disponibilidade de sistemas e um custo total de propriedade mais baixo. A Emerson Network Power oferece soluções inovadoras através de 12 Centros Especializados, diferentes áreas de produtos e serviços inovadores que ajudam a determinar o que é necessário em relação à aplicação. Assistida por uma rede global em mais de 150 países, apoiada pela assistência e manutenção locais prestadas por mais de 2000 profissionais certificados, a Emerson Network Power ocupa uma posição única para fornecer sistemas e soluções integradas onde quer que os nossos clientes se encontrem. A Emerson Network Power compreende os desafios de criação da infra-estrutura certa para apoiar as operações de centros de dados críticos para o negócio, e ajuda a responder a qualquer exigência através de soluções inovadoras, o que permite aos clientes que se concentrem nos requisitos do negócio. A unidade de arrefecimento de expansão directa Liebert® PDX está equipada com a mais avançada tecnologia da indústria, garantindo o arrefecimento de precisão de centros de dados e salas de servidores. É fornecida completa com refrigerante R410A o que permite à unidade alcançar níveis de eficiência significativos. A gama Liebert® PDX também inclui a nova geração de ventiladores Liebert® EC 2.0, assegurando, deste modo, uma eficiência energética superior. Além disso, toda a concepção da unidade foi optimizada com permutadores de calor melhorados, fornecendo níveis elevados de eficiência e capacidade de arrefecimento a nível global. Além disso, a Liebert® PDX também inclui tecnologia de Deslocamento Digital única, tornando-a no sistema de arrefecimento expansível ideal para a expansão com as necessidades evolutivas do negócio. A capacidade de Deslocamento Digital contribui grandemente para os níveis de eficiência alcançados pela Liebert® PDX com a unidade de 50 kW (que inclui o Deslocamento Digital) consumindo tão pouco como 10 kW por unidade, permitindo, deste modo, economias de energia vantajosas. Liebert® PDX concebida para eficiência energética superior 3 Características principais da unidade Liebert® PDX os níveis de ruído e aumentando a eficiência da unidade. Refrigerante R410A Concebida para o refrigerante R410A. Tecnologia Copeland Digital Scroll A melhor solução em termos de capacidade de arrefecimento variável. 23° 22° 21° 20° 19° 18° 17° Controlo de Temperatura Preciso A tecnologia baseada no Deslocamento Digital permite a monitorização e o controlo apertados da temperatura ambiente. Ventilador Liebert® EC 2.0 A nova geração de ventiladores Liebert® EC 2.0 é o núcleo da Liebert® PDX, minimizando significativamente 4 Válvula de Expansão Electrónica Esta válvula foi concebida para optimizar de modo constante o desempenho do circuito de refrigeração a fim de conseguir a mais alta eficiência também com carga parcial. O relevante software de gestão da válvula também está incorporado na função de controlo iCOM®. Humidificador Ultrassónico - A Tecnologia de Humidificação Eficiente A tecnologia de ponta da unidade Liebert® PDX permite que cada um dos seus componentes economize energia proporcionando o desempenho de arrefecimento necessário para os centros de dados. A caldeira humidificadora de infravermelhos e de eléctrodos são duas opções eficientes colocadas à disposição. iCOM® Control - Quando Inteligente Significa Eficiente O modo Smart (inteligente) é um algoritmo de controlo desenvolvido para as aplicações de contentor SmartAisleTM, que responde com precisão às necessidades de arrefecimento e de fluxo de ar dos servidores, assegurando que só são investidos os quilowatts necessários no arrefecimento alvo. Directiva Europeia ErP 2015 Os produtos de arrefecimento de precisão de instalação no pavimento cumprem os requisitos da Directiva Europeia ErP 2015, respeitando os compromissos ambientais e reduzindo, em simultâneo, os custos operativos. Eficiência Energética Eficiência energética de classe superior conseguida através da combinação de tecnologias líder do mercado. Integrando o contentor SmartAisle™, a unidade Liebert® PDX é a resposta ideal para as exigências de arrefecimento de centros de dados e de minimização dos custos operativos. Modos de Arrefecimento Livre para Optimização da Eficiência do Sistema - Ar fresco/Arrefecimento livre directo - Água/Arrefecimento livre indirecto Monitorização da Carga Térmica A monitorização contínua da carga térmica assegura que apenas os quilowatts necessários são investidos no arrefecimento alvo, conservando, deste modo, energia. Oferta de Serviços 24x7 A Emerson Network Power apoia os clientes com uma oferta de serviços alargada, garantindo disponibilidade e tranquilidade totais 24 horas por dia, 7 dias por semana. 5 O Controlo iCOM® Conduz a Liebert® PDX aos Mais Altos Níveis de Eficiência O dispositivo iCOM® possui um algoritmo de controlo único concebido para gerir o funcionamento das unidades Liebert® PDX, assegurando fiabilidade máxima em todas as condições. As unidades Liebert® PDX com visor gráfico de controlo iCom® podem ser monitorizadas centralmente e controladas com o visor de parede opcional. O visor permite o acesso à unidade através da rede, tornando possível a coordenação entre unidades Liebert® PDX na mesma sala devido à ligação Ethernet integrada. A automonitorização de unidades redundantes alterna as posições de standby e dá prioridade a possíveis pontos quentes. A supervisão de nível elevado de múltiplas unidades permite que estas trabalhem em conjunto, como se fossem um sistema único de optimização de temperatura e humidade da sala. Isto é particularmente importante para os ventiladores EC. O consumo do ventilador EC é exponencial. Cinco unidades a funcionar a 80% em vez de quatro a 100% reduzem a energia total utilizada por todo o grupo em 36%. O iCOM® gere a redução da velocidade do ventilador sempre que não for necessário o funcionamento à capacidade total. A unidade Liebert® PDX digital modula os ventiladores e os compressores, aumentando, deste modo, a eficiência total do sistema. Por sua vez, a eficiência é aumentada adicionalmente devido à capacidade da Liebert® PDX partilhar a carga térmica entre as unidades instaladas, garantindo níveis de arrefecimento ideais e minimizando o consumo. Comunicação entre unidades O iCOM® liga-se directamente à rede das instalações (Ethernet) e permite a comunicação entre várias unidades Liebert® PDX, para possibilitar o funcionamento sincronizado e garantir uma fiabilidade e precisão de controlo do arrefecimento da sala aumentadas. 6 O modo Smart (inteligente) é um algoritmo de controlo desenvolvido para as aplicações de contentor SmartAisleTM, que responde às necessidades exactas de arrefecimento e fluxo de ar dos servidores, investindo apenas os quilowatts necessários no arrefecimento alvo. 7 Liebert PDX: Serviços de Diagnóstico Remoto e de Monitorização Preventiva ® Serviços de Diagnóstico Remoto e de Monitorização Preventiva LIFE™ A manutenção pró-activa do equipamento reduz o tempo de inactividade e prolonga a vida útil do equipamento, o que, por sua vez, maximiza o ROI e aumenta a disponibilidade do sistema. A Emerson Network Power dá assistência à totalidade das infra-estruturas críticas com uma oferta alargada de serviços, garantindo a disponibilidade da rede e tranquilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana. A nossa abordagem à manutenção cobre todos os aspectos de dispo- Acesso Básico à Web Acesso Avançado com a Placa IntelliSlot 8 nibilidade e desempenho, desde unidades individuais até sistemas inteiros críticos para a missão, colocando à disposição dos clientes serviços concebidos para responderem às necessidades individuais do negócio. O programa de assistência da Emerson Network Power foi concebido para garantir que o seu sistema de protecção de energia crítica se mantém constantemente num óptimo estado de prontidão. Os serviços LIFE™ permitem o diagnóstico remoto e a monitorização preventiva 24 horas por dia, 7 dias por semana, facultando o aviso atempado sobre as condições das unidades de gestão térmica e SiteScan® Controlo Web, Captura de Dados, Gestão de Energia e Planeamento LIFETM Monitorização e Notificação de Alarmes através do Liebert® Nform™ situações de valores fora de tolerância. Tal facto permite a manutenção proactiva e a resolução de problemas remota, minimizando o risco de tempos de inactividade e optimizando o Tempo Médio Entre Falhas e a Velocidade da Primeira Resolução, garantindo uma tranquilidade total. Acesso Básico à Web As informações básicas de funcionamento podem ser obtidas através da Ethernet com a função de monitorização oferecida pelo Controlo iCOM®. Um Web browser é o único requisito exigido para a unidade comunicar directamente com a interface Web local ou remota. Monitorizar e Controlar Através da Rede Existente Via Web Browser O sistema Liebert® PDX pode ser equipado com uma Placa Web Liebert® IntelliSlot, que permite tirar partido da rede Ethernet e da monitorização remota a partir do seu computador de secretária, centro de operações de rede ou de qualquer acesso de rede através da simples utilização de um Web browser normal. Um Web browser normal, através do protocolo HTTP ou do software Network Management System via protocolo SNMP, pode ser utilizado para aceder às informações da unidade. Integração da Monitorização no Sistema de Gestão de Edifícios Existente Se for necessário, a unidade Liebert® PDX pode ser integrada num sistema de gestão de edifícios existentes, e as placas IntelliSlot 485 o Bacnet sobre IP oferecem compatibilidade com Modbus RTU e Modbus TCP. O suporte SCADA é completado pelo Bacnet sobre placa IP. Gestão Centralizada por Software Liebert® Nform™ A infra-estrutura de equipamento crítico expande-se a par e passo com o crescimento do negócio, pelo que a necessidade de administrar centralmente qualquer equipamento é vital para o sucesso da empresa. Fazer a ligação de equipamento no espaço crítico distribuído é apenas uma parte do desafio da monitorização. O Liebert® Nform™ aproveita as capacidades de ligação de rede da unidade Liebert® PDX para oferecer a monitorização centralizada do equipamento distribuído. Utilizando o SNMP e as tecnologias Web integradas na placa de comunicações Liebert® IntelliSlot, o software Liebert® Nform™ faz a gestão centralizada dos avisos de alarme e oferece uma interface intuitiva de acesso às informações de estado críticas. O Liebert® Nform™ permite que as informações críticas do sistema sejam acedidas facilmente pelos técnicos de assistência onde quer que se encontrem, aumentando assim a capacidade de resposta em caso de condições de eventos de alarme, e permitindo às organizações de TI a maximização da disponibilidade dos seus sistemas. Liebert SiteScan® Controlo Web, Captura de Dados, Gestão de Energia e Planeamento Aos clientes que exigem uma gestão abrangente de equipamento de sistema crítico distribuído por várias instalações numa empresa global e sempre em movimento, o Liebert SiteScan® Web fará a gestão centralizada do equipamento crítico e dará o poder de ultrapassar o paradigma do serviço de resposta a eventos. O Liebert SiteScan® Web faz tudo •Monitorização e Controlo em Tempo Real •Gestão de Eventos e Geração de Relatórios •Análise de Dados e Tendências •Integração de Gestão de Edifícios O Liebert SiteScan® Web é uma solução de gestão de sistemas críticos abrangente e dedicada a garantir a fiabilidade através de gráficos, gestão de eventos e exportação de dados. A interface Web padrão permite o acesso por parte dos utilizadores a partir de qualquer local e a qualquer hora. 9 Liebert® MC: A Nova Tecnologia de Condensação Os novos condensadores de microcanal Liebert® MC foram concebidos de modo ideal para corresponderem aos desempenhos excepcionais das unidades Liebert® PDX. A unidade Liebert® MC, altamente eficiente, comunica directamente com as unidades Liebert® PDX através do Controlo iCOM® integrado, proporcionando vantagens significativas em termos de gestão do condensador. Deste modo, a unidade Liebert® MC pode ser gerida através do controlo Liebert® PDX iCOM®, permitindo a coordenação integral dos estados das definições e das condições de alarme da unidade e do condensador. A possibilidade de seleccionar modos de funcionamento silencioso para horas específicas (por exemplo, durante a noite ou o fim-de-semana), através do controlo da unidade, garante adicionalmente a flexibilidade total do funcionamento. Os condensadores de microcanal Liebert® MC, equipados com ventiladores EC, permitem um aumento de 20% da eficiência da unidade com carga completa quando comparados com um condensador standard que adopte o Accionador de Frequência Variável (VFD - "Variable Frequency Drive"). Os níveis de eficiência são adicionalmente optimizados com carga parcial, caso em que os ventiladores EC exigem uma potência de entrada menor, reduzindo, deste modo, o consumo de energia e garantindo desempenhos de Tier superior. 10 Entrada de potência/Ventilador (Watts) Elevada Eficiência em Condições de Carga Total ou Parcial 2000 VFD Ventiladores EC 1500 1000 500 0 100% 80% 60% 40% 20% Velocidade do Ventilador (%) 0% Serpentinas de Alumínio Microcanal Liebert® MC: A Melhorar Níveis de Eficiência Serpentina de Condensação Microcanal: A serpentina de alumínio integral assegura níveis de eficiência melhorados também durante o modo de arrefecimento mecânico. Ventiladores EC de nova geração: Os Ventiladores EC de nova geração garantem a mais alta eficiência à carga total e parcial, assegurando também funcionamentos extremamente silenciosos. 11 Liebert® PDX - Scroll Circuito único Modelo PX015 PX021 PX025 PX031 PX033 PX041 PX045 PX059 PX047 PX051 PX057 kW 13,9 19,1 25,0 30,1 34,2 40,41 44,6 57,3 46,28 53,1 59,0 Capacidade de arrefecimento sensível kW líquida 13,4 18,2 23,2 26,5 28,7 35,8 39,1 45,1 43,8 50,0 54,6 SHR 1,00 1,00 0,98 0,94 0,90 0,93 0,93 0,82 1,00 1,00 0,98 Capacidade de arrefecimento bruta EER sensível líquida Fluxo de ar 4,37 3,93 3,53 3,21 3,09 3,51 3,33 2,99 3,70 3,47 3,40 m3/h 4462 5672 6792 7752 7944 10000 10900 11200 14500 15800 16300 Pa 250 250 250 220 180 250 100 80 300 300 300 ESP máx. Dimensões (L x P) mm 844 x890 844 x 890 844 x 890 844 x 890 844 x 8890 1200 x 890 1200 x 890 1200 x 890 1750 x 890 1750 x 890 1750 x 890 Altura (A) mm 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 2570 1970 1970 1970 kg 290 300 320 340 340 452 456 593 620 621 675 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 Peso Número de fases de capacidade Projecção de fluxo de ar Fluxo descendente Para Cima - Ventiladores acima do pavimento elevado Fluxo ascendente Frontal Fluxo descendente Para Baixo Ventiladores no pavimento elevado Versão de arrefecimento: Arrefecimento a ar Arrefecimento a água Bifluido - Água arrefecida + Ar arrefecido DX Bifluido - Água arrefecida + Arrefecimento a água DX Arrefecimento livre Circuitos duplos Modelo PX044 PX054 PX062 PX068 PX074 PX092 PX082 PX094 PX104 PX120 Capacidade de Arrefecimento Bruta kW Total Capacidade de arrefecimento sensível kW líquida 44,8 55,1 62,5 66,1 74,8 92,5 85,7 94,5 106,5 123,9 42,3 51,2 55,6 62,2 62,9 72,2 78,4 84,9 91,7 100,7 SHR 0,99 0,99 0,95 0,98 0,90 0,82 0,97 0,96 0,92 0,86 EER sensível líquida Fluxo de ar ESP máx. 3,79 3,53 3,35 4,08 3,09 2,93 3,60 3,38 3,10 2,95 m3/h 12500 15500 16300 18500 17600 17950 24000 26000 27000 27000 Pa 300 200 200 300 80 180 250 150 100 100 Dimensões (L x P) mm 1750 x 890 1750 x 890 1750 x 890 2550 x 890 1750 x 890 1750 x 890 2550 x 890 2550 x 890 2550 x 890 2550 x 890 Altura (A) mm 1970 1970 1970 1970 1970 2570 1970 1970 1970 1970 kg 638 642 680 887 680 776 901 901 901 954 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Peso Número de fases de capacidade Projecção de fluxo de ar Fluxo descendente Para Cima - Ventiladores acima do pavimento elevado Fluxo ascendente Frontal Fluxo descendente - Ventiladores no pavimento elevado Versão de arrefecimento: Arrefecido a ar Arrefecido a água Bifluido (Água arrefecida + Arrefecido a ar DX) Bifluido - Água arrefecida + Arrefecido a água DX Arrefecimento Livre Desempenhos a: 24°C 50% - 45°C temperatura de condensação Pressão estática externa (ESP) nominal 20 Pa 12 Liebert® PDX - Digital Scroll - SmartAisleTM Circuito único Modelo Capacidade de Arrefecimento Bruta Total Capacidade de arrefecimento sensível líquida PX021 PX025 PX031 PX033 PX041 PX045 PX059 PX047 PX051 PX057 kW 24,9 32,4 37,8 41,9 50,3 55,4 68,8 63,0 67,4 74,6 kW 24,1 31,1 36,0 39,9 48,4 53,0 66,4 60,5 64,3 71,3 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 SHR EER sensível líquida 4,79 4,65 4,24 4,18 4,62 4,36 4,35 4,58 4,53 4,37 m3/h 5672 6792 7752 7944 10000 10900 11200 14500 15800 16300 Pa 250 250 230 200 250 100 80 300 300 300 Dimensões (L x P) mm 844 x 890 844 x 890 845 x 890 Altura (A) mm 1970 1970 1970 Fluxo de ar ESP máx. Peso kg 844 x 890 1200 x 890 1200 x 890 1200 x 890 1750 x 890 1750 x 890 1750 x 890 1970 1970 1970 2570 1970 1970 1970 300 320 340 340 452 456 593 635 637 675 20% 20% 20% 20% 20% 20% 25% 25% 25% 25% PX044 PX054 PX062 PX068 PX074 PX092 PX082 PX094 PX104 PX120 kW 61,0 72,8 80,4 90,1 94,5 113,3 111,8 126,3 133,4 153,4 kW 59,0 69,3 76,6 87,5 89,8 109,3 106,6 120,1 126,5 146,5 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Modulação de capacidade nominal mínima Projecção de fluxo de ar Fluxo descendente - Ventiladores por cima de pavimento elevado Fluxo ascendente Frontal Fluxo descendente - Ventiladores no pavimento elevado Versão de arrefecimento: Arrefecido a ar Arrefecido a água Bifluido - Água arrefecida + Arrefecido a ar DX Bifluido - Água arrefecida + Arrefecimento a água DX Arrefecimento livre Circuitos duplos Modelo Capacidade de Arrefecimento Bruta Total Capacidade de arrefecimento sensível líquida SHR EER sensível líquida Fluxo de ar ESP máx. m3/h Pa 5,19 4,80 3,28 5,60 4,34 4,38 4,46 4,33 4,35 4,22 12500 15500 16300 18500 17600 17950 24000 26000 27000 27000 300 200 200 300 80 180 250 150 100 100 Dimensões (L x P) mm Altura (A) mm 1970 1970 1970 1970 1970 2570 1970 1970 1970 1970 kg 638 642 680 887 680 776 931 931 931 954 10% 10% 10% 10% 10% 10% 12,5% 12,5% 12,5% 12,5% Peso Modulação de capacidade nominal mínima Projecção de fluxo de ar Fluxo descendente - Ventiladores por cima de pavimento elevado Fluxo ascendente 1750 x 890 1750 x 890 1750 x 890 2550 x 890 1750 x 890 1750 x 890 2550 x 890 2550 x 890 2550 x 890 2550 x 890 Frontal Fluxo descendente - Ventiladores no pavimento elevado Versão de arrefecimento: Arrefecido a ar Arrefecido a água Bifluido - Água arrefecida + Arrefecido a ar DX Bifluido - Água arrefecida + Arrefecido a água DX Arrefecimento Livre Desempenhos a: 37°C 24% - 45°C temperatura de condensação Pressão estática externa (ESP) nominal 20 Pa Ventilador acima do pavimento 13 Emerson Network Power Gestão Térmica de Infra-estruturas de Centros de Dados para Pequenas e Grandes Aplicações Liebert® HPC Gama alargada de Chillers de Arrefecimento Livre de alta eficiência de 40 kW a 1600 kW • Projectado especificamente para aplicações de centro de dados e para funcionar com o SmartAisleTM • Versão de eficiência energética elevadíssima • Com função de controlo iCOM® Liebert® PDX - Liebert® PCW Liebert® PDX disponível de 15-120 kW Liebert® PCW disponível de 30-220 kW • Elevadíssima eficiência energética • Desempenho certificado pela Eurovent • Capacidades de controlo único com iCOM® Plataforma Trellis™ Liebert® EFC Unidade de arrefecimento livre evaporativo indirecto • Com função de controlo iCOM® • Nova geração de Ventiladores Liebert® EC • Permutador de calor certificado pela Eurovent 14 A plataforma Trellis™ da Emerson Network Power é uma plataforma de optimização de infra-estrutura em tempo real que permite a gestão unificada das TI de centros de dados e das instalações da infra-estrutura. A plataforma de software Trellis™ pode gerir a capacidade, fazer o seguimento do inventário, planear alterações, visualizar configurações, analisar e calcular a utilização de energia e optimizar o equipamento de arrefecimento e alimentação, para além de permitir a virtualização. A plataforma Trellis™ monitoriza o centro de dados e oferece uma compreensão completa das dependências do sistema, para ajudar as TI e as organizações a manterem o desempenho máximo do centro de dados. Esta solução unificada e completa oferece o poder de ver a situação real do seu centro de dados, tomar a decisão certa e agir com confiança. Serviços Liebert® AFC Chiller de Arrefecimento Livre Adiabático disponível de 650-1450 kW • Sistema de base adiabática integrada • Capacidade de arrefecimento livre elevada • Arrefecimento auxiliar a 100% por compressor SmartAisle™ • Contentor de corredor • Proporciona a mais elevada eficiência energética • Funciona com qualquer uma das unidades de arrefecimento Liebert® A Emerson Network Power presta apoio aos seus clientes a com a maior organização de serviços globais da indústria e uma oferta de serviços dedicada à totalidade da infra-estrutura crítica, prestando serviços de: •Projecto, instalação e arranque • Serviço de garantia •Manutenção preventiva •Tempo de resposta prioritária nas instalações •Diagnóstico e monitorização remotos 24 horas por dia, 7 dias por semana •Serviço de emergência •Avaliações e actualizações de instalações Contratos de assistência A manutenção regular da infra-estrutura crítica da empresa dá garantias em termos de tempo operacional e reduz o custo total de propriedade ao longo da vida útil do equipamento. Um contrato de assistência garante que a infra-estrutura recebe manutenção com regularidade, para evitar tempos de inactividade inesperados e onerosos. Os contratos de assistência da Emerson Network Power cobrem todas as tecnologias e podem ser personalizados para responderem às necessidades individuais do negócio. Liebert® CRV Unidades de arrefecimento de alta eficiência baseadas em linhas disponíveis de 10-50 kW nas versões DX e CW • Controlo isolado para o fluxo de ar e a capacidade de arrefecimento • Capacidade de arrefecimento modulada com deslocamento digital • Controlo iCOM® com sensores de bastidores remotos Liebert® XD Arrefecimento de alta densidade à base de refrigerante instalado próximo do servidor • Gestão de pontos quentes até 30 kW por bastidor • Actualização a pedido com sistema "plug and play" • Alta eficiência e arrefecimento 100% sensível LIFETM Disponibilidade máxima do sistema através de diagnósticos remotos e acção proactiva em tempo real •Monitorização 24 horas por dia em tempo real feita por técnicos especializados •Monitorização e tendências de dados de sistema •Diagnóstico com base na análise especializada de dados, que permite realizar a manutenção pró-activa e prevenir anomalias futuras •Notificação de alarmes •Envio de manutenção correctiva nas instalações •Geração de relatórios para o cliente 15 Garantir a disponibilidade elevada de dados e aplicações críticos para a missão. Sobre a Emerson Network Power A Emerson Network Power, uma empresa da Emerson (NYSE: EMR), fornece software, hardware e serviços que maximizam a disponibilidade, a capacidade e a eficiência de instalações industriais, de centros de dados e de cuidados de saúde. Um líder digno de confiança no sector das tecnologias de infra-estruturas inteligentes, a Emerson Network Power oferece soluções inovadoras de gestão de infra-estrutura de centros de dados que aproximam as TI e a gestão de instalações, e oferecem eficiência e disponibilidade sem compromissos, independentemente da procura de capacidade. As nossas soluções são apoiadas a nível mundial pelos técnicos de assistência locais da Emerson Network Power. Obtenha mais informações acerca dos serviços e produtos da Emerson Network Power em www.EmersonNetworkPower.eu Locais Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, OH 43229, EUA Tel.: +1 614 8880246 Emerson Network Power Thermal Management EMEA Via Leonardo Da Vinci, 16/18 Zona Industriale Tognana 35028 Piove di Sacco (PD) Itália Tel.: +39 049 9719 111 Fax: +39 049 5841 257 [email protected] Emerson Network Power Portugal Beloura Office Park Edificio 13, Piso 0 - 8 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra, Portugal Tel.: +351 219 236 500 Fax: +351 219 241 613 [email protected] Se bem que tenham sido tomadas todas as precauções para assegurar a exactidão e a integralidade deste documento, a Emerson não assume qualquer responsabilidade e declina qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização desta informação ou por quaisquer erros ou omissões. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. MKA4L0PTPDX Rev. 2-03/2014 EmersonNetworkPower.eu Emerson, Liebert®, iCOM® ,SmartAisleTM, TrellisTM, LifeTM e Emerson Network Power são marcas comerciais da Emerson Electric Co. ou uma das respectivas empresas afiliadas. ©2014 Emerson Electric Co.