UPS Liebert® eXM™ de 10 a 100 kVA/kW
Energia eficiente e flexível otimizada para aplicações de médio porte
Um UPS de médio porte tão dinâmico quanto seu data center
Soluções de energia ininterrupta para implantações de médio porte
frequentemente precisam tanto dos recursos encontrados em
aplicações maiores quanto daqueles vistos em aplicações menores.
O UPS Liebert® eXM™ oferece a combinação certa das vantagens da
configuração em fileira e da configuração de sala.
Controles inteligentes, operação eficiente e proteção confiável
juntam-se para oferecer excelente desempenho. As configurações
flexíveis oferecem baixo custo total de propriedade e permitem que
as organizações atendam a rígidos acordos de nível de serviço.
Eficiente e econômico, para que você possa controlar os custos
O UPS Liebert eXM foi intencionalmente projetado para fornecer
uma proteção de energia eficiente e capaz de atender aos seus
requisitos operacionais e de capital.
O fator de potência da unidade garante que mais potência seja
fornecida em uma base menor, aumentando assim a capacidade
do sistema enquanto minimiza os custos de cabeamento e
instalação.
Benefício do design de fator de potência da unidade: Obtenha
maior capacidade de potência em uma base menor
10% less
20% less
More
Capacity!
Less
Space!
Oferece altos níveis de eficiência em toda a faixa de capacidade.
O design livre do transformador Emerson economiza espaço e
custos de capital, peso e transporte.
Certificação ENERGY STAR®.
A eficiência operacional superior é obtida graças às opções Modo
econômico, com um desempenho de 98%, e Modo de dupla
conversão, que entrega 95,4%.
Brand E
Liebert eXM UPS
Brand A
Com base em um disjuntor de 100 kVA, 100 A, 100%
UPS Liebert eXM (40 kVA/kW, 208 V) no Modo de dupla conversão
97%
Liebert eXM UPS
Brand E
Brand A
Efficiency
96%
95%
O UPS Liebert eXM economiza mais de US$ 1.000/ano
94%
para cada ponto percentual ganho em eficiência.*
93%
*US$ 0,10/kwH, a 100 kW
92%
91%
90%
30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Load
2
O que mais eficiência pode significar para você?
Gerenciamento, monitoramento e controle
completos para todos os envolvidos
Operação intuitiva e inteligente
Independentemente de você precisar de monitoramento básico, controle inteligente ou gerenciamento completo da infraestrutura do
data center, a Emerson oferece uma ampla gama de soluções para atender às suas necessidades específicas.
Painel de LCD: O UPS Liebert®
eXM™ utiliza uma interface de
LCD abrangente e fácil de usar,
que fornece monitoramento
e controle robustos, ao
mesmo tempo em que reduz a
probabilidade de erros humanos.
A plataforma Trellis™: Oferece recursos de gerenciamento de
informações de data center (DCIM) por meio de módulos e pacotes
selecionáveis.
O UPS Liebert eXM é totalmente compatível com:
Sistemas de monitoramento de bateria Albér: O sistema de
monitoramento de bateria Albér BDSUi™, integrado de fábrica,
oferece aviso antecipado sobre falhas pendentes da bateria do
UPS, a causa mais comum de interrupções não planejadas do data
center. Utilizando seu método patenteado de teste de resistência
CC, o sistema Albér BDSUi oferece visibilidade em tempo real
no nível do sistema e do componente, verificando o estado de
integridade de todo o sistema de baterias.
Liebert SiteScan®: Oferece monitoramento e controle centralizados
de todos os sistemas críticos de infraestrutura usando uma variedade
de protocolos de rede.
Liebert Nform™: Permite o monitoramento do data center para
qualquer dispositivo SNMP compatível com uma interface de rede.
Liebert MultiLink™: Oferece rotinas controláveis de desligamento
automático quando a energia reserva chega ao fim.
Sistemas de terceiros para monitoramento e gerenciamento de
instalações: Há opções de integração com outros sistemas.
Painel do Albér Battery Xplorer
Visão do sistema
Visão da série
A plataforma Trellis™
Liebert SiteScan
MultiLink™
Advanced Shutdown
e
nd th
Emerson Network Power a
User manual on disk
Updates available at
multilink.liebert.com
©2013 Liebert Corp
Part No. MLADV
Eme
n
rso
ork
tw
Ne
er
go
lo
e
ar
Visão do alarme
Visualize um gráfico de tendências
que mostra o histórico de todos os
parâmetros no nível da série
w
Po
Visualize simultaneamente dados
em séries de bateria paralelas.
tra
de
m
ar
ks
Liebert Nform
Liebert MultiLink
Visualize alarmes ativos em uma grade
classificável e personalizável.
3
5
Business
Days
Order to Start-Up
Rápida implantação ENVIO
RÁPIDO: Rápido e simples
A opção ideal para várias aplicações de
até 40 kW.
Configurações flexíveis e sistemas rapidamente
implantáveis oferecem planejamento simplificado
Opções flexíveis de configuração e implantação
O UPS Liebert® eXM™ oferece flexibilidade destacada de design ao disponibilizar auxiliares e configurações otimizados. É possível pedir e
instalar rapidamente diversos modelos a fim de atender às suas dinâmicas necessidades de TI.
Personalize para atender a necessidades específicas
A operação de capacidade fixa e tolerante a falhas é otimizada por um
design flexível de construção modular.
Auxiliares otimizados reduzem a base do sistema para melhor
aproveitamento do espaço.
Projetado para atender a diversos requisitos de tensão.
Entradas de 480 e 600 V podem ser acomodadas por meio de
transformadores de entrada em auxiliares opcionais.
Opções de compartimento da bateria compatíveis para atender a
demandas de tempo de funcionamento estendido.
Opções de gabinete de bypass para permitir a manutenção completa do
sistema sem o desligamento da carga crítica.
Opções do quadro elétrico de distribuição permitem mais circuitos.
Sistemas em paralelo podem ser configurados para capacidade ou
redundância adicionais.
Sistemas para atender a aplicações de iluminação de emergência (UL924).
Economize mais de 30% de espaço da base
em relação a sistemas comparáveis (UPS de
100 kVA, bateria, distribuição, bypass)
Compartimentos da bateria
Monitor de bateria Albér BDSUi
3 tamanhos únicos
Sensor de temperatura
Disjuntor
Acomoda o monitoramento
de bateria Albér BDSUi
4
Bypass de manutenção/Gabinetes de
distribuição de bypass de manutenção
Escolha dentre duas opções
Somente bypass de manutenção (mostrado)
Gabinete de distribuição de bypass de manutenção
com quadros elétricos de 225 ou 400 A
Proteção de energia flexível, resiliente e tolerante a falhas
A flexibilidade e a resiliência do UPS Liebert® eXM™ também podem ser obtidas por meio das diversas configurações do sistema que
estão disponíveis e do design tolerante a falhas.
O modo de dupla conversão on-line oferece a energia mais
confiável e os mais elevados níveis de tempo de atividade vistos em
qualquer design de UPS.
As configurações multimódulos permitem cumprir metas de
disponibilidade.
O recurso de tolerância a falhas é capaz de suportar falhas do
módulo de energia interno e ainda tolerar uma carga parcial sem
entrar em bypass.
A classificação padrão de resistência a curto circuito é de 65 kA (em
determinadas condições).
O fácil acesso aos principais componentes reduz os tempos de
manutenção e reparo.
Beneficie-se da experiência e do conhecimento da Emerson na
criação de soluções UPS de alto tempo médio entre falhas (MTBF),
com construção padronizada modular e recursos internos de
diagnóstico.
Sistema de módulo único (SMS)
Proteção contra problemas críticos de energia.
Outages
Sags
Surges
Spikes
Noise
Transient
Frequency
Deviation
UnderVoltage
OverVoltage
Harmonics
Flexibilidade multimódulos
O gabinete de ligação em paralelo compatível suporta uma
configuração de até 2+1. Opções para até 4+0 podem ser
suportadas usando um quadro de distribuição de terceiros.
1+1
DC
Source
Bypass distribuído
2+0
DC
Source
2+1
DC
Source
5
Simplifique serviço, manutenção e operações
Serviços críticos e suporte
O UPS Liebert® eXM™ foi projetado visando uma operação confiável,
incluindo a necessidade de capacidade elevada de manutenção do
produto, que é frequentemente ignorada.
Fácil acesso aos principais componentes e construção comum
em blocos.
A Emerson Network Power - Liebert Services tem a única
organização de serviços do mundo que recebeu treinamento de
fábrica sobre os equipamentos de energia Liebert, com suporte
e atualização contínuos dos engenheiros que projetaram o
equipamento. Nossos engenheiros do cliente têm conhecimento
superior sobre como manter equipamentos Liebert e garantir
sua integração como parte de uma estratégia geral de suporte a
infraestruturas de data center.
Com a Emerson Network Power, os clientes têm acesso 24 horas
por dia, 7 dias por semana, a uma rede de especialistas em
infraestrutura de data center, capacitada com as peças e o
conhecimentos necessários para resolver problemas — a qualquer
momento e em qualquer lugar.
ONLY EMERSON
PROACTIVE
Extend the Life
of Your System
A diferença da Emerson
Experiência na indústria
System-Wide
Perspective
Capacidade de resposta sem paralelos
Solução de problemas rápida e eficiente
Equipment
Level
Repair Normal
Operational Stress
MANY
REACTIVE
Emergency
Response
6
Optimize
System
FEW
PREVENTIVE
Conhecimento de todo o sistema
Conhecimento técnico
Decrease Capital
Investment
Increase
Equipment
Reliability
Repair Once
Fault Has
Occurred
Monitoring
LIFE™ Services para proteção e informações
simples e seguras: 24 horas por dia, 7 dias por
semana, todos os dias do ano
A oferta LIFE Services, oferecida pela Emerson Network Power,
fornece maiores tempos de atividade e eficiência operacional. Isso é
obtido graças ao contínuo monitoramento, à análise especializada
e às respostas proativas que, em última análise, ajudam a otimizar a
integridade do UPS Liebert® eXM™ e a obter tranquilidade.
Dados paramétrios detalhados são continuamente capturados com a
avançada tecnologia incorporada no UPS Liebert eXM. Os dados são
transmitidos com segurança e eficiência para uma central de serviços
remota autorizada, operada por engenheiros de sistema. Caso surja
uma anomalia operacional ou uma condição de alarme, o engenheiro
realiza uma análise imediata e inicia a resposta apropriada com o
intuito de restaurar a devida condição operacional com rapidez,
segurança e precisão.
• Monitoramento remoto contínuo 24 horas por dia, 7 dias por
semana
• Análise e diagnóstico especializados
• Resposta rápida, segura e precisa
te
Remo
ical
Crit 2
Unit
to
Cus
ite
rS
me
Response
A oferta LIFE Services oferece os seguintes benefícios:
1. Garantia de tempo de atividade oferecida pelo monitoramento
24 horas por dia, 7 dias por semana, detecção antecipada de
tendências e anomalias operacionais que podem levar a falhas
críticas se não forem solucionadas, interpretação de alarmes e
mensagens de status a fim de compreender possíveis impactos.
2. Rápida resposta a incidentes graças às mensagens de alarme
do UPS Liebert eXM e aos seus dados relevantes, transmitidos
automaticamente para fins de análise, esboço de tendências e
diagnóstico, diagnóstico remoto do equipamento enquanto o
engenheiro do cliente está se deslocando para o local e envio das
peças necessárias para execução de manutenção corretiva.
3. Mais informações relevantes e facilidade de gerenciamento
devido à notificação de condições operacionais que podem afetar
a integridade do UPS Liebert eXM, explicação da integridade de
sistemas críticos por meio de relatórios de tendências e análise
gerados trimestralmente, integração de serviços de detecção
remota de condições críticas e anômalas por meio de resposta
local destinada à restauração de sistemas críticos.
ter
e Cen
Servic
Em
ical
Crit 1
Unit
Analysis &
Diagnostics
on
er s
er
ow
P
k
r
wo
Net
er
e
gin
En it
r
me Vis
sto -Site
u
C
On
7
Especificações do UPS Liebert® eXM™
Potência nominal – kW/kVA
Bateria interna suportada
10, 15, 20, 30, 40
60, 80, 100
S
N
Emerson Network Power
Sede global
1050 Dearborn Drive
Caixa postal 29186
Columbus, Ohio 43229
Telefone: 800 877 9222 (somente EUA e
Canadá)
Telefone: 614 888 0246 (fora dos EUA)
[email protected]
Especificações de CA de entrada
Fase
Fator de potência
3
mínimo de 0,99 indutiva com carga total
Faixa de frequência
40-70 Hz
Tensão de entrada
208, 220, 4801, 6001 VCA, 60 Hz, trifásico, 4 fios mais terra
Tecnologia do UPS
On-line, dupla conversão
Especificações gerais
Emerson Network Power
Caribe e América Latina
Especificações da bateria
Tipo de teste da bateria
Tecnologia da bateria
Bateria regulada por válvula, com chumbo-ácido
Especificações de CA de saída
Tensão
Escritório – Estados Unidos da América
Telefone: +1-954-984-3452
[email protected]
On-line
208/120, 220/127 VCA, 60 Hz, trifásico, 3 ou 4 fios mais terra
Frequência − Hz
Emerson Network Power Canadá
3580 Laird Rd Unit 1
Mississauga
Ontário L5L 5Z7
Telefone: +1 905 569 8282
[email protected]
60 Hz
Comunicação
Opções de comunicação
Compatibilidade do cartão de comunicação
Protocolos de comunicação disponíveis
3 Liebert IntelliSlots
IS-UNITY-DP, IS-UNITY-LIFE, IS-485EXI, IS-RELAY
MODBUS-IP, MODBUS-485, BACNET-IP, BACNET-MSTP, SNMP,
HTTP, LIFETM Services, contatos de relé
Sensores ambientais
Série Liebert SN
liebert.com
Suporte técnico 24 horas por dia,
7 dias por semana
Telefone: 800 222 5877
614 841 6755 (fora dos EUA)
Temperatura, Umidade, Combinação de temperatura/umidade, Fechamento do contato
Dados físicos do UPS
Dimensões de L x P x A em pol (mm)
Dados físicos
EmersonNetworkPower.com
23,6 x 39,5 x 78,7 (600 x 1000 x 2000)
Classificação do UPS
Peso da unidade em lb (kg)
10 kVA
604 (274)
15 kVA
604 (274)
20 kVA
604 (274)
30 kVA
678 (307,5)
40 kVA
678 (307,5)
60 kVA
807 (366)
80 kVA
881 (399,6)
100 kVA
955 (433,1)
Dimensões de L x P x A em pol (mm)
Peso em lb (kg)
Gabinete de distribuição de bypass - 600 mm
23,6 x 39,5 x 78,7 (600 x 1000 x 2000)
550 (250)
Gabinete de bypass de manutenção - 300 mm
11,8 x 39,5 x 78,7 (300 x 1000 x 2000)
288 (131)
Gabinete de bypass de manutenção - 200 mm
7,9 x 39,5 x 78,7 (200 x 1000 x 2000)
198 (90)
Compartimento da bateria2 - 880 mm
34,7 x 39,5 x 78,7 (880 x 1000 x 2000)
2945 (1336) com baterias HX400,
3495 (1586) com baterias HX505,
3649 (1656) com baterias HX540
Compartimento da bateria2 - 600 mm
23,6 x 39,5 x 78,7 (600 x 1000 x 2000)
2454 (1114) com baterias HX330,
2189 (993) com baterias HX300
Compartimento da bateria3 - 320 mm
12,6 x 39,5 x 78,7 (320 x 1000 x 2000)
1024 (465) com baterias HX150E,
1432 (650) com baterias HX205
Emerson, Consider it Solved, Emerson Network Power e o
logotipo Emerson Network Power são marcas comerciais e
marcas de serviço da Emerson Electric Co. ©2015 Emerson
Electric Co.
Embora tenham sido tomadas todas as precauções para
assegurar a correção e integridade deste material, a Liebert
Corporation não assume e isenta-se de todas e quaisquer
responsabilidades por danos resultantes do uso dessas
informações ou por quaisquer erros ou omissões. Todos
os direitos reservados em todo o mundo. Especificações
sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Todos os nomes e logotipos mencionados neste documento
são marcas comercias ou marcas registradas pertencentes
aos seus respectivos proprietários. ® Liebert é uma marca
registrada da Liebert Corporation.
SL- 26002 (R02/15)
Impresso nos EUA
Especificações ambientais
Temperatura operacional em °F (°C)
Umidade relativa
Altitude operacional
Ruído acústico, db a 39 pol
UPS: 32 a 104 °F (0 a 40 °C); Bateria: 68 a 86 °F (20 a 30 °C)
0% a 95%, sem condensação
Até 3.300 pés (1.000 m) sem redução da capacidade normal
1
As entradas de 480 e 600 VCA estão
disponíveis mediante o uso de um gabinete de
distribuição de bypass com um transformador
de entrada, ou de um gabinete de
transformador de entrada duplo
2
O gabinete acomoda o monitor interno
Albér BDSUi
3
O gabinete acomoda o monitor externo
Albér BDSUi
Geralmente menos de 59 dBA, 3,3 pés (1 m) a partir da unidade
Agência/Certificação/Conformidade
Listado na norma UL 1778 e com certificação CSA. Atende aos requisitos atuais para operação segura de um UPS de alto desempenho.
Certificação ENERGY STAR®
Garantia
Padrão
1 ano