Prof. Isamar COMO ENTENDER OS SINAIS E ABREVIAÇÕES: <> Vocabulário específico de marketing. ***** Vocabulário específico de Direito ++++ Xingações eruditas. Assim você não dirá mais “filho disso”, “vai pra aquilo”. @@@ Concordâncias. %%% Conjugação de verbos. CRA Crase. GRAF Grafias difíceis. HIFE Emprego, ou não, do hífen. PARO Palavras Parônimas ( parecidas, mas de significação diferente). VARI Variantes (palavras diferentes com o mesmo significado). PLEO Pleonasmos. REGE casos de regência: verbos intransitivos (I), TD,TI, TDI. SOM pronúncias difíceis. VICI Vícios de linguagem (chavões, cacófatos, etc.). VOC Conhecimentos gerais, vocabulário. GRAM Questões gramaticais. ELABORADO POR: Isamar Alcover EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Gilberto Ayres Feitosa Para facilitar a consulta pressione “Ctrl F” 1 Prof. Isamar *A, HÁ - a)Usa-se A para Futuro: Daqui A três anos, casar-me-ei. GRAM b)Usa-se HÁ para Passado: HÁ dois anos, vi Fulano. ( Pode ser substituído por FAZ. Faz três anos, vi Fulano.) c)HÁ DOIS ANOS ATRÁS - ERRADO: PLEONASMO. PLEO HÁ DOIS ANOS - CERTO. d-1) Com o Pret. Imperfeito, os dois verbos têm de concordar: @@@ Ele MORAVA ali HAVIA muito tempo – CERTO. (morava - pret. imp. --------- havia - pret. imp. = tempos iguais) d-2) Ele MORAVA ali HÁ muito tempo - ERRADO. (morava: pret. imp. ----------há: presente = tempos diferentes). e)Usa-se HÁ em vez de HAVIA: quando o outro verbo é Pret. Perfeito: @@@ HÁ 2000 anos NASCEU Jesus. f )Usa-se A para DISTÂNCIA: CRA Estamos A 20 quilômetros da estrada e A 8 metros da casa. * AB - Há hífen diante de R. AB-ROGAR ( = anular, revogar lei ou privilégio.) * AB AETERNO – Desde a eternidade. **** **** *A BAIXO – ABAIXO GRA a) A BAIXO (oposto: DE CIMA). Ex.: Olhei-o de cima a baixo. b) ABAIXO ( oposto: ACIMA). Ex.: O casamento foi por água abaixo. c) O ABAIXO-ASSINADO (com hífen) = documento. HIFE Os ABAIXO-ASSINADOS estão protocolados. d) Sem hífen, os que assinam o documento. Os ABAIXO ASSINADOS vêm à presença de Vossa Excelência para... A ABAIXO ASSINADA, as ABAIXO ASSINADAS. * ABALROAR ( bater, chocar-se) - Pres. Ind. Abalroo, abalroas, abalroa, abalroamos, abalroais, abalroam. P.P. abalroei; P.I. abalroava; P.M.Q.P. abalroara; F. Pres. abalroarei; F. Pret. abalroaria; Pres. Subj. Abalroe, abalroes, abalroe, abalroemos, abalroeis, abalroem. IMP. SUB. Abalroasse; FUT. SUBJ. Quando eu abalroar. São iguais: ABENÇOAR, ABOTOAR, AMALDIÇOAR, AMONTOAR, APERFEIÇOAR, APREGOAR, CAÇOAR, COAR, DOAR, ENJOAR, 2 %% Prof. Isamar ENSABOAR, MAGOAR, PERDOAR, POVOAR, SOAR, VOAR. ) +++ ABANTESMA – Fantasma, espectro. * ABDICAR – Ex.: O rei abdicou. Abdicou o trono ou abdicou do trono. CERTOS. REGE * ABDOME, ABDÔMEN – variantes. GRAF +++ ABDOMINOSO – Pançudo. *À BEÇA = Grande quantidade. GRAF * ABENÇOAR - V. ABALROAR. +++ABERRANTE - fora do normal. * ABERRATIO ICTUS = Ato que, dirigido a alguém, atinge indiretamente a terceiro. **** +++ ABESPINHADO – Irritado. * ABICHORNADO - desanimado ( castel.) VOC * AB INITIO – Desde o começo. **** * AB INTESTATO = Sem testamento. **** * ABISSAL – Espantoso. VOC *ABJEÇÃO = Baixeza, aviltamento. OBJEÇÃO = Oposição, contestação. PARO *ABJUDICAR = Tirar judicialmente a coisa de quem a possui ilegitimamente. **** +++ ABJETO – Imundo, vil, desprezível. *ABLAÇÃO = Ato de extrair. ABLUÇÃO = Ato de lavar o corpo ou parte dele. PARO OBLAÇÃO = Oferenda feita a Deus. * ABNEGAÇÃO – renúncia, desprendimento. VOC +++ ABNORME – Anormal. * ABÓBADA ( palatina, celeste). CERTO. ABÓBODA – ERRADO. * ABOLIR – defectivo. Tu aboles, ele abole, abolimos, abolis, abolem. Sem Pres. Subj. GRAF %% Segue o verbo PARTIR. * ABOLITIO CRIMINIS – Abolição do crime. **** * ABORÍGINE, ABORÍGENE = Indígena, autóctone. O contrário é ALIENÍGENA, ÁDVENA. VOC * ABOTOAR - V. ABALROAR. * ABRAÇAR – VTD. O pai abraçou o filho. Abraçou-o . Abraçou-lhe – ERRADO. * ABRANGENTE - aberto, amplo. REG VOC * ABRANGER - (V. ELEGER.) 3 Prof. Isamar * ABREVIATURAS - Representação da palavra por meio de letras: cap. = capítulo. Sem pontos intermediários: SOS, DER, INSS. Símbolos químicos com uma letra, sempre em maiúscula: I (iodo); duas letras ou mais: Ag (prata). Nas abreviaturas, o acento permanece: pág., séc. Pela norma oficial, as abreviaturas que indicam títulos ou formas de tratamento têm inicial maiúscula. Ex.: O Prof. Fulano... O Dr. Sicrano... 2h32min23s ( duas horas, trinta e dois minutos e vinte e três segundos). Repare que não há espaços. Também se escreve como nos relógios digitais: 10:30 h (sem ponto). Evite abreviar as horas redondas: Às 17 horas – CERTO. Às 17h - ERRADO. Abreviatura do Real: R$, com espaço entre o cifrão e o número: R$ 2 milhões. Nos textos, evitar o uso de abreviaturas. ABREVIATURAS, SÍMBOLOS E SIGLAS (a) = assinado AA. = autores AC = Acre a. D. = anno Domini A.D. = aguarda deferimento alq. = alqueire(s) a.m. = ante meridiem anôn. = anônimo aprox. = aproximadamente art. = artigo Av. = avenida (aa) = assinados abr. = abril a .= are(s) ago. = agosto adv.º = advogado AL = Alagoas AM = Amazonas ap. = apartamento AR = Administração Regional ass. = assinatura av = aviso A. = Autor a. C. = antes de Cristo a/c=aos cuidados Al. = Alameda BA = Bahia bibliogr. = bibliografia Bot.= Botânica B/L = nota (conhecimento) BB = Banco do Brasil Brig. = Brigadeiro br. ou bras. = brasileiro de embarque Bel. = bacharel bimest. = bimestral btl. = batalhão bol. = boletim Alm. = Almirante Apud = citado por AP = Amapá At. = atenção, atenciosamente C = carbono ou carbônio C = centímetro º C = grau centesimal, centígrado ou Célcius C = código c = capítulo c/a = conta aberta c.c. = conforme c/c = conta corrente, com cópia Ca = cálcio cal. = caloria cap. = capitão, capítulo caps. = capítulos cm3 = centímetro cúbico CE = Ceará CEE = Comunidade Econômica Européia CEF = Caixa Econômica Federal CEI = Comunidade dos Estados Independentes (ex- URSS) Cel. = coronel cf. = conferir cg = centigrama (s) cia. = companhia cit. = citação CIF (Custo, Seguro e Frete) cl = centilitro(s) cm(s) = centímetro(s) cm2 = centímetros quadrados cm3 = centímetro (s) cúbico(s) cm/s = centímetro(s) por segundo CNP = Cons. Nac. do Petróleo CNPq = Conselho Nacional de Pesquisas Cód. = código col. = coleção coml. = comercial com. = comércio, comandante comp. = companhia ctv. = centavo Cz$ = cruzado cult. = cultura D = Dona, digno d. C. = depois de Cristo 4 DD. = Digníssimo Prof. Isamar Dec. = decreto Dr. = Doutor Drs. = Doutores dg = decigrama(s) Dra. =Doutora Desemb. = desembargador DL = Decreto-Lei Dras. = Doutoras E.= Editor EE. = editores Emb.= Embaixador ES = Espírito Santo Exa. = Excelência Exmo. = Excelentíssimo E.D. = espera deferimento E.R. = espera resposta E = Este EM = Estado Maior encicl. = enciclopédia est. = estado exerc. = exercício e.c.f. = é cópia fiel e.g. = por exemplo ed. = edição Ema. = Eminência Eng. = engenheiro ex. = exemplo Exma. = Excelentíssima ed. = edifício E.M. = em mãos f.= feminino, folha Fed - Federal Reserve (o Banco Central dos EUA) fem. = feminino fev. = fevereiro fig. = figura FGTS = Fundo de Garantia por Tempo de Serviço fl., fol. = folha g = grama(s) Gen. = General gram. = gramática g., gr. = graus gde. = grande GO = Goiás gov. = governo GMT = Greenwich Meridian Time ( hora do Meridiano de Greenwich) h = hora hg(s) = hectograma(s) ha = hectare hl(s) = hectolitro(s) Ib.= ibidem ( no mesmo lugar) hab. (s) = habitante(s) HP = horse- power (cavalo-vapor) IBGE = Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística i.e. ( id est) = isto é Ilmo. = Ilustríssimo introd. = introdução id = idem ( o mesmo, do mesmo autor) Ilma. = Ilustríssima INSS = Instituto Nacional de Seguridade Social jan. =janeiro Jr. = Júnior jul. = julho jun. = junho kh = quilograma (s) km = quilômetro (s) km/h = quilômetro(s) por hora kHz = quilohertz KO = nocaute kV = quilovolt(s) kl = quilolitro(s) km2 = quilômetro (s) quadrado(s) kVA = quilovolt(s) - ampère (s) l = litro (s ) liv. = livraria L (Leste) Ltda. = Limitada lb = libra m = metro (s) mA = miliampère Mal. = Marechal Méd. = Médico ml = milímetro (s) m/min = metro(s) por minuto m/s = metro(s) por segundo MG = Minas Gerais m/c = minha conta m2 = metro quadrado MA = Maranhão mar. = março mg = miligrama (s) MM. = Meritíssimo Mr. = Mister MTS = metro, tonelada, segundo MS = Mato Grosso do Sul M.D. = Muito Digno m3 = metro(s) cúbico(s) Maj. = Major MG = Minas Gerais min = minuto (s) Mme. = madame Mrs. = mistress N = Norte NE = Nordeste N.N. = abreviatura com que se oculta um No.= número nov. = novembro MG = Mato Grosso memo = memorando N. da R. = nota da redação N. do A. = nota do autor N/C = nesta cidade nome em programas, cartazes, subscrições, etc. nasc. = nascimento NO = Noroeste 5 Prof. Isamar O = Oeste OAB = Ordem dos Advogados do Brasil op. cit. = obra citada obs. = observação OPEP = Organização dos Países Exportadores de Petróleo org. = organização out. = outubro oz. = onça (peso) of. = ofício pág. = página pp. págs. = páginas Pe. = padre p. ex. = por exemplo pg. = pago Ph.D. = doutor em filosofia pl. = plural p.m. = post meridiem ( depois do meio-dia) Prof. = Professor Profa. = professora Profas. = professoras Profs. = professores P.S. = post scriptum (pós-escrito) pt. = ponto PA =Pará P.D. = pede deferimento P.E.F. = por especial favor P.F. = por favor p.p. = por procuração proc. = processo, procuração PB = Paraíba PE = Pernambuco PI = Piauí PR = Paraná ql = quilate qq. = qualquer Q. G. = Quartel General R.= rua rel. = relatório RJ = Rio de Janeiro r.m. = rotações por minuto R$ = Real ref. = referência reg. = registro rem. = remetente Revmo. = Reverendíssimo RN = Rio Grande do Norte RO = Rondônia RR = Roraima RS = R. G. do Sul R. S. V. P. = Respondez s`il vous plâit ( Responder, por favor) s =segundo(s) S. = Santa, Santo, São S.A S/A = sociedade anônima s.= substantivo s.d. = sem data séc. =século S.E.O. = salvo erro ou omissão seg. = seguinte S. Exa. = Sua Excelência S. Exas. = Suas Excelências s.l.n.d. = sem lugar nem data s/o = sua ordem Sra. = senhora Srs. = senhores S. Sa. = Sua Senhoria S. Sas. = Suas Senhorias set. = setembro SP = S. Paulo SUDS = Sistema Unificado e Descentralizado de Saúde S = Sul s/ = sem, seu, sua, seus, suas sécs. = séculos segs. = seguintes s/l = sobreloja Sr. = senhor Srta. = senhorita SE = Sergipe sup = supra, acima t = tonelada TO = Tocantins TV = televisão tel. = telefone ts. = tomos Trav. = Travessa TT. = termos V. = você vs. = versus (contra) V. Sas. = Vossas Senhorias V. Exa. = Vossa Excelência V. Exas. = Vossas Excelências V. Sa. = Vossa Senhoria v.g. = verbi gratia (=por exemplo) W= watt(s) Oeste x = versus * PLURAL DAS ABREVIATURAS - V.Exas., S. Sas. - CERTO 3 TVs, 4 CDs - CERTO Em alguns plurais, DUPLICAM-se as letras: .A. (autor), AA. (autores) Alguns SUPERLATIVOS duplicam as letras: DD. (digníssimo). Três CIDADES podem ser substituídas por siglas: NY, SP, BH (Belo Horizonte). Abreviaturas de ESTADOS, sempre duas letras maiúsculas: BA, AM, RS, etc. S. A. (Sociedade Anônima) - CERTO S/A - ERRADO. Artigo, Artigos - Não abreviar em textos oficiais. Se tiver que inventar uma abreviatura, deve terminar em CONSOANTE: psic. 6 Prof. Isamar *ABRIR - Não use em lugar de COMEÇAR. Abre-se hoje o Festival. – ERRADO. VOC Começa hoje o Festival. - CERTO. * ABRIR AS COMPORTAS – CHAVÃO. VICI * ABRIR VISTA A – Lavrar nos autos o termo de abertura de vista. **** * AB-ROGAR – Anulação total de uma lei. **** *ABSCESSO(Ajuntamento de pus.) GRAF *ABSCISSA (Termo matemático.) GRAF * ABSENT REO – Estando ausente o réu. **** * ABSOLUTA PRIORIDADE - PLEONASMO. ( PRIORIDADE: qualidade de algo a que VICI se dá maior importância em relação a algo de menor importância.) (ABSOLUTA: qualidade do que não se relaciona com nada. A idéia de correlação é incompatível com a de absoluto.) * ABSOLUTAMENTE – Serve apenas como reforço de NEGAÇÃO, não de afirmação. GRAM -- Você foi lá? -- Absolutamente ( = Não fui lá.) ou -- Absolutamente não. * ABSOLUTO – Estavam em absoluto silêncio . CERTO. PLEO Estavam no mais absoluto silêncio. ERRADO. ( ABSOLUTO não precisa reforço.) * ABSOLVER = Perdoar. ABSORVER = Consumir, aspirar. PARO * ABSORÇÃO – ato de absorver, sorver. VOC * ABSTÊMIO – o que não bebe. VOC * ABSTENÇÃO – Ato de conter, deter, privar. VOC * ABSTER-SE – Conjuga-se como TER. Pres.: abstenho-me, absténs-te, abstém-se, %% abstemo-nos, abstendes-vos, abstêm-se. Abstive-me. Abstinha-me. Abstivera-me. Pres. Sub. Q. eu me abstenha Fut. Sub.: Qdo. me abstiver, etc. (= privar, impedir). * ABSTRAIR -Pres. Ind.: abstraio, abstrais, abstrai, abstraímos, abstraís, abstraem; %% Pres. Subj.: abstraia, abstraias, abstraia, abstraiamos abstraiais, abstraiam. ( São iguais: CAIR, CONTRAIR, DECAIR,EXTRAIR, SAIR, SOBRESSAIR, SUBTRAIR, TRAIR.) * ABSTINÊNCIA - qualidade daquele que se priva, que se abstém. VOC +++ ABSTRUSO – Confuso, difícil de se compreender. *ABUNDANTES – Verbos que apresentam mais de uma forma. Isto ocorre geralmente no PARTICÍPIO, que tem uma forma regular terminada em DO, e uma irregular ( mais curta que a regular). REGULAR – suspendido IRREGULAR – suspenso Usam-se TER e HAVER para as formas regulares. Ex.: O diretor tinha suspendido os alunos. Para os irregulares, usam-se normalmente SER e ESTAR. Ex.: Os alunos foram suspensos. * Devem-se apenas usar GANHO, GASTO, PAGO e PEGO ( COM SER, ESTAR, TER, HAVER.). Isto foi gasto. Ele havia gasto- CERTOS. * CHEGO e TRAGO ( de TRAZER) Ele tinha chego, ele tinha trago – NÃO EXISTEM. %% VICI 7 Prof. Isamar PRINCIPAIS VERBOS ABUNDANTES Aceitar Benzer Encher Imprimir Pegar Acender Cativar Entregar Juntar Prender Afligir Completar Enxugar Limpar Savar Anexar Confessar Fixar Matar Secar Aprontar Despertar Frigir Morrer Soltar * ABUSAR DEMAIS - PLEONASMO PLEO * ACABAMENTO FINAL – PLEONASMO. PLEO * ACABAR – completar, concluir. ACABAR COM – destruir. REG Os professores acabaram a greve - ERRADO. Os professores suspenderam a greve - CERTO. A greve acabou - CERTO. ( Usa-se o verbo, quando intransitivo). *À CABEÇA - Usar à cabeça um chapéu - CERTO. Usar na cabeça - ERRADO. O CABEÇA – o chefe. PARO +++ ACACIANO – Ridiculamente sentencioso, moralizante, como o personagem de Eça de Queirós, o Conselheiro Acácio. VOC <> AÇÃO - documento de propriedade de uma parte do capital de uma empresa com mais de um sócio. * ACAREAÇÃO – pôr em confronto, face a face, duas ou mais testemunhas, com acusados, VOC partes ou ofendidos, cujos depoimentos anteriores são diferentes ou obscuros. ACARIAÇÃO - NÃO EXISTE. * AÇÃO MONITÓRIA – aviso judicial que intima o público a declarar o que souber a respeito de um crime. *ACARPETAR , CARPETAR – CERTOS **** ENCARPETAR – ERRADO * ACARRETAR – causar, ocasionar. Ex.: A greve acarretou prejuízos (sem prep.). * ACASO, CASO – Se acaso você chegasse... Caso você chegasse... CERTOS. GRAF VOC PARO Se caso você chegasse... ERRADO. ( CASO não se emprega com SE.) * ACATAR - O juiz acatou a ação - ERRADO. O juiz acolheu a ação. - CERTO. **** Acatar e acolher não são sinônimos. ACATAR = obedecer. O juiz não obedece, nós é que acatamos a ele. +++ ACATINGADO – Que tem mau cheiro. * ACAUTELATÓRIA – ação que defende, protege. **** * ACCESSORIUM SEQUITUR PRINCIPALE – O acessório segue o principal. **** * ACCIPIENS – Credor de prestação que não lhe é devida. **** <> ACCOUNT EXECUTIVE (acáunt) – contato. * ACEDER A, EM - concordar, aquiescer. * ACEITADO - ACEITO Tinha aceitado, havia aceitado REG Foi aceito. ( V. abundante) 8 %% Prof. Isamar * ACELERADO – rápido. CELERADO – bandido, facínora. * ACENAR COM A MÃO, com o lenço. CERTO. PARO ACENAR A MÃO - ERRADO. * ACENDER-SE - pronominal. A luz acendeu-se. ( Acendido, aceso - V. abundante) * ACENTO DIFERENCIAL - Usado para a distinção de algumas palavras da mesma grafia. POR (prep.) - PÔR ( verbo) POR QUÊ ? COA( com + a) VICI %% GRAF - CÔA ( verbo) PORQUÊ ( subs.) PODE ( pres. Ind.) PÔDE ( pret. perf) * ACEPÇÃO = Interpretação. Na acepção da palavra = Em toda a extensão da palavra. VOC * ACERBO (é ) – árduo, penoso. VOC *A CERCA DE, ACERCA, HÁ CERCA GRAF a)Foi jogado A CERCA DE dez metros. ( = Aproximadamente.) b)Falou ACERCA de flores. (= A respeito de.) c)Foi embora HÁ CERCA DE dez minutos (= tempo passado). *ACERTAR – acertar o alvo ( ou acertar no alvo). *ACERTO - de acertar. ACERTAR PONTEIROS – CHAVÃO. ASSERTO, ASSERTIVA, ASSERÇÃO - proposição afirmativa. VICI PARO * ACERVO ( cê ) – grande quantidade ( de livros, obras de arte). VOC * ACESSAR – Em Informática, ter acesso a . VICI ACESSAR ( chegar a algum lugar) – ERRADO. * ACESSÍVEL ( que se pode alcançar) CERTO. * ACESSÓRIO – não essencial. ACCESSÍVEL – ERRADO. ASSESSÓRIO – relativo a ASSESSOR (assistente, auxiliar). * ACÉTICO – ácido acético. ASCÉTICO – místico, contemplativo. GRAF PARO PARO ASSÉPTICO – isento de germes. * ACHACAR - Roubar a alguém, intimidando- o VOC +++ ACHAMBOADO – Grosseiro, tosco, malfeito. * ACHAQUE - mal-estar. VOC * ACHAR – aquilo que se procura. Ex.: Achei o anel perdido. VOC ENCONTRAR – o que, sem intenção, apresentou-se à pessoa. Ex.: Encontrei José na praia. ( Não achei José na praia.) +++ ACHAVASCADO – Grosseiro, tosco. * ACIDENTE – fato desastroso. INCIDENTE – fato em geral secundário, episódio, atrito. * ACIMA - em cima, por cima de. ( Antôn. : abaixo.) PARO PARO A CIMA = para cima. Ex.: Morro a cima. <> ACIONISTA - Dono de parte do capital (dividido em ações) de uma sociedade. *AÇODAMENTO - pressa, precipitação. VOC * AÇÕES DE PEDIR – (Segurança, injunção ou habeas-corpus) são AJUIZADAS, INTENTADAS, PROPOSTAS, MOVIDAS. Os eventuais recursos são OPOSTOS ou INTERPOSTOS. **** * ACOLHER - v. ACATAR. * ACOLHER A OBJURGATÓRIA – Receber uma denúncia. * ACÓLITO - auxiliar, ajudante, assistente. **** VOC 9 Prof. Isamar * ACONDICIONAR - cuidar para que não estrague. CONDICIONAR - estabelecer condições. * ACONSELHAR – OD de coisa e OI de pessoa: Aconselhei-lhe descansar. OD de pessoa e OI de coisa – Aconselhei-o a descansar. ERRADO - Aconselhei-lhe a descansar. ( Há dois Objetos Indiretos.) * ACONTECER – suceder de repente. NÃO deve ser usado como : ocorrer, existir. A falta não aconteceu. A festa aconteceu... ERRADOS. Verbo só conjugado nas terceiras pessoas. Acontece, aconteceram. * A CONTRATIO SENSU – Pela razão contrária. * ACÓRDÃO - decisão de uma instância superior. * ACORDAR - com o sentido de despertar - CERTO. NÃO EMPREGAR no sentido de ajustar, combinar, acertar, resolver de comum acordo - prefira estas formas. * ACOSTAR AOS AUTOS – Anexar ao processo. *ACOSTUMAR , COSTUMAR – variantes. ACOSTUMAR-SE COM = habituar-se. * ACÓRDÃO – decisão tomada coletivamente pelos tribunais. * ACORDAR - Não se usa com o sentido de " fazer acordo, combinar". * ACORDO AMIGÁVEL – PLEONASMO. * A CORES - ERRADO - Televisão a cores. EM CORES - CERTO - Televisão em cores. * ACORRER - Chegar às pressas. * À CÔTÈ – (cotê ) - de lado. FR * ACRE = amarga. * ACRESCENTAR MAIS – PLEONASMO. ( Acrescentar dispensa reforço.) * ACRESCER – aumentar. * ACRÓBATA, ACROBATA – VARIANTES. * ACRÔNIMO - Palavra formada pela primeira letra de cada uma das partes sucessivas de uma locução. Ex.: LASER (light amplification by stimulated emission of radiation). * ACTIO DE DAMNO INFECTO – Ação de dano temido. * ACTIO QUANTI MINORIS – Ação de abatimento de preço por defeitos da coisa vendida. * ACTORI INCUMBIT ONUS PROBANDI – Incumbe ao autor o ônus de provar. * ACTOR NON PROBANTE REUS ABSOLVITUR – Se o autor nâo prova o que alega, o réu é absolvido. * ACUDIR – TD – prestar socorro. Acudiu o atropelado. TI – ajudar. Ex.: O pai lhe acudia nas contas. * AÇULAR - incitar, provocar. * ACULTURAÇÃO – conjunto de fenômenos provenientes do contato de grupos de indivíduos de culturas diferentes. Mudança cultural. * ACUMULAR-SE - pronominal. * ACURADO – feito com muito cuidado. Exame acurado. APURADO – refinado, seleto. Estilo apurado. PARO REG *À CUSTA DE - CERTO - Vive à custa do pai. ÀS CUSTAS - ERRADO - Vive às custas do pai. CUSTAS = despesa judicial. * AD – Há hífen antes do R. Ex.: Ad-rogar = adotar ; alguém que já não está sob o pátrio poder, adotada por outra. * ADÁGIO - provérbio; andamento musical vagaroso. * ADAPTABILIDADE , ADAPTATIVO * AD ARGUMENTANDUM TANTUM – Só para argumentar. * AD CAUTELAM – por precaução. * AD CORPUS – Por inteiro. * ADEGA DE BEBIDAS – PLEONASMO. * ADENTRAR – CHAVÃO. Posso adentrar em sua casa ? ERRADO. Posso entrar ? CERTO. * ADENTRO - Caminho adentro, mato adentro ( uma só palavra). * ADEQUAR-SE – defectivo. Pres. Ind.: nós nos adequamos, vós vos adequais. Sem Pres. Subj. %% As faltas podem ser supridas pelos sinônimos ADAPTAR, AJUSTAR, MOLDAR. * ADERIR – Adiro, aderes adere, aderimos, aderis, aderem. Pres. Sub.: Q. eu adira, adiras, etc %% * AD HOC – Substituição temporária para o caso específico. *ADIANTAR – Isto não adianta nada. Isto de nada adianta. De nada adianta isto. CERTOS. PARO VICI **** HIFE **** VOC VOC **** **** **** PLEO CHAV GRAM 10 VOC **** **** VOC **** VARI **** VOC PLEO VICI VOC VOC VOC PLEO VOC VARI VOC **** **** **** **** REGE VOC VOC %% PARO **** REGE Prof. Isamar ADIANTAR-SE, ATRASAR-SE – Pronominais. * ADIANTE – na dianteira, no futuro, na frente, à frente. DIANTE – em presença de, defronte de. * ADIAR PARA DEPOIS – PLEONASMO. *ADICIONAL EXTRA – PLEONASMO. ( Adicional = o que acrescenta) * ADIMPLEMENTO – cumprimento da obrigação. * A DISTÂNCIA - Foi jogado a distância (indefinida). Sem o sinal da crase. À DISTÂNCIA - Caiu à distância de 10 m (determinada). * ADITAMENTO – o que se junta a alguma coisa para esclarecer ou completar. * ADIVINHAR. ADMIRAR. * ADJETIVO - palavra que qualifica um ser ou uma coisa. Pode variar em gênero, número e grau. %% PARO PLEO PLEO **** CRA **** GRAF GRAM ADJETIVO PÁTRIO bagdali (Bagdá); fluminense(Estado do Rio); nipônico ( Japão); basco (País Basco); galês(Gales); otomano(Turquia); batavo( Batávia- atual Holanda); gaulês( França); pacenho(La Paz); bávaro( região alemã da Bavária); helênico (Grécia); parmesão(Parma); belemita(Belém - Judéia); helvécio( Suíça); belenense (Belém - Brasil); hierosolimitano(Jerusalém); bengali(Bengala - África); hispânico(Espanha); boêmio(região da República Tcheca) juiz-forense( Juiz de Fora); porto-riquenho ( Porto Rico); bôer latino(Lácio); potiguar( Rio Grande do Norte); nascido na África do Sul); lésbico(Lesbos); púnico(Cartago); brasil (brasileiro) limenho(Lima); quíchua (Peru); bretão(Grã-Bretanha); lisbonense (Lisboa); renano(Reno); britânico (Inglaterra); magiar( Hungria); cairota (Cairo); malgaxe(Madagáscar); capixaba(Espírito Santo); maltês(Malta); cingalês(Ceilão); marajoara (Pará); cingalês(Ceilão); marajoara(Marajó); tanjerino(Tânger); corso(Córsega); matogrossense (Mato Grosso); tedesco(Alemanha); flamengo(Flandres); monegasco(Mônaco); tricordiano(Três Corações); florentino( Florença); neerlandês(Holanda); vietnamita(Vietnã). (descendente de holandês paulista (estado); paulistano (cidade de S. Paulo); pessoense(João Pessoa); portenho(Buenos Aires); salvadorenho(El Salvador); saudiárabe ( Arábia Saudita); soteropolitano(Salvador, Bahia); sulmatogrossense (Mato Grosso do Sul); ADJETIVO UNIFORME E BIFORME -- É uniforme quando tem uma única forma para ambos os gêneros. Ex.:Homem ALEGRE. Mulher ALEGRE. É biforme quando tem uma forma para o masculino e outra para o feminino. Ex.: Homem BONITO. Mulher BONITA. 11 Prof. Isamar * ADJETIVO – Quando o adjetivo vier antes de vários substantivos, deverá concordar com o substantivo mais próximo. Ex.: Escolheu MÁ HORA e lugar. ADJETIVO QUE SE REFERE A UMA FORMA DE TRATAMENTO – combina com o sexo da pessoa. Ex.: Vossa Alteza é generosO, caro Príncipe. ADJETIVOS COMPOSTOS – só o último elemento é flexionado: INSTITUTOS MÉDICO-LEGAIS, CLÍNICAS MÉDICO-CIRÚRGICAS. (Exceção: SURDO-MUDO – Pl.: homens surdos-mudos, moças surdas-mudas.) (VER CONCORDÂNCIA NOMINAL) * ADJETIVO por ADVÉRBIO - Os adjetivos permanecem invariáveis, quando podem ser @@ @@ trocados por advérbios. - Falem alto ( de modo alto). Eles eram demasiado ( demasiadamente) grosseiros. * ADJUDICAÇÃO – declarar judicialmente que uma coisa pertence a alguém. **** *AD JUDITIA (cia) – procuração para fazer tudo. LA **** * AD LIBITUM – À vontade. **** * AD LITEM – Para o processo. **** * AD LITTERAM (lí ) – ao pé da letra, literalmente. **** * AD MENSURAM – Por medida. **** * ADMINISTRAR O RESULTADO - CHAVÃO. * ADMIRAR VICI ADIVINHAR. GRAF * ADONISMO - elegância exagerada. VOC * AD QUEM – tribunal de instância superior para onde se encaminha o processo; dia final da contagem de um prazo. * ADQUIRIR – o U é mudo . **** ADQÜIRIR – ERRADO. * AD QUO – Tribunal de origem de um processo. GRAF **** * ADREDE ( DRÊ ) = de propósito. ( Não admite MENTE, embora seja advérbio.) * AD-ROGAÇÃO – Adotar ou tomar por adoção. VOC **** *ADSCREVER – acrescentar ao que já foi escrito. VOC * ADSTRATO - empréstimo entre línguas que vivem lado a lado. VOC * A DURAS PENAS - CHAVÃO. VICI * ADUZIR – acrescentar, apresentar, expor, trazer ( exemplos, testemunhas). **** * ADVÉRBIO - Classe gramatical que modifica um verbo( Ela passeia MUITO), um adjetivo GRAM (Você é MUITO faladeira) ou outro advérbio( Você borda MUITO bem). Tem a função de intensificar ou dar uma circunstância. Exemplos: Bastante, muito, pouco (intensidade); aqui, ali, lá(lugar); agora, já, amanhã(tempo); não(negação); sim, certamente (afirmação); talvez, acaso(dúvida); bem, mal, depressa, devagar (modo); comigo, contigo(companhia); por quê? onde? quando?(interrogação) * ADVÉRBIOS EM “ MENTE” . Quando houver mais de um advérbio na frase, use o GRAM sufixo MENTE apenas no último. Ex.: Isto foi tranqüila e sabiamente pensado. * ADVÉRBIOS DE QUANTIDADE não admitem a prep. EM. O time empatou EM – ERRADO. O time empatou POR 1 a 1. – CERTO. 12 REG Prof. Isamar * AD VALOREM – tributação fazendária pelo valor da obrigação. * ADVERTIR – VTDI – Advertir alguém de algo. **** REGE Advirto, advertes, adverte, advertimos advertis , advertem. P.P.Adverti; P.Imp. advertia; P.M.Q.P.Advertira; F. Pres. advertirei; F. Pret. advertiria; Pres. Sub.: q. eu advirta, advirtas, advirta, advirtamos, advirtais, advirtam; P. Imp. advertisse; F. Sub. Qdo. eu advertir. Igual a : AUFERIR, COMPELIR, COMPETIR, CONFERIR, CONSENTIR, DEFERIR, DESFERIR, DESMENTIR, DESPIR, DIGERIR, DIVERTIR, EXPELIR, FERIR, INGERIR, INSERIR, INTERFERIR, INVESTIR, MENTIR, REFERIR, RESSENTIR, PROFERIR, REFERIR, REFLETIR, REPELIR, REPETIR, SENTIR, SERVIR, VESTIR. <> ADVERTISING (advertáizin) – propaganda. * ADVIR = resultar. Conjuga-se como VIR, só se emprega na terceira pessoa. Advém (s.), %% advêm (pl.). * À ÉPOCA DE, NA ÉPOCA DE – CERTOS. REG * AEQUO ANIMO (équo ânimo) – com equilíbrio de julgamento. **** * AEROESPACIAL. GRAF * AERÓLITO – Corpo rochoso ou metálico vindo do espaço. GRAF * AERONAVE – Modismo, não use. VICI * AEROSSOL ( SS e não zol). GRAF * AÉTICO – Alheio à ética, anti-ético. VOC * À EXCEÇÃO DE, COM EXCEÇÃO DE – CERTOS. GRAF * A EXPENSAS DE – gastos. À custa de. VOC * AFASIA - enfraquecimento do poder de expressar-se. VOC *AFASTAR PARA TRÁS – PLEONASMO. PLEO * AFEMINADO, EFEMINADO – Variantes. VARI * AFERIR, AFERIÇÃO – conferir, avaliar. AUFERIR, AUFERÍVEL – obter. PARO * AFETO – Estar afeto a alguém = é de responsabilidade de alguém. VOC * AFFAIRE (afér) – negócio escuso ou escandaloso, um caso. FR VOC * AFFIRMANTI INCUMBIT PROBATIO – A prova incumbe a quem afirma. * AFICIONADO POR = apaixonado, fã. NÃO se diz “ aficcionado”. *** REG AFICIONADO EM - ERRADO *A FIM DE - com a finalidade de. AFIM. AFINS - relação de afinidade. PARO Química e Física são matérias afins. * AFLUXO = afluir, convergir. * AFORA – Ir pelo mundo afora. CERTO. VOC Não se deve usar AFORA com o sentido GRAM de exceto” e “além de”. Salvaram-se todos, afora José. ERRADO. Ele tem duas namoradas aqui, afora as outras. ERRADO. * AFORISMO (s.masc.) – máxima, sentença. VOC 13 Prof. Isamar * AFRENIA - demência. VOC * AFRESCO - pintura aplicada em paredes e tetos, feita sobre revestimento ainda fresco. VOC * AFRODISÍACO - que excita o desejo sexual. VOC * AFROUXAR – EU AFROUXO ( e não “ eu afróxo). %% * ÁGAPE – CHAVÃO ( Troque por BANQUETE). VOC * ÁGATA, ÁGATE – Ferro esmaltado. VOC * AGENTE DA LEI – CHAVÃO. VICI * AGILIZAÇÃO – Modismo, não use. VICI <> ÁGIO - lucro resultante de operações de câmbio. * AGNÓSTICO – Aquele que só admite os conhecimentos advindos da razão. * AGORA DE POUCO – ERRADO. HÁ POUCO – CERTO. VOC GRAF *AGRADAR–TD=fazer carinhos, agrados. Ex.: Agradei o gato. Agradei-o. REGE AGRADAR A - TI= ser simpático - Ex.: Agradei ao público. Agradei-lhe. * AGRADAR A GREGOS E TROIANOS. – CHAVÃO. VICI * AGRADÁVEL SURPRESA – CHAVÃO. VICI * AGRADECER – OI de pessoa – Eu lhe agradeço. REGE D de coisa e I de pessoa - Agradeço a preferência aos fregueses. CERTO Agradeço os fregueses pela preferência – ERRADO. * AGRAVANTE – palavra feminina. GRAF * AGRAVAR – aumentar, piorar, interpor recurso de agravo ( juízo ou Tribunal Superior, em casos determinados em lei, modifica despacho ou sentença de juiz de instância inferior.) * AGREGAR – reunir, acumular, anexar, juntar. * AGRILHOAR - prender com correntes. **** VOC AGUILHOAR - ferir. PARO * AGRO - Sempre sem hífen: agroindustrial. GRAF * A GROSSO MODO - ERRADO GRAF * AGRUPAR GROSSO MODO (aproximadamente) - CERTO GRUPAR VARI * ÁGUA CRISTALINA – CHAVÃO. * ÁGUA FERVENTE ou ÁGUA FERVENDO – CERTAS. * AGUAR – Eu águo, águas, água, aguamos, aguais, águam. Pres. Sub.: Q. eu águe, águes, %% águe,aguemos, agueis, águem. * AGUARDO – Ficar AO aguardo – CERTO. Ficar NO aguardo – ERRADO. REG * AGÜENTAR-SE - manter-se firme. VOC * À GUISA DE - à maneira de, no lugar de. VOC * A ÁGUIA (ave que simboliza o talento. Rui, A águia de Haia.) O ÁGUIA – velhaco. PARO * AGUILHOAR - V. AGRILHOAR. PARO * AINDA... MAIS – ERRADO. Ex.: Deverá emagrecer AINDA MAIS 20 gramas. PLEO ( MAIS está SOBRANDO, pois os dois se equivalem.) * A INSTÂNCIAS DE – a pedido insistente de. * AJA – Q. ele aja – V. Agir. **** HAJA – Haja paciência (exista). 14 PARO Prof. Isamar * À JANELA – Estar À janela – CERTO. Estar NA janela – ERRADO. REG * -AJE – A terminação AJE é sempre com J: laje, traje, ultraje. GRAF * AJUDA DE CUSTO – CERTO. AJUDA DE CUSTAS – ERRADO. (Custas: despesas judiciais.) GRAF * AJUIZAR – julgar, submeter ao conhecimento do juiz. ( Conjugação igual a ARRUINAR). * A LA CARTE – Pratos que não estão no cardápio. **** VOC +++ ALAMBICADO – Pretencioso, afetado. * ALAVANCAGEM – CHAVÃO. VICI *ALÇADA – limite de competência de um juiz ou tribunal. **** * ALCAGUETAR, ALCAGUETE (ê ). =denunciar alguém. VOC * ALCAIDE – PRECIOSISMO ( Troque por PREFEITO.) VICI * ÁLCOOL – ÁLCOOIS, ALCOÓLATRA, ALCOOLIZAR. GRAF * ALCOVA (Ô) = quarto de dormir. GRAF * ALDEAMENTO – CERTO. GRAF ALDEIAMENTO – ERRADO. * ALDEÃO, ALDEÃ, ALDEÃES, ALDEÕES. GRAF * ALEA JACTA EST – A sorte está lançada. LA VOC * ALEATÓRIO – sujeito ao acaso, acidental, dependente de fatores incertos. PARO ALHEATÓRIO - que passa a outro o domínio de. *ALEGORIA – Exposicão de um pensamento, sob forma figurada. FIG +++ ALEIVOSO – O que finge ser amigo, traidor. * ALÉM – Sempre hífen Além-túmulo, além-mar. . HIF * ALÉM DISSO – CHAVÃO. VICI * ALÉM-MAR * ALERTA – ( Como advérbio, é invariável: Mantivemo-nos alerta. @@@ Com adjetivo, varia: Os soldados alertas voltaram.) * ALFABETO GREGO - PLEONASMO PLEO * ALFACE ( FEM.). VOC * ALFERES - Antigo posto militar correspondente ao atual Segundo Tenente. VOC * ALGOZ ( Ô ) = carrasco. VOC Ele é um algoz. Ela é um algoz. ( Sobrecomum) * ALGUÉM - Empregado no sentido POSITIVO. * ALGUM, ALGUMA - em frases negativas, o pron. ALGUM adquire valor NEGATIV GRAM SEM DÚVIDA ALGUMA, SEM DÚVIDA NENHUMA – CERTOS. * CONCORDÂNCIA: Algum de nós irá. - CERTO @@@ Alguns de nós iremos ( ou irão). Seguem esta regra: MUITOS DE, POUCOS DE , QUANTOS DE. * ALGURES = em algum lugar. ALHURES = em outro lugar. Viram-no algures. * ALHEAMENTO, ALHEAR-SE. ( NÃO HÁ VERBOS EM –EIAR.) * ÁLIBI – prova de que o acusado do crime estava em outro local que não o do delito. Não significa explicação falsa. Também não designa a testemunha que sustenta o álibi. 15 PARO %% VOC Prof. Isamar * ALIENAR – transferir bens a outrem, afastar, desviar. ALIENAR-SE – desvirtuar-se. PARO * ALIENÍGENA = estranho, forasteiro. ( Oposto: indígena.) VOC * ALIJAR = colocar de lado. VOC *ALÍQUOTA (co) = percentual com que determinado tributo incide sobre o valor da coisa tributada. *ALITERAÇÃO - Repetição de fonemas , simetricamente dispostos: ...fogem, fluindo, à fina flor.. * ALLURE (alür) – postura, atitude elegante. FR FIG VOC * ALMAÇO GRAF * ALMEJAR ( desejar) - VTD REGE * ALMIRANTE DA MARINHA – PLEONASMO. PLEO * ALMIRANTE SUÍÇO - Incongruência ( não havendo mar na Suíça, lá não há Almirantes). * ALOCUÇÃO = breve discurso. BREVE ALOCUÇÃO – PLEONASMO. VICI PLEO <> ALODIAL - livre de encargos. * ALPARGATA, ALPARCATA, ALPERCATA. – Variantes GRAF *ALQUIMIA - ciência da transmutação dos metais. VOC * ÁLTER - aquilo que é percebido como um ser separado do sujeito. VOC * ALTER EGO – pessoa de nossa absoluta confiança, que pode representar-nos em tudo. VOC * ALTERIDADE - qualidade do que é outro (Fil.) VOC * ALTERNATIVA – liberdade de escolher entre DUAS coisas. VOC OUTRA ALTERNATIVA – PLEONASMO (Troque por OPÇÃO, SAÍDA, RECURSO.) PLEO ÚNICA ALTERNATIVA – ERRADO. SÃO 3,4,5 ALTERNATIVAS – ERRADO. * ALTO E BOM SOM – CHAVÃO. VICI * ALTO - FALANTE VOC * ALTOS-RELEVOS, ALTAS-TENSÕES, mas ALTO-FALANTES – ( ALTO varia quando @@ é adjetivo, mas não varia quando é advérbio). * ALUGUEL, ALUGUER – variantes. VOC * ALUNISSAR - pousar na Lua. VOC * ALUVIÃO ( S. FEM.)= uma grande quantidade de. VOC +++ ALVAR – Tolo, aparvalhado. * ALVARÁ – provisão especial na qual o juiz ordena, autoriza, aprova ou confirma certo ato, **** estado ou direito. * ALVEDRIO – Vontade própria. **** * ALVÍSSARAS – prêmio ou recompensa que se dá ao portador de boas-novas. * ALVORECER. VOC GRAF *A MAIOR PARTE DOS, A MAIORIA DOS ( verbo no singular ou plural, quando o @@ sujeito não representa a totalidade.) Ex.: A maior parte dos soldados fugiu ( ou fugiram). * A MAIS PREFERIDA - ERRADO: PLEONASMO. ( Preferir é querer mais.) PLEO * AMANHECER O DIA – PLEONASMO. PLEO * AMANUENSE - escrevente, copista. VOC * AMARGA DECEPÇÃO – CHAVÃO. VICI 16 Prof. Isamar * AMBIDESTRO (DÊS) – quem escreve com as duas mãos. VOC * AMBIENTALISMO – Movimento que visa preservar a natureza e o ambiente. VOC * AMBÍGUO – que admite várias interpretações. VOC * ÂMBITO – espaço delimitado, recinto, área. VOC * AMBIVALÊNCIA – estado de quem experimenta, ao mesmo tempo, sentimentos opostos. VOC * AMBOS - = um e outro. AMBOS OS usa-se quando vier acompanhado de substantivo: GRAF Ambas as mãos. A forma AMBOS é usada quando não houver substantivo: AMBOS estiveram lá *AMEAÇA – só para intimidação. Ameaça de greve, de golpe. PARO * AMEAÇAS OU AMEAÇOS – de infarto ( ou enfarte). GRAF * AMEAR – dividir ao meio. *À MEDIDA QUE - VOC NA MEDIDA EM QUE - CERTOS À MEDIDA EM QUE - ERRADO. * A MENOS DE ( expressa tempo futuro) Estamos a menos de 3 meses de nossa viagem. GRAF GRAF A MENOS QUE - (Já tem sentido negativo) ... A MENOS QUE FAÇAM O COMBINADO - CERTO. A MENOS QUE NÃO FAÇAM O COMBINADO... ERRADO. * AMERISSAR - pousar na superfície do mar. VOC *À MESA ( sentar-se à mesa) SENTAR-SE NA MESA (em cima da mesa). CRA *A MEU VER - CERTO AO MEU VER - ERRADO. *AMICÍSSIMO. GRAF GRAM * AMÍDALA, AMÍGDALA – variantes. VARI * AMIGO PESSOAL – PLEONASMO ( Poderia ser amigo impessoal?) *A MIL POR HORA - CHAVÃO. * AMIÚDE – (Advérbio) repetidas vezes. PLEO VICI AMIUDAR. VOC * A MORAL ( sentido de moralidade) ; O MORAL ( ânimo, estado de espírito). PARO AMORAL – Não é nem contrário, nem conforme à moral; não tem o senso da moral *AMORTIZAR - redução de dívida por meio de pagamento acertado entre as partes. * AMOSTRA - parte representativa de um todo. MOSTRA - exibição. *** PARO +++ AMOUCO – Servil, bajulador. * ANACOLUTO - Frase interrompida: E o desgraçado, tremiam-lhe as pernas... VOC *ANACREÔNTICA - poesia lírico-amorosa, caracterizada pela graciosidade. VOC * ANACRONISMO - algo superado, coisas ultrapassadas. VOC * ANADIPLOSE - repetição de palavras do fim do período, no início do verso seguinte. VOC Por sobre a areia corria / corria levando a flor.” * ANÁFORA - repete as palavras no início: Onde há fé há amor / Onde há amor há paz... * ANAFÓRICO – refere-se ao antecedente.Ex.: Procurou fugir do moço; porém, nem VOC GRAM fugiu-LHE nem O esqueceu. * ANAGRAMA - Transposição de letras, formando nova palavra. ( Elmano - Manoel) 17 VOC Prof. Isamar * ANAL- referente ao ânus. RETAL – referente ao reto = intestino. * ANALOGIA – Semelhança ou paridade. Operação lógica mediante a qual se suprem PARO **** omissões da lei, aplicando a apreciação de uma dada relação jurídica. * ANAMNESE - recordação. VOC * ANÁSTROFE - pequena inversão: Parou o carro. VOC *ANCESTRAL - relativo a antepassados. VOC * ANCHO - vaidoso. * ANDAIME (ÃI)- CERTO. ANDAIME (ÁI) – ERRADO. SOM +++ ANDORINHA – Vagabunda. * ANEXADO ( com SER, ESTAR, TER, HAVER). Foi anexado, tinha anexado. @@@ ANEXO, ANEXA, ANEXOS, ANEXAS Total concordância. Carta anexa, livros anexos. CERTO. @@@ Anexo envio a prova – ERRADO. EM ANEXO envio a carta. ( Expressões com EM são controvertidas – evitar.) ANEXAR JUNTO – PLEONASMO. PLEO ANEXO SEGUE EM SEPARADO - PLEONASMO. PLEO * ANFITRIÃO – Fem.: ANFITRIÃ, ANFITRIOA. GRAM * ANIMUS ABUTENDI ( intenção de abusar); .A . ADJUVANDI( de ajudar); A . JOCANDI ( de brincar); **** A. LAEDENDI ( de ferir); A LUCRANDI ( de lucrar); A. MANENDI ( de fixar residência); A. NECANDI ( de matar); POSSIDENDI ( de possuir); A. SIMULANDI ( de simular); A. SOLVENDI( de pagar); A .VIOLANDI (de violar). * ANIS, ANISES, ANISADO ( também chamada de erva-doce) VOC * ANISTIA – perdão para crime político. VOC *A NÍVEL DE - ERRADO VICI EM NÍVEL DE - PREFERÍVEL ( mas é CHAVÃO) EM NÍVEL só em situações em que existam “níveis”. Em nível de diretoria discutiremos. CERTO. * ANÔMALO – aberrante, anormal. Em Gram., diz-se dos verbos irregulares GRAM na sua formação e conjugação. Exs.: IR, SER. * ANO-NOVO ( nos votos , com hífen.) GRAF * ÂNSIA – angústia. PARO ÂNSIAS – náuseas. * ANSIAR – anseio, anseias, anseia, ansiamos, ansiais, anseiam. Pres. Sub.: Q. eu anseie, %% anseies, anseie, ansiemos, ansieis, anseiem. ANSIAR POR VTI REGE * ANSIOSO, ANSIAMENTO. GRAF * ANTAGONISMO = divergência. VOC * ANTÁRTIDA ( o continente - substantivo). O continente ANTÁRTICO ( adjetivo). * ANTE – Há hífen antes de H, R, S. * ANTE O exposto... CERTO PARO HIF ANTE AO exposto... ERRADO. ( não se usa ANTE A ) 18 REG Prof. Isamar * ANTEONTEM, TRASANTEONTEM, TRASANTONTEM (um dia depois de anteontem). * ANTES DE MAIS NADA – CHAVÃO. * ANTES DE UMA COISA – CERTO GRAF VICI ANTES DE QUE, DEPOIS DE QUE – ERRADOS. * ANTEDILUVIANO – CERTO. GRAF GRAF * ANTI – Há hífen antes de H, R, S. ANTI-SOCIAL, ANTIOFÍDICO, ANTITETÂNICO. HIF * ANTIÉTICO. GRAF * ANTIINFLACIONÁRIO. GRAF * ANTIOQUIA (QUÍ) = antiga capital da Síria. VOC * ANTIPATIZAR e SIMPATIZAR – não são pronominais. Simpatizo-me com José. ERR * ANTIQUÍSSIMO – CERTO. ANTIGUÍSSIMO – ERRADO. * ANTÍTESE - Opõe duas ou mais idéias: Procuras a vida, eu, a morte. * ANTÔNIMO - palavra de sentido contrário: alegria x tristeza. %% GRAM FIG GRAM Todos os substantivos concretos não têm antônimo. * ANTROPOCENTRISMO - visão que faz do homem o centro do universo. VOC * ANTROPÔNIMO - nome próprio de pessoa. VOC * ANTI-SÉPTICO – antimicrobiano. GRAF * ANUÊNCIA – manifestação da vontade favorável à conclusão de um ato jurídico. *** *AO ARREPIO - ( Ao arrepio da lei ) - Em direção contrária à natural. *** * AO CONTRÁRIO - DIFERENTEMENTE NÃO são sinônimas. VOC AO CONTRÁRIO - usada quando houver OPOSIÇÃO: Ao contrário do que se pensava, ele era o autor do crime e não a vítima. DIFERENTEMENTE - Diferentemente do que se publicou ontem, a festa será dia 2. ( Não há idéia de oposição, e sim de correção.) * AO DIA, AO MÊS, AO ANO. – SÓ PARA TAXAS E JUROS: GRAM Cobrava juros de 100% ao mês. POR DIA, POR MÊS, POR ANO. Nos demais casos: Viajava várias vezes por ano. * AO ENCONTRO DE – situação favorável. REGE Ex.: Suas idéias vêm ao encontro do que penso. DE ENCONTRO A – oposição, choque. Ex.: O carro foi de encontro ao poste. QUE BOM! SEU RACIOCÍNIO VEM DE ENCONTRO AO MEU! - ERRADO * AO INVÉS DE – só em situação rigorosamente oposta: Ao invés de entrar, saiu. CERT GRAM Ao invés de casar-se com João, escolheu José. - ERRADO(Não são opostas). EM VEZ DE – Em lugar de – Em vez de comprar queijo, comprou requeijão. * AO MESMO TEMPO QUE – CERTO AO MESMO TEMPO EM QUE - ERRADO * AONDE ( com verbos de movimento). Ex.: AONDE vai você? VOC ADV ONDE (lugar fixo). Ex.: Onde está meu livro? DONDE( =de que lugar) : Donde fala? * AO PIANO, AO TELEFONE – CERTOS. * AOS 5 (MINUTOS) PARA AS 8 – CERTO. PREP ÀS 5 PARA AS 8. – ERRADO. * AO VOO DO PÁSSARO ( À vol d`oiseau) – por alto, de um modo geral, superficialmente. 19 CRA FR VOC Prof. Isamar *A PAR - Estar a par do assunto. CERTO PARO ESTAR AO PAR DO ASSUNTO - ERRADO O dólar já esteve AO PAR com o real = EMPARELHADO- expressão cambial- CERTO. A PAR DE = junto com. Tinha rara beleza a par de uma cultura invejável. * APARAR AS ARESTAS – CHAVÃO. VICI * APARELHAR – Eu aparelho (rê ). %% * APARTAR - separar. APARTEAR - interromper a fala de outra pessoa. * APARTE - dar um aparte= interromper. À PARTE - separadamente. * APARTHEID – separação, sistema oficial de segregação para proteger a minoria branca na PARO PARO VOC África do Sul. * A PARTIR DE (= a começar de) COMEÇAR A PARTIR DE - ERRADO (Pleon.) ENTRA EM VIGOR A PARTIR DE - ERRADO. PLEO **** Empregado quando se refere a tempo PRESENTE ou FUTURO: A partir de hoje... A partir de amanhã... * APÁTRIDA - elementos que não têm pátria. VOC *APAZIGUAR - Conjuga-se como AVERIGUAR. %% * APELAR PARA , APELAR A – CERTOS. **** APELAR DE = interpor recurso. Apelou da sentença. * APENSAMENTO – ato de apensar = anexar. **** * APERCEBER, PERCEBER – VARIANTES. VARI * APERCEBER-SE DE - VTI REGE * APERTAR OS CINTOS – CHAVÃO. * APESAR DE QUE - CERTO VICI APESAR QUE - ERRADO. * APESAR DO FATO DE trocar por EMBORA GRAF GRAF * APIEDAR-SE -Apiedo-me, apiedas-te, apieda-se, apiedamo-nos, apiedais-vos, apiedam-se. %% Pres. Sub.: Que eu me apiede, que tu te apiedes, etc. * APLOMB ( aplô ) – segurança, desembaraço, desenvoltura. FR VOC * APOCALÍPTICO = descomunal, confuso, linguagem incompreensível. ( De Apocalipse, livro VOC que contém revelações terríveis sobre os destinos da humanidade.) * APÓCRIFO - sem autenticidade. VOC * APOIAMENTO - Use COMPROMISSO DE APOIO. VOC <> APPOINTMENT – encontro, compromisso. * O APOIO – EU APOIO, TU APOIAS, ELE APOIA, ELES APOIAM. %% Pres. Sub.: apoie, apoies, etc. * APÓLICE – certificado escrito de uma obrigação mercantil. **** * APOLÍNEO - que, pela beleza, lembra um deus. VOC * APOLOGÉTICA - discurso para louvar, defender, justificar. VOC * APOLOGIA - louvor, elogio. VOC *APÓLOGO - narrativa breve, vivida por coisas ou animais. VOC 20 Prof. Isamar * A PONTO DE - CERTO. ESTAVA AO PONTO DE... – ERRADO GRAF * APOPLÉTICO – Irritado, acalorado. VOC * APÓS - Sem o sinal indicativo da crase. Ex.: Saí após as chuvas. CRA Não se usa APÓS + PARTICÍPIO: Após feito ... ERRADO GRAM ( Trocar por DEPOIS DE : Depois de feito... ) - CERTO * APOSTAR TODAS AS FICHAS – CHAVÃO. VICI * APOSTO palavra ou palavras que explicam o sentido de outra, que em geral vem antes . GRAM João, FILHO DE PEDRO, era surdo. PODE VIR ENTRE VÍRGULAS. TAMBÉM SE APRESENTA ENTRE TRAVESSÕES: João --FILHO DE PEDRO-- era surdo. FUNCIONA COMO UM TÍTULO: O jornal O GLOBO é do Rio. * APOSTO QUE... - CERTO APOSTO COMO - ERRADO. VOC * APOSTASIA - abandono da fé. VOC * A POSTERIORI - Ver A PRIORI. VOC * APÓSTROFE - Interpelação imaginária: Colombo, fecha a porta dos teus mares! FIG * APÓSTROFO - sinal gráfico: copo d´água. PARO * APOTEOSE - endeusamento, glorificação. VOC * APPOINTMENT - compromisso VOC ª * APRAZER = agradar, ser aprazível. Usado na 3 pessoa do singular. %% * APRAZER-SE usado em todas as pessoas. Pres. Ind.: aprazo, aprazes, apraz, aprazemos, aprazeis, aprazem. Pret. Perf.: aprouve, aprouveste, aprouve, aprouvemos, aprouvestes, aprouveram; Pret.Imp.: aprazia; PMQP.aprouvera; Fut. Pres. aprazerei; Fut. Pret.: aprazeria, etc. * APREENDER - assimilar, prender (apreensão) APRENDER - estudar, instruir-se. PARO * A PRIMEIRA VEZ QUE – CERTO. A PRIMEIRA VEZ EM QUE – ERRADO. REGE * A PRINCÍPIO – no começo. PARO EM PRINCÍPIO – em tese; teoricamente. * A PRIORI – Segundo acontecimentos não previstos. Antes da experiência. VOC Ex.: A teoria foi formulada a priori. A POSTERIORI – Segundo os acontecimentos previstos, com apoio nos fatos. Ex.: Tomou a decisão a posteriori. (Não é sinônimo de "depois".) <> APPROACH (aprôch) – abordagem, enfoque, ligação. * APROPRIADO, APROPRIAR-SE. GRAF * APROXIMADAMENTE - indica arredondamento - Aproximadamente 20 pessoas - CERTO GRAF Aproximadamente 123 pessoas - ERRADO. A concordância é com o numeral: Perdeu-se aproximadamente uma tonelada de alimentos @@ Perderam-se aproximadamente 4 toneladas de alimentos. * APUD – usa-se antes do nome do autor. LA VOC * AQUECER AS TURBINAS – CHAVÃO. VICI * AQUÉM – Sempre hífen. VOC Do lado de cá de: inferiormente; breve; conciso. 21 Prof. Isamar * AQUIESCER AO - consentir com, anuir, condescender. REGE *AQUILINO – como águia. Nariz aquilino. VOC * AQUINHOADO – favorecido, dotado. VOC * A QUO – tribunal de onde se origina o processo. Contrário a A QUEM. LA * ARA - altar. **** VOC * ARBITRARIEDADE - medida fora da lei. **** * ARBORESCER - GRAF *ARCÁDIA - região da Grécia antiga ( centro do Peloponeso) habitada por pastores e transformada VOC no lugar ideal pelos poetas antigos. * ARCAÍSMO – Palavra ou construção que caiu em desuso. Modo antiquado de escrever. VOC Ex.: Como sói acontecer...( = como costuma acontecer). * ARCO-ÍRIS - Invariável no plural: os arco-íris. GRAF * ÁREA - superfície. PARO ÁRIA - peça de música para uma só voz. * AREENTO – cheio de areia. VOC * ARÉOLA – círculo vermelho em torno de uma erupção. Borda do bico do seio. PARO AUREÓLA – círculo dourado que orna a cabeça dos santos. OURELA – orla, cercadura. * ARESTO – decisão do tribunal que serve de norma para o julgamento de casos análogos. **** * À REVELIA – despercebidamente, sem conhecimento da parte revel (do réu) ou interessado. **** * ARGOT – ( argô ) gíria. FR VOC * ARGUIR = questionar os alunos, argumentar. Pres. Ind.: arguo, arguis, argui, arguimos, %% arguis, arguem. Pres. Subj.: argua, arguas, argua, arguamos, arguais, arguam. * ARIANO – Os teóricos do racismo alemão afirmavam ser de uma raça supostamente pura. VOC * A RIGOR – na verdade, rigorosamente. VOC * ARMAGEDOM – batalha que possivelmente ocorrerá no fim do mundo. VOC * ARMISTÍCIO – convenção pela qual os países em luta suspendem as hostilidades, sem todavia VOC pôr fim ao estado de guerra. * ARQUÉTIPO - padrão, modelo. VOC * ARQUI – Hífen antes de H, R, S. HIF * ARQUIINIMIGO * ARRAIGAR = fixar, enraizar. Eu arraígo, arraígas, arraíga, arraigamos, %% arraigais, arraígam. * ARRAS – Bens dados para constituir garantia contratual. * ARRASAR GRAF * ARRAZOAR, ARRAZOADO – alegar razões; expor o direito de. * ARREAR - = pôr arreios; **** ARRIAR= abaixar. **** PARO * ARREBENTAR, REBENTAR - Variantes. VARI * ARREFECER – esfriar. VOC * ARREGLO - CERTO ( acordo, ajuste). ARREGO - ERRADO. 22 VOC Prof. Isamar * ARRENDAR – Contrato pelo qual cedemos a outrem o uso e gozo de coisa infungível (= que não se gasta) *** * ARRESTAR – apreender judicialmente um bem de pessoa devedora, como garantia de pagamento de uma dívida, cuja cobrança foi ou vai ser ajuizada; confiscar ARROSTAR – encarar sem medo. Ex.: Arrostar o inimigo. * ARRESTO = embargo (meio judicial pelo qual se procura obstar o cumprimento de uma *** PARO *** sentença ou despacho, cuja efetuação se tornaria prejudicial aos interesses da parte.) * ARRIMO – amparo, auxílio material. VOC * ARROLAMENTO – Lista de coisas ou pessoas. Inventário. **** * ARROSTAR - afrontar, expor-se a VOC * ARRUINAR - Pres. Ind.: arruíno, arruínas, arruína, arruinamos, arruinais, arruínam. %% Pres. Subj.: arruíne, arruínes, arruíne, arruinemos, arruineis, arruínem. * ART., ARTS. (Abreviaturas de artigo, artigos). Artigo primeiro, artigo segundo (até art. décimo) GRAF De 11 em diante, numerais cardinais: art. onze, art. quatorze, etc. No texto corrido, usa-se o numeral por extenso. Forma abreviada: só na transcrição de documentos. * ART DECO (ar decô ) – Movimento na artes, surgido nos anos 20, inspirado no Cubismo. VOC * ART NOUVEAU(ar nuvô ) – Estilo decorativo que floresceu entre 1895 e 1914, que se VOC caracteriza pela assimetria das linhas sinuosas e pela originalidade da imaginação. * ARTES - São sete: arquitetura, pintura, escultura, gravura, música, dança, cinema. VOC * ARTEFATO – CHAVÃO ( troque por BOMBA.) VICI * ARTERIOSCLEROSE, ATEROSCLEROSE GRF * ARTIGOS - PROIBIÇÃO: O artigo substitui o possessivo quando é usado antes de nomes GRAM de partes do corpo , faculdades do espírito e relações de parentesco. Quebraram-me o braço(o meu braço). Lembrava-se do pai (do seu) É PROIBIDO o emprego do artigo repetidamente, com os SUPERLATIVOS: Ex.: Eram OS amigos OS mais dedicados -ERRADO. Eram os mais dedicados amigos - CERTO. *ARTIGO - abreviatura: art. Arts. Empregam-se - de 1 a 10 -ORDINAIS - Art. Segundo. De 11 em diante: Art. treze, art. dezoito. No texto corrido, empregue a palavra por extenso: No Artigo onze... * A´s (do baralho, craque) VOC * ASCENDENTE – antepassado, qualquer parente em linha direta. ( Os ascendentes dos VOC filhos são os pais.) * ASCENSÃO, ASCENDER – ato de elevar-se, subir. VOC *ASCENSORISTA GRAF * A SER ISSO VERDADE = se, caso. VOC * A SER, A SEREM ( com plural) - Ambas estão certas: A ser (ou serem) essas coisas verdades... @@ 23 Prof. Isamar * ASILAR-SE, EXILAR-SE Asilar-se = buscar proteção para escapar de uma perseguição. PARO Exilar-se = sair de seu país e ir viver em outro. * A SÓS Expressão invariável: Ele ficou a sós. Eles ficaram a sós. @@ * ASPERSÃO - ação de derramar, borrifar. VOC * ASSACAR - imputar ou atribuir um coisa má a alguém. VOC * ASSASSINAR - matar premeditadamente. Nos demais casos, use MATAR. VOC * ASSASSINO - de pai - PARRICIDA; de mãe - MATRICIDA; de irmão - FRATRICIDA; VOC de filho - FILICIDA; da esposa - UXORICIDA; do marido - MARITICIDA; de criança -INFANTICIDA; de um rei - REGICIDA; de um povo - GENOCIDA. * ASSAZ - bastante, muito. VOC <> ASSEMBLING – concentração de recursos. IN * ASSENTIR - consentir, aquiescer ao (Conjugar -se como SENTIR) VOC Ex.: Assentiu que ( ou "em que") voltassem. * ASSERÇÃO - Afirmação, alegação, argumento. VOC * ASSERTIVIDADE – afirmação. VOC * ASSESSOR – ajudante, assistente. ASSESSORIA. GRAF * ASSESSOR ASSISTENTE - PLEONASMO ( Assessor é o que assiste) PLEO * ASSÍNDETO - Omissão de conjunções: Vim, vi, venci. FIG * ASSUNÇÃO – Ato de ser transportado ao céu. VOC * ÀS ESCÂNCARAS – às claras, abertamente. VOC *A SETE CHAVES - CHAVÃO. VICI * À SOMBRA – Ficar à sombra de alguém. – CERTO Ficar na sombra de alguém – ERRADO. GRAF * ASPECTO TOTAL - parequema VICI * ASPERSÃO – Borrifar, respingar. VICI * ASPIRAR – VTD – No sentido de “ sorver, inalar”. Ex.: Aspirei o ar das montanhas. REG ASPIRAR A - VTI = “querer ” . Ex.: Aspiro a uma vida feliz. ( Nesta acepção, constrói-se com “ a ela, a ele” e não com “ lhe, lhes”.) ASPIRAR POR – ERRADO. * ASSIM COMO, BEM COMO – Quando o sujeito composto está unido por uma destas @@ expressões, o verbo concorda com o primeiro . Ex.: José, bem como seu irmão, vai voltar. * ASSÍNDETO - Omissão da prep. E: Corria, pulava, assustava, ria sem parar. VOC * ASSISTIR – VTD = prestar assistência, ajudar. Ex.: O médico assistiu o doente. O doente foi assistido pelo médico. ( Nesta acepção, admite Voz Passiva.) ASSISTIR A – VTI = ver, presenciar. Ex.: Assisti ao jogo. ( Nesta acepção, não admite Voz Passiva nem o pronome LHE.) O jogo foi assistido por poucos. – ERRADO. ASSISTI AO MEU PAI QUE JOGAVA – ERRADO ( Não assistimos a uma pessoa, mas ao que ela faz). O certo é: Vimos meu pai que jogava. ASSISTE AO RÉU O DIREITO DE SE DEFENDER – CERTO ( = caber, pertencer) VTI. ( Assiste-lhe o direito...) REG 24 Prof. Isamar * ASSOALHO, SOALHO – palavras variantes. VARI * ASSONÂNCIA - repetição de sons: As borboletas de asas azuis... FIG * ASSOPRAR, SOPRAR - Variantes. VARI * ASSOREAMENTO – Obstrução, em geral por areia. VOC * ASTERISCO - CERTO ASTERÍSTICO - ERRADO. VOC * ASTIGMATISMO - CERTO ESTIGMATISMO - ERRADO. * ASTRO REI – ( o sol ) – CHAVÃO. GRAF VICI +++ ATABALHOADO – Atrapalhado. *ATARAXIA - Estado de serenidade. VOC * ATÁVICO – Referente a antepassados. VOC * ATEAR - V. PASSEAR. * ATEÍSMO – falta de crença em Deus. VOC * ATÉ PORQUE – CHAVÃO. VICI * A TEMPO = na hora certa. Ex.: A ajuda chegou a tempo ( ou “ em tempo” ). HÁ TEMPO = faz tempo. Ex.: Ele morreu há tempo. * ATENÇÃO NO - ERRADO. ATENÇÃO AO, PARA - CERTO. GRAF GRAM REGE * ATENDER = acolher, ouvir – VTD ou VTI. Ex.: O médico atendeu o doente, atendeu ao doente. ATENDEU O TELEFONE, ATENDEU AO TELEFONE – CERTOS. REGE ATENDER A – VTI = satisfazer, levar em consideração. Ex.: Ele atende aos conselhos do pai. * ATENTADO - Reivindicar a autoria de um atentado - CERTO GRAF Assumir a autoria de um atentado - CERTO. Alguém faz um atentado - ERRADO. * ATENUANTE - Quando substantivo, é FEMININO. GRAF Quando adjetivo, concorda: Um fato atenuante... * ATÉ PORQUE... NÃO USE - CHAVÃO. * ATERRISSAGEM, ATERRAGEM – CERTOS VICI ATERRISAGEM (ZA) – ERRADO. GRAF * ATESTAR = provar, demonstrar. TEM CONOTAÇÃO POSITIVA. * ATEU. Fem.: ATÉIA. VOC GRAF * ATILHO - coletivo de milho. VOC * ATINGIR EM CHEIO - CHAVÃO VICI * ATÍPICO – que se afasta do normal. VOC *À TOA - desprezível . Tipo à-toa. À TOA - sem destino. Estava à toa na vida... *A TODA A HORA, A TODA A VELOCIDADE ( sem crase). A TODO O CUSTO, A TODO O INSTANTE, A TODO O MOMENTO. * A TODA PROVA = Muito grande. Ex.: É de uma bravura a toda prova. PARO CRA GRAF GRAF * A TODO VAPOR - MODISMO, NÃO USE. VICI * ATO FALHO - interferência, num ato, de um outro, produzido por um desejo inconsciente. VOC * A TOQUE DE CAIXA - CHAVÃO. VICI 25 Prof. Isamar * ATRAVÉS – de lado a lado, por entre: Através de norte a sul. NÃO deve ser empregado GRAF com o sentido de POR MEIO DE: Através de Fulano consegui o emprego – ERRADO. * ATRAVESSAR O RUBICÃO – Tomar uma decisão arriscada depois de muita hesitação. VOC * ATRIBULAÇÃO, TRIBULAÇÃO – variantes. O adjetivo é ATRIBULADO (aflito). VARI <> ATTENDANCE (FOLLOW UP) – Acompanhamento. IN <> ATTENTION GETTING – polarização de atenção. IN * ATUAR = exercer ação. AUTUAR = lavrar um auto ou uma autuação contra, processar. ATUADO EM FLAGRANTE – ERRADO. PARO AUTUADO EM FLAGRANTE – CERTO. AUTUANTE: É a pessoa que promove o termo, menciona todos os dados relativos à infração ou delito. AUTUADO – Infrator, contraventor ou criminoso. *AUDIOVISUAL GRAF * AUFERIR - colher, ter. VOC * À UMA HORA ( 1h ) ---- HÁ UMA HORA ( tempo passado) -----A UMA HORA GRAF (quantidade de tempo: A uma hora do casamento, a noiva desistiu). * AUMENTAR MAIS - PLEONASMO PLEO * AURA – vento, sopro. PARO ÁUREA - dourada. *AURÉOLA - resplendor, círculo de metal, halo. OURELA - contorno externo, borda. PARO * AUSCULTAR – escutar no sentido médico. Noutros casos troque por SONDAR. VOC * AUTÁRQUICO - auto-suficiente. VOC * AUTO –Hífen antes de VOGAL, H, R, S. HIF * AUTO – Peça que tanto servia para divertir como instruir, com fundo moralizante. VOC * AUTOCRÁTICA - autoritária. VOC * AUTOCONTROLE - AUTOGESTÃO – AUTOAVALIADOS – AUTO GERENCIADAS GRAF AUTOCONFIANÇA – AUTODIDATA - AUTOSSUFICIÊNCIA - AUTOPEÇA AUTOESTIMA – AUTO CONCEITO – AUTOCONSCIÊNCIA – AUTO REALIZAÇÃO AUTOACEITAÇÃO – AUTO FORMAÇÃO – AUTOIMAGEM – AUTOCONTROLE AUTO-RESPEITO. * AUTÓCTONE – Oriundo da terra em que vive, aborígine, nativo. VOC * AUTO DE FÉ - cerimônia pública em que se executavam os condenados ( a partir de 1540). VOC * AUTODETERMINAÇÃO - princípio segundo o qual um Estado tem o direito de escolher VOC sua própria forma de governo e ideologia. *AUTOGERIDA GRAF <> AUTOMATIC SELLING – Venda automática em varejo feita por máquina. IN * AUTÓPSIA , AUTOPSIA VARI * AUTO-SUSTENTÁVEL * AUTUAR – Processar. ****** GRAF ATUADO EM FLAGRANTE – ERRADO. * AUXILIAR - diz-se dos verbos que auxiliam a formação dos tempos compostos, PARO GRAM SER, ESTAR ( para a voz passiva) e TER, HAVER ( para a voz ativa). <> AVAL – garantia. *** 26 Prof. Isamar * AVALANCHA – grande quantidade de coisas que caem. AVALANCHE é galicismo * AVANÇAR PACTO LOCATÍCIO – Fazer contrato de locação. GRAF *** +++ AVANTESMA – Fantasma, espectro. * AVANT-PREMIER – GALICISMO. (Troque por ESTRÉIA.) VOC * AVARO – pão –duro. VOC (vá ) *A VELA, À VELA – o acento é optativo. * AVE-MARIA CRA 5 AVE-MARIAS. GRAF * A VER- Não tem nada a ver - CERTO Não tem nada haver - ERRADO * AVERIGUAR - Pr. Ind.: averiguo, averiguas, averigua, averiguamos, averiguais, averiguam %% %% P. Perf.: averiguei, averiguaste, averiguou... Pres.Sub.: averigue, averigues, averigue, averiguemos, averigueis, averiguem. * AVESSO pelo avesso - CERTO do avesso - ERRADO GRAF * AVIR-SE = reconciliar-se. Ex.: Aviram-se os dois antigos desafetos. %% AVIR-SE = arranjar-se. Ex.: Você vai avir-se comigo! – CERTO. Você vai se haver comigo – ERRADO. * AVISAR-TD de coisae TI de pes. ( Avisei a mudança aos alunos.) ; TD (de pes.) TI(coisa) (Avisei os alunos da mudança.) REGE É preciso evitar dois OI: Avisei aos alunos da mudança. ERRADO * AVIS RARA – pessoa que raramente aparece, mas que é bem-vinda. LA * À VISTA DE – CERTO ÀS VISTAS DE – ERRADO. * À VOL D’ OISEAU ( a vô doazô) – Por alto, de modo geral. FR VOC GRAF GRAF *AZADO - oportuno. VOC * AZALÉIA, AZÁLEA – variantes. (flor ornamental) VARI +++ AZÊMOLA – Besta de carga. * À ZERO HORA - ( Zero não tem plural.) -CERTO SÃO ZERO HORAS - ERRADO. @@@ * AZIAGO – (ÁGO) agourento, infeliz. VOC * ÁZIMO – Pão sem fermento. VOC *AZORRAGUE - Açoite. VOC * AZOUGUE - pessoa esperta. VOC 27 Prof. Isamar * BABADOR, BABADOURO. GRAF * BACALHAU, bacalhaus. GRAF * BACAMARTE - arma de fogo. VOC * BACANAL ( pal. feminina). GRAM +++ BACÂNTICO - libertino. * BACHAREL – estudante que se diploma por uma faculdade. Fem.: A bacharel. VOC * BACIA DAS ALMAS - lugar de coisas baratas. VOC <> BACKGROUND ( békgrond) – fundo, cenário, antecedentes. IN * BACO – Deus do vinho. VOC * BAGUAL - potro recém domado e arisco. ( Castelh) VOC * BAHIA - Estado baiano, baiana, laranja-baía. GRAF * BAIRRISMO - Apego excessivo a bairro, cidade ou estado que leva a pessoa a hostilizar ou VOC desprezar os demais. O mesmo que PROVINCIANISMO * BAIXAR e ABAIXAR – variantes. VARI *BAIXO-CALÃO – Termo chulo, impróprio. VOC * BAIXO-RELEVO - PL.: baixos-relevos GRAM <> BALANÇA COMERCIAL – Diferença entre as exportações e as importações de mercadorias de um país. <> BALANÇA DE PAGAMENTOS – Diferença entre todo o capital que entra e todo o capital que sai de um país. * BALDRAME – Viga de concreto. VOC +++ BALDROCA – Trapaça, logro. * BALÉ – CERTO BALÊ – ERRADO.. GRAF * BALIZA, BALIZAR. GRAF +++ BALORDO – Sujo, bronco, estúpido. * BALZAQUIANA – Mulher de 30 anos, personagem de Balzac. VOC * BANCO DOS RÉUS – CHAVÃO. VICI * BANDEJA. GRAF * BANGUÊ – Fornalhas nos engenhos de açúcar. VOC * BANGUE-BANGUE. Bangue-bangues GRAF * BANIR - (V. defectivo.) Pres. Ind. Tu banes, ele bane, nós banimos, vós banis, eles banem Não tem Pres. Subj. 28 %% Prof. Isamar * BARATO - já encerra a idéia de preço. PREÇO BARATO - ERRADO : REDUNDÂNCIA. GRAF Use PREÇO BAIXO, MÍNIMO, REDUZIDO, INSIGNIFICANTE. PREÇO CARO - ERRADO: REDUNDÂNCIA. Neste caso, é PREÇO ALTO. Como ADJETIVO, a palavra varia: Roupas baratas. Como ADVÉRBIO, não varia: Comprei baratO essas flores. Custam 10% mais baratO. * BARBÁRIE. - estado ou condição de bárbaro. @ @@ VOC * BARBEAR - V. PASSEAR. * BARGANHA - troca, em geral por meios pouco éticos. VOC * BAR MITZVAH – No judaísmo, o jovem de 13 anos assume a responsabilidade religiosa e VOC civil de seus atos. HEB. * BARROCO – estilo artístico e cultural carregado de conflitos entre o espiritual e o temporal, VOC entre o místico e o terreno. ( Sécs. XVI a XVIII.) BASCULANTE - CERTO (= inclinável). GRAF +++ BASBAQUE – Pessoa sem préstimo. +++ BAS-BLEU (Bablê) – Mulher metida a sabichona. FR * BASTANTE - invariável = MUITO (advérbio): Eles ficaram BASTANTE (muito) satisfeitos. @@ Variável = SUFICIENTE ( adjetivo) : São argumentos BASTANTES (suficientes) para convencê-lo. Como SUBSTANTIVO: Trabalha O BASTANTE para manter-se. * BASTA DE (com DE - INVARIÁVEL) – Basta de mentiras. @@ BASTA (Sem DE - Concorda regularmente com o sujeito.) Basta esse exemplo. Bastam esses exemplos. * BATER - O MOTORISTA BATEU COM O CARRO – CERTO REG O MOTORISTA BATEU O CARRO - ERRADO * BATER À PORTA - ( Fazer toc-toc para entrar). – Estão batendo à porta, vá atender. CRA BATER À PORTA DE ALGUÉM – Pedir ajuda a alguém. BATER NA PORTA ( Dar pancadas na porta). BATER A PORTA ( Bater a porta atrás de si). * BATER ( HORAS) - o verbo concorda com o número de horas. Ex.: Bateram 3 horas. @@ ( O mesmo ocorre com DERAM 3 HORAS, SOARAM 3 HORAS.) * BATER EM RETIRADA - LUGAR COMUM. VICI * BATOM NA BOCA - PLEONASMO. PLEO * BAUHAUS – Escola de arte e arquitetura na Alemanha, que valorizava as coisas VOC funcionais (1919). * BÁVARO ( Da Baviera; alemão.) * BAZÓFIA - CHAVÃO - BATAVO (Holandês.) Troque por OSTENTAÇÃO. PARO VICI * BEAU GESTE (bô gest) - Belo gesto. FR. VOC * BÊBADO, BÊBEDO – variantes. VARI * BEBEDOR - o que bebe. BEBEDOURO - lugar em que se bebe água. * BEBERAGEM - BEBERRAGEM ( bebida desagradável). Prefira a primeira. 29 PARO VARI Prof. Isamar * BEGE -cor amarelada, sem plural. BLUSAS BEGE. GRAF <> BEHAVIOR (birreiviór)– Comportamento. IN. * BEISEBOL. GRAF * BELA CALIGRAFIA - ERRADO : PLEONASMO (calós -grego- é “belo”). PLEO * BELCHIOR ( XIÓR) – mercador de coisas velhas. VOC * BÉLICO – Referente à guerra. Belicoso = briguento. VOC * BELIGERANTE - o que participa de uma guerra. VOC * BELVEDERE - panorama, lugar donde se tem vista panorâmica. VOC * BELLE ÈPOQUE (bélepóc) – Ligada a uma imagem de vida boêmia. Início do séc. XX. FR VOC * BEM - SEMPRE EMPREGADO COM HÍFEN, EXCETO: bendito, bendizer, benfazejo, HIF benfeitor, benfeitoria, benquerença, benquisto. * BEM-EDUCADO. (Contr.: MAL-EDUCADO.) GRAF * BEM-ESTAR. * BEM-FEITO Antôn.: MALFEITO. * BEM-ME-QUER (separado) * BEM-SUCEDIDO GRAF MALMEQUER (junto) GRAF ( O contrário é MALSUCEDIDO) GRAF * BEM-TE-VI, BEM-TE-VIS. * BEM - VINDO a Santos. GRAF BENVINDO DE OLIVEIRA. GRAF * BEM-VISTO, BEM-VISTOS, BEM-VISTA, BEM-VISTAS. GRAF * BÊNÇÃO - BÊNÇÃOS. GRAF <> BENCHMARK - produto de referência. <> BENCHMARKING - processo pelo qual uma empresa adota e/ou aperfeiçoa os melhores desempenhos de outras empresas em determinada atividade. * BENEFICÊNCIA, chá BENEFICENTE. GRAF * BENEFICIAR - VTD - O político beneficiou os parentes. Beneficiou-os. REG <> BENEFITS – benefícios, vantagens. IN * BENEPLÁCITO – com a aprovação de. VOC * BENQUISTO ( Contr. MALQUISTO). GRAF <> BENS DE CAPITAL - bens que servem para produzir, como máquinas. <> BENS DE CONSUMO – produtos consumidos diretamente pelas pessoas (alimentos, carros, etc.) <> BENS DE PRODUÇÃO – Bens consumidos pela indústria em geral, tais como máquinas e equipamentos, tratores, materiais de transporte, etc. * BENZA-O DEUS! - frase invariável. @@@ * BERRUGA - ERRADO - GRAF VERRUGA- CERTO. * BESTA (É) – arma com que se disparam setas. BESTA ( Ê ) – o animal. PARO +++ BESTIALÓGICO - discurso despropositado * BI - sempre sem hífen : BIPARTIDÁRIO, BISSEXUAL, BIVALENTE. GRAF BI - esta abreviatura de BILHÃO só se refere a dinheiro em títulos. * BIANUAL = duas vezes por ano (troque por SEMESTRAL). BIENAL = uma vez a cada dois anos. 30 VOC Prof. Isamar * BICARBONATO. GRAF * BIFURCAR - dividir em dois. VOC * BILE, BÍLIS. ( líquido que se gera no fígado). GRAF * BIJUTERIA. GRAF * BILBOQUÊ – brinquedo infantil. GRAF * BILHÃO - No Brasil e nos Estados Unidos, equivale a MIL MILHÕES. VOC <> BILLING – faturamento. IN +++ BILONTRA – Espertalhão. * BILRO (fuso). Renda de bilro. VOC +++ BILTRE – Infame. * BIMENSAL ( duas vezes por mês). BIMESTRAL (uma vez a cada dois meses). * BIO – Sem hífen – biodiversidade (existência, numa região, de uma grande variedade de espécies.) VOC GRAF * BIOFILIA - instinto de conservação. VOC * BIÓPSIA ou BIOPSIA (SSÍA). São variantes. VARI * BIÓTIPO - grupo de indivíduos que têm em comum muitas características psicológicas. VOC * BISAVÔ – TRISAVÔ – TETRAVÔ = avô do bisavô, também TATARAVÔ (fam.). GRAF * BIS DE EADEM RE NON SIT ACTIO – Uma ação não pode ser proposta duas vezes para a mesma coisa. **** * BIS IN IDEM - Incidência duas vezes sobre a mesma coisa. **** * BISTRÔ – Restaurante simples, mas aconchegante. FR VOC * BIT – unidade de medida de informação. IN VOC +++ BIZARRO - extravagante. * BLACK TIE (bléc tai) – smocking, tuxedo ( tacssido). IN VOC * BLASÉ ( zê) – Pessoa entediada por afetação. FR VOC +++ BLATERAR – som do camelo. Também significa “ quem fala muito”. * BLEFE – Iludir no jogo; agir como se tivesse boas cartas; enganar. * BLÊISER, BLÊISERES. VOC GRAF * BOA PARTE - Concordância sempre no SINGULAR. Boa parte dos alunos cola. @@ +++ BODEGUEIRO – Sujo, porcalhão. +++ BODIÃO – Orador empolado e asneirento. +++ BONIFRATE – Leviano, ridículo. * BLITZ – guerra-relâmpago, batida policial de improviso. AL VOC <> BLUE CHIP – Ação de alto valor. <> BOARD OF DIRECTION – conselho diretor. * BOA VONTADE, MÁ VONTADE, BOM GOSTO, MAU GOSTO, BOM HUMOR, GRAM MAU HUMOR funcionam como uma única palavra. Por isso, é certo: ELA TEM MAIS BOA VONTADE QUE A IRMÃ. – CERTO. ELE TEM MAIS BOM GOSTO QUE O PRIMO. – CERTO. * BOATO ( = notícia anônima , zunzum; pode ser falso ou verdadeiro.) 31 VOC Prof. Isamar * BOCA A BOCA . A fofoca se espalhou boca a boca. +++ BOÇAL = ignorante, rude. VOC BOSSA = ter queda para, aptidão. * BOCHICHO = confusão, muvuca. BUXIXO - ERRADO ( não existe). * BODAS – ( BÔ ) SÓ PARA CASAMENTO; outras comemorações, usar JUBILEU. VOC VOC Brilhante (75) - Ferro (65) - Diamante (60) - Ouro (50) - Rubi (45) -Esmeralda (40) Coral (35) - Pérola (30) - Prata (25) -Porcelana (20) - Cristal (15) - Estanho (10) - Madeira (5) * BODE EXPIATÓRIO – Pessoa sobre a qual se fazem recair culpas e erros dos outros. VOC * BOÊMIA, BOEMIA - variantes : vida de boemia (mí), vida de boêmia. VARI A região, da antiga Tchecoslováquia, é BOÊMIA. Cristais da Boêmia. <> BOICOTAR – deixar de comprar um produto para prejudicar quem o produz ou vende. * BOI DE PIRANHA - sacrifica-se um pelos outros. VOC * BOLA DA VEZ - CHAVÃO. VICI * BOLCHEVISTA - comunista. VOC *BOLD - negrito. VOC * BÓLIDO , BÓLIDE - variantes. = meteorito. VOC * BOLÍVAR. GRAF * BOLSA DE ESTUDOS - CERTO BOLSA DE ESTUDO - ERRADO. * BOLSOS ( BÔ ) GRAF SOM ----------------------* BOM - Laranja é bom para resfriado. - CERTO. Esta laranja é boa para resfriado. –CERTO @@ (Com suj. indeterminado, vai p. o sing.; mas, quando houver artigo, pron. ou adjetivo, concordará com o subst. ) Prefira a segunda forma. * BOM ALVITRE - FRASE FEITA. VICI * BOM GOSTO, BOM HUMOR funcionam como uma única palavra. GRAF ELA TEM MAIS BOM GOSTO QUE EU. - CERTO ELA TEM MAIS GOSTO QUE EU. - ERRADO. * BOM DE FAZER - RUIM DE FAZER ( Não se usa BOM DE SE FAZER - RUIM DE SE FAZER.) GRAF * BOM SENSO GRAF * BON VIVANT – pessoa de disposição alegre, que sabe gozar a vida. FR VOC <> BOOM ( buun) - Rápida expansão de uma atividade econômica. * BOQUIABERTO. GRAF * BORDEREAU ( borderô ) – Conjunto de documentos. FR VOC +++ BORRA-BOTAS – João-Ninguém. * BOSSA NOVA ( maneira recente de fazer alguma coisa). VOC BOSSA-NOVA = música bossa-nova ( adjetivo, não varia no plural). * BOTA-FORA – Plural: os BOTA-FORAS. @@@ * BOTAR A BOCA NO TROMBONE – CHAVÃO. * BOTIJÃO - CERTO VICI BUJÃO - DESACONSELHADO. +++ BOTOCUDO = rude, selvagem. 32 GRAF Prof. Isamar * BOXE ,BOXEADOR. GRAF * BRAÇO E CUTELO - ERRADO. BARACO E CUTELO - CERTO. = O que tudo pode, GRAF o que manda. ( Baraco = laço em corda de enforcar ; cutelo= instrumento cortante.) * BRAGUILHA ( Diminutivo de “ bragas”, calças antigas.) BARGUILHA – ERRADO. GRAF <> BRAINSTORMING ( breinstórmin) – Técnica de criatividade utilizada para encarar um problema, com o maior número possível de idéias, no tempo mais rápido. IN <> BRANCH HOUSE – Filial. BRANCH STORE – Loja filial. <> BRAND – Marca, logotipo. <> BRAND IMAGE – Imagem da marca. <> BRAND LOYALTY – Fidelidade de marca. <> BRAND PRODUCT – Marca de produto. * BRANQUEAR -V . PASSEAR. * BRAQUILOGIA – Frase reduzida ( filé com fritas), moto, cine, foto, extra, zôo. VOC * BRAQUIMORFO - pequena estatura. VOC * BRASA, BRASEIRO. GRAF * BRASÃO – O adjetivo é HERÁLDICO. VOC * BRASILIENSE - natural de Brasília. VOC <> BREAK-EVEN-POINT ( Breik iven point) – Ponto crítico. IN * BREVE ALOCUÇÃO - PLEONASMO (Alocução: discurso breve.) PLEO * BREVE RESUMO - PLEO * BREVI MANU – De pronto. **** * BRICOLAGEM – Artesanato doméstico. VOC <> BRIEFING (Brífin) – Conjunto de informações básicas, instruções, diretrizes elaboradas para a execução de um determinado trabalho de criação ou de uma cobertura jornalística. IN * BRIGA = agressão verbal ou física, luta. Não usar como POLÊMICA, DISCUSSÃO. VOC * BRIOSA CORPORAÇÃO – CHAVÃO. VICI <> BROADCAST (Bródquest) – Sistema aberto. IN <> BROADSIDE (Bródsaid) – Folheto promocional. IN <> BROKER – (Brouquér) – Corretor. IN * BROXA (pincel; termo chulo) BROCHA ( prego) PARO * BRUÇOS (sempre no plural). De bruços. GRAF * BUCHO (estômago, mulher feia, (pop.)estar de bucho= grávida.) BUXO (arbusto) * BUCÓLICO - campestre. PARO VOC BUCOLISMO – Espírito de integração do homem com a natureza. <> BUDGET ( Bádget) – Cálculo das despesas e receitas de um Estado ou de uma comunidade, como também de particulares. Orçamento. * BUEIRO. GRAF +++ BUFÃO - cômico. 33 Prof. Isamar * BUGIGANGA. GRAF +++ BUGRE – Rude, inculto, grosseiro. * BULA - carta do Papa dirigida aos fiéis. VOC * BULIR ( conjuga-se como ACUDIR) : eu bulo, tu boles, ele bole, bulimos, bulis, bolem. %% Pres. S. – bula, bulas, bula, bulamos, bulais, bulam. * BUNDO – Sufixo que transmite idéia de intensidade, hábito: meditabundo, furibundo, GRAF nauseabundo, gemebundo, rubicundo (corado), jucundo ( alegre), pudibundo ( que tem pudor, recatado) VOC * BUQUÊ ( para ramalhete e também para o aroma do vinho). COLE * BURBURINHO – Som confuso de vozes. GRAF <> BUREAU ( Birô)- Repartição, agência, escrivaninha com gavetas. * BURGO – Povoação de certa importância, menor que cidade. VOC * BURGOMESTRE - PRECIOSISMO. Troque por PREFEITO. VICI * BURGUESIA – classe social originária da Idade Média. Subdividiu-se em alta, média e pequena VOC burguesia. Os dois últimos termos devem ser substituídos por CLASSE MÉDIA. Na linguagem comum, designa pessoa de melhor situação do que outra. * BÚSSOLA. GRAF * BUTIQUE. GRAF <> BUYER ( baier) – Comprador. <> BUYER BEHAVIOR ( baier birreiviór) – Comportamento do comprador. IN <> BUYING POWER (báim pauer)– Poder de compra. IN * BUZINA GRAF * CÃ – (Femin.) cabelo branco. Mais usado no plural: CÃS. VOC * CABALA – coisa misteriosa, trama, conspiração, maquinação. VOC * CABALÍSTICO - referente às ciências ocultas. VOC * A CABEÇA - parte do corpo O CABEÇA - o chefe. * CABEÇALHO - CERTO (= Título, com datas, no., etc.) * CABELEIREIRO – CERTO PARO CABEÇÁRIO – ERRADO CABELEREIRO – ERRADO. * CABER - eu caibo, cabes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Pres. Sub. : q. eu caiba. GRAF GRAF %% Fut. Sub.: qdo. eu couber. Pret. Imp. Subj.: se eu coubesse. Não tem Imperativo. Quando o sujeito é uma oração, o verbo fica no singular. Ex.: São fatos que não cabe investigar. ( Não cabe = não convém.) @@ * CABINA ou CABINE. Variantes. VARI 34 Prof. Isamar +++ CABULOSO – Desprezível. * CABÚQUI – Gênero dramático japonês, atuação exclusiva de homens, mesmo nos papéis VOC femininos. * CAÇAR - perseguir animais para matá-los. CASSAR - anular direitos, licença, etc. * CACÓFATO - Encontro de sílabas, em palavras diferentes, formando som desagradável ou PARO VICI palavra obscena. Exs.: ..por razões... ...conforme já... ...confisca gado ... por cada... * CACTO, CÁCTUS – Variantes. GRAF * CADA - referindo-se a valores, uso obrigatório do UM: Lenços a $20 cada UM. @@ Concordância na terceira pes. sing. : Cada um deles tem... Cada um de nós trabalha... Cada sete dias FORMAM uma semana. Cada dez pessoas FORMAM um time. * CADA QUAL - Verbo na terceira do sing. Nas enumerações: Pai, mãe , filho, cada qual tinha um partido. * CADA UM - Verbo na terceira do singular . Cada um deles sabe de si. * CADAFALSO - patíbulo, CATAFALCO - esquife. PARO * CADÊ MEU DINHEIRO ? QUEDÊ ? QUÉDE ? Formas da língua falada. GRAF Na língua escrita, substituímos: QUE É DO MEU DINHEIRO? QUE É FEITO DO MEU DINHEIRO? * CADENTE - que está caindo. CANDENTE- que está em brasa. * CAFAJESTE. VOC GRAF * CAFUZO – mestiço de negro e índio. VOC CÂIMBRA ou CÃIBRA - variantes. GRAF * CAIR COMO UMA BOMBA, COMO UM RAIO , COMO UMA LUVA - FRASES FEITAS. VICI CAIR GEADA - a geada não cai, forma-se. FORMAR GEADA - CERTO. CAIR UM TOMBO - ERRADO LEVAR UM TOMBO - CERTO. VICI TOMAR UM TOMBO - ERRADO. CAIR (VENDAS) - AS VENDAS CAÍRAM EM 50%. - ERRADO. GRAF AS VENDAS CAÍRAM 50% - CERTO. CAIR AO CHÃO, CAIU AO MAR - CERTOS. REG CAIR NO CHÃO, CAIR NO MAR - ERRADOS. * O CAIXA ELETRÔNICO. PASSE NO CAIXA. GRAF * CAL ( fem.) Pl.: cais, cales . GRAF * CALÇAR ou VESTIR (LUVAS, MEIAS, BOTAS, ETC.) GRAF (CUECAS, CALCINHAS - VESTIR) * CALCANHAR-DE-AQUILES – O ponto fraco de alguém. * CALCÁRIO - CERTO ( Que contém cálcio) * CALDA - de doce CALCÁREO - ERRADO CAUDA - de animal. VOC GRAF PARO * CALENDAS GREGAS – Dia que nunca virá, dia de São Nunca. Os gregos não tinham calendas. VOC Calenda = o primeiro dia de cada mês romano. * CALHAU = pedra solta. Pequeno texto, para preencher claros na paginação. +++ CALHORDA – Canalha. 35 VOC Prof. Isamar * CALIDOSCÓPIO, CALEIDOSCÓPIO - Prefira a primeira. (= brinquedo) VOC <> CALL - opção de compra. Contrário de PUT - opção de venda. * CALOR SENEGALESCO - CHAVÃO. ( Senegal = país da África.) VICI * CALOROSA RECEPÇÃO - FRASE FEITA. VICI * CALÚNIA(= atribuir falsamente fato definido como crime) ; DIFAMAR ( =imputar fato VOC ofensivo à moral ) ; INJURIAR ( = é ofender a dignidade ou o decoro de alguém). * CALVÍCIE. * CÂMARA (Música) GRAF CÂMERA: aparelho fotográfico. PARO +++ CAMARILHA – Malta, bando, súcia. * CAMBALEAR - V. PASSEAR. * CAMBIAR – que muda, troca. VOC * CAMICASE - piloto suicida. VOC * CAMINHONETA, CAMINHONETE, CAMIONETA, CAMIONETE. – variantes. VARI * CAMINHONEIRO, CAMIONEIRO - VARIANTES VARI * CAMISA DE ONZE VARAS – Extrema dificuldade em que alguém se mete. VOC * CAMPO SANTO - CHAVÃO. VICI * CÂMPUS (sing.) , os campi. GRAF * CAMUNDONGO. GRAF * CANCERÍGENO - CERTO CANCERÍGENEO - ERRADO GRAF * CANDEEIRO. (lampião). GRAF * CANDIDATO a deputado, CANDIDATOS a deputado (no sing.). CANDIDATAS a deputado. CANDIDATO A - CERTO @@ CANDIDATO PARA - ERRADO. +++ CANDONGUEIRO – Intrigante, mexeriqueiro. * CANHOTA - menina canhota (ô ) = adjetivo ; escreve-se com a canhota (ó ) = mão esquerda. SOM * CANJA DE GALINHA - PLEONASMO (Canja só pode ser de galinha.) PLEO *CÂNON, CÂNONE , CÂNONES – preceito, norma. GRAF * CANONIZAR - considerar santo. VOC * CANSAÇO , CANSAR, DESCANSO. GRAF * CANTÃO – Lugarejo. GRAF * CANTAR VITÓRIA - CHAVÃO. VICI * CAÓTICO - grande confusão. VOC +++ CAPADÓCIO – vagabundo, fanfarrão. * CAPCIOSO - enganador. VOC * CAPELÃO – capelães, capitães, catalães, escrivães, sacristães, tabeliães. GRAF * (PER) CAPITA ( lê-se cápita) = por cabeça. VOC * CAPITALISMO – os meios de produção são de propriedade privada, o trabalho é VOC assalariado, há concorrência entre produtores independentes na busca do lucro. * CAPITIS DEMINUTIO – Inversão da ordem de valores. * CAPITULAR = render-se. **** VOC 36 Prof. Isamar * CAPÍTULOS - Até 10, em ordinais ( cap. primeiro,cap.segundo). GRAM De 11 em diante, em cardinais. ( Cap. onze. Cap. doze). * CAPIXABA - natural de Vitória, ES. VOC * CÁQUI - cor semelhante à do barro. VOC * CARA A CARA FACE A FACE GOTA A GOTA. CRA * CARAMANCHÃO ( = Construção ligeira, para que nela se enrosquem trepadeiras) GRAF * CARANGUEJO GRAF * CARAPAÇA - revestimento duro que protege o dorso dos animais, como a tartaruga. VOC +++ CARAPINA – Mentiroso. * CARÁTER, CARACTERES (té ) CARACTERE – letra em informática. GRAF * CARCAÇA – Esqueleto de animal, ossada.. GRAF * CARDEAL - sacerdote PONTO CARDEAL (N, S, L,O) CARDEAL ( pássaro) PARO CARDIAL - Relativo à “cárdia”, abertura superior do estômago. * CÁRDIO - sempre sem hífen: cardiovascular. HIFE * CARIÁTIDE – Meio corpo ou corpo inteiro de mulher que sustenta uma cornija(=ornato) VOC * CARIMBAR O PASSAPORTE (= viajar) - frase feita. VICI * CARISMA – atribuição a outrem de qualidades especiais de liderança. VOC *CARMA - Lei religiosa : toda ação (boa ou má) gera uma reação igual ou contrária. VOC * CARMESIM - vermelhão, encarnado. VOC * CAROÇO, CAROÇOS (ró) SOM * CARPE DIEM – Aproveite o dia. LA VOC *CARPIR – chorar, prantear. Também capinar. É defectivo: segue “abolir”. %% * CARREIRA METEÓRICA - CHAVÃO. VICI * CARROÇARIA, CARROCERIA. Variantes. VARI * CARRO CHEFE - CHAVÃO. VICI * CARTADA DECISIVA - CHAVÃO. VICI * CARTAS CHILENAS – Cartas anônimas, da época da Inconfidência (séc. XVIII), VOC atribuídas a Tomás A. Gonzaga, que criticavam o Governador de Minas. Para disfarçar, o Chile era o cenário. <> CARTEL – Acordo entre diversos grupos independentes, visando obter o controle de preços e de mercados e suprimindo a livre concorrência. * CARTUM – Desenho caricatural. ( Do inglês CARTOON.) * CASA GEMINADA - CERTO Casa germinada - ERRADO VOC GRAF * CASAL . Concorda no sing. : O casal João Sousa e Maria Lima foi assaltado. @@ * CASAR (= unir-se em matrimônio – CASAR-SE – verbo pronominal.) Ex.: João casou-se %% com Maria. <> CASE – Fato que serve de exemplo. IN * CASH – Dinheiro. IN VOC <> CASH-AND-CARRY – Pagamento à vista. IN 37 Prof. Isamar * CASIMIRA. * CASO - Caso eu for - ERRADO. GRAF Caso eu vá (ou fosse) - CERTO. %% CASO exige verbo no Presente ou Pret. Imperf. do Subjuntivo. * CASO SUB JUDICE – Caso sob julgamento. **** +++ CASQUILHO – Almofadinha. * CASSETETE ( téte) SOM * CASTELHANO - relativo ou pertencente ao Uruguai e Argentina. VOC O nome oficial do idioma é ESPANHOL, e não castelhano. * CASTELO= fortaleza com fosso, muralha, torres. PALÁCIO = casa de família nobre, de rei. VOC <> CASTING – Seleção de modelos. IN * CASUAL – fortuito, acidental. VOC *CASUÍSMO – Aceitação passiva de idéias. Discussão de casos mediante artifícios. VOC * CATACLISMO , masc. = dilúvio. VOC * CATACRESE – Desvio do significado natural da palavra. Ex.: pernas da mesa, leito do rio. GRAM * CATAFÓRICO – refere-se ao que será enunciado adiante. Ex.: A verdade é ESTA: estamos GRAM mal arrumados. (v. ANAFÓRICO) * CATALÃO, catalães. (Relativo à Catalunha, Espanha. Língua falada numa parte da Espanha.) VOC * CATALISAR , CATÁLISE = tipo de reação química. VOC * CATARSE (sse) - Purgação, purificação, limpeza. Em Psicologia, efeito benéfico VOC ocasionado por lembranças até então reprimidas. * CATETER (tér) = sonda. VOC * CAUÇÃO – garantia, título em caução. VOC * CAUSA DEBENDI – Causa da dívida. **** * CAUSA PETENDI – Causa de pedir. **** * CAUSAR ESPÉCIE - CHAVÃO. Use CAUSAR ESTRANHEZA. VICI * CAUSÍDICO - PRECIOSISMO. Use ADVOGADO. VOC <> CAUTELA - certificado de ações. * CAVALEIRO - homem que cavalga (fem. AMAZONA); PARO * CAVALHEIRO - homem educado ( fem. DAMA). * CAVALEIRO DA TRISTE FIGURA - D. Quixote. VOC +++ CAVALGADURA – Estúpido. * CAVALO DE BATALHA - CHAVÃO. Use DIFICULDADE. VICI * CAVALO DE TRÓIA – Presença de alguém que se torna um incômodo. VOC +++ CAVILOSO - fraudulento. * CAVOUCAR – escavar. VOC * CEAR – ceio, ceias, ceia, ceamos, ceais, ceiam. P. Perf. : ceei, ceaste, ceou, ceamos, ceastes, cearam; P. I. ceava; P.M. Q. P. ceara; F. Pres. cearei; F. pret. cearia; Pres. Sub.: ceie, ceies, ceie, ceemos, ceeis, ceiem. P. Imp. ceasse; Fut. Sub. Quando eu cear. 38 %% Prof. Isamar * CECEAR - vício de pronúncia: consiste em pronunciar o S e o Z com som de SS. PARO CICIAR - segredar, falar em voz baixa. +++ CEDIÇO – Podre. * CÊ-CEDILHA, CÊS-CEDILHAS, CÊ-CEDILHADO. GRAF * CEGAR - tornar cego PARO SEGAR – ceifar, cortar o trigo. <> CEILING PRICE ( Cílin praice) – Preço-teto. * CELA = compartimento. Daí, célula (= o menor compartimento) - SELA = assento. Daí, selim. PARO +++ CELERADO – Criminoso, perverso. * CÉLERE, CELERIDADE – Ligeireza, rapidez. VOC * CELIBATO – estado de uma pessoa que se mantém solteira. VOC * CENÁCULO - Local da Última Ceia. VOC * CENSO = dados estatísticos. CENSOR – crítico. SENSO - juízo. V. SENSOR PARO * O CENTIGRAMA . Daí, dois centigramas. @@@ * CÉPTICO, CÉTICO – descrente. SÉPTICO – que causa infecção. PARO * CERCA DE - exige arredondamento. Cerca de 10 homens. CERTO. @@@ Cerca de 126 crianças - ERRADO. (O mesmo ocorre com APROXIMADAMENTE, PERTO DE .) * CERDAS (CÊ) – pelos grossos de certos animais. VOC * CÉREBRO, CEREBRAL. * CERRAR - fechar GRAF SERRAR - usar a serra para cortar. * CERTIFICAR - TDI - alguma coisa (OD) a alguém (OI) Ele certificou o fato ao diretor. ou alguém(OD) de alguma coisa (OI). PARO REG Ele certificou o diretor do fato. CERTIFICAR-SE - Certificou-se do horário. * CERVIZ – pescoço; região cervical. * CERVO (É) - veado-galheiro SERVIS – de escravo SERVO (É)- o que presta serviços, o que não tem direitos CERZIR – ( costurar, tecer) - Pres. Ind. Cirzo, cirzes, cirze, cerzimos, cerzis, cirzem. PARO PARO %%% Pres. Subj. Que eu cirza, cirzas , cirza, cirzamos, cirzais, cirzam. * CESÁREA, CESARIANA. * CESSÃO = ato de ceder. GRAF SEÇÃO = corte, repartição. SECÇÃO = de seccionar, cortar. * CÉTICO, CÉPTICO = o que não acredita. PARO SESSÃO = de cinema, espírita, legislativa. SÉPTICO = o que causa infecção. * CETIM, ACETINADO. PARO GRAF <> CHAIN STORE ( Chein stór) – cadeia de lojas. IN <> CHAIR MAN( chérmen) – Presidente, dirigente. IN * CHALLENGER – Desafiante. IN VOC * CHAMAR A ATENÇÃO - Chama-se a atenção de alguém. Ex.: Chamei a atenção de José. Chamarei sua atenção. CERTO Foi chamado à atenção. ERRADO. CHAMAR POR - invocar. Chamei por Santa Rita. CHAMAR AO TELEFONE. Chamaram-no ao telefone. 39 REG Prof. Isamar * CHAMAR – A) fazer chamamento: TD : Maria chamou o aluno. REG (Pode-se usar a prep. POR: Ela chamava pelo marido. B) dar nome, apelidar. Pode ser TD: Chamaram-no mentiroso. Chamaram José de mentiroso. Como TI: Chamaram-lhe mentiroso. Chamaram a José de mentiroso. * CHAMPANHA ou CHAMPANHE - variantes. Pal. masculinas. VARI * CHANCE - Só empregada em sentido FAVORÁVEL : Ele tem chance de ganhar. VOC Para hipóteses NEGATIVAS, usar: O RISCO DE PERDER é grande. Troca-se também por POSSIBILIDADE, PROBABILIDADE. * CHARGE – Representação caricatural de caráter político. FR * CHARLATÃO – CHARLATÃ, CHARLATÃES. VOC GRAM <> CHARTER – Fretado. * CHASSI(sing.) e CHASSIS (plural). GRAF * CHAUVINISTA (chovinista) = aquele que assume uma posição extremada, exagerada. * CHAVÃO - O mesmo que FRASE FEITA, LUGAR COMUM. * CHECK-IN – Apresentação do passageiro para embarque ou na recepção de hotel. IN VOC GRAM VOC CHECK-OUT – Saída do hotel. * CHECAR – Use CONFERIR, CONFRONTAR, COMPARAR. VOC * CHECOSLOVACO, TCHECO- ESLOVACO – Variantes. VARI * CHEFE ( O e A) comum de dois. Não se usa CHEFA. * CHEGO - Ele tinha chego - ERRADO Ele tinha chegado - CERTO Dar um chego - ERRADO GRAM %% CHEGAR A - Cheguei a Santos. - CERTO CHEGAR EM - Cheguei em Santos. - ERRADO. ( Exceto: Chegará EM breve, chega EM 15 min.) CHEGAR A UM DENOMINADOR COMUM - NÃO USE, FRASE FEITA. * CHEQUE - ordem de pagamento. XEQUE - risco, perigo. Foi colocado em xeque (em risco) * CHEZ ( chê) – Em casa de. FR VICI PARO VOC * CHICLETE - CHICLETES GRAF * CHIMPANZÉ ou CHIPANZÉ (variantes) VARI * CHIQUE. GRAF * CHISTE – CHAVÃO. Troque por GRACEJO. VICI * CHOFER (fér), CHOFERES (féres) SOM +++ CHOLDRA – Bando de vagabundos. * CHOPE (sing.) Um chope, dois CHOPES. UM CHOPES - ERRADO. GRAF * CHORRILHO = coletivo para asneiras. COL * CHOVER A CÂNTAROS - CHAVÃO. VICI +++ CHULO ( termos de calão, impróprios da linguagem educada). * CHUMBO GROSSO - CHAVÃO. VICI * CHUTAR COM OS PÉS - ERRADO: PLEONASMO. PLEO * CHUVA DE GRANIZO - CERTO CHUVA DE GRANITO - ERRADO * CHUVAS TORRENCIAIS - CHAVÃO. * CHUVISCAR. GRAF VICI GRAF 40 Prof. Isamar * CIANETO - CERTO CIANURETO - ERRADO. *CICLO VICIOSO - ERRADO CÍRCULO VICIOSO - CERTO Ciclo = período (ciclo do ouro). * CICLOTÍMICO – O que sofre alterações de temperamento. * CIDADÃO - CIDADÃOS. * CIDADE MARAVILHOSA (pelo Rio de Janeiro) - CHAVÃO. CIDADE LUZ ( por Paris) - CHAVÃO. * CIDRA - fruto da cidreira. Doce de cidra. SIDRA - bebida feita de maçã fermentada. aos empregados) <> C.I.F. – Custo, seguro e frete. * CINQÜENTA ( cincoenta é ERRADO) * CIRANDA DOS PREÇOS – CHAVÃO. * CIRCUITO (cúi) - INTUITO (túi) - FORTUITO ( túi) - GRATUITO ( túi) - FLUIDO (Flúi) * CÍRCULO VICIOSO - CERTO CICLO VICIOSO - ERRADO. * CIRCUM - Há hífen diante de VOGAL, H. * CÍRIO – vela de cera. * CITRA PETITA – Aquém do pedido. * CIÚME - só usado no SING. * CIVILIZAÇÕES – MAIAS ( América Central, 300 a .C. ); ASTECAS ( atual região mexicana – 1300 é séc. XVI) ; INCAS ( Peru, Equador, Colômbia, Bolívia Sua capital foi Cuzco.). * CIZÂNIA (= DESARMONIA) - PRECIOSISMO. * CLÃ (masc.) , os CLÃS. (= aglomeração de pessoas de descendência comum) * CLAQUE - grupo de pessoas combinadas ou contratadas para aplaudir ou vaiar. CLASSE GRAMATICAL Função GRAF VIC VOC GRAF VICI PARO GRAF VICI GRAF GRAF HIF VOC **** GRAF VOC VICI GRAF VOC Exemplos SUBSTANTIVO dá nome aos seres o ALUNO é bonzinho. ADJETIVO atribui qualidades aos seres o aluno é BONZINHO. vem antes do substantivo para O aluno é bonzinho. ARTIGO determiná-lo de modo exato ( definido), vago ( indefinido): UM aluno quebrou o vidro. NUMERAL indica quantidades CINCO alunos fugiram. PRONOME substitui ou acompanha o substantivo VERBO ADVÉRBIO Benedito, eu TE amo. ALGUÉM rasgou ESTE livro. indica -- Ação o aluno LEU o texto. Estado a noite ESTÁ quente. Fenômeno NEVOU pela manhã. modifica o verbo, indicando circunstâncias AGORA NÃO trabalho MUITO. (modo, lugar, tempo, negação, dúvida, etc.) PREPOSIÇÃO liga duas palavras confio EM você. / copo DE leite. CONJUNÇÃO liga duas orações sairei QUANDO quiser. INTERJEIÇÃO exprime emoções e súbitos sentimentos AH! é você! 41 Prof. Isamar * CLAREAR - V. PASSEAR * CLÁSSICO - algo que é modelo, padrão. VOC * CLASSIFICAR-SE. - Pronominal - O time classificou-se no final. * CLAVA - pedaço de pau mais grosso em uma ponta. CLAVE - sinal em música. * CLÁUSULAS PÉTREAS – não podem ser modificadas. %% PARO *** * CLEAN ( Clín) – Limpo, suave. IN VOC * CLICHÊ – Lugar comum, frase feita. VOC * CLIENTE - Transitório. VOC PACIENTE - Pressupõe intervenção cirúrgica. * CLIMÁTICO, CONDIÇÕES CLIMÁTICAS -CERTO VOC CONDIÇÕES CLIMATÉRICAS - ERRADO. CLIMATÉRIO = certa época da vida considerada crítica. * CLIPE, OS CLIPES. - CERTO CLIPS - ERRADO. * CLITÓRIS ( pequeno órgão feminino.) GRAF GRAF * CLONE – Indivíduo originário de outrem. VOC * CLOSE-UP – Vista de perto, minuciosa, tomada de imagem em primeiro plano. VOC <> CLOSING DATE – Prazo final. * CO – Sempre hífen. HIF * CÔA, CÔAS - do verbo COAR. %%% * COAÇÃO – constranger, forçar. Eu coajo, tu coages... VOC * COADUNAR – combinar, harmonizar. VOC * COALIZÃO ( = aliança de potências) COLISÃO - luta, choque. PARO * CÓCEGAS - sempre usado no plural ( como “ciúmes” ). GRAF * COCHICHAR, COCHICHO. GRAF * COCHO (lugar onde comem os animais) COXO (manco) * COCIENTE ou QUOCIENTE - variantes PARO VARI * COCA-COLA, COCAS-COLAS. GRAF +++ COCOTE – vagabunda. * COCURUTO. ( O ponto mais elevado de uma coisa.) GRAF * COERÇÃO, COERCIVO, COERCITIVO ( ato de coagir, reprimir.) * COERCIBILIDADE - que se pode conter, reprimir ou encerrar. * COESO (É) = Ligado firmemente. COEVO (É) – contemporâneo. * COEXISTÊNCIA PACÍFICA – relacionamento cordial, respeitoso . **** *** PARO VOC * COGNITIVA ( linguagem - Ver FUNÇÃO DA LINGUAGEM) GRAM * COINCIDÊNCIA, COINCIDENTEMENTE.. GRAF Coincidência é uma incidência em conjunto. * COIRMÃO. – membro, sócio, filiado. VOC * COISA À-TOA. CRAS * COLABORAR PARA o progresso ( seres inanimados) ; COLABORAR COM os agricultores ( s. animados). 42 REG Prof. Isamar * COLDRE (ó) - local onde se metem as pistolas. SOM * COLEÇÃO de ( selos, botões - sempre no plural.) COLE * COLENDO - respeitável. * CÓLERA - Fem.: fúria, raiva. VOC A doença - masc. ou fem. VOC * COLETIVO - CHAVÃO . (Troque por ÔNIBUS.) VICI * COLIGAÇÃO - aliança de países em termos militares. VOC * COLLIS POSTAUX ( Colí postô ) – Encomendas postais. FR VOC * COLOCAÇÃO – no sentido de opinião, idéia, sugestão: CHAVÃO. VICI * COLOCAÇÃO PRONOMINAL: GRAM PRÓCLISE( pronome antes do verbo: Nada ME falta.) MESÓCLISE( pronome no meio: dir-lhe-ei - fut. do Pres. Far-se-ia - fut. do Pretérito) ÊNCLISE ( pronome depois do verbo: Falaram-me.) Usa-se : Ele contou-me. Nos documentos, na escrita formal, empregue a ênclise: Eles disseram-me que... ÊNCLISE: Obrigatória com 1) Imperativo: Conte-me, fale-me. 2) Gerúndio: Retornou, deixando-nos assustados. Proibida com PARTICÍPIO: Haviam falado-te - ERRADO. Com F. do Pres. e F. do Pret.: Contarei-lhe, contaria-lhe - ERRADOS. Mesóclise evite- a - "Eu te contarei" é melhor Deixe o pronome solto entre um verbo e outro, não hifenize: "vou lhe dizer" é melhor que "vou-lhe dizer". Jamais inicie qualquer oração com o pronome oblíquo PRÓCLISE: Emprega-se quando aparece: Palavra negativa: NÃO me ajudaram. 2) Advérbio: AGORA lhe obedecem. 3) QUE: Diga-lhe QUE se vá. 4) Qualquer conjunção: QUANDO me contaram... SE me ouvissem ... 5) Pronome indefinido: TUDO me negaram. 6) Formas proparoxítonas: nós nos DERRETÍAMOS. 7) Pronomes dem.: ISTO, ISSO, AQUILO: ISTO me ofende. 8) Formas interrogativas e exclamativas: QUEM me dera! Quem lhe contou? LOCUÇÕES VERBAIS: Apenas com o particípio não há ênclise. Haviam lhe dado... * COLOCAR AS COISAS NOS SEUS RESPECTIVOS LUGARES - REDUNDÂNCIA. VICI “Respectivo” já significa “PRÓPRIO, SEU”. O certo é: COLOCAR AS COISAS NOS RESPECTIVOS LUGARES - CERTO. * COLOCAR UM PONTO FINAL - FRASE FEITA. VICI * COLOCAR X PÔR – Usa-se COLOCAR em coisas materiais: colocou as cortinas, %%% colocou os talheres na mesa. PÔR é empregado em sentido figurado e nas frases feitas: Pôr os pensamentos em ordem, pôr as coisas em pratos limpos, etc. * COLOQUIAL – Linguagem familiar. VOC * COLORIR - V. defectivo - tu colores, ele colore, nós colorimos, vós coloris, eles colorem. %% Sem Pres. Sub. * COM (CO) - Há hífen diante de VOGAL, H. HIF 43 Prof. Isamar * COMA A COMA = cabeleira O COMA = estado comatoso. * COM A CORDA TODA - NÃO USE, CHAVÃO. PARO VICI * COMANDITA – Sociedade com fim econômico para execução de trabalho comum. * COM A RAPIDEZ DE UM RAIO - CHAVÃO. **** VICI * COMARCA - Limite territorial da competência do juiz. **** * COM DIREITO A... - CHAVÃO. VICI * COMEÇA A PARTIR... PLEONASMO PLEO * COMEÇOU NO INÍCIO - PLEONASMO. PLEO * COMEÇAR (= iniciar) . Começa hoje o festival – CERTO GRAF Abre-se o festival - ERRADO * COMÉDIA DE ERROS - CHAVÃO. VICI * COMEMORAÇÃO - Em comemoração DE – CERTO REG COMEMORATIVO DE - CERTO EM COMEMORAÇÃO A - ERRADO COMEMORATIVO A - ERRADO * COMENDA - condecoração. VOC * COMENTAR COMIGO - CERTO. ELE ME COMENTOU - ERRADO. REG * COMER DE – idéia de parte: comer do pão ( uma parte do pão) REG *COMETER ERROS - CERTO VICI FAZER ERROS - ERRADO * COMETER SUICÍDIO - (to commit suicide) - ERRADO %% SUICIDAR-SE - EXPRESSÃO CORRETA. * COMICHÃO ( fem.). GRAF * COMINAR – ameaçar de punição, impor pena. **** * COMITENTE – Aquele que tem relação comercial com outra pessoa. **** * COM NÓS - CONOSCO COM NÓS, COM VÓS - seguidos de PRÓPRIOS, @@@ MESMOS, TODOS, DOIS: Com nós próprios, com nós mesmos, com nós dois , com nós todos - CERTO. Ele irá com nós - ERRADO CONOSCO ( sozinho) - Ele irá conosco. CERTO Ele irá conosco mesmo. ERRADO. * COM O OBJETIVO DE... - CHAVÃO. Troque por PARA... VICI * COMO SENDO – Ele é visto como sendo um salvador. – EXPRESSÃO INÚTIL. VICI * COMO UM TODO – CHAVÃO. Troque por EM SUA TOTALIDADE, VICI EM SEU CONJUNTO. *COMME IL FAUT (Come il fô) – Como deve ser, como convém, adequadamente. VOC COMMODITY, COMMODITIES – Matérias-primas minerais e agrícolas e combustíveis. VOC * COMPAGINAR - ligar intimamente. Paginar. VOC * COMPANHIA - CERTO ( Não existe “compania”. ) GRAF * COMPARAR A - COMPARAR COM – CERTOS. REG * COMPARECIMENTO - sempre no sing. @@ Ex.: O comparecimento de Diego e Robinho era certo. 44 Prof. Isamar * COMPARTILHAR CONOSCO – REDUNDÂNCIA. @@ COMPARTILHAR DE – ERRADO. COMPARTILHAR JUNTOS - REDUNDÂNCIA. COMPARTILHE SENTIMENTOS - CERTO. PARTILHE CONOSCO - CERTO. * COMPASSO DE ESPERA - CHAVÃO. VICI * COMPATÍVEL - que se ajusta. VOC *COMPELIR (= obrigar) - compilo, compeles, compele, compelimos, compelis, compelem. %% Pres. Sub.: Que eu compila, compilas, compila, compilamos, compilais, compilam. * COMPETIR - compito, competes, compete, competimos, competis, competem. %% Que eu compita, compitas, compita, compitamos, compitais, compitam. * COMPETITIVO, COMPETITIVIDADE. GRAF * COMPLACÊNCIA com, complacência para com - CERTOS. REG * COMPLEMENTARIDADE. GRAF * COMPLETAMENTE IMPEDIDO - PLEONASMO. PLEO * COMPLICAR-SE - A coisa complicou-se muito. REG * COMPLÔ – Conspiração. VOC * COMPREENSÍVEL(= o que pode ser compreendido). VOC COMPREENSIVO (= tem a capacidade de compreender). * COMPRESSÃO - ato de reduzir um corpo a um volume cada vez menor. * COMPRIMENTO = extensão CUMPRIMENTO = saudação. * COMPROMISSAR - Troque por COMPROMETER. VOC PARO VOC Troque também COMPROMISSADO e DESCOMPROMISSADO por COMPROMETIDO e DESCOMPROMETIDO. * COMPULSÓRIA - aposentadoria forçada, por ter o servidor atingido o limite de idade. VOC * COMPUNÇÃO - pesar por haver cometido pecado ou má ação. VOC * COMPUNGIR - causar um pesar, afligir, atormentar. VOC * COMPUTAR - Defectivo - Pres. Ind.: nós computamos, vós computais, eles computam. %% ( Não tem as três primeiras pessoas do singular.) Sem Pres. Sub. * CÔMPUTO = cálculo. VOC * COM RESERVAS - RESERVADAMENTE. - NÃO são sinônimas: VOC COM RESERVAS - com cuidado, com restrições: Isto deve ser visto com reservas. RESERVADAMENTE - sigilosamente, a sós. Ele comentou reservadamente comigo. * COMUNICAR - Uma decisão é comunicada -- ninguém é comunicado de alguma coisa. REGE O gerente comunicou os empregados sobre tal coisa. - ERRADO O gerente comunicou tal coisa aos empregados. - CERTO. Os assessores foram comunicados – ERRADO ( Não pode ser apassivado). O MESMO OCORRE COM “ PARTICIPAR ”. * COMUNISMO - Sistema baseado na propriedade coletiva dos meios de produção, no VOC igualitarismo social e na organização da produção com vistas à satisfação das necessidades gerais. * COM VISTA A , COM VISTAS A – CERTOS. ( = Com o propósito de). 45 GRAF Prof. Isamar * CONATIVA - V. FUNÇÃO DA LINGUAGEM VOC * CONCERNIR – dizer respeito a , referir-se. Pres.: Eu concirno, concernes, concerne, %%% concernimos, concernis, concernem. Pres. Sub.: Que eu concirna, concirnas... * CONCERTO ( de piano) CONSERTO ( do sapato) PARO * CONCESSA VENIA – Com o devido consentimento **** * CONCESSÃO - Permissão, consentimento. VOC * CONCESSIONÁRIO, CONCESSÃO - consentimento, permissão. VOC * CONCÍLIO - reunião de bispos. COLE * CONCISÃO (=o máximo de expressividade com o mínimo de palavras). VOC O contrário é a PROLIXIDADE. * CONCLAVE ASSEMBLEAR – Assembléia geral de acionistas. **** * CONCLUIR – O que podemos concluir das – CERTO. REGE O que podemos concluir com as - ERRADO. * CONCLUSÃO FINAL - ERRADO: PLEONASMO. PLEO * CONCOMITANTE - ao mesmo tempo, simultâneo. VOC * CONCORDÂNCIA NOMINAL. A) Concordância do ADJETIVO com mais de um SUBSTANTIVO: @@ 1 - o ADJETIVO vem depois de SUBSTANTIVOS do mesmo gênero: Ele usa terno e sapato CARO - CERTO. Ele usa terno e sapato CAROS - CERTO. 2 - Os gêneros são diferentes:em O terno e a gravata SÃO CAROS. 4 - O ADJETIVO vem antes dos SUBSTANTIVOS: concorda com o primeiro SUBSTANTIVO: Ele tem ÓTIMO desempenho e memória. Ele tem ÓTIMA memória e desempenho. VER: MEIO, BASTANTE, MESMO, ANEXO, OBRIGADO, SÓ, É BOM, É PROIBIDO, É NECESSÁRIO. 46 Prof. Isamar CONCORDÂNCIA VERBAL @@@ A) COM O SUJEITO COMPOSTO: 1) Suj. comp. por duas ou mais orações no INFINITIVO, o V. vai para o Sing. Andar e correr FAZ bem. 2) Suj. Comp. colocado DEPOIS do verbo, pode deixá-lo no sing. PASSARÁ o céu e a terra... 3) Suj. constituído de pessoas gramaticais DIFERENTES, a 1a. será predominante. Tu e eu iremos (1a. do plural). a a a A 2 . predomina sobre a 3 . Tu e ele fostes (2 . do plural). 4) Palavras em GRADAÇÃO: verbo no singular. Um olhar, um gesto, uma palavra BASTA. 5) Palavras SINÔNIMAS: verbo no singular: O louvor, o elogio ALEGRAVA-O. 6) Unidos por COM: I ) Quando se atribui a mesma importância aos sujeitos: Ex.:João com seu irmão IRÃO à Bahia. II) Idéia de RECIPROCIDADE: PLURAL. Ex.: DAVAM-SE as mãos a fome com a vontade de comer. III) Qdo. se quer REALÇAR apenas um dos elementos : SINGULAR. Ex.: Rui com seus irmãos estudou no Liceu Baiano. 7) NEM...NEM... – O verbo fica na terceira p. do plural. E.: Nem José nem João receberam a herança. OUTROS CASOS 1) Com METADE – Sing. ou Plur. Metade dos alunos saiu (ou saíram). Com MAIS DA METADE – Plur.: Mais da metade dos alunos saíram. 2) O v. SER, ou seu auxiliar, fica no sing. sempre que estiver acompanhado de palavras que indicam quantidade ( POUCO, MUITO, O BASTANTE). Exs.: Dois litros é pouco, 6 meses é muito, 10 vezes é o bastante. 3) Quando o V. está antes do NÚMERO, este define a concordância Ex.: Estava ali 1% dos reclamantes. Estavam ali 8% dos reclamantes. 4) Qdo. o sujeito-PORCENTAGEM aparece sem acompanhantes, o V. concorda com o número: Noventa por cento são safados. Um por cento votou contra. Se vier acompanhado de PARTITIVO, o V. concorda com o partitivo. Um por cento dos políticos são honestos. 5) Isto são mentiras, o mundo são ilusões. Qdo. o v. SER une nome de coisa no sing. e nome de coisa no plur., prevalece o PLUR., independentemente da ordem. 6) TANTO FAZ – INVARIÁVEL. Ex.: Tanto faz 5 como 10. 7) Suj. representado por A MAIORIA, A MAIOR PARTE, GRANDE PARTE, PARTE DE totalidade. Nesse caso, o verbo vai para o Sing. ou Plur. Exs.: A maior parte dos soldados fugiu (ou fugiram). 8) MUITOS DE NÓS – O V. concorda na terceira do plural ou com o pron.: 47 não é a Prof. Isamar Muitos de nós saímos ( ou saíram). O mesmo ocorre com QUANTOS DE NÓS, QUAIS DE VÓS, ALGUNS DE NÓS. 9) OU SEJA – É INVARIÁVEL: Duas dúzias, ou seja, 24 ovos. 10) PASSAR (no sentido de tempo) – Invariável. Passava das nove. 11) UM DOS QUE... V. no plural: Sou um dos que pensam assim. 12) QUANDO A MESMA PROPRIEDADE SE ESTENDE A VÁRIOS SERES: Coloca-se no singular. Exs.: Alguns funcionários, CUJAS FUNÇÕES ele prefere não revelar... ERRADO. (Se as funções são as mesmas, usa-se o sing.) Alguns funcionários CUJA FUNÇÃO ele prefere não revelar...CERTO (Se as funções são as mesmas, usa-se o singular). 13) NENHUM, ALGUM, CADA UM - Verbo na terceira do singular. Nenhum dos alunos SAIU da sala. Algum deles VAI para a cadeia. Cada um deles VAI pagar o prejuízo. 14) - TUDO, NADA, NINGUÉM, ALGUÉM - verbo no sing. Quando esses pronomes resumem um sujeito composto: Jóias, carros, casas, TUDO se foi. Brigas, discussões, NADA o abala. 15) Sujeito representado pelo pron. QUE - concordância com o antecedente: Sou EU que pago, és TU que pagas, é ELE que paga, somos NÓS que pagamos, etc. 16) Sujeito representado pelo pron. QUEM - conc. na terceira pessoa sing. : Sou eu QUEM paga, és tu QUEM paga, é ele QUEM paga, somos nós QUEM paga, sois vós QUEM paga, são eles QUEM paga. * CONCORDAR EM – CERTO. (Pode-se omitir a prep. : Concordo que ele volte.) @@@ CONCORDO COM – REDUNDÂNCIA. * CONCUPISCÊNCIA = desejo intenso de bens ou gozos materiais. VOC * CONCUSSÃO = comoção violenta, abalo, choque. VOC Extorsão ou peculato cometido por funcionário público em suas funções. *CONDESCENDÊNCIA = ato de ceder, transigir. **** VOC * CONDITIO SINE QUA NON – Condição indispensável. **** * CONDIZER – harmonizar-se, combinar – Só se usa nas 3 as. Pessoas. %% * CONE SUL – Países do sul da América do Sul: Chile, Argentina, Uruguai, Paraguai, Bolívia e Brasil. VOC * CONFEDERAÇÃO - união dos estados no tocante à política externa. * CONFESSIO EST REGINA PROBATIONUM. – A confissão é a rainha das provas. VOC **** * CONFESSIONAL - Relativo a uma crença religiosa. VOC * CONFIGURAÇÃO - forma, aspecto. VOC * CONFISCAR - apreender para o fisco em conseqüência de crime de contravenção; arrestar. **** Não há indenização no confisco. V. DESAPROPRIAÇÃO. * CONFLITAR: entrar em oposição. Conflito, as, a, amos, ais, am. ;conflitei, conflitava, conflitara, conflitarei, conflitaria. Q. eu conflite, se eu conflitasse, qdo eu conflitar. 48 %% Prof. Isamar * CONFLITUOSO - Adjetivo referente a CONFLITO VOC * CONFORME – Fiz conforme me mandaram. ( De acordo com ) @@@ CONFORMES – Ficaram conformes com o desfecho. ( Conformados com) Tudo dentro dos conformes - linguagem popular. * CONFRATERNIZAR ( Não é pronominal) %% * CONGÊNITO – Nascido com o indivíduo, inato. VOC <> CONGLOMERADO ECONÔMICO – Empresa gigantesca com interesses econômicos diversificados, controlando vários mercados e manipulando grandes capitais. VOC * CONGRESSUAL - NÃO USE, CHAVÃO. VICI * CONGRUENTE – harmonia de uma coisa ou fato com o fim a que se propõe; coerência. VOC * CONIVENTE – que encobre o mal praticado por outrem. VOC * CONJECTURA - Suposição, hipótese. CONJUNTURA - Situação. PARO * CONJUGAR ESFORÇOS - CHAVÃO. VICI * CÔNJUGE - o cônjuge - para homem ou mulher. Ela é meu cônjuge. Ele é meu cônjuge (sobrecomuns). GRAM CÔNJUGUE – Não existe. CONJUNÇÃO - Relaciona orações ou termos da mesma função. GRAM A) CONJUNÇÕES COORDENATIVAS TIPO RELAÇÃO EXEMPLOS 1. Aditiva soma, adição E,NEM,TAMBÉM, MAS TAMBÉM 2 Adversativa Oposição, adversidade MAS, PORÉM, CONTUDO, TODAVIA 3 Alternativa alternância OU, OU...OU, ORA...ORA 4 Explicativa Justificação confirmação POIS (antes do verbo), QUE PORQUE 5. Conclusiva conclusão POIS( colocado depois do verbo), B) CONJUNÇÕES SUBORDINADAS ADVERBIAIS TIPO RELAÇÃO EXEMPLOS 1. Causal causa, motivo PORQUE, VISTO QUE, COMO. 2. Consecutiva conseqüência QUE ( precedido de TÃO, TAL, TAMANHO, TANTO). 3. Condicional condição SE, CASO 4. Concessiva concessão EMBORA, AINDA QUE, MESMO QUE 5. Comparativa comparação COMO, ASSIM COMO, QUE. 6. Conformativa conformidade CONFORME, SEGUNDO, COMO 7. Final finalidade PARA QUE, A FIM DE QUE. 8. Proporcional proporção À MEDIDA QUE, À PROPORÇÃO QUE 9. Temporal tempo QUANDO, ANTES QUE, LOGO QUE DEPOIS QUE 49 Prof. Isamar C) CO0NJUNÇÕES SUBORDINADAS SUBSTANTIVAS TIPO RELAÇÃO EXEMPLOS 1. Objetiva Direta objeto direto QUE, SE 2 Subjetiva sujeito QUE 3 Predicativa predicativo do sujeito QUE 4. Apositiva aposto QUE 5 Objetiva Indireta objeto indireto QUE, QUEM (precedidos de prep.) 6 Completiva Nominal complemento nominal QUE, QUEM ( precedidos de prep.) * CONJUNTO EM CONJUNTO COM - PLEONASMO JUNTO COM - CERTO. PLEO * CONJURAÇÃO - conspiração. VOC * CONOTATIVO – Nomes que designam um atributo. Ex.: Meu chefe é um cordeiro ( é bom). VOC * CONQUANTO - (PRECIOSISMO). Prefira EMBORA. VICI * CONQUISTAR O SEU ESPAÇO - FRASE FEITA. VICI * CONSCIÊNCIA, CONSCIENCIOSO , CONSCIENTIZAR-SE DE, CÔNSCIO. GRAF * CONSENSO = concordância. CONSENSO GERAL - REDUNDÂNCIA. VOC * CONSENTIR EM. REG * CONSIGNAR - afirmar, declarar, assinalar por escrito, entregar (mercadorias) por depósito. * CONSIGO - Vou consigo - ERRADO Quero falar consigo - ERRADO **** GRAM Só usado com sentido reflexivo: ELE FALA CONSIGO MESMO (De si para si) - CERTO. * CONSISTIR EM - CERTO CONSISTIR DE - ERRADO. REG * CONSOANTE - conforme. VOC * CONSPURCAR – manchar, corromper. VOC * CONSTELAÇÃO DE ESTRELAS - PLEONASMO. PLEO * CONSTERNOU PROFUNDAMENTE - CHAVÃO. VICI * CONSTIPADO ( com prisão de ventre; também significa “resfriado” POP.) VOC * CONSTRIÇÃO = aperto, compressão. CONTRIÇÃO = ato de arrependimento. ª * CONSTRUIR - ele constrói ( V. term. em UIR apresentam a 3 pessoa em I ). PARO %% Pres. I.: construo, constróis, constrói, construímos, construís, constroem. Pres. Subj.: construa, construas, construa, construamos, construais, construam. * CONSTRUTIVISMO - Integração entre as técnicas artesanais e a produção industrial. Uso nas VOC construções de concreto, aço, vidro. * CONSUBSTANCIAR – Juntar, concretizar, consolidar. **** * CONSUETUDINÁRIO - fundado nos costumes. **** * CONSULESA - Titular feminina do cargo e também a mulher do cônsul. * CONSUMAR - consumo, consumas, consuma, consumamos, consumais, consumam; VOC %% Pres. Sub.: consume, consumes, consume, consumemos, consumeis, consumem. * CONSUMIR - consumo, consomes, consome, consumimos, consumis, consomem. Pres.Sub.: consuma, consumas, consuma, consumamos, consumais, consumam. <> CONSUMER BEHAVIOR (conssâmer birrêivior) – Comportamento de consumo. 50 %% Prof. Isamar * CONTABILIZAR - CHAVÃO. Troque por REGISTRAR. * CONTAGIANTE – Para outros sentidos : Alegria contagiante. VICI PARO CONTAGIOSO – Para doenças: Moléstia contagiosa. * CONTAR A VERDADE NOS MÍNIMOS DETALHES - ERRADO (Em “detalhe”, VICI já existe a idéia de coisa mínima.) * CONTATO ou CONTACTO. – Variantes. VARI * CONTÊINER, CONTÊINERES. GRAF * CONTEMPORÂNEO, CONTEMPORANEIDADE GRAF * CONTEMPORIZAR - ganhar tempo, condescender. VOC * CONTENÇÃO (de conter, controlar). Contenção de despesas. VOC * CONTENCIOSA – briga. VOC * CONTENTO - a contento = segundo os desejos. VOC * CONTESTAR – Provar com o testemunho de outrem. Contradizer. * CONTEXTO - ( ou REFERENTE) é a situação a que se refere mensagem. Há sentidos **** GRAM diferentes em contextos diferentes: O céu está SERENO (tranquilo). O SERENO (orvalho)cai à tardinha. * CONTÍGUO - bem próximo, junto. VOC * CONTINGÊNCIA – Incerteza de que uma coisa aconteceu ou não. VOC * CONTINUA A PERMANECER - PLEONASMO. PLEO *CONTINUAR AINDA - PLEONASMO. PLEO * CONTINUIDADE - extensão sem intervalo, ininterrupta. (solução de continuidade= PARO divisão, interrupção.) CONTINUAÇÃO - prolongamento, prosseguimento, prorrogação. Continuação da greve. * CONTORÇÃO,CONTORCER, CONTORCIONISTA GRAF * CONTRA - Há hífen diante de VOGAL, H, R, S. HIFE * CONTRADITA – Alegação forense que impugna a alegação da parte contrária. **** * CONTRADITÓRIO – Que incorre em contradições, proposição oposta a outra. **** * CONTRAGOSTO -má-vontade. GRAF * CONTRA LEGEM – Contra a lei. **** * CONTRAMÃO. GRAF * CONTRAPROPAGANDA. GRAF * CONTRA-SENSO. GRAF * CONTRATADO COMO - ERRADO CONTRATADO PARA - CERTO. * CONTRIBUIR COM - sentido material, expressa valor. Ex.: Contribuí com 1 real. REGE REGE CONTRIBUIR PARA : colaborar, cooperar. Ex.: Contribuí para a campanha. * CONTROLE REMOTO A DISTÂNCIA – PLEONASMO. PLEO <> CONTROLLER - Auditor. * CONTUDO = mas, porém. COM TUDO = prep. COM + pron. TUDO. PARO Ele ficou com tudo. 51 Prof. Isamar * CONTUMÁCIA - grande teimosia, obstinação, recusa a comparecer em justiça. * CONVALESCENÇA, CONVALESCENTE - CERTO **** GRAF CONVALESCÊNCIA - ERRADO. * CONVERGIR ( convirjo, converges, converge, convergimos, convergis, convergem = tender %% ou dirigir-se para o mesmo ponto.) P.S.: convirja, as, a , convirjamos, ais, convirjam. * CONVERSÃO – Passar de uma coisa a outra. VOC * CONVIR -convenho, convéns, convém, convimos, convindes, convêm; quando eu convier.. %% É mais freqüente nas terceiras pessoas. * CONVIVER COM - PLEONASMO Conviver = viver com alguém. PLEO * CONVIVER JUNTO - PLEONASMO. PLEO * CONVOLAR – Mudar de estado civil ou de foro; passar. **** * COONESTAR – Dar aparência de honesto, legitimar. **** <> COOL (cuul) – O “quente” , o máximo. IN * COOPTAR – Admitir numa sociedade com dispensa das formalidades de praxe. Associar. **** * COORTE - Parte de uma legião. Multidão. VOC * COPIDESQUE – Redação final de um texto. VOC * COPIRRAITE – Direito exclusivo de imprimir, reproduzir ou vender obra literária. VOC * COPO D’ÁGUA GELADA - CERTO COPO D’ÁGUA GELADO - ERRADO * COPO-DE-LEITE = planta com flores brancas. COPO DE LEITE = copo cheio de leite. PARO GRAF +++ COPRÓFAGO – O que come excrementos. * CORADOURO ou QUARADOR – variantes. GRAF * CORBELHA (BÊ ).= buquê. SOM * COR-DE-ROSA, COR-DE-CARNE - Expressões invariáveis. Blusas cor-de-rosa. @@@ (Quando a cor é designada pela expressão "cor de + substantivo). São invariáveis as cores designadas por coisas, flores, plantas. Cores: PASTEL, VIOLETA, CINZA, CREME (invariáveis). * CORDON BLEU ( Cordon blê) – Pessoa importante. VOC * CORNOS (cór) SOM * COROADO DE ÊXITO - CHAVÃO. VICI * CORONEL, CORONELA. VOC * COROS (có) SOM * CORPO ESCULTURAL - CHAVÃO. VICI * CORPORATIVISMO - Ação (sindical, política, etc.) em que prevalece a defesa dos interesses VOC ou privilégios de um setor da sociedade, em detrimento do interesse público. * CORPUS DELICTI – Corpo de delito. **** * CORRELATO - correspondente, em que há correlação. VOC * CORRER ATRÁS DO PREJUÍZO - ERRADO ( Buscar o prejuízo?) VICI CORRER DO PREJUÍZO - CERTO. * CORRER DEPRESSA - PLEONASMO. PLEO 52 Prof. Isamar * CORRIDA ARMAMENTISTA – CHAVÃO. VICI * CORRIMÃO - corrimãos, corrimões. +++ CORRIOLA – Bando, malta. GRAF CURRIOLA - ERRADO. * CORROBORAR – confirmar, comprovar. GRAF VOC * CORRUPÇÃO , CORRUPTÍVEL, CORRUPTO. GRAF * CORSÁRIO - pirata que tem uma carta de corso, ou seja, autorização de um governo para o VOC exercício da pirataria contra um país inimigo. * CORTE ( por TRIBUNAL) - CHAVÃO. **** +++ CORTESÃ – Vagabunda. * CORTESIA, CORTÊS GRAF * CORTINA DE FUMAÇA - CHAVÃO. VICI * CORVO ( Ô), CORVOS ( Ó ) SOM * CO-SENO. GRAF * COSER - Costurar COZER - costurar. PARO * COSMOPOLITA – o que recebe grande influência do estrangeiro. * COSTA (litoral); COSTAS (= costelas) o guarda-costas, os guarda-costas. * COTA, QUOTA - variantes. VOC PARO VARI <> COTAÇÃO - preço registrado em bolsa. * COTEJAR - confrontar, comparar. VOC * COTIDIANO, QUOTIDIANO – variantes. VARI * COTTAGE - casa de campo. VOC * COUP DE FOUDRE ( cude fúdr) - grande desgraça inesperada; amor à primeira vista. VOC * COVER – O que copia. IN VOC * CRÂNIO. GRAF +++ CRÁPULA – Libertino, devasso. * CRASE = mistura de A(prep.) + A(art.) = À. O sinal indicativo de crase é o acento grave ( ` ). CRAS Crase não é o acento, é a fusão. Não se diz: “ ESTAVA A CHORAR” NÃO LEVA CRASE. Diz-se que o A não tem acento ( ou que não é acentuado). Crase é um fato lingüístico. 1a. regra: substituir o nome fem. por um masc. correlato. Se, antes do masc., aparecer AO, escreve- se À. Ex.: Vou A cidade ( Vou AO mercado) = Vou À cidade. Comprei A bolsa. (Comprei O cinto) = Comprei A bolsa. NÃO PODEMOS EMPREGAR SINAL INDICATIVO DE CRASE : 1) antes de nomes masculinos: movido a querosene. 2)antes de verbos no infinitivo: contas a pagar. 3)antes de pronomes de tratamento: dirijo-me a você, a Dona, a Vossa Excelência. ( Exceção: senhora e senhorita.) 4)antes de ESSA, ESTA, TODA, CADA, CUJA, MIM, NINGUÉM, QUEM, TI: Refiro-me a esta, a toda, a cada, a ti, etc. 53 Prof. Isamar 5)antes de palavras que não apresentem concordância numérica: Não vou A festas. Venda A prestações. 6)com nomes femininos repetidos. Boca A boca, cara A cara, face A face. 7)com expressões indicando “sensação física” ou “semelhança”. Isto cheira a cebola. 8)com as expressões: DESDE AS, APÓS AS, PARA AS (referindo-se a horas) . Desde as 3, após as 3, para as 4 horas. 9)nomes de parentesco precedidos de possessivo: Contarei A minha mãe. 10) Antes de numerais e substantivos em que a prep. A significa ATÉ. De 10 A 15 de abril. De março A outubro. CASOS ESPECIAIS DE CRASE: 1)Contração da prep. A com AQUELA, AQUELAS, AQUELE, AQUELES, AQUILO. Dirija-se ÀQUELA ( A+ AQUELA) senhora. Refiro-me ÀQUELE aluno ( A+ AQUELE). COMO VERIFICAR: Troque AQUELE por ESTE. Se , antes do ESTE aparecer o A, ocorrerá o sinal da crase. Ex.: Refiro-me AQUELE jovem. (Refiro-me A ESTE jovem.) Logo, " Refiro-me ÀQUELE..." 2)Crase antes de palavras femininas subentendidas: Ele escreve À Graciliano Ramos. (À moda de Graciliano.) 3) Nomes geográficos: Vou A Roma. (Estive EM Roma - NÃO HÁ CRASE.) Vou À Itália. ( Estive NA Itália - HÁ CRASE.) Vou a Las Vegas. (Estive EM Las Vegas. - NÃO HÁ CRASE.) Vou À Inglaterra. ( Estive NA Inglaterra.- HÁ CRASE.) 4) A palavra CASA. Só NÃO haverá quando se referir à CASA NO SENTIDO DE “LAR”. Vou A CASA. (Estive EM casa.) Mas: Vou à casa Moisés. ( Estive NA Casa Moisés.) 5) A palavra TERRA. Só NÃO haverá quando se referir à TERRA NO SENTIDODE “TERRA FIRME”. Os marinheiros foram a terra. ( Os marinheiros estiveram EM terra.) Mas: Vou À terra de meus antepassados. ( Estive NA terra de meus antepassados.) 6) Locuções com crase: à direita, à esquerda, às vezes, à míngua, à traição, à tarde,à noite, às 3, à meianoite, à uma da tarde, às claras, às escuras,às mil maravilhas, às pressas, à escuta. 7) Crase com DISTÂNCIA: Se for determinada, haverá: Jogaram-no à distância de 3m. 8) ”A reunião será DAS 2h ÀS 4h da tarde.” - A reunião começará exatamente às 2h eterminará precisamente às 4. “ A reunião será DE duas A quatro horas” - A reunião não definiu a hora paracomeçar ou terminar. 54 Prof. Isamar CASOS FACULTATIVOS 1)Diante de possessivos. Refiro-me A sua amiga ( ou “Refiro-me À sua amiga.”). 2)Diante de ATÉ: Vou até A praça (ou “ Vou até À praça.”). 3)Diante de nomes de mulheres: Referia-se A Maria ( ou “ Referia-se À Maria.”). CASOS ESPECIAIS: Ver A página (=recomendar que olhe). Ver À página (= procurar na página indicada.) * CRASH – Falência, ruína. IN VOC +++ CRASSO - grosseiro. Erro crasso. <> CREDITAR - lançar uma certa quantia em favor de alguém. * CREOLINA. GRAF * CRER - Creio, crês, crê, cremos, credes, crêem. P. Perf.: Eu cri, tu creste, ele creu. %% P. Imp.cria; P. M. q. P.:crera; Pres. Sub.: creia, creias, creia, creamos, creais, creiam. : * CRESCIMENTO VEGETATIVO – Diferença entre a natalidade e a mortalidade de uma população. * CRIAÇÃO - CERTO CREAÇÃO – ERRADO VOC GRAF * CRIAR NOVOS - ERRADO: PLEONASMO PLEO * CRIME - Ação ou omissão punida pela lei. Pode ser CULPOSO ou DOLOSO. **** CULPOSO - É culposo quando o autor não quis o resultado mas deu causa a ele por imprudência, negligência ou imperícia -- por exemplo, homicídio decorrente de acidente de trânsito provocado por erro do motorista. DOLOSO - quando o autor quis o resultado ou assumiu o risco de produzi-lo. * CRIOULO - Não use para se referir a pessoas negras. VICI * CRIPTOGRAFIA - Arte de escrever em código. VOC * CRISÂNTEMO. GRAF * CRISMA - O crisma = óleo consagrado. A CRISMA = sacramento da confirmação. PARO * CRISTA DA ONDA - CHAVÃO. VICI * CRÍTICA CONSTRUTIVA - CHAVÃO. VICI * CRIVAR DE BALAS - CHAVÃO. VICI * CROCITAR - barulho dos abutres. VOC * CROQUI (sing.) - os CROQUIS = esboços. FR VOC * CROSS-OVER - cruzamento VOC * CROSTA – (CRÔ) = casca, invólucro. SOM * CRÓTALO - instrumento antigo, semelhante à castanhola. VOC * CRUCIAL - difícil, árduo, duro. CRUCIANTE - que crucifica. * CRUCIFICAÇÃO, CRUCIFIXÃO – Variantes. PARO VARI * CRUEL – Superlativo: CRUDELÍSSIMO. GRAF * CUIQUE SUUM – A cada um o que é seu. ( Princípio básico da Justiça.) LA * CUJO - NÃO se emprega ARTIGO antes de CUJO: ...cuja a casa... - ERRADO. Equivale a DO QUAL, DE QUEM, DE QUE. Exprime posse e sempre se refere a um nome antecedente. Ex.: Este é o amigo cuja casa está à venda. 55 **** GRAM Prof. Isamar * CULMINAR - chegar ao ponto mais alto. Não significa "terminar". VOC * CULPA IN COMITENDO – Culpa em cometer. **** * CULPA IN CUSTODIENDO – Culpa em guardar. **** * CULPA IN ELIGENDO – Culpa em escolher. **** * CULPA IN OMITTENDO – Culpa em omitir. **** * CULT – Cultuado, adorado. IN VOC * CUMEEIRA ( a parte mais alta do telhado). CUMIEIRA- ERRADO. * CUMPRIR O DEVER, CUMPRIR COM O DEVER – CERTOS. GRAF REGE * CUM QUIBUS ( qüíbus) = dinheiro. Ex.: Cum quibus move o mundo. ( O dinheiro move... **** * CUMULATIVIDADE - que se faz por acumulação = acréscimo. **** * CUPÊ – Carro de duas portas. FR VOC * CUPIDEZ - desejar ardentemente. VOC * CUPIDO = deus do amor CÚPIDO= cobiçoso, ávido. * CÚPULA.- A parte superior, côncava. As pessoas mais graduadas. * CURINGA (carta). +++ CORINGA – Pessoa feia e raquítica. PARO VOC PARO * CURRICULUM VITAE ( Curriculum víte). LA ( = percurso/carreira da vida) VOC * CURSIVO – letra pequena, feita à mão. VOC * CURTIR - CHAVÃO. VICI * CUSCUZ. GRAF * CUSPIDO E ESCARRADO - ERRADO * CUSTAR - ESCULPIDO E ENCARNADO - CERTO CUSTOU-ME, CUSTA-ME, CUSTAR-ME-Á = É DIFÍCIL PARA MIM. VICI %% CUSTOU-ME ACHAR CONDUÇÃO - CERTO. CUSTEI A ACHAR CONDUÇÃO - ERRADO. * CUSTAS EX CAUSA – Custas na justiça gratuita. **** * CUSTAS EX LEGE – Custas legais. **** * CUSTAS PRO RATA – Custas para rateio entre as partes. **** <> CUSTO BENEFÍCIO - o valor de mercado de algo, calculado a partir do capital e do tempo gastos na sua produção e a margem de lucro de seu produtor. <> CUSTOMIZAR - ajustar o preço à necessidade do cliente. * CUTIA - animal. COTIA - cidade do Est. de SP. * CUTUCAR ou CATUCAR. PARO VARI 56 Prof. Isamar * DADA ESSA CIRCUNSTÂNCIA - DADAS ESTAS CAUSAS - DADO ESTE FATO @@ DADOS ESTES FATOS – Total concordância.... DADO A= interessado, versado : Ele é dado AOS estudos. +++ DADEIRA – Vagabunda. * DAÍ A, DALI A, DAQUI A – SEM h. (Quando indica tempo ou distância.) GRAF * DALMÁTICO - língua morta, era falado na Dalmácia ( Iugoslávia). - VOC * DAMA VIRTUOSA - FRASE FEITA. VICI * DA MIHI FACTUM, DABO TIBI IUS. – Apresenta-me a situação concreta, e eu te apresentarei a solução jurídica. **** * DÂNDI – Almofadinha. FR VOC * DANO EX DELICTO – Dano causado por ilícito penal com repercussão na área civil. * DANTESCO - que lembra as cenas horríveis descritas por Dante no " Inferno" de sua obra **** VOC Divina Comédia. * DAQUELES, DAQUELAS – (= incomum, extraordinário). Fez um barulho daqueles. * DAQUI A 3 DIAS - CERTO. DAQUI 3 DIAS - ERRADO. VOC GRAF Não se usa DAQUI sem a preposição A . * DAR A - CERTO DAR PARA - ERRADO * DAR À LUZ UM MENINO - CERTO REG DAR À LUZ A UM MENINO – ERRADO CRAS * DAR A VOLTA POR CIMA - CLICHÊ. VICI * DAR COM OS BURROS N´ÁGUA - FRASE FEITA. VICI * DAR DE GRAÇA - PLEONASMO. PLEO * DAR DEMÃOS DE TINTA - CERTO. (Demão = camada de cal ou verniz) GRAF DAR DUAS MÃOS DE TINTA - ERRADO. * DAR ENTRADA A UM PROCESSO - CERTO *** DAR ENTRADA EM - ERRADO PROCESSO DEU ENTRADA JUNTO AO... - ERRADO PROCESSO DEU ENTRADA NO... CERTO. * DAR HORAS - Deu uma hora, deram duas horas. @@@ * DAR MÃO FORTE A – CHAVÃO. VICI * DAR O ÚLTIMO ADEUS - CHAVÃO. VICI * DAR PARTE A ALGUÉM : Dei parte à polícia que ... VTDI – CERTO REGE DAR PARTE DE ALGUÉM À POLÍCIA - ERRADO. * DAR-SE AO LUXO, AO TRABALHO - CERTO DAR-SE O LUXO - ERRADO. 57 REGE Prof. Isamar * DAR - Pres. Ind.: dou, dás, dá, damos, dais, dão. P. mais q. perf.: dera, deras, etc. . . %%: Pres. Sub.: Dê, dês, dês, demos, deis, deem; Fut. Sub.: der, deres, der, dermos, derdes, derem. * DATA MAGNA DA CRISTANDADE - CHAVÃO. VICI * DATA NATALÍCIA - CHAVÃO. VICI * DATA VENIA = Discordo com todo o respeito. LA **** * DE - FÁCIL DE; DIFÍCIL DE; BOM DE; GOSTOSO DE não se usa SE. Fácil de fazer - CERTO. GRAF Fácil de se fazer - ERRADO. * DE ATÉ, EM ATÉ - ERRADO. USAR “ATÉ”: Pagamento até três prestações mensais. REG * DECERTO= certamente. VOC * DE - usar DE e não EM para definir material: FEITA DE MADEIRA - CERTO REG FEITA EM MADEIRA - ERRADO. * DE ELE - Só se usa quando ELE é sujeito de verbo no infinitivo: GRAM No caso de ele insistir... <> DEAD LINE (déd laine) – Prazo final. IN <> DÉBACLE – Ruína financeira. FR * DE BAIXO - olhar de baixo a cima, roupa de baixo; DEBAIXO: debaixo da cama. * DEBATER UM ASSUNTO COM ALGUÉM – CERTO GRAF REG DEBATER SOBRE – ERRADO. * DEBELAR = dominar, vencer. DEBELAR AS CHAMAS – CHAVÃO. VICI <> DEBÊNTURE – Título de crédito ao portador. * DÉBITO – Aquilo que se deve, dívida. **** * DEBUTAR – CHAVÃO. VICI * DECAPITAR A CABEÇA – PLEONASMO. * DECÊNDIO - 10 dias PLEO DECÊNIO - 10 anos VOC * DECEPÇÃO, DECEPCIONAR. GRAF *DECLINAR - VTD = citar nomes, declarar - Não declinou o nome da namorada. REG DECLINAR DE - VTI = eximir-se, fugir. Ex.: Declino de mim essa tarefa. DECLINAR - INTRANSITIVO = entrar em decadência. Ex.: O sol declinava na serra. +++ DECRÉPITO – Carcomido, fraco. * DECRETOS-LEIS, DECRETOS-LEI. GRAM * DE CUJOS – O morto. LA * DEDETIZAR – passar DDT. – certo. **** DETETIZAR – ERRADO. * DE E CRASE – A sessão vai DAS 2 às 4. ( IDÉIA DE EXATIDÃO.) GRAF CRAS A sessão vai DE 2 às 4. ( IDÉIA APROXIMADA, SEM EXATIDÃO.) * DEFASADO = que apresenta diferença de fase. ERRADO = com o sentido de “superado.” * DEFECTIVO - defeituoso, imperfeito. Em Gram., verbo de conjugação incompleta. * DEFENESTRAR – ato de atirar alguém pela janela fora. VICI GRAM VOC * DEFENSOR EX OFFICIO – Defensor público. **** * DE FÉRIAS ou EM FÉRIAS - CERTO. REGE DE GREVE, ESTAR DE GREVE - ERRADO ESTAR EM GREVE - CERTO 58 Prof. Isamar * DEFERIR - conceder, autorizar. DIFERIR - diferenciar, adiar, prorrogar. PARO * DEFERIR – defiro, deferes, defere, deferimos, deferis, deferem. Pres. Sub.: defira, defiras, defira, defiramos, defirais, defiram. * DIFERIR – difiro, diferes, difere, diferimos, diferis, diferem. Pres. Sub.: difira, %% %% difiras, difira, difiramos, difirais, difiram. * DEFERIR FAVORAVELMENTE - PLEONASMO - PLEO * DEFESO = defendido por uma proibição, proibido. Não é antônimo de “ indefeso”. * DEFICIENTE - INEFICIENTE - NÃO são sinônimas. DEFICIENTE: falha, imperfeição. **** VOC INEFICIENTE: o que não é eficiente. * DEFICITÁRIO - o que causa prejuízo financeiro. VOC * DÉFICIT, DÉFICITS – Falta, deficiência. GRAF * DEFLAGRAR – prefira DECRETAR, INICIAR, DESENCADEAR. VOC * DEFLUXO - X tem valor de SS. SOM * DEFRONTE DE – CERTO. DEFRONTE A – ERRADO. * DEGENERESCÊNCIA. GRAF VOC * DEGRADADO – rebaixado. DEGREDADO – exilado, desterrado. PARO * DEGRAU, DEGRAUS – CERTO DEGRAIS – ERRADO. GRAF * DEGREDO - o mesmo que exílio. VOC * DEITAR E ROLAR – CHAVÃO. VICI * DEITAR RAÍZES - CHAVÃO. VICI * DEITAR-SE – V. Pronominal. %% * DE IURE – De direito. **** * DEIXAR A DESEJAR – CHAVÃO. * DEIXAR CLARO SEU PENSAMENTO. VICI DEIXAR CLARAS SUAS INTENÇÕES. Deixar evidente seu pensamento. @@@ Deixar evidentes seus pensamentos. * DEIXAR PARA TRÁS – PLEONASMO. PLEO * DEJA VU (Dejá ví ) – Aquilo que dá a impressão de que já foi visto. FR VOC * DELAÇÃO – fazer uma denúncia. VOC * DELATAR – denunciar, acusar. DELETAR – apagar. DILATAR – ampliar, prolongar. PARO * DELEGAR = encarregar. VOC * DELETAR - apagar. VOC +++ DELETÉRIO – Nocivo, que destrói. *DELINQUIR – cometer delito. V. defectivo. Pres. Ind.: tu delinques, ele delinque, %% delinquimos, delinquis, delinquem. ( Só possui as formas com QUE e QUI.) <> DELIVERY – Entrega, expedição. IN * DELONGAR - adiar indefinidamente, dificultando. VOC * DELONGAS – Troque por DEMORA. VICI * DE MAIS, DEMAIS - De mais – contrário de “de menos”: . nem sal de mais, nem de menos Demais = demasiado. Comia demais. Ele é burro demais. Demais = os restantes. Os demais serão atendidos amanhã. 59 GRAF Prof. Isamar * DEMANDA – ( = procura: CHAVÃO.) VICI * DE MANEIRA QUE - sempre no singular. GRAF * DE MÃO BEIJADA - CHAVÃO. VICI <> DÉMARCHE – Providência, negociação. FR VOC * DEMASIADO = demasiadamente, excessivamente. VOC * DE MENOR - ERRADO. VICI Fulano é menor - CERTO. * DEMISSIONAL – CHAVÃO. VICI * DEMIURGO - criatura intermediária entre a natureza divina e humana. VOC * DEMODÉ – Fora de moda. FR VOC * DE MODO QUE - CERTO GRAF DE MODOS QUE - ERRADO DE MODO A - ERRADO. DE MODO GERAL - CERTO DE UM MODO GERAL - ERRADO. DE MANEIRA GERAL - CERTO DE MANEIRA A - ERRADO. DE MANEIRAS QUE – ERRADO. * DEMOLIR - defectivo - Tu demoles, demole, demolimos, demolis, demolem. Sem Pres .Sub. %% * DEMOVER - convencer alguém a deixar de fazer alguma coisa. VOC * DNA ( ácido desoxirribonucleico) * DENEGAR – Não admitir, desmentir, indeferir. **** * DENEGRIR = manchar. VOC * DENGUE ( usar Fem. para a doença ) O dengo do passista. VOC * DENOMINADOR COMUM = CHAVÃO. VICI * DENOTATIVO – O que indica. Ex.: Cordeiro assado é ótimo. VOC (CONOTATIVO: Meu chefe é um cordeiro.) Linguagem denotativa - Ver FUNÇÃO DA LINGUAGEM) * DENTRE - Só quando puder ser substituído por DO MEIO. VOC Ressurgiu dentre os mortos (do meio dos). * DEPARAR = encontrar inesperadamente : deparar, deparar com, deparar-se com - CERTAS. * DEPARTAMENTO DE PESSOAL - CERTO DEPARTAMENTO PESSOAL – ERRADO * DE PÉ, EM PÉ ( ficar de pé, ficar em pé ) – CERTOS. REG GRAF GRAF * DEPENDURAR, PENDURAR - variantes VARI * DE PER SI = cada um por sua vez, isoladamente. VOC * DEPOIS DE UM LONGO E TENEBROSO INVERNO - FRASE FEITA. VICI * DEPÓSITO DE MATERIAL – CERTO. * DEPREENDER - concluir, deduzir. * DEPRESSA. * DE REPENTE. DEPÓSITO DE MATERIAIS - ERRADO. DESPRENDER - soltar-se, desligar-se. DEVAGAR. GRAF PARO GRAF QUANDO DE REPENTE.... - ERRADO GRAF De repente não significa dúvida. De repente pode dar certo... - ERRADO. * DERNIER CRI – A última moda. FR VOC * DERRETER-SE - V. Pronominal. %% 60 Prof. Isamar * DE SÁBADO – ERRADO. Trabalhar aos sábados –CERTO. GRAF * DESABAFAR - Não é pronominal. Desabafei com Maria minha revolta. %% * DESABALADA CARREIRA - CHAVÃO. VICI * DESAGRADAR A - Verbo Transitivo Indireto. Desagrado-lhe? %% * DESAPROPRIAR - tirar ou fazer perder a propriedade, existindo alguma forma de indenização. *** VER “ CONFISCO” . * DESASSOSSEGO. GRAF * DESAVIR = DESENTENDER-SE. VOC * DESAVEZADO - desacostumado. VOC +++ DESAZADO – Desastrado. * DESCARGO DE CONSCIÊNCIA - CERTO ( Há dicionários que apresentam “desencargo”.) GRAF Descargo = ação de desobrigar-se. * DESCARRILAR - CERTO (sair do carril). DESCARRILHAR – CERTO . GRAF DESENCARRILHAR - ERRADO * DESCARTAR - Sempre que possível, substituí-lo por: AFASTAR. VICI * DESCARTÁVEL - CHAVÃO. VICI * DESCENDENTE - filho, neto, bisneto. VOC * DESCENTRALIZAR. GRAF * DESCER A - Desceu ao andar de baixo. - CERTO Desceu no - ERRADO. * DESCOBERTA ( equivale a invenção). A descoberta das vacinas. REGE VOC DESCOBRIMENTO - ( ATO DE DESCOBRIR O QUE JÁ EXISTIA) Descobrimento do Brasil. * DESCOLAMENTO - da retina, e não “ deslocamento”. GRAF * DESCORTINO - CERTO ( capacidade de antever as coisas) DESCORTÍNIO - ERRADO * DESCRIMINAR - inocentar. GRAF PARO DISCRIMINAR - separar, segregar. Discriminação racial. * DESCULPEM A NOSSA FALHA - ERRADO. REG DESCULPEM-NOS DA NOSSA FALHA - CERTO. VTDI DESCULPE-ME DA MINHA DEMORA - CERTO. DESCULPAR ou DESCULPAR A - Desculpei José. Desculpei a José. DESCULPEM-ME DE ALGUMA COISA - FRASE FEITA. * DESDE - sempre sem crase. Desde as duas da tarde... ( não pode vir seguido de prep.) CRAS Desde de domingo... – ERRADO. * DESEJO-LHE VOTOS DE... ERRADO ( VOTO= idéia de desejo - PLEONASMO) PLEO DESEJO-LHE MUITA FELICIDADE - CERTO. * DESEMPENHO IMPECÁVEL - CHAVÃO. VICI +++ DESENXABIDO, DESENXAVIDO – Variantes = Sem graça. * DESEQUILIBRADO. * DESFRUTAR ou VARI GRAF DESFRUTAR DE - CERTAS. REGE 61 Prof. Isamar *DESIGNAR - eu designo (zí), tu designas (zí), ele designa (zí), nós designamos, %%% vós designais, eles designam(zí). Que eu designe (zí) etc. * DESIGNER (dizáiner) – desenhista industrial, desenhista de produto. IN VOC * DESINQUIETO - traquinas. VOC * DESJEJUM, DEJEJUM. – Variantes. VARI * DESLIZAR , DESLIZE. GRAF * DESMISTIFICAR - desfazer o engano, a ilusão. PARO DESMITIFICAR - tirar o caráter de mito: A Rússia desmitificou Stálin. * DESOBEDECER A UMA LEI, A UMA PESSOA. DESOBEDEÇO-LHE. VTI. REGE Admite voz passiva: As leis foram desobedecidas. * DE SÓCIO – ERRADO. Trabalhar COMO sócio – CERTO. REGE * DE SORTE QUE - Troque por DE MANEIRA QUE. * DESPENDER uma quantia. CERTO VICI O DISPÊNDIO dessa quantia. (= o gasto) GRAF DISPENDER UMA QUANTIA - ERRADO * DESPENSA - onde se guardam mantimentos DISPENSA - ato de dispensar. PARO * DESPERCEBIDO (não notado) DESAPERCEBIDO ( desacautelado, desprevenido). PARO * DESPERDIÇAR, ESPERDIÇAR. - Variantes. VARI * DESPORTO = esporte. (pôr) SOM * DESPOTISMO – Tirania, poder absoluto. VOC * DESPRENDIMENTO ( abnegação) - CERTO DESPREENDIMENTO - ERRADO. * DESPRETENSÃO GRAF VOC * DESSA, DESSAS. Jamais diria uma coisa DESSAS. - CERTO. @@@ Jamais diria uma coisa DESSA - ERRADO. * DESSECAR - enxugar DISSECAR - analisar minuciosamente. Fazer dissecações. * DESTARTE - CHAVÃO. Use ASSIM, DESTE MODO, DESTA FORMA. * DESTILAR ( = verter) , DESTILARIA, DESTILAÇÃO VICI GRAF * DESTINATÁRIO - aquele que recebe a mensagem, carta. * DESTORCER ( desfazer a torcedura) PARO VOC DISTORCER ( mudar o sentido) PARO * DESTRA (DÊ ) = a mão direita. SINISTRA = a mão esquerda. VOC * DESTRO (DÊ ) = dotado de destreza, hábil. SOM * DESTRATAR ( insultar) DISTRATAR (desfazer o trato, rescindir) * DESTRINÇAR ( ou DESTRINCHAR)- expor miudamente; esmiuçar, resolver uma complicação * DE SUPETÃO ( imprevistamente, de repente) CERTO DE SOPETÃO - ERRADO. * DESVALIDO (LÍ)= sem valia, desamparado. PARO VOC. GRAF VOC * DESVALORIZAR-SE (pronominal) A moeda desvaloriza-se . %%% * DESVARIO (RÍ)= ato de loucura. VOC * DESVINCULAR - desligar. VOC * DETALHE - É PLEONASMO “ PEQUENO DETALHE”. Todo detalhe é pequeno. DETALHE MINUCIOSO - PLEONASMO ( minucioso = que se prende a pequenas particularidades). 62 PLEO Prof. Isamar *DETECTAR, DETECTOR - descobrir. DETETAR - Não existe. * DÉTENTE (detant) – afrouxamento nas relações tensas entre nações. GRAF VOC * DETER - Pres. : eu detenho, deténs, detém, detemos, detendes, detêm; P. Perf. eu detive;%% p. imperf. eu detinha; p. mais -q.-perf. eu detivera; pret. imperf. subj. se eu detivesse; fut. subj. qdo. eu detiver. * DETERIORAÇÃO = dano, ruína. CERTO DETERIORIZAÇÃO - ERRADO. * DETERMINISMO – Teoria pela qual a conduta individual é modelada pelo tipo de GRAF VOC sociedade em que vive. Há 3 fatores: meio, raça e momento histórico.) * DE TODO - expressão invariável = totalmente, completamente. @@ Ex.: Ela não está de todo errada. * DETONAR = provocar - CHAVÃO. VICI +++ DETRAQUÉ – Indivíduo desequilibrado. FR * DETRIMENTO ( SEM DETRIMENTO = sem prejuízo). **** * DEUS EX-MAQUINA (má) – Aparição inesperada, que resolve o fim das peças. LA * DEUS LHE AJUDE - ERRADO DEUS O AJUDE - CERTO. VOC REGE deus-dará, deus-me-livre, deus-nos-acuda. * DEVAGARZINHO - CERTO DEVAGARINHO - ERRADO. GRAF (Palavras oxítonas recebem o sufixo ZINHO. Ex.: colar - colarzinho.) * DEVASSA – Sindicância para apurar um ato criminoso. **** +++ DEVASSO – Dissoluto, libertino, licencioso. *DEVENIR – Vir a ser. VOC * DE VENTO EM POPA - FRASE FEITA. VICI * DEVERAS - PRECIOSISMO - Troque por VERDADEIRAMENTE. VICI * DEVERBAL - que é derivado do verbo: SUFOCO (de SUFOCAR) ; derivação regressiva. %% * DE VEZ QUE = PORQUE - ERRADO. VICI Ele fugiu, de vez que o procuravam - ERRADO. Ele fugiu, PORQUE o procuravam. CERTO. * DEVIDO A - 1) varia, quando se refere a um substantivo ou pronome, equivalendo a @@@ CAUSADO POR, DECORRENTE DE. Ex.: Eram ferimentos DEVIDOS À (decorrentes da) queda sofrida. 2) É erro grave empregar a palavra DEVIDO sem o A. 3) Não se usa DEVIDO À no lugar de POR CAUSA DE, GRAÇAS À, EM VIRTUDE DE, EM CONSEQÜÊNCIA DE. Substitua sempre por uma dessas. 4) A informação não estava disponível POR CAUSA DE, EM RAZÃO DE, EM CONSEQÜÊNCIA DE alguns problemas. ( E não ...DEVIDO A ALGUNS ...) 5) DEVIDO AO FATO DE trocar por: POR CAUSA DE, POR. * DEVIR – Vir a ser, devenir. VOC * DEVOLUTO - vago, desocupado. **** * DIA A DIA ( Ele melhorava dia a dia - ADVÉRBIO) GRAF DIA-A-DIA ( O dia-a-dia de Maria é trabalhoso- SUBSTANTIVO.) DIA PRIMEIRO, DIA UM – variantes. DIA SIM, DIA NÃO.- CERTO UM DIA SIM, UM DIA NÃO - ERRADO. 63 Prof. Isamar * O DIABETE, A DIABETE, O DIABETES, A DIABETES. GRAF * DIACRÍTICO - Qualquer dos acentos, a cedilha, o til, o H( nos dígrafos ch, lh, nh). VOC * DIÁFANO - transparente. VOC * DIALÉTICA – Arte da argumentação, do diálogo, da discussão. VOC * DIAPASÃO - masc. = tom, nível. VOC * DIÁSPORA – Dispersão dos judeus, no decorrer dos séculos. VOC * DIATRIBE (troque por CRÍTICA VIOLENTA). VICI * DICOTOMIA – dividido em dois, bifurcado. VOC * DIES A QUO – O dia inicial da contagem de um prazo não é contado; conta-se, porém, o dia final. * DIFAMAR - imputar a alguém fato ofensivo à sua reputação. DEFAMAR - ERRADO **** *** * DIFERENTEMENTE - Ver " AO CONTRÁRIO". * DIFERIR - difiro, diferes, difere, diferimos, diferis, diferem. %% Pres. Sub.: difira, difiras, etc. * DIFÍCIL, DIFÍCEIS. GRAF * DIFUSO – disseminado, divulgado. Estilo difuso = impreciso. VOC * DÍGITO - algarismo ( de zero a 9 ) . Base do sistema decimal de contagem. VOC * DIGLADIAR - combater com espada (gládio) , brigar. * DIGNAR-SE - Usa-se com DE ou sem ele. DEGLADIAR - ERRADO. DIGNAR-SE A - ERRADO. GRAF REG * DIGNITÁRIO ( Aquele que exerce um cargo elevado.) DIGNATÁRIO - ERRADO. GRAF * DÍGRAFO (ou DIGRAMA) = duas letras com um único som: SS, RR ( usados GRAM unicamente entre vogais) ; CH, LH, NH, SC, SÇ, XC, XS, GU, QU. A letra H em início de palavra não constitui dígrafo com a letra que o segue. * DIGRESSÃO = desvio do rumo, do assunto, divagação. * DILAÇÃO – prazo dado aos litigantes para produzirem suas provas. * DILAPIDAR = gastar demais. * DILATAR = aumentar, alargar. VOC **** GRAF VER DELATAR. PARO * DILEMA - Só ocorre quando temos de escolher uma de duas possibilidades penosas: VOC Morrer ou ser escravizado era o dilema dos escravos. ( Se houver mais de duas, não é dilema.) * DILETANTE – Amador; o que se ocupa por gosto, não por obrigação. VOC * DIMENSIONAMENTO - CHAVÃO. VICI * DIMINUTIVO - Para formar o plural -- coloque o substantivo em seu grau normal, elimine o S e acrescente INHO ou ZINHO: PÃO- PÃES - PÃEZINHOS. Os substantivos terminados em R possuem outras formas: COLHEREZINHAS, COLHERZINHAS, COLHERINHAS; MULHEREZINHAS, MULHERZINHAS; FLOREZINHAS, FLORZINHAS, FLORINHAS. DIMINUTIVOS ERUDITOS: corpo - CORPÚSCULO; globo - GLÓBULO; Gota - GOTÍCULA; homem - HOMÚNCULO; nó - NÓDULO; cela - CÉLULA; obra - OPÚSCULO; parte - PARTÍCULA; pele - PELÍCULA. 64 GRAF Prof. Isamar * DINASTIA – Sucessão de soberanos da mesma família no governo de um país. VOC * DINHEIRO (concordância) - Paguei R$ 20,00, correspondentes a @@ O adjetivo ou o verbo concordam com a quantia. Pagaram-se (e não PAGOU-SE) R$ 30,00 pelo carro. Adj. referente a dinheiro = PECUNIÁRIO. MILHÃO - é substantivo masculino: dois milhões de bolas. BILHÃO -é substantivo masculino: dois bilões de bolas. TRILHÃO - é substantivo masculino: dois trilhões de bolas, * DIPLOMA - Se for mulher, “diploma de médica”, de “advogada”, etc. VOC * DIRECIONAMENTO - NÃO EXISTE. VICI * DIREITA – tendência política extremamente conservadora, ou seja, contrária a mudanças VOC e defensora do capitalismo. * DIREITOS NATURAIS - direitos que nascem com qualquer indivíduo. VOC * DIRETIVA - ERRADO VOC DIRETRIZ, NORMA - CERTOS * DIRIA (JAMAIS DIRIA UMA COISA DESSA) - ERRADO @@ JAMAIS DIRIA UMA COISA DESSAS - CERTO. * DIRIMIR - anular, dissolver, impedir de modo absoluto. DIRIMENTE: que isenta de pena **** * DESASTER MOVIE (disaster múvi) – Filmes sobre catástrofes, como “ Inferno na Torre”. VOC * DISCÊNCIA ação de aprender, estado do que é discente. VOC * DISCENTE - referente a alunos. DOCENTE - referente a professores. * DISCERNIR ( discriminar, distinguir) . Discirno, discernes, discerne, PARO %%% discernimos, discernis, discernem. Pres. Sub.: q. eu discirna, discirnas, discirna, amos, ais, am. +++ DÍSCOLO – Desordeiro, brigão. * DISCORRER SOBRE O TEMA - FRASE FEITA. VICI * DISCRIÇÃO – Qualidade ou caráter de discreto, prudente. DISCREÇÃO - ERRADO * DISCRICIONARIEDADE – arbitrariedade, quem procede sem restrições, sem condições. GRAF **** * DISCUSSÃO - CERTO DISCURSÃO - Um grande discurso. GRAF * DISENTERIA - CERTO DESINTERIA – ERRADO GRAF * DISLEXIA = dificuldade ou incapacidade para ler. VOC * DISPARADO - Como ADVÉRBIO, invariável. Ex.: Ela é, disparado(de longe), a mais @@@ bonita das irmãs. * DISPÊNDIO, DESPENDER = gastar. GRAF * DISPENSA APRESENTAÇÃO - frase feita, chavão. Se dispensa, não faça. VICI <> DISPLEY – Mostrador, propaganda artística. * DISPONIBILIZAR - NÃO EXISTE. VICI * DISPOR = Arranjar: Dispôs as coisas no lugar. R EGE DISPOR DE = Possuir: Dispunha de grande quantia. * DISSEMINAR – Propagar, semear. VOC 65 Prof. Isamar *DISSENSÃO = briga, desinteligência. GRAF * DISSENTIR - estar em desacordo. VOC * DISSIDÊNCIA – Discordância. VOC * DISSONÂNCIA COGNITIVA - Discordância de entendimento. VOC * DISSUASÃO (Z) SOM DISSUADIR = Fazer mudar de opinião, desaconselhar. *DISTÂNCIA - Não existe crase, quando a distância não é determinada: FOI JOGADO A CRAS DISTÂNCIA. Se for determinada a distância, haverá crase: JOGARAM-NO À DISTÂNCIA DE 3 m. * DISTENSÃO, DISTENDER – estender para vários lados. Retesar. * DISTINGUIR ( U mudo). Distingo, distingues, distingue, distinguimos, distinguis, distinguem. GRAF %% Pres. Sub.: distinga, distingas, distinga, distingamos, distingais, distingam. * DISTORÇÃO, DISTORCER. =desvirtuar, mudar o sentido. * DITONGO - reunião de vogais pronunciadas numa só emissão de voz. VOC GRAM São acentuados os ditongos dos grupos EI, EU, OI, tônicos e de som aberto. Exs.: papÉIs, chapÉU, herÓI. DITONGO CRESCENTE: SecretárIAAAAA ( UMA SEMIVOGAL + UMA VOGAL) DITONGO DECRESCENTE : mosAAAAAIco( UMA VOGAL + UMA SEMIVOGAL) * DIUTURNO – de longa duração. Não confundir com “diurno”. VOC * DIVAGAR - sair do assunto que estava sendo tratado e começar a falar noutra coisa. VOC DIVERGIR (= discordar). Divirjo, diverges, diverge, divergimos, divergis, divergem. %% Pres. Sub.: divirja,divirjas, divirja, divirjamos, divirjais, divirjam <> DIVIDENDO - parcela do lucro que é distribuída ( pelo número de ações). * DIVISA - (Entre estados) ; FRONTEIRA - (Entre países); LIMITE (Entre municípios). VOC * DIVISAS - quantidade de ouro ou moeda estrangeira na mão do Estado. PARO * DIVISÃO SILÁBICA - a)Não separamos os encontros consonantais que iniciam sílaba: GRAM PNeu-má-ti-co, PSi-co-lo-gia. b) As consoantes internas, desacompanhadas de vogal, ficam na sílaba anterior. OB-Je-ti-vo, diG-No, conS-Pi-rar c) Separam-se as vogais idênticas e as letras dos dígrafos RR, SS, SC,SÇ, XC, CÇ. Exs.: cO-O-pe-rar, deS-Cer, fiC-Ção, eX-Ce-len-te.. * DIZE-ME COM QUEM ANDAS E TE DIREI QUEM ÉS - CERTO @@@ DIGA-ME COM QUEM ANDAS... - ERRADO. * DIZER ALTO E BOM SOM – CHAVÃO. VICI * DIZER PARA QUE - Disse-lhe para que viesse. ERRADO DIZER QUE - CERTO. Disse-lhe que viesse. * DIZER - FALAR. Usa-se “dizer” com o sentido de afirmar, declarar. É VTD. Quem diz, diz alguma coisa. Usa-se “falar” quando não afirma nem declara . Falou e disse. Fala-se A RESPEITO DE ALGO, SOBRE ALGO, DE ALGO. 66 REGE Prof. Isamar * DIZER: digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem; P. P.: disse; P. I.: dizia; P.M.Q.P.dissera; %% Pres. S.: diga, digas, etc. F. S.: disser, disseres, disser, dissermos, disserdes, disserem. Imperativo afirmativo: dize ou diz. * DO AVESSO ou PELO AVESSO - CERTAS. NO AVESSO - ERRADA *DOCENTE - o professor; DISCENTE - o aluno. * DO MEU PONTO DE VISTA - CERTO. PREP VOC SOB MEU PONTO DE VISTA - ERRADO. * DÓ ( masc.) Ter um dó de Fulano. PREP GRAF * DODECA = doze. VOC * DOGMA - crença fundamental e indiscutível numa doutrina religiosa. VOC * DOGMÁTICO = autoritário. VOC * DOLO ( Ó) = Vontade consciente dirigida a um fim. * DO QUE ou **** QUE - Nas comparações, usamos um ou outro. * DOAR –dôo, doas, doa, doamos, doais, doam. P. Sub.: doe, does, doe, doemos, doeis, doem. * DOCENTE ( relat. a professores) DISCENTE ( relat. a alunos) * DOCUMENTO é o que se utiliza como prova. * DOENTE GRAVE - ERRADO GRAM %% PARO VOC ESTADO GRAVE - CERTO (Grave é o estado do doente.) * DOER - só conjugado nas terceiras pessoas. Pres. Ind.: dói, doem. * DOGMA – Afirmação considerada como verdade religiosa fundamental e indiscutível, que GRAF @@@ VOC deve ser aceita por todos os crentes. * DOMICÍLIO - FAZEM-SE ENTREGAS EM DOMICÍLIO - CERTO. GRAF Fazem-se entregas A domicílio - ERRADO * DONAIRE - ( donér) gentileza, elegância. FR VOC * DOPING – Emprego irregular de excitantes para melhorar o desempenho de um VOC atleta (ou animal). IN * DOSSIER – ( Dossiê) – Coleção de documentos referentes a processos ou indivíduos. FR VOC *DONWLOAD - (dáunloud) - no computador, obtenção de cópia do arquivo de outra máquina. VOC *DOXÔMANO - O que busca morbidamente o aplauso. (DOXA = glória ) VOC * D. QUIXOTE – personagem de Cervantes. Idealista que não percebe o ridículo de suas VOC ações; ingênuo, sonhador. * DRACONIANO – Vem de Drácon, legislador de Atenas, famoso pela dureza cruel de suas leis. VOC * DRAG QUEEN – homem que se veste de mulher em festas. IN VOC * DROPE, DOIS DROPES (tipo de bala) GRAF * DUAS METADES IGUAIS - PLEONASMO. PLEO * DUBLÊ – Pessoa que apresenta semelhança com uma outra. É expressão pejorativa. VOC Mas é correto dizer: Nas cenas violentas, usaram dublês. NÃO é quem exerce dupla função. Fulano é dublê de médico e ator - ERRADO. * DÚCTIL - elástico. VOC <> DUMPING – (dâmpin) Venda de um produto em outro país, por preço menor que o do mercado interno, talvez para evitar o nascimento de uma indústria doméstica concorrente. 67 Prof. Isamar * DUPLA - concordância no SINGULAR. A dupla Tico e Teco recebeu o prêmio. * DUPLO SENTIDO - EVITAR. Ex.: Ele aparecerá brevemente ( rapidamente, ou em @@@ VICI breve?) Também chamado AMBIGÜIDADE. * DURANTE O TEMPO EM QUE... CERTO. DURANTE O TEMPO QUE... – ERRADO. * DURAS CRÍTICAS - Chavão. GRAF VICI *Duvidar – Ele duvida de que... – Ele duvida que... – CERTOS. REGE Com “se”, não há prep.: Duvidei se isso aconteceria mesmo. * EAR – enfear, recrear, sofrear. Não há verbos em EIAR. %% * ECLIPSE ( masc., som de Z ) SOM * ECLODIR - surgir. VOC * ÉCLOGAS - poesias descritivas e elogiosas da vida rural. VOC * ECLOSÃO – Aparecimento, ato de vir à luz, crescimento. VOC * ECOMANIA - recolhimento patológico à própria casa. VOC * EDÊNICO - referente ao Éden, paradisíaco. VOC * EDEOLOGIA - Estudo dos órgãos genitais. ( Edoion - genitália) VOC * EDITORIAL - geralmente não assinado, é um texto que reflete a opinião do jornal. VOC * EDREDOM - CERTO EDREDON - ERRADO. GRAF *ELEGER - Pres. Ind. Elejo, eleges, elege, elegemos, elegeis, elegem; P.P. elegi; P.I. elegia; %% P. M. Q.P. elegera; F. Pres., elegerei; F. Pret. elegeria; Pres. Sub. Eleja, elejas, eleja, elejamos, elejais, elejam; P. Imp. elegesse: F.Sub. quando eu eleger. * EMBAIXO - EM CIMA - ACIMA GRAF * EMPIRISMO - teoria que prega o conhecimento através da experiência. VOC * É MUITO, É POUCO, É BOM - Não variam em frases como: 100 dólares é muito. @@ 200 toneladas é pouco, 5m é bom para isso. ( Idéias de preço, quantidade e porção.) Havendo determinação de sujeito, a concordância é normal: Esta fruta é boa. * É NECESSÁRIO - É BOM, É PROIBIDO. - Se o subst. apresentar, antes @@ dele, artigo ou pronome, a concordância é com o substantivo. Ex.:É proibidA A entrada de estranhos. É necessáriA MUITA paciência. Se o subst. não apresentar artigo ou pronome, as expressões ficam invariáveis: É proibidO entrada. É necessáriO paciência. * E NEM - ERRADO. Não fala e nem se move. - ERRADO. (Nem = e não.) 68 GRAF Prof. Isamar * EPICURISMO - Doutrina de Epicuro: o prazer há de ser encontrado na virtude e na cultura VOC do espírito. Erroneamente o confundem com o HEDONISMO (ver). * É PROIBIDO ENTRADA - CERTO É PROIBIDA A ENTRADA – CERTO @@ É PROIBIDO A ENTRADA - ERRADO. Se há intenção de indeterminar o sujeito, usa-se: É PROIBIDO ENTRADA. Se há intenção de determinar o sujeito, usa-se: É PROIBIDA A ENTRADA DE ESTRANHOS. * ECOLOGIA= ramo da Biologia ; é ciência. AMBIENTALISMO é um movimento. VOC Não existe crime contra a Ecologia, apenas contra a natureza ou o ambiente. *ECZEMA.( dermatose inflamatória)- masc. VOC * EDIÇÃO PRINCEPS (prín) = Primeira edição de um livro. VOC * EDIL - vereador. VOC * EDIPIANO - inclinação erótica de uma criança pelo progenitor do sexo oposto; patológica, VOC quando não resolvida (complexo de Édipo) * ÉDIPO - herói de Tebas, que decifrou o enigma da esfinge e, por infortúnio, matou o pai VOC e casou-se com a mãe, Jocasta. * EDITO - lei, decreto. ÉDITO - ordem judicial. PARO * EFEBO (FÊ ) = rapaz na puberdade. VOC * EFEMINADO --- AFEMINADO - CERTO - palavras variantes. VARI * EFERVESCÊNCIA, EFERVESCENTE. GRAF * EFETIVO - definitivo. * EFÍGIE - figura . VOC ESFINGE - monstro mitológico. PARO * EFRAÇÃO - Arrombamento. VOC * EGO - O "eu" de qualquer indivíduo. (Opõe-se a ÁLTER.) Em Psicanálise, tem como função VOC a comprovação da realidade e a aceitação de impulsos que emanam do "id". É o harmonizador. * EGRÉGIO – nobre, ilustre. VOC * É IGUAL A- É igual a uma pessoa. CERTO. É igual uma pessoa. – ERRADO. Expressão invariável: 2 + 2 é igual a 4. @@@ 2 + 2 são 4. * EIS AQUI - REDUNDÂNCIA ( EIS já significa AQUI ESTÁ.) VOC EIS QUE = idéia de surpresa, imprevisto. Ex.: Eis que surgiu um estranho. -CERTO. EIS QUE = causa. Ex.: Venceu a prova, eis que é o melhor. - ERRADO VICI. (Use PORQUE.) Venceu a prova, porque é melhor. CERTO EIS SENÃO QUANDO... = subitamente. Eis senão quando surge um carro em disparada. VOC * ÉLAN – Excitação súbita e efêmera. FR VOC * ELECTRA (Complexo de ) Desejo que a filha sente pelo pai, segundo Jung. VOC * ELEFANTE. Fem.: ELEFANTA, ALIÁ. ELEFOA - ERRADO. * ELEGER : Pres. Ind. Elejo, eleges, elege, elegemos, elegeis, elegem; Pres. Subj.: eleja, elejas, eleja, elejamos, elejais, elejam. ( Igual a ABRANGER.) 69 GRAM %% Prof. Isamar * ELEGIA - poesia que exprime sentimentos melancólicos. VOC * ELEIÇÃO - ELEIÇOEIRO. ELEITORAL -ELEITOREIRO. VOC * ELIPSE – retirada de um termo da frase. Ex.: (Nós) Falamos com ela. * ELITE – Minoria influente que toma as decisões no interior de uma classe social. * ELO DE LIGAÇÃO - PLEONASMO ( Elo = ligação). ALOCUÇÃO = discurso breve. * ELUCUBRAÇÃO, LUCRUBAÇÃO = meditação, produto de trabalho intelectual. * EMANCIPAÇÃO = Libertação. Aquisição da capacidade civil antes da idade legal. Estátua DE bronze, DE madeira. – CERTO. EM AZUL – Pintado em azul – ERRADO. IMANAR - colocar ímã. * EM ANEXO – não é aconselhado o emprego. PARO VOC **** PREP ... DE AZUL – CERTO. * EM ABERTO – QUESTÃO PARA A QUAL NÃO SE ENCONTRA SOLUÇÃO. * EMANAR - desprender, sair. Provir, vir. ****** VOC PLEO * ELOCUÇÃO – modo de exprimir-se pela palavra oral. * EM BRONZE, EM MADEIRA – ERRADO. GRAM ENVIO ANEXAS AS FOTOS. – CERTO * EM ATÉ – Pagamentos em até 2 vezes. – ERRADO. Pagamentos até 2 vezes. CERTO. * EMBAIXADORA(mulher que desempenha o cargo de embaixador) ; VOC PARO @@@ PREP GRAM EMBAIXATRIZ ( mulher do embaixador.) * EMBAIXO - EM CIMA GRAF * EMBALDE - em vão, inutilmente. (adv.) VOC * EMBALSAMAMENTO. = Mumificação. VOC * EMBARGO – impedimento. **** * EMBASAMENTO – Fundamento, razão. VOC * EMBLEMÁTICO - CHAVÃO. VICI * EMBORA - Introduz Subjuntivo. EMBORA SAIBA, NADA DIRÁ - CERTO @@ * EMBUTIDO - CERTO IMBUTIDO - ERRADO * EM COMPASSO DE ESPERA - FRASE FEITA. GRAF. VICI * EM COMUM ACORDO, DE COMUM ACORDO – CERTOS. GRAF * EM CORES – A TV é em cores – CERTO. GRAF TV A CORES – ERRADO. * É MELHOR – É melhor uma coisa DO QUE outra. - CERTO REGE É PREFERÍVEL – É preferível uma coisa A outra. – CERTO. * EMENTA - Resumo de uma lei, de uma decisão judicial. **** * EMERGENCIAL - CHAVÃO. VICI * EMERGENTE – Quem sai de onde estava mergulhado. VOC * EMERGIR – vir à tona. IMERGIR – mergulhar. PARO * EMERGIR – defectivo. Só conjugado, quando houver E ou I depois do G. %% Pres. Ind.: tu emerges, ele emerge, etc. Não tem Pres. Subj. * EMÉRITO: muito versado em uma ciência ou arte. IMÉRITO: imerecido. * EM EXERCÍCIO – interino, substituto. Ex.: Presidente em exercício. * EM FACE DE - CERTO. EM FACE A – ERRADO. PARO VOC REGE * EM FÉRIAS - DE FÉRIAS. - CERTOS GRAF 70 Prof. Isamar * EM FUNÇÃO DE – ERRADO. EM VIRTUDE DE – CERTO. VICI “EM FUNÇÃO DE” não é “POR CAUSA DE”. Ele agiu em função de seus ideais. CERTO. O acidente ocorreu em função das chuvas. ERRADO. * EM + GERÚNDIO – Em se tratando de liberdades, sou contra. ( Expressão enfática, GRAM não necessária.) Tratando-se de liberdades, sou contra – MAIS COMUM. * EM GRANDE ESTILO – CHAVÃO. VICI * EMIGRAR - sair de um país para se fixar noutro. PARO IMIGRAR - entrar em um pais para nele viver. MIGRAR - passar de uma região para outra. * EMINÊNCIA PARDA – Aquele que manda, mas não aparece. * EMINENTE - ilustre, elevado. IMINENTE - prestes a acontecer. * EMISSÃO - pôr em circulação, exprimir, emissão de cheque. IMISSÃO - fazer entrar, investir. EM MÃO – CERTO * EM NÍVEL DE - LUGAR COMUM. PARO PARO OMISSÃO – falta, lacuna. Imissão de posse – meio de adquirir a posse a que se tem direito por um título qualquer. * EM MÃOS –ERRADO VOC Carta entregue EM MÃO. A NÍVEL DE - ERRADO. NÃO USE OS DOIS. **** GRAF VICI EM NÍVEL só pode ser usado nas situações em que houver NÍVEIS. * EMOLUMENTO - lucro, provento, rendimento de um cargo além do ordenado fixo. PARO EMOLIENTE - medicamento que amolece ou abranda uma infecção. +++ EMPALAMADO – Pálido, anêmico, de uma gordura frouxa. * EMPANAR O BRILHO - CHAVÃO. * EMPATAR POR - CERTO. VICI O time empatou por 3 a 3 ( ganha por, perde por). REGE EMPATAR EM - ERRADO. EMPATE exige a prep. DE: O empate de 3x2 foi duro. * EMPECILHO (Impedimento, estorvo) - CERTO IMPECILHO - ERRADO GRAF * EMPÍRICO – baseado na experiência, não científico. VOC * EMPLASTAR, EMPLASTRAR ( pôr um medicamento que adere à pele). VARI +++ EMPLASTO, EMPLASTRO - pessoa inútil. * EMPOÇAR - formar poça (ô ). EMPOSSAR - dar posse a . * EM PONTO DE BALA - FRASE FEITA. * EMPREGATÍCIO - referente a emprego CERTO PARO VICI EMPRECATÍCIO - ERRADO * EMPRESTAR = ceder por empréstimo. Emprestou o livro ao amigo. GRAF REGE No sentido de “tomar emprestado, pedir”, empregue: Pedir emprestada a bicicleta do amigo. Tomou emprestados três livros da colega. * EMPRÉSTIMO TEMPORÁRIO - PLEONASMO. PLEO * “EM” COM EXPRESSÕES DE TEMPO: FACULTATIVO:” Na primeira vez que a viu” PREP ou “Na primeira vez EM que a viu”. CERTOS. 71 Prof. Isamar * EM PRINCÍPIO – Em tese, teoricamente, antes de qualquer consideração. PARO A PRINCÍPIO – no começo, inicialmente. * EM QUE PESE A - Invariável para PESSOAS. Em que pese a ele... Em que pese a todos @@ Referindo-se a COISA, concorda: Em que pesem os argumentos contrários... * EM RIGOR , A RIGOR = na verdade. VARI * EM SÃ CONSCIÊNCIA - CHAVÃO. VICI * EM SUSPENSO – não concluído, não encerrado. EM SUSPENSE – ERRADO. RAF * EM TELA - CHAVÃO. VICI * EM TERMOS DE (= relativamente a ) – CHAVÃO. VICI * EM TODO CASO – ERRADO. EM TODO O CASO, em todo o lugar, GRAF EM TODA A PARTE, EM TODO O LUGAR - CERTOS. * ENTRETANTO, NO ENTANTO - CERTAS. * EMULAR – Rivalizar, competir com. NO ENTRETANTO - NÃO EXISTE. GRAF IMOLAR – Sacrificar, matar. PARO * EM ÚLTIMA ANÁLISE - FRASE FEITA. VICI * EM VEZ DE - (troca de uma coisa por outra). Em vez de beterraba, comprou abobrinha. GRAF AO INVÉS DE - ( coisas contrárias). Ao invés de entrar, saiu. * EM VIA DE = prestes a - CERTO. EM VIAS DE - ERRADO. GRAF * ENCADEAR - V. PASSEAR. +++ ENCALISTRADO – Desenxabido, sem graça. * ENCARAR DE FRENTE - PLEONASMO. PLEO * ENCAPUZADO (de capuz). GRAF *ENCARREGAR - TDI - alguma coisa a alguém ou alguém de alguma coisa. REGE Encarreguei o serviço a José. Encarreguei José do serviço. * ENCERRAR COM CHAVE DE OURO - LUGAR COMUM. * ENCETAR – iniciar. VICI INCITAR - instigar, estimular. PARO * ENCHARCAR - converter em charco, alagar, inundar. GRAF * ENCOMIÁSTICA = em que há encômio, elogio, louvor, panegírico, aplauso. VOC * ENCONTRAR A MORTE - FRASE FEITA. VICI * ENCONTRAR-SE COM - CERTO. * ENCONTRO - ENCONTRAR COM - ERRADO. REGE a)IR AO ENCONTRO DE = conformidade, situação favorável. Isto veio ao encontro dos meus desejos. b)IR DE ENCONTRO A = oposição, choque. Ex.: O carro foi de encontro ao poste. Isto veio de encontro aos meus desejos (= contrariou meus desejos). ISTO VEM DE ENCONTRO COM O QUE ACHO ( no sentido de estar concordando) - ERRADO. *ENCONTRO CONSONANTAL: PNeu, PSicologia. Os grupos BL e BR nem sempre são inseparáveis: suB - Li - nhar GRAM suB - Ro - gar. Os grupos consonantais que surgem no início dos vocábulos são inseparáveis: GNo-mo. Consoante + L ou R pertencem a uma mesma sílaba: Pla-ca, Bro-che. 72 Prof. Isamar * ENCONTRO VOCÁLICO: é o HIATO, o DITONGO e o TRITONGO. HIATO: vogais separadas: sa-í-da, sa-ú-de. DITONGO: vogais juntas: he-rói, frei-ra. TRITONGO: semivogal+ vogal+ semivogal: ParagUAI, qUÃO. * ENCORAJE VOCÊ , ENCORAJEM VOCÊS - V.ENCORAJAR. * ENDEMIA = ocorrência habitual de uma doença ou de um agente infeccioso em área GRAF VOC geográfica restrita. * ENDEMONINHADO - possesso. VOC * ENDEREÇOS - Ver NUMERAIS. * ENDÓGENO - originado por fatores internos, no interior do organismo. * ENDOIDAR – Ele endoida (Ô) VOC %% * ENDORFINA - efeitos que se assemelham aos da morfina. VOC <> ENDOSSO - forma de transferência de propriedade de título ( pela assinatura do proprietário, geralmente no verso do título). * É NECESSÁRIO muita calma. - CERTO - quando se quer indeterminar o sujeito. @@@ É NECESSÁRIA muita calma. - CERTO - quando se quer dar ênfase ao sujeito. E NEM - juntos, só com o valor de NEM SEQUER. GRAF * ENERGIZANTE - NÃO EXISTE. VICI +++ ENERGÚMENO – Fanático, possesso. * ENFANT GÂTÉ ( Anfan gatê ) – Criança mimada. VOC * ENFARTE , ENFARTO ou INFARTO (preferível). Ameaças (ou ameaços) de infarto. GRAF * ÊNFASE (feminino - a ênfase). GRAF *ENFEAR - ( tornar feio). Não há verbos em EIAR. %% * ENFESTAR - dobrar pelo meio na largura. INFESTAR - assolar, devastar. PARO * ENFOCAR - localizar. VOC * ENFOQUE - CHAVÃO. VICI * ENFRENTAR DE FRENTE – PLEONASMO PLEO * ENGABELAR, ENGAMBELAR - enganar. - Variantes. * ENGAJAMENTO - alistamento, filiar-se a uma linha. VARI ENGANJAMENTO - ERRADO Engajar-se ao - CERTO. GRAF VOC * ENGOLIR. Eu engulo, engoles, engole, engolimos, engolis, engolem. %% Pres. Sub.: que eu engula, engulas, engula,etc. +++ ENGULHOSO - o que provoca náuseas. * ENJEITAR – desprezo por algo que já tínhamos ou estava à nossa disposição. PARO REJEITAR – repelir o que alguém nos oferece ou dá. * ENLACE MATRIMONIAL - CHAVÃO. VICI * EN PASSANT (An passan) – De passagem, sem um exame acurado. FR VOC * ENQUANTO ISSO - CHAVÃO. VICI * ENQUANTO QUE - ERRADO (Galicismo). VICI 73 Prof. Isamar * ENQUANTO = COMO - ERRADO. ...Respeitado enquanto cidadão... - ERRADO. * ENQUANTO A MIM... - ERRADO VICI QUANTO A MIM... - CERTO. * ENQUETE - (galicismo) - TROQUE POR “PESQUISA”. * ENRUBESCER ( ficar muito corado) VICI GRAF * ENSAIAR OS PRIMEIROS PASSOS - CHAVÃO. VICI * ENSEJAR – Esperar a oportunidade de. VOC *ENSINAR - VTDI Ensinar alguma coisa a alguém . - Ensinar alguém a alguma coisa. * ENTÃO - Pode ser empregado em substituição ao adjetivo ANTIGO. Deve-se fazer REGE VOC referência ao período. Ex.: Em 1960, o então presidente... * ENTE QUERIDO - CHAVÃO. VICI * ENTOAÇÃO, ENTONAÇÃO – variantes. = Modulação de voz. * A ENTORSE = lesão. GRAF * ENTRAR EM ROTA DE COLISÃO - CHAVÃO. VICI * ENTRAR DE FÉRIAS ou EM FÉRIAS - tanto faz. REGE * ENTRE - Há hífen diante de H. HIF * ENTRE - após a preposição, os pronomes EU e TU tornam-se oblíquos (MIM e TI). a) ENTRE MIM E TI ENTRE MIM E ELE VARI CERTO CERTO @@ ENTRE EU E VOCÊ -ERRADO. ENTRE ELE E EU - ERRADO. b)ENTRE EU FALAR E AGIR ...(CERTO) - Só ocorre quando o pronome é seguido de Infinitivo.. c) JOVENS ENTRE 11 E 13 ANOS... CERTO ... ENTRE 11 A 13 ANOS - ERRADO. @@ d) ENTRE ELES - ENTRE SI . Use ENTRE SI e não ENTRE ELES, sempre que o sujeito estiver na terceira do plural: Eles lutam entre si mesmos. ( Idéia de reciprocidade.) Não estando o sujeito no plural, use ENTRE ELES. Não vi brigas entre eles. O pronome da 1ª pessoa deve prevalecer aos demais e aos nomes. * ENTREGADO, ENTREGUE. O verbo ENTREGAR apresenta 2 particípios: %% HAVIA ENTREGADO - CERTO. FOI ENTREGUE - CERTO. HAVIA ENTREGUE - ERRADO. * ENTREGAR-MOS - ERRADÍSSIMO. * ENTREGA EM DOMICÍLIO - CERTO ENTREGA A DOMICÍLIO - ERRADO. REG * ENTRETANTO , NO ENTANTO - CERTOS. NO ENTRETANTO - ERRADO. GRAF *ENTRETELA (=forro)- CERTO ENTERTELA - ERRADO. GRAF * ENTRETENIMENTO, ENTRETIMENTO (divertimento)- Prefira a primeira. * ENTRETER - Entretenho, entreténs, entretém, entretemos, entretendes, eles entretêm; GRAF %% P. Perf.: entretive. P. Imp.: entretinha; P. M.Q.P.: entretivera; Fut. Sub.: entretiver, etc. * ENTROPIA - medida da quantidade de desordem dum sistema. VOC * ENTURRAGE (anturráje) - roda, pessoas que vivem à nossa volta. VOC 74 Prof. Isamar * ENUMERÁVEIS - que se podem contar. INUMERÁVEIS - incontáveis. * ENVERGADURA - dimensão, extensão. * ENVIAR A - CERTO PARO VOC ENVIAR PARA - ERRADO. REGE * ENVIRONMENT – (enváirônmán) – Meio ambiente. VOC * ENXAGUAR - Pres. Ind.: enxáguo, enxáguas, enxágua, enxaguamos, enxaguais, enxáguam. %% Pres. Sub.: enxágue, enxágues, enxágue, enxaguemos, enxagueis, enxáguem. * EPICURISMO = sensualidade, desregramento dos costumes. VOC * EPIDEMIA = rápida disseminação de uma doença em determinada área geográfica. VOC Atinge pessoas. SURTO - atinge número limitado de pessoas. ENDEMIA = ocorrência habitual numa área restrita. EPIZOOTIA = atinge animais. PANDEMIA= espalha-se por todas as regiões. * EPÍGRAFE - Título ou frase que serve de tema a um assunto. VOC * EPIGRAMA - sátira, dito mordaz e picante. VOC * EPISTEMOLOGIA - conjunto de conhecimentos que tem por objeto o conhecimento científico, VOC visando a explicar suas relações e avaliar seus resultados. * EPITÁFIO - inscrição tumular. VOC * EPÍTOME - masculino = resumo, compêndio. VOC * É PRECISO - SÃO PRECISOS - VER “ É NECESSÁRIO”. * É PREFERÍVEL – Procurar É MELHOR. * EQUACIONAR – CHAVÃO. VICI * É QUE – Como expressão de realce, permanece invariável. Ex.: Nós é que somos felizes. @@ É PORQUE - ERRADO : A razão é porque... - ERRADO. A razão é que... - CERTO. * EQÜESTRE - Relativo a cavalo, cavalaria. Estátua eqüestre ( o herói está a cavalo). * EQÜIDADE – Conjunto de princípios imutáveis de justiça, que induzem o juiz a um critério de VOC **** moderação e de igualdade, ainda que em detrimento do direito objetivo. * EQÜIDISTANTE – Eqüi – idéia de igualdade: eqüilátero. GRAF * EQUITATIVO ou EQÜITATIVO. VARI * EQUIVALER - EQÜIVALER - variantes VARI * ERA - época. HERA - planta. PARO * ERA PERTO DE 2 HORAS... ERAM PERTO DE 2 HORAS... – CERTAS. * ERÁRIO PÚBLICO - PLEONASMO. (Erário = tesouro público) * ÉRAMOS EM SEIS - ERRADO (italianismo) ÉRAMOS SEIS -CERTO. * ERA UMA VEZ – invariável. Ex.: Era uma vez três garotos... * ERGA OMNES – Contra todos. @@ PLEO VICI @@ *** * ERIÇAR, ERRIÇAR – variantes. = Arrepiar. VARI * ERISIPELA( enrubecimento da pele).. VOC 75 Prof. Isamar * ERMITÃO ( = solitário)– ermitãos, ermitães, ermitões. GRAF * ERRADICAR – Eliminar. PARCIALMENTE ERRADICADO - IMPOSSÍVEL. PLEO TOTALMENTE ERRADICADO - PLEONASMO PLEO * ERRATA - corrigenda, lista de erros de uma obra com indicação de correções. VOC. * ERRO - FALTA - ERRO é o que se faz , mas não foi feito certo. VOC FALTA é o que deixou de ser feito. * ERROR FACIT – Erro de fato. **** * ERROR IN OBJETO – Erro sobre o objeto. **** * ERUDITO (DÍ). GRAF * ERUPÇÃO = saída com ímpeto. * ERVA - CERTO IRRUPÇÃO = entrar com violência, ímpeto. HERBÁCEO, HERBÍVORO - Usa-se H, quando aparece a letra B. Quando aparece a letra V, usa-se E: PARO GRAF ERVAÇAL (local em que há muita erva); ERVAGEM (conjunto de ervas); ERVATÁRIO ( colhedor de ervas). HERBÁCEO ( relativo a ervas); HERBÍVORO (que come ervas); HERBIFORME (que tem a forma de erva); HERBÍFERO (produz erva). * ESBAFORIDO - ofegante, apressado. ESPAVORIDO - apavorado. * ESCALADA DA VIOLÊNCIA – CHAVÃO. PARO VICI +++ ESCANIFRADO – Muito magro. * ESCAPISMO - tendência para escapar a qualquer coisa ou situação que seja ou pareça difícil. * ESCAPULIR - escapulo, escapoles, escapole, escapulimos, escapulis, escapolem. VOC %% Pres. Sub.: Q. eu escapula, escapulas, escapula, escapulamos, escapulais, escapulam. * ESCARAVELHO (VÊ). Inseto. VOC * ESCÁRNIO, ESCARNECER = zombar. VOC * ESCASSO, ESCASSEZ. VOC +++ ESCATÓFAGO – O que come excrementos. * ESCATOLÓGICA – Obra pornográfica. VOC * ESCLARECER. GRAF * ESCOCÊS GRAF * ESCOPO – Alvo, mira, intuito, intenção. VOC +++ ESCÓRIA – Ralé. * ESCORT – Acompanhante. IN VOC * ESCRIVÃO - ESCRIVÃES - ESCRIVÃ. GRAF +++ ESCROQUE – O que se apodera de bens alheios, fraudulento. +++ ESCROTO – Malfeito, grosseiro. * ESCRUTÍNIO - votação em urna; apuração dos votos; exame minucioso. VOC * ESCULHAMBAÇÃO, ESCULHAMBADO - palavra vulgar - NÃO USE. VOC +++ ESCUMALHA – Ralé, escória. * ESCUTAR - ouvir com atenção, atender aos conselhos. Escute seu pai. OUVIR - perceber pela audição. Ele ouviu o barulho. 76 VOC Prof. Isamar * ESFORÇOS COROADOS DE ÊXITO. - FRASE FEITA. VICI * ESGUELHA (= de lado). GRAF * E SIM significa MAS -- por isso o advérbio SIM não pode vir entre VÍRGULAS. A única GRAM vírgula é possível antes do E. Ex.: Maria não foi a Paris, e sim a Londres. * ESMERO (MÊ) - capricho. SOM * ESNOBE – Afetado. VOC * ESPAÇO FÍSICO - CHAVÃO. VICI * ESPADA DE DÂMOCLES = perigo iminente ( Dâmocles teve uma espada suspensa sob sua cabeça ). * ESPALHAR-SE.-( pron.) A notícia espalhou-se com rapidez. %% * ESPARTANO – Caracterizado pela simplicidade, ausência de luxo. VOC * ESPARZIR ( ou ESPARGIR = espalhar em gotículas) DEFECTIVO %% Pres. Ind.: tu esparzes, ele esparze, nós esparzimos, vós esparzis, eles esparzem. Sem Pres. Subj. * ESPÉCIE - Em espécie = em mercadorias, não em dinheiro. * ESPÉCIME (masc.) - CERTO. ESPÉCIMEN – ERRADO. * ESPECTADOR - aquele que assiste a um espetáculo. VOC GRAF PARO EXPECTADOR - aquele que está na expectativa, que alimenta uma esperança. <> ESPECULAÇÃO – Operação comercial que visa obter lucro num negócio, aproveitando-se de uma situação temporária do mercado. * ESPELHAR - Eu espelho (PÊ), espelhas (PÊ), etc. %% * ESPERAR X PREVER . ESPERAR supõe ter esperança, expectativa favorável. VOC Ex.: O governo espera uma baixa safra ( mas, é claro, ele não deseja isso). ERRADO O governo prevê uma baixa safra. CERTO * ESPESSO - denso, grosso. * ESPIAR - olhar GRAF EXPIAR - pagar pecado, crime. * ESPICAÇAR - instigar, incitar. * ESPINHA - o que tem o peixe. VOC ESPINHO - o que tem a flor. * ESPIRAL - (caderno). * ESPIRAR - respirar, soprar. PARO GRAF EXPIRAR - expelir o ar dos pulmões; falecer. * ESPLÊNDIDO, ESPLENDOR. * ESPOCAR - pipocar, arrebentar. PARO PARO GRAF ESPOUCAR - ERRADO. * ESPOLIAÇÃO – Roubo. Privar alguém de alguma coisa por meios ilegítimos. * ESPONTÂNEA VONTADE - PLEONASMO. Sponte em Latim é "vontade". * ESPONTÂNEO, ESPONTANEIDADE. -CERTOS ESPONTANIEDADE - ERRADO GRAF **** PLEO GRAF * ESPORÁDICO - que ocorre apenas ocasionalmente, raro, isolado. VOC * ESPORTE - invariável como adjetivo: camisas-esporte. @@ * ESPORTE BRETÃO - CHAVÃO. VICI (BRETÃO= inglês.) * ESPÓRTULA - compensação por atos religiosos. VOC 77 Prof. Isamar * ESPOSO- ESPOSA - trocar por MARIDO- MULHER. ( Esposa significava “ a prometida”, VOC noiva” , e não “ cônjuge” . Esposa - admissível apenas para a mulher de uma personalidade: esposa do presidente, esposa do primeiro-ministro.) +++ ESPURCÍCIA – Torpeza. * ESQUADRA - Colet. para navios de guerra. ESQUADRILHA - Colet. para aviões. * ESQUADRIA - designação de portas, janelas. PARO VOC +++ ESQUÁLIDO – Sujo, imundo. * ESQUECER UMA COISA - VTD ESQUECER-SE DE UMA COISA - VTDI. REGE ESQUECI DE UMA COISA - ERRADO. ( O mesmo ocorre com LEMBRAR.) Acompanhado de um infinitivo, não há necessidade do pronome: Esqueci de dizer-lhe... ESQUECER ALGUMA COISA A ALGUÉM – Esqueceu-me o nome dela: mais comum em Portugal. * ESQUENTAR AS TURBINAS - CHAVÃO. VICI * ESQUERDA – Tendência política favorável a uma reforma ou revolução socialista. VOC * ESQUETE – Pequena cena. VOC +++ ESQUIPÁTICO – Estrambótico, extravagante. * ESQUISTOSSOMOSE (infecção produzida por inseto) VOC * ESQUIZOFRENIA. (O doente vive num mundo imaginário.) VOC * ESQUIZOTÍMICO - temperamento introvertido. O contrário é CICLOTÍMICO. VOC * ESTABLISHMENT ( Estáblischmen) – Elite econômica, classe ou camada dirigente da sociedade. IN VOC * ESTADA - para pessoas ESTADIA - para navios. PARO * ESTÁDIO = fase, etapa. Usa-se mais ESTÁGIO. VOC * ESTADO DE SÍTIO – Situação de suspensão das garantias políticas tradicionais, com ampliação VOC dos poderes governamentais e militarização da política do país. * ESTADOS UNIDOS - OS ESTADOS UNIDOS SÃO... (Concordância com o artigo). @@ Escreve-se sempre com artigo: OS ESTADOS UNIDOS... +++ ESTAFERMO(fêr) – Espantalho, sem préstimo. * ESTALACTITE - o que se forma no teto das cavernas. PARO ESTALAGMITE - forma-se no solo das cavernas. * ESTALIDO (LÍ) = estalo de pouca intensidade. VOC * ESTALO – luz súbita no espírito. ( O estalo do Padre Vieira.) VOC * ESTAMENTO - estado. Divisão da sociedade na Idade Média. Naquela época, existiam três VOC estamentos ou estados: o clero, a nobreza e o povo. * ESTÂNCIA - estação. INSTÂNCIA - pedido urgente. PARO Em última instância. = em último caso. <> ESTANDE – Espaço reservado a cada participante de uma exposição. +++ ESTAPAFÚRDIO – Estouvado, doidivanas. * ESTAR AO PIANO, AO VOLANTE, AO SOL, AO VENTO, AO RELENTO, AO SERENO, À CHUVA. * ESTAR NA SUA - CHAVÃO. Estou na minha... * ESTÁTICO - parado, imóvel. REGE VICI EXTÁTICO - em êxtase, enlevado. 78 PARO Prof. Isamar * ESTATUIR – estabelecer como norma. * ESTATUTÁRIA = relativo a estatuto. **** ESTATUÁRIA = arte de fazer estátuas. Esculturas. * ESTE, LESTE - variantes. PARO VARI * ESTE = próximo de quem está falando. ESTE AQUI. GRAM * ESSE = próximo da pessoa com quem estamos falando. ESSE AÍ. * ESTEJE - que ele esteje - NÃO EXISTE. QUE ELE ESTEJA - CERTO. * ESTEREÓTIPO = clichê, lugar-comum, idéia padronizada. %% VOC * ESTERNO - osso dianteiro do peito. EXTERNO - exterior. PARO HESTERNO - adjetivo que se refere ao que passou, ao dia de ontem. +++ ESTERQUILÍNIO – Lugar de estrume, monturo. * ESTETA - pessoa requintada, que coloca a Arte acima de tudo na vida. VOC * ESTIGMA = marca. Tem sentido negativo. VOC * ESTIMAR - VTD Ele estima o sogro. Quando denota sentimento, usa-se a prep. A - Estimo a meu irmão. REGE * ESTIO - verão. VOC * ESTIRPE ILUSTRE - CHAVÃO. VICI * ESTIVAL - Referente a VERÃO. VOC * ESTÓICO – Indivíduo imperturbável ante os males da vida. Sêneca foi um estóico. VOC +++ ESTÓLIDO – Parvo, estúpido. * ESTÓRIA = Evitar : o melhor é HISTÓRIA. VOC *ESTORNAR - dissolver um contrato, retificar um lançamento. VOC * ESTORRICADO, ESTURRICADO, ESTURRADO = seco, quase torrado . VARI * ESTORVAR – importunar, incomodar. VOC * ESTOURAR - estouro, estouras, estoura, estouramos, estourais, estouram. (Tôu) Pres. Sub.: Q. eu estoure (tôu) estoures, estoure.... %% Eu estoro (tó) – ERRADO. * ESTOURAR COMO UMA BOMBA – CHAVÃO. VICI * ESTRAGAR-SE - Uma coisa se estraga. %% * ESTRAMBÓTICO - CERTO ESTRAMBÓLICO - NÃO TÃO CERTO. GRAF * ESTRATAGEMA - ardil empregado na guerra para burlar o inimigo. VOC * ESTRATÉGIA ( Vem de stratos, exército.) Arte militar de planejar. VOC * ESTRATO - cada uma das camadas das rochas . EXTRATO - produto da extração. * ESTREAR - Eu estreio, estreias, estreia, estreamos, estreais, estreiam. PARO %% Pres. Subj.: Q. eu estreie, estreies, estreie, estreemos, estreeis, estreiem. * ESTREPOLIA - confusão, balbúrdia. ESTREPULIA - ERRADO. * ESTRESSE , ESTRESSADO ( exausto, cansado). * ESTRELADOS ( OVOS) - CERTO COM STRESS – ERRADO. OVOS ESTALADOS - ERRADO. * ESTRÉPITO - ruído forte, fragor. CERTO ESTRÉPIDO - NÃO EXISTE. * ESTRIBILHO - VER REFRÃO. 79 GRAF GRAF GRAF GRAF Prof. Isamar * ESTRIPAR - tirar as tripas. EXTIRPAR - arrancar pela raiz. * ESTRÓGENO = hormônio feminino. PARO VOC +++ ESTRÓINA – leviano, dissipador . (Trói ) * ESTUDADO como adjetivo ( rapaz estudado) denota pobreza de expressão. VICI +++ ESTULTICE – tolice, imbecilidade. * ESTUPEFATO,ESTUPEFAÇÃO = assombrado, atônito. * ESTUPIDEZA - ERRADO ESTUPIDEZ - CERTO. GRAF VOC +++ ESTUPOR - figura muito feia. Paralisia repentina * ESTUPRO, ESTUPRAR. GRAF * ESVAECIMENTO, ESVANECIMENTO - Variantes = enfraquecimento. VARI * ESVAZIAR-SE - A caixa esvaziou-se. %% * ETÁRIO - adjetivo referente à idade. VOC * ETC. - há vírgula na frente. Comprei livros, cadernos, borracha, etc. * ETÉREO - sublime. Céu superior, onde a luz é mais pura. GRAM VOC * ETNIA - VER RAÇA. * EU X MIM - Ver ENTRE. @@ * EUFEMISMO – modo mais suave de se referir a coisas duras, desagradáveis. FIG Ex.: Excepcional por retardado, moça forte por moça gorda. +++ EUNUCO - homem castrado, que no Oriente era guarda dos haréns. * EURECA ( ou HEURECA ) = Encontrei! GR VOC * EVADIR-SE - Fulano evadiu-se. = FUGIR. REG * EVASIVA - arguciosa, que serve de subterfúgio. VOC * EVENTO – acontecimento. VOC * EVENTUAL - casual, fortuito, dependente de acontecimento incerto. Ocorre de VOC vez em quando. NÃO é sinônimo de PROVÁVEL, POSSÍVEL nem de POTENCIAL. * EVIDÊNCIA CONCRETA - PLEONASMO. Evidência = o que se comprova. Só se comprovam coisas concretas. * EVOLUCIONISMO – Postula a transformação biológica contínua dos seres vivos, inclusive VOC do homem. Darwin, na Evolução das Espécies: " Há uma seleção natural, que faz os mais fortes derrotarem os mais fracos." * EX – Sempre hífen. HIF * EX - Não use para pessoas mortas. GRAF * EX-ABRUPTO - Inesperadamente. VOC * EXAÇÃO - cobrança de impostos. **** * EXACERBAR – tornar mais azedo, mais intenso, agravar, irritar. VOC * EX-AEQUO – (équo) – Com igualdade. LA **** * EXARAR – consignar, registrar por escrito, lavrar. **** * EXAURIR – esgotar completamente. DEFECTIVO - Pres. Ind.: tu exaures, ele exaure, %% exaurimos, exauris, exaurem. Não tem Pres. Subj. 80 Prof. Isamar * EX-CATHEDRA – Em tom doutoral (irônico). LA * EXCEÇÃO. VOC À EXCEÇÃO DE... COM EXCEÇÃO DE... CERTOS * EXCEPCIONAL. GRAF GRAF * EXCEPTIO REGULAM PROBAT – A exceção confirma a regra. **** * EXCEPTIO VERITATIS – Exceção da verdade. **** * EXCERTO (É) = trecho, passagem. VOC * EXCESSO, EXCESSIVO. GRAF * EXCITAR, EXCITANTE. GRAF * EXCLUSIVE – excluindo ( Antônimo: inclusive.) VOC * EXCRESCÊNCIA – saliência, proeminência. VOC * EXCRUCIANTE - que aflige demais. VOC * EXCURSÃO. GRAF * EXECUCIONAL - CHAVÃO. VICI * EXEGETA – ( EZE) – pessoa especializada em EXEGESE = interpretação. Quem esclarece VOC * EXEQUATUR – Execute-se, cumpra-se. **** * EXEQÜENTE – que ou quem intenta ou promove execução judicial. * EXEQÜÍVEL - que pode ser feito, factível. *** VOC * EXILAR-SE V. ASILAR-SE. * EXISTIR - Concorda normalmente: Existem pessoas más. Hão de existir pessoas más. @@@ * ÊXITO RETUMBANTE - CHAVÃO. VICI * EXITOSO - diz-se daquele que tem bom êxito com freqüência. VOC * EX-LIBRIS – Estampa que se cola nos livros. VOC * EX-NUNC – De agora em diante,: sem efeito retroativo, isto é, não modifica o que está feito **** * EX-OFFICIO – Por dever do cargo, por obrigação e regimento. LA **** * EXÓRDIO - introdução de um discurso, princípio, começo. * EXPANSÃO. Alargamento, difusão. GRAF * EXPEDIR - enviar. EXPEDIDOR = o que envia. * EXPERIMENTAR MELHORAS - ERRADO. * EXPERT - ERRADO. VOC VOC SENTIR MELHORAS - CERTO. Use PERITO ou ESPECIALISTA. * EXPLETIVO – usa-se para ênfase. Ex.: Quanta alegria QUE senti. VOC VOC GRAM ( Esse QUÊ serve para relce.) * EXPLICITAÇÃO - tornar explícito, claro. VOC * EXPLODIR - V. Defectivo. Tu explodes, ele explode, explodimos, explodis, explodem. %% Não tem Presente do Subjuntivo. Q. eu expluda - ERRADO. A bomba explodiu. CERTO. Fulano explodiu a bomba – ERRADO. ( Ninguém explode, a coisa é que explode.) Fulano DETONOU a bomba - CERTO. * EXPORTAR PARA FORA - PLEONASMO. PLEO * EX POSITIS – Do exposto. *** 81 Prof. Isamar * EXPRESSÃO DE TRATAMENTO - leva o verbo para a terceira pessoa do singular. @@ Vossa Alteza é... Vossa Majestade será... * EXPRESSIONISMO – Técnica artística que tende a deformar ou exagerar a realidade de VOC maneira intensa e direta. Início do séc. XX. Pintores principais: Munch e Van Gogh. * EXPROBAR ou EXPROBRAR = censurar, repreender. * EXPROPRIAR – Desapossar alguém de sua propriedade. * EXTEMPORÂNEO - que se manifesta fora do tempo apropriado. VARI **** VOC * EXTENSÃO , EXTENSO. GRAF * EXTINGUIR - “U” MUDO. EXTINÇÃO. GRAF * EXTORQUIR - Defectivo. Tu extorques, ele extorque, nós extorquimos, vós extorquis, %% eles extorquem. Não tem o Pres. Subjuntivo. ( U mudo) = obter por violência. É v. TDI. Extorquir algo(OD) de alguém (OI). REGE * EXTORSÃO - ato de extorquir = Obter algo por violência, ardil. * ESTOURAR - eu estouro, tu estouras, ele estoura.,etc. VOC %% Pres. Sub.:Q. eu estoure, estoures, estoure, etc. * ESTRELAS DO CÉU - PLEONASMO. PLEO * EXTRA ( êx ) - Há hífen diante de VOGAL, H, R, S HIFE. * EXTRA - ( ÊX) - HORAS EXTRAS, EDIÇÕES EXTRAS. ( SOM FECHADO) * EXTRAJUDICIAL ( ÊX) @@@ **** * EXTRAMUROS – Afastado do centro urbano. VOC * EXTRA PETITA – Fora do pedido. **** * EXTRAPOLAR - CHAVÃO. Troque por EXAGERAR. VICI * EXTRAVASAR = derramar, cair do vaso. ( As palavras que envolvem a idéia de VAZIO GRAF escrevem-se com Z: vazão, vazante, vazar.) * EXTREMA-DIREITA - jogador de futebol EXTREMA DIREITA - posição política. VOC * EXTREMISMO – Postura que prega a adoção de atitudes extremas, radicais, para VOC solucionar problemas sociais. * EXTREMOSO - carinhoso. VOC * EX TUNC – Que retroage ( Ter efeito sobre o passado, modificar o que está feito.) * EXULTAR DE ALEGRIA - PLEONASMO. * EXUMAR - desenterrar. Exultar = alegrar-se ao extremo. INUMAR - enterrar. **** PLEO PARO * EX-VOTO = imagem, quadro, objeto que se coloca na igreja , como agradecimento. 82 VOC Prof. Isamar * FACA DE DOIS GUMES – CHAVÃO. * FAÇA-O ENTRAR - CERTO VICI FAÇA ELE ENTRAR - ERRADO. * FACÇÃO - parte divergente de um grupo. * FACE A - ERRADO REGE VOC EM FACE DE... ANTE TAIS... – CERTOS. * FÁCIL DE FAZER – CERTO. FÁCIL DE SE FAZER – ERRADO. GRAF GRAF <> FAC-SÍMILE = reprodução exata de uma estampa, uma assinatura, etc. * FACTÍCIO - obtido artificialmente. VOC * FACTÍVEL - que pode ser feito, exeqüível. VOC * FACTOIDE - afirmação improvável, que, de tanto ser repetida, acaba aceita como verdade. VOC Fato inexistente, criado com efeito publicitário ou somente para que um governante se mantenha em evidência. Algo com o aspecto de um fato. * FACTÓTUM – o faz-tudo, pessoa indispensável. VOC * FACULTAS AGENDI – faculdade de agir. **** * FACULTATIVO - preciosismo. Use MÉDICO. VICI Ponto facultativo - que não é obrigatório. VOC <> FADS – Produto de rápida aceitação no mercado e de rápido desaparecimento. IN * FADO - destino VOC <> FAIR – (fér) – Feira. IN * FAIR PLAY – Aceitação serena e elegante de uma situação difícil ou adversa. IN VOC <> FAIR PRICE – Preço justo. IN <> FAIR TRADE – Preço fixo. IN * FAIXA ETÁRIA DE IDADE – PLEONASMO. PLEO * FALAR – FALAR A, PARA, COM, DE, SOBRE. Exs.: Falou ao povo, falou para REG os fiéis, falou com o motorista, falou de política, falou sobre a viagem. No sentido de AFIRMAR, DECLARAR, use DIZER: Ele disse tudo. FALAR AO TELEFONE – CERTO. * FALÊNCIA - só para empresas. FALAR NO TELEFONE – ERRADO. INSOLVÊNCIA - para pessoas. **** *FALIMENTAR – Relativo à falência. **** * FALIR – Defec. Só conjugado quando houver I depois do L. Pres.: %% nós falimos, vós falis. * FALSEAR - V. PASSEAR. 83 Prof. Isamar * FALTAR - Concorda normalmente. Faltam 4 horas. Falta um prego. @@@ FALTAR + INFINITIVO - O verbo vai para a terceira pessoa do sing.: Só faltei enlouquecer - ERRADO Só me faltou enlouquecer - CERTO. FALTAR AO RESPEITO A, FALTAR COM O RESPEITO A – CERTOS. * FALTAR POUCO PARA – Concord. na terc. pes. Faltou-me pouco para... CERTO. Faltei pouco para ser aprovado – ERRADO. Faltou pouco para eu ser aprovado. Pouco faltou para eu ser aprovado. CERTOS. +++ FAMIGERADO = sujeito mau. +++ FANCHONO – Efeminado. * FANTASMA ( do desemprego, da inflação) - CHAVÃO. VICI O FANTASMA - gên. sobrecomum. Ex.: Maria é um fantasma na vida dele. * FARAÓ EGÍPCIO - PLEONASMO ( só no Egito havia faraós.) GRAM PLEO +++ FARISAÍSMO – Hipocrisia. Os fariseus eram muito rígidos, mas não cumpriam o que pregavam. * FASCINAR, FASCINAÇÃO GRAF * FASCISMO ( sc = cis) – Regime autoritário que se fundamentava na existência de VOC um partido único e na exaltação do líder político. * FASCISTA ( cis) - FASCITOIDE. SOM <> FASHION (Féchion) – Estilo, padrão. IN VOC * FAST FOOD – Comida rápida. IN VOC <> FAST SELLING – Venda rápida. * FÁTICA (linguagem) – Mensagem cujo objetivo é o exercício da comunicação: Oi! Alô! * FÁTICO – De ou relativo a fato jurídico. VOC *** * FATO CONSUMADO - CHAVÃO. VICI * FATOS REAIS, CONCRETOS, VERÍDICOS, ACONTECIDOS - PLEONASMOS. PLEO ( O fato é uma ação feita, aquilo que é real). +++ FÁTUO – Tolo. * FAUST – Drama de Goethe, baseado na lenda alemã do homem que vende a alma VOC ao demônio ( Mefistófeles) em troca de bens terrenos. * FAUVISMO ( Fovismo) – Exaltação da cor em estado puro. Matisse é seu representante. * FAX – O fax, os fax. VOC GRAM A * FAZER - Impessoal com idéia de TEMPO e TEMPERATURA - SEMPRE NA 3 .SING. @@ Ex.: Faz cinco dias que cheguei. Hoje fez 40 graus. A regra mantém-se no caso de haver um auxiliar. Vai fazer 5 dias que cheguei. Se a frase tiver sujeito, concordará normalmente. Eles fizeram 3 anos de casados. VERBO VICÁRIO( que faz as vezes). Ia à cidade mas não o FIZ ( = não fui à cidade). * FAZER COM QUE - CERTO. Ex.: Faça com que ela volte. * FAZER DAS TRIPAS CORAÇÃO - FRASE FEITA. VICI * FAZER-SE MISTER – (=ser necessário) Faz-se mister pagar a dívida. VOC * FAZER UM CAVALO DE BATALHA - FRASE FEITA. VICI 84 Prof. Isamar * FAZER UM ERRO - ERRADO. COMETER UM ERRO - CERTO. * FAZER UM PASSEIO - ERRADO. DAR UM PASSEIO - CERTO. * FAZER AS MALAS - ERRADO. ARRUMAR AS MALAS - CERTO. GRAM * FAZER UMA COLOCAÇÃO – CHAVÃO. VICI * FAZER - Pres. Ind.:faço, fazes, faz, fazemos, fazeis, fazem; %% Pres. Subj.: faça, faças, faça, etc. P. Perf. I.: fiz; P. Imp. I.: fazia; P. M. Q. Perf.:fizera; Fut. Sub.: fizer, fizeres, etc. <> FEATURE ( fítier) – Aspecto, característica. IN * FEBRE INTENSA ou AMENA - CERTO FEBRE ALTA OU BAIXA - ERRADO. GRAF A temperatura do corpo é que fica alta ou baixa. Febre não se mede. * FECHAR AS CORTINAS – CHAVÃO. VICI * FECHE A PORTA - (FÊ ) SOM <> FEE -Taxa de serviço. IN <> FEEDBACK – Retorno. IN <> FEELING – Emoção, sentimentos, capacidade de percepção. IN * FÊMUR - Região FEMORAL. VOC * FENÓTIPO – Quem apresenta caracteres exteriores iguais, mas difere VOC pelo seu GENÓTIPO (ver) * FÉRETRO - É caixão, não é funeral. Alguém compareceu ao féretro. - ERRADO. VOC * FÉRIA - dinheiro arrecadado num período de trabalho. VOC * FÉRIAS - Feliz férias - ERRADO. FELIZES FÉRIAS - CERTO. * FERROS - Posto em ferros = estar na prisão. GRAF VOC +++ FESCENINO – Obsceno. * FETICHE - Objeto ao qual se atribui poder sobrenatural e se presta culto. (Sin.: manipanço) * FICAR AO SOL - CERTO FICAR NO SOL - ERRADO. * FICAR DE PÉ, FICAR EM PÉ – CERTOS. VOC PREP PREP * FICAR À DERIVA - FRASE FEITA. VICI * FICAR DE RECUPERAÇÃO , DE SEGUNDA ÉPOCA - ERRADO. PREP FICAR EM ou PARA RECUPERAÇÃO - CERTO. * FICAR PERDIDO COMO UM NÁUFRAGO - FRASE FEITA. VICI * FICÇÃO - Criação, invenção. VOC * FICCIONAL - CHAVÃO. VICI * FIEL - FIDELÍSSIMO. GRAM * FIDELIZAÇÃO. GRAF * FIGADAL - inimigo figadal - CERTO. FIDAGAL - ERRADO. * FILANTROPO (TRÔ) - humanitário. GRAF GRAF * FILÁUCIA – Vaidade, presunção. VOC * FILIUS, ERGO HERES – Filho, logo herdeiro. **** * FIM DE SEMANA = final de semana. FIM-DE-SEMANA = descanso. 85 PARO Prof. Isamar * FINCAR O PÉ - FRASE FEITA. VICI * FINÊS - Finlandês. FINESA - finlandesa. FINEZA - delicadeza, gentileza. PARO * FIRMA – assinatura por extenso. VOC * FISICULTOR - CHAVÃO. VICI * FISIOLOGISMO – busca de ganhos pessoais, em lugar de ter em vista o interesse público. VOC * FITNESS – Adaptação. IN VOC * FIZ O QUE PUDE - FRASE FEITA. VICI * FLAGRANTE – O que é claro, o que é evidente ou aparente. Ou para designar tudo o que é * *** registrado ou anotado no próprio momento em que se dá a ação. * FRAGRÂNCIA - odor, perfume. PARO * FLAGRAR - CHAVÃO. VICI * FLAMENGO - natural de Flandres ( N da Bélgica, S da Holanda ). VOC * FLANCO - lado. VOC * FLASH BACK – Lance do passado. Histórias contadas em fragmento. Há retrospectivas VOC (que se voltam para o passado). IN * FLAT – Apartamento. IN VOC * FLEAMARKET (flí) – Mercado de quinquilharias. VOC * FLECHA - CERTO FLEXA - NÃO EXISTE. GRAF * FLERTE – Namorico. IN VOC * FLEUMA - CERTO ( = impassibilidade, serenidade) FLEUGMA - ERRADO. VOC * FLOR DO LÁCIO – “ Última flor do Lácio” é a língua portuguesa. ( Lácio – região VOC de onde se originou o Latim. ) * FLORESCER. GRAF * FLOU (flu) – Leve, vaporoso. FR VOC * FLUÊNCIA EM INGLÊS BÁSICO (ou é fluente, ou tem conhecimento básico). VICI * FLUIDO (ÚI) como intuito, fortuito, gratuito (úi) * FLUIR (= proceder, manar) SOM FRUIR (= desfrutar, possuir) * FLUORESCENTE ( LÂMPADA) - PARO V. FOSFORESCENTE. * FMI – Fundo Monetário Internacional, organismo criado após a Segunda Guerra, com VOC a função de exercer controles anticrises na economia internacional. * FOG – Nevoeiro. IN $ VOC <> FOLDER – peça promocional em papel dobrável. IN * FOLHEAR - V. PASSEAR. <> FOLLOW UP – Acompanhamento. IN * FONEMA - qualquer som ( vogal ou consoante) da linguagem articulada. FONÉTICA - estuda os sons, as diferentes pronúncias ( sotaques). FONOLOGIA - estuda a função do som. <> FORECASTING (forquéstin) – Previsão. IN 86 GRAM Prof. Isamar * FORMAÇÃO DAS PALAVRAS GRA 1 - DERIVAÇÃO - forma palavras novas (derivadas) a partir de outras já existentes (primitivas), por meio de: 1 - 1 - PREFIXOS - INdecente, DESunião. 1 - 2 - SUFIXOS - adorÁVEL 1 - 3 - PARASSÍNTESE - (PREFIXOS e SUFIXOS ) - AterrAR, EMpalidECER, INfelizMENTE. 1 - 4 - DERIVAÇÃO REGRESSIVA - forma substantivos DEVERBAIS, que provêm de verbos. ABALO (de abalar); ALCANCE (de alcançar); BUSCA (de buscar). O processo normal é criar o verbo de um substantivo. Esses substantivos devem denotar AÇÃO. Azulejo, p. e., não exemplifica, porque é coisa - não denota ação. 1 - 5 - DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA - quando muda a classe gramatical. Ex.: Terrível palavra é um Não. ( NÃO normalmente é advérbio, e aqui funciona como substantivo.) 2 - COMPOSIÇÃO - Associação de duas ou mais palavras para formar uma outra, chamada PALAVRA COMPOSTA. Pode ser: 2 - 1 -JUSTAPOSIÇÃO (Não há alteração): pé-de-moleque, bomba-relógio. 2 - 2 -AGLUTINAÇÃO ( As palavras são alteradas, perdem-se letras) : água+ ardente = aguardente; Fonte+ Seca = Fonseca. 3 - OUTROS PROCESSOS: 3 - 1 - HIBRIDISMO - palavra cujos elementos provêm de lugaresdiferentes: alcoômetro= álcool - árabe + metro - grego). 3 - 2 - REDUÇÃO - moto por motocicleta; Zé por José. * FORMALIDADE - emprego do padrão culto da língua. VOC +++ FORRETA – Avaro, mesquinho. * FOSFORESCENTE = propriedade que certos corpos têm de brilhar no escuro, sem calor. VOC O vaga-lume é fosforecente. V. fluorescente * FONOAUDIÓLOGO. GRAF * FOLCLÓRICO - CHAVÃO ( com o sentido de “ tipo”.) Use EXÓTICO. VICI * FORFAIT - (forfé) - desertar, fazer forfait = faltar a um compromisso VOC * A FORMA COMO - ERRADO A FORMA PELA QUAL - CERTO. * FORMAR-SE EM MÉDICO - ERRADO FORMAR-SE EM MEDICINA - CERTO. GRAM VICI * FORMIDÁVEL – que infunde medo. Atualmente, significa “ admirável ”. ( Inversão semântica.) VOC * FORNO, FORNOS (Ó). SOM * FORO – (ô = tribunal, juízo). O prédio é geralmente “ fórum”. Foro civil, foro criminal (ô ).Pl.: (ó)*** * FORTUITO (úi). Imprevisto, acidental. SOM 87 Prof. Isamar * FOSFORESCENTE - brilho, fulgor VOC *FOSSO (Ô)- plur.: fossos (Ó). SOM * FRACTAL – Forma fragmentada que pode ser subdividida indefinidamente em partes. VOC * FRADE - membro da ordem religiosa. FREI - forma de tratamento. Usa-se antes do nome. VOC Frei Celso pertencia à ordem dos Frades Franciscanos. * FRAMBOESA. GRAF <> FRANCHISE ( franchaise) – Franquia, licença comercial. IN * FRANQUEAR - V. PASSEAR. <> FRANQUIA - liberdade. +++ FRASCÁRIO – Libertino. * FRATRICIDA (= o que mata o irmão). VOC * FREADA, FREAR. GRAF * FREAR - Freio, freias, freia, freamos, freais, freiam ; freei; freava; freara; frearei; frearia; %% Q. eu freie, freies, freie, freemos, freeis, freiem; Se eu freasse; Qdo. eu frear, etc. <> FREE-LANCE – pessoa que executa serviços profissionais, sem vínculo empregatício. <> FREE-MARKET – Mercado livre de taxas. * FREE-WAY – Via expressa. IN VOC * FREGUESIA, FREGUÊS GRAF * FREI - é forma de tratamento e só pode ser usada diante de nome de pessoa. VOC O Frei Beto é da Ordem dos Frades Dominicanos. * FRÊMITO – algo que vibra, emite sons. O frêmito da folhagem. VOC * FRENAGEM – Pôr freio a, moderar, conter. VOC * FRENTE A - ERRADO. DIANTE DE, PERANTE, ANTE - CERTOS. * FREQUENTAR - ir com freqüência. FREQUENTAR CONSTANTEMENTE = PLEO * FRIGIR - frijo, freges, frege, frigimos, frigis, fregem. Pres. Subj.:frija,etc. GRAF PLEO %% O mesmo que FRITAR. * FRIO - FRIGIDÍSSIMO, FRIÍSSIMO - CERTOS. FRIGÉRRIMO -ERRADO. * FRISAR, FRISO. GRAF * FRISSON – Arrepio. FR * FRONDE - copa das árvores. GRAM VOC FRONTE - testa. PARO * FRONTEIRA - extremidade de um país do lado onde confina com o outro. VOC * FRONTISPÍCIO= fachada de um prédio. VOC * FRUSTRAÇÃO , FRUSTRAR. GRAF * FUGIR DA RAIA - CHAVÃO. VICI * FULCRO - Base, alicerce, apoio. VOC <> FULL-TIME – Tempo integral. IN VOC * FUMUS BONI IURIS – Fumaça do bom direito. **** +++ FUNÂMBULO - equilibrista que anda no arame. * FUNÇÕES DA LINGUAGEM: VOC 88 Prof. Isamar REFERENCIAL - transmite informações objetivas. Predomina nos textos jornalísticos. ( Chamada também de COGNITIVA e DENOTATIVA). EMOTIVA ou EXPRESSIVA - ocorre na poesia, canções sentimentais e cartas pessoais. CONATIVA - busca persuadir - ocorre nas mensagens de publicidade. FÁTICA - serve para chamar a atenção: psiu, ahn, ei. METALINGÜÍSTICA - a linguagem se volta sobre si mesma; ex.: dicionários. POÉTICA - elaborada de forma inovadora, imprevista; predomina na poesia e certos trechos publicitários. É a linguagem dos cronistas e dos provérbios. * FUNCIONAL – tendência da Arquitetura do séc. XX , que parte do princípio de que a forma VOC deve resultar da perfeita adequação à função. * FUNDAMENTOS BÁSICOS - PLEONASMO. ( Fundamento é a base). * FUNDENTE - que auxilia a fusão, que está em fusão. * FUNDO - a parte mais baixa de uma coisa. PLEO VOC FUNDOS - valores depositados. * O FUNERAL DA ATRIZ, OS FUNERAIS DA ATRIZ. PARO @@ <> FUNGÍVEL – ( que se gasta, que se consome com o primeiro uso ). * FURTA-COR (invariável) - saias furta-cor. GRAM * FURTO E ROUBO - a diferença é que ROUBO pressupõe VIOLÊNCIA ou AMEAÇA. * FUSÍVEL (da luz) FUZIL(arma) **** PARO * FUTEBOL, OS FUTEBÓIS. GRAF * FUTURO - Não matarás = Não mates. O futuro tem valor de presente categórico. %% É também empregado para coisas incertas. Ex.: Ele terá uns 20 anos. * FUTURO DO SUBJUNTIVO - FORMAS QUE PODEM CAUSAR DÚVIDA: %% derivados de PÔR: se ele supuser, dispuser, compuser, impuser; derivados de VER: se ele revir, previr, antevir, entrevir; derivados de VIR : se ele provier, intervier, convier, sobrevier, advier; derivados de TER: se ele mantiver, detiver, contiver, retiver, sustiver, obtiver, entretiver; derivados de DIZER: se ele desdisser, condisser, predisser; derivados de FAZER: se ele refizer, perfizer, desfizer; Derivados de HAVER : se ele houver, se ele reouver. * FUTURO DO PRESENTE E FUTURO DO PRETÉRITO %% Eu te ajudarei Ajudar-te-ei Não te ajudarei. CERTOS. Ajudarei-te Não ajudarei-te Não ajudar-te-ei. ERRADOS. Eu te ajudaria Ajudar-te-ia Não te ajudaria. CERTOS Ajudaria-te Não ajudaria-te Não ajudar-te-ia ERRADOS 89 Prof. Isamar * GAFE – Mancada. FR VOC * GAG (guég) – Fala, movimento ou situação inesperada e cômica. VOC * GALERA - CHAVÃO. VICI Troque por TORCIDA. * GALÊS - do País de Gales. GAULÊS - da Gália ( ant. França) PARO * GALICISMO – expressão de origem francesa; condenada, se já houver uma expressão VOC equivalente em Português. * GÂNGSTER, GÂNGSTERES. GRAF * GANHAR DE MÃO BEIJADA - FRASE FEITA. VICI * GANHAR GRÁTIS - PLEONASMO. PLEO * GANHAR POR ou GANHAR DE - CERTOS. Ganhou o jogo por 3 a 0 ou REG Ganhou o jogo de 3 a 0. * GANHO, GANHADO - Ele havia ganho - PREFERÍVEL. * GARAGEM - CERTO %% GARAGE - Prefira o primeiro. * GARÇOM, GARÇONS - GRAF GARÇÃO - garça grande. GRAF * GÁS, GASES, GASOSA. GRAF * GASTO, GASTADO - Ele havia gasto - PREFERÍVEL. %% * GASTRENTERITE, GASTRINTESTINAL. GRAF * GATE (gueite) – Portão. IN. VOC +++ GAUCHE ( gôch) – Acanhado, inepto, esquerdo. FR * GAZE - (pano). GRAF ª * GEAR – Defectivo. Só apresenta a 3 do sing. : géia, geou, geava, geara, geará, gearia, %% géie, geasse, gear. *GÊMEOS - Designa as crianças nascidas do mesmo parto e também cada uma delas: Nos demais VOC casos: TRIGÊMEOS, QUADRIGÊMEOS ou QUÁDRUPLOS, QUÍNTUPLOS, SÊXTUPLOS, SÉTUPLOS, ÓCTUPLOS, NÔNUPLOS, DÉCUPLOS. DOIS GÊMEOS - REDUNDÂNCIA. VICI * GEMINADA - Casa geminada, gêmea. GRAF * GENE e nào GEN. Partículas que encerram os caracteres hereditários. VOC * GENERAL DO EXÉRCITO - PLEONASMO. PLEO * GENÉRICO – Opõe-se a ESPECÍFICO. É o que abrange todo o gênero. V. SIMILAR. Medicamento comercializado com o seu nome técnico, isto é, o nome do princípio ativo que integra e que deve prevalecer sobre a marca comercial, tanto na embalagem quanto na receita. 90 VOC Prof. Isamar * GÊNERO - refere-se a masculino e feminino. ( V. GRAU, NÚMERO) GRAM .* GENGIBRE ( erva medicinal). GRAF * GENITOR, GENITORA - NÃO USE. CHAVÃO. VICI * GENOCÍDIO – Crime contra a humanidade que consiste em promover o extermínio de um VICI grupo étnico, racial ou religioso. * GENÓTIPO = conjunto dos fatores hereditários de um indivíduo. VOC * A GENTE = NÓS. Empregue sem susto, é bom português. Cuidado com a concordância: @@ A gente vai, a gente quer. - CERTOS. * GENTILMENTE CEDIDO - FRASE FEITA. VICI * GERAL DE TODOS - PLEONASMO PLEO * GERINGONÇA , GERIGONÇA- CERTAS. Palavras variantes. * GERIR - giro, geres, gere, gerimos, geris, gerem. Que eu gira, que tu giras, que ele gira, VARI %% giramos, girais, giram. Eu geri, eu geria , eu gerira, etc. * GERME, GÉRMEN - CERTOS. ( Prefira o primeiro.) GRAF * GERÚNDIO- 1) Sem conjunção na frente. %% EMBORA GOSTANDO, não comeu a fruta. ERRADO. Troca-se pelo Subjuntivo: EMBORA GOSTASSE... - CERTO. 2) Evite gerúndio nos TÍTULOS. 3) Nas orações com Gerúndio, o verbo vem na frente: Lendo o livro... CERTO. 4) Não use o verbo ESTAR + GERÚNDIO : Estaremos abrindo -ERRADO. Abriremos - CERTO. * GESTÃO – Ato de gerir. Não se usa com o sentido de negociação. VOC As gestões políticas. CHAVÃO. Troque por “negociações”. * GESTO TRESLOUCADO - CHAVÃO. VIC * GETSÊMANI - ( lê-se Guétzêmani). Local em que Jesus esteve antes de ser preso. VOC * GHOST-WRITER (goust rraiter) – Escritor de aluguel, que escreve por outro. VOC * GIGANTE - homem gigante, mulher gigante ( como ADJ., é invariável). GRAM A GIGANTA ( como SUBST., varia). * GIOCONDA ou MONA LISA = quadro de Leonardo Da Vinci. * GIZ, GIZES VOC GRAF * GLAMOUR, GLAMOUROSO - (glamur ) - encanto pessoal, charme, magnetismo. IN VOC * GLIFO – Entalhe. Representações simplificadas dos objetos da realidade. Daí hieróglifo. VOC <> GLOBALIZAÇÃO – Maior integração entre mercados produtores e consumidores. VOC * GLOBE-TROTTER (glób trótar) – Grande viajante. VOC * GLOSA - crítica. GROSA - 12 dúzias. PARO * GNOMO - espírito de baixa estatura que habita o interior da terra. VOC * GNOSEOLOGIA - Teoria do conhecimento. VOC * GOL, GOLS. (Em Portugal: golo, golos.) GRAF * GOLEAR - V. PASSEAR. 91 Prof. Isamar * GOLPEAR - V. PASSEAR. * GORGOMILO, GORGOMILOS - garganta, goela. VOC * GORJETA. GRAF * GOSTAR – Todos gostamos de que nos visite. ( Pode-se retirar o DE: REG Todos gostamos que...) É erro não se usar o DE diante de Pron. Rel.: A fruta que mais gosto é... ERRADO. A fruta DE QUE mais gosto é... – CERTO. * GÓTICO = Estilo predominante na arquitetura medieval. VOC * GOURMAND (gurman) - O que come muito. VOC * GOURMET( gurmê ) – Aquele que aprecia e conhece iguarias finas. FR VOC * GRÃ-BRETANHA - a Inglaterra, a Escócia e o País de Gales. VOC REINO UNIDO - inclui os três e a Irlanda do Norte. ILHAS BRITÂNICAS - todos eles, mais a República da Irlanda. * GRACIOSAMENTE - LUGAR COMUM. Use DE GRAÇA ou GRATUITAMENTE. VICI DAR DE GRAÇA - PLEONASMO. * GRADAÇÃO - aumento ou diminuição gradual. GRADUAÇÃO - divisão em graus. * GRADO - importante. PARO VOC * GRÃ-FINA, GRÃ-CRUZ. PL.: GRÃ-FINAS, GRÃ-CRUZES. GRAM * O GRAMA - unidade de massa . Trezentos gramas. PARO A GRAMA - vegetal. * A GRANDE MAIORIA - PLEONASMO. PLEO * GRANDE NÚMERO DE, GRANDE QUANTIDADE DE - A concordância pode ser no @@ singular ou no plural: Grande número de pessoas saiu (ou saíram). Quando o sujeito não representa a totalidade, o verbo vai para o singular ou plural. Se representa a totalidade, vai para o singular: O batalhão de caçadores (o batalhão todo) fugiu. * GRANDE : superlativo é GRANDÍSSIMO. GRANDESSÍSSIMO é termo pejorativo. GRAM * GRAND-MONDE (gran mom ) – Alta sociedade. FR VOC * GRANIZO VOC Chover granizo - CERTO. * GRANJEAR - conquistar. GRAF * GRASSAR ( alastrar-se) – Defectivo: só nas terceiras pessoas. Pres.: grassa, grassam. %% * GRATIFICANTE - CHAVÃO. VICI * GRATUIDADE – qualidade do que é gratuito. VOC * GRATUITO ( túi ) - ( Adjetivo) . O ensino é gratuito. CRAF GRÁTIS ( Advérbio): Recebeu grátis (gratuitamente, de graça). @@ GRATUITO (TÚI). Igual a FORTUITO, INTUITO, FLUIDO (ÚI) SOM GRÁTIS - só se usa se for trocado por GRATUITAMENTE. @@ Obtiveram grátis ( gratuitamente). CERTO ENSINO GRÁTIS - ERRADO. ENSINO GRATUITO - CERTO. 92 Prof. Isamar * GRAU - refere-se a tamanho ou à intensidade. Ex.: garotinho (diminutivo), GRAM garotão (aumentativo) * GRAVAME = encargo, ônus, o que sobrecarrega, o que onera. **** +++ GRAVEOLENTO - O que fede. * A GRAVIDEZ, AS GRAVIDEZES. GRAF * GREGARISMO - costume de viver em grupo. VOC * GREGORIANO - (Calendário) O calendário atual, apresentando o ano bissexto) VOC * GREEN CARD (grin card) – Documento que prova estar o indivíduo morando VOC legalmente nos EUA. * A GREI ( congregação). VOC * GRELHA ( som aberto) = grade sobre a qual se assa carne VOC * GREVE - é o empregado que faz. A de patrões chama-se LOCAUTE. VOC * GRINGO - Não use: termo depreciativo. VOC <> GROSS BILLING – Faturamento bruto. IN * GROSSO MODO - CERTO (= aproximadamente) A GROSSO MODO - ERRADO. * GRUPO - O verbo concorda com GRUPO: Um grupo de garotos vinha... VOC @@ * GRUPO CONSONANTAL - duas consoantes na mesma sílaba: BL,BR,C,R,CL, MN, PT. FONE * O GUARANÁ. Dê-me um guaraná. GRAF * GUARDA - os guarda-chuvas, os guarda-comidas, os guarda-costas ( o 1.o elemento GRAF é verbo); Guarda como policial: os guardas-civis, os guardas-noturnos. O GUARDA-COSTAS - segurança, capanga. OS GUARDA-COSTAS. * GUARDIÃO, GUARDIÃES, GUARDIÕES. GRAF * GUARIDA - abrigo, proteção. PARO GUARITA - abrigo de sentinela, de vigia. * GUERRA FRIA - estado de relações internacionais caracterizado por constante hostilidade VOC entre diversos países, sem, contudo, tomar a forma de uma guerra. * GUERRA SANTA – Postulado da religião islâmica, que confere motivos e objetivos VOC sagrados à guerra movida contra aqueles que rejeitam ou traem o islamismo ( os “infiéis”). * GUETO – Bairro onde são confinadas certas minorias. VOC * GUETSÊMANI - local em que Jesus esteve, antes de ser morto. VOC * GUEVARA - (GHÊ- U mudo.) SOM * GUIDOM - GUIDÃO - palavras variantes. GRAF * GUINADA - desvio repentino. VOC * GUISA - À GUISA DE = à maneira de, ao modo de. VOC * GUISADO, GUISAR = ensopado. GRAF * GUIZO - GRAF * GULAG - campo de concentração russo. * GUSPIR, GUSPO - ERRADO VOC CUSPIR, CUSPO - CERTO. * GUTURAL - referente à garganta. GRAF VOC 93 Prof. Isamar * HÁ - HÁ MENOS DE CINCO ANOS – CERTO GRAF A MENOS DE TRÊS METROS. - CERTO HÁ CERCA DE TRÊS ANOS OCORREU... CERTO. (PROCURAR O RESTANTE NA LETRA A ) * HAVER - Com o sinônimo de EXISTIR, FAZER, é impessoal, e, portanto, não tem sujeito. verbo fica na TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR. Ex.: Havia muitos casos difíceis. A regra mantém-se no caso de haver verbo auxiliar. Ex.: Há de haver muitos casos difíceis. ATENÇÃO: Estava no cargo HAVIA 3 anos. CERTO. Estava no cargo HÁ 3 anos. – ERRADO. Os 2 verbos devem estar no mesmo tempo). GRAM Cheguei HÁ tempo ( faz tempo). Cheguei A tempo ( na hora). GRAF Cheguei HÁ uma hora ( faz uma hora que cheguei). Cheguei À uma hora (às 2, às 3). A cidade fica A uma hora daqui. (A 2 horas, a 3 horas.) A uma hora dessas! * HABEAS CORPUS ( Que tenhas o teu corpo) – Medida judicial que garante a liberdade de **** locomoção de quem se acha preso ilegalmente ou está ameaçado de o ser. * HABEAS DATA – Concede-se para obter informações atinentes à pessoa junto aos bancos ***** de dados e para retificação dos mesmos. * HABITAR UM LUGAR, HABITAR EM UM LUGAR – CERTOS. REG * HÁBITAT NATURAL - PLEONASMO. (Todo hábitat é natural.) PLEO * HABITUÉ (habitiê) – Freqüentador. VOC * HACHURA - raiado que produz efeito de sombra. VOC * HAGIOGRAFIA - escrito acerca de santos. VOC * HAICAI - poema japonês constituído de três versos. VOC * HAJA VISTA ( tenha em vista) Ex.: Haja vista meus apelos. @@ HAJA VISTO que José... - ERRADO. * HALO - glória, prestígio (figurado) VOC * HAMBÚRGUER, HAMBÚRGUERES. GRAF * HANDEBOL, HANDBALL. Variantes. VARI * HANDICAP – nas competições, certa vantagem que algum concorrente dá a outro, a fim de VOC igualar as possibilidades de vitória. No sentido figurado, é DESVANTAGEM. 94 Prof. Isamar * HANGAR (ÁR). Garagem de aviões. GRAF * HAPLOLOGIA – Redução das palavras: trágico-cômico vira tragicômico. GRAM * HAPPENING – Qualquer acontecimento, em geral de caráter artístico, inteiramente improvisado. VOC * HAPPY FEW – A elite intelectual. VOC * HAPPY HOUR – Período entre 18 e 20 horas em que os bares apresentam descontos especiais. VOC * HARAQUIRI – Tipo de suicídio entre os japoneses. VOC <> HARDWARE (rarduér) – conjunto dos componentes físicos do computador. . <> HASTA - leilão. * HASTEAR - V. PASSEAR. * HAURIR - esgotar, consumir. VOC * HAVER - Pres. I. hei, hás, há, havemos, haveis, hão. Pret. Perf.: houve, houveste, houve, etc. %% pret. Imp.: havia. Pret. Mais-q.-Perf.: houvera; F. Ind. haverei; F. Pret. haveria; Pres. Sub.: haja, hajas, haja, hajamos, hajais, hajam; Pret. imp. houvesse; Fut. Sub.: houver. * HAVER X VER - Não tem nada haver - ERRADO. Não tem nada a ver. - CERTO. GRAF <> HEADLINE ( rédlaine) – Título. <> HEADHUNTER ( rédrrânter) - caçador de talentos. <> HEAD OFFICE – Matriz. * HEBDOMADÁRIO - semanal. VOC * HEBREU, HEBREIA. ( Povo semita da Antiguidade, do qual descendem os atuais judeus.) VOC * HECATOMBE – Sacrifício de numerosas vítimas, carnificina. VOC * HECTARE (um)- DOIS HECTARES. ( O hectare equivale a 100m.) VOC Hectare é medida agrária, referente à terra. É errado dizer: 3 hectares de terra. PLEO * HEDIONDO - sórdido, repulsivo, depravado. VOC * HEDONISMO - doutrina que considera o prazer como o bem maior. VOC * HEGEMONIA = Superioridade, preponderância sobre outros. VOC * HELENISMO - civilização grega. VOC * HELIPORTO, HELIPONTO – para pouso de helicópteros. VOC * HELVÉCIO - o mesmo que suíço. VOC * HEMEROTECA - coleção de jornais e revistas. VOC * HEMORROIDAS ou HEMORROIDES. GRAF * HERÁLDICA – Ciência dos brasões. Aquele que tem estirpe. VOC * HERA - planta trepadeira. VOC * HERBÁCEO - V. ERVA. * HEREGE – Aquele que contraria um ou mais princípios de uma religião. VOC * HERMAFRODITA - ser que tem órgãos dos dois sexos. VOC * HERMENÊUTICA – Interpretação dos textos sagrados; arte de interpretar leis. VOC * HERMÉTICA - Obra de difícil compreensão imediata. VOC * HERÓDOTO - O Pai da História. VOC 95 Prof. Isamar * O HERPES, os herpes, herpético. GRAF * HESITAR, HESITANTE, HESITAÇÃO. GRAF +++ HETERÓCLITO – Excêntrico, extravagante. * HETEROSSEXUAL ( ÈT...CS) atração entre indivíduos de sexo diferente. VOC ( Antônimo: HOMOSSEXUAL). * HEURECA ! Interjeição = Achei! Encontrei! VOC * HIATO - Reunião de vogais pronunciadas separadamente. O hiato só será acentuado, se tiver I ou U GRAF como segunda vogal (vi-ú-va, sa-í-da). Contudo, a segunda vogal não pode ser seguida de NH( ra-i-nha, pra-i-nha, lada-i-nha). A segunda vogal também tem que estar sozinha na sílaba ( ju-iz , ju-í-zes - a-in-da, ru-í-na, ru-im, sa-í-mos - Sa -ul , atra-í-lo - sa -ir , sa-í -ra). Exceção: fa-ís-ca. * HIBRIDISMO - palavra formada de elementos de línguas diversas: Ex.: AUTOMÓVEL ( auto - grego -- móvel – latim). FIG * HIC ET NUNC – Aqui e agora. LA *** * HIDROELÉTRICA, HIDRELÉTRICA - variantes. VARI * HIERARQUIA – Divisão da autoridade em níveis, em que um subordina o outro. VOC * HIERÓGLIFO ou HIEROGLIFO - (Escrita sagrada) - VARIANTES. VARI * HÍFEN 1) Haverá hífen se as palavras perderem o seu significado, passando a ter um próprio. HIF Ex.: água-marinha 2) Não haverá hífen, quando os elementos conservarem sua identidade: bom senso. 3) 2º. substantivo com valor de adjetivo, sem hífen: empresas fantasmas. 4) Sem hífen, quando a 1ª.palavra terminar com letra diferente do início da 2ª. Autoestrada, infraestrutura, anteprojeto. (exceção ; o H: anti-herói). 5) Com hífen, quando as letras forem iguais: micro-ônibus, arqui-inimigo. 6 ) Se, no meio das duas palavras, pudermos colocar a idéia “ QUE SERVE DE”, haverá hífen: alunosímbolo ( aluno “ que serve de” símbolo). 7) O prefixo CO é usado com hífen quando tem o sentido de JUNTAMENTE: CO-AUTOR, CO- PROPRIETÁRIO. 8) RE, PRE, PRO dispensarão o hífen quando o 2º. elemento iniciar por E ou O: reeditar, preexistente. 9) Quando o 2º. elemento começar com R ou S, essas letras devem ser dobradas: suprassumo, antirrugas. 10) BEM, EX, SEM, ALÉM, AQUÉM, RECÉM, PÓS, PRÉ, VICE exigem hífen. Bem-casados, ex-marido, sem-terra, além-mar, recém-nascido, Pós-graduação, pré-primário, vice-rei. 11) SUB deve ser usado com hífen diante de B,H, R: sub-base, sub-região, sub-humano. 12) CIRCUM, PAN : hífen diante de M,N,H, VOGAL: circum-navegação, pan-americano. 13) Algumas compostas sem hífen: mandachuva, paraquedista, paraquedas. Continuam: para-raios, para-lama, para-choque. 96 Prof. Isamar 14) Há hífen, quando o 2º. elemento começa com H, R: super-homem, inter-relação. 15) CARBO, ZOO: carbo-hidrato, carboidrato zooematita, zoo-hematita. 16) Quando o 1º elemento terminar em B (ab, ob, sob, sub) ou em D( ad) – e o 2º elemento começar por B ou R, usa-se hífen: ad-renal, sub-reitor, ab-rogar. Ab-rupto, abrupto (tanto faz). 17) Palavras repetidas devem ter hífen: blá-blá-blá, zum-zum, zás-trás, pingue-pongue, reco-reco. <> HIGH RISK (rái resk) – Alto risco. IN <> HIGH TECH ( rai téc) – Alta tecnologia. IN * HÍGIDO - sadio. VOC * HILARIDADE - CERTO (o que provoca riso) HILÁRIO - ERRADO. HILARIEDADE – ERRADO GRAF HILARIANTE - CERTO. Situação hilariante. +++ HILLBILLY (Riubíli) – Caipira. IN * HINDU - Adepto da religião (hinduísmo). VOC INDIANO - natural da Índia, relativo à Índia. * HINTERLAND – interior. IN VOC * HIPÁLAGE - atribuir a certas palavras de uma frase o que convém logicamente à outra. Ex.: No silêncio orvalhado da manhã... FIG O travesseiro insone... A cela condenada... * HÍPER - Hífen antes de H, R- Hiper-realismo. Nos demais, sem hífen: hiperacidez, hipersensível. HIF * HIPÉRBATO - inversão violenta: Senti de um corvo sobre mim as asas. FIG * HIPÉRBOLE - Exagero de expressão para o pensamento ganhar mais força: FIG Derreto de calor. * HIPERÔNIMO - Quando o 1º elemento mantém com o segundo uma relação: Gosto de FIG crustáceos; camarão, então, adoro. ( o contrário é o HIPÔNIMO). * HIPÔNIMO - Os sabiás cantavam alegremente; as aves pareciam anunciar a primavera. * HIPOCONDRÍACO - preocupação obsessiva com o estado de saúde; tristeza profunda. VOC * HIRSUTO - de pelos longos. VOC * HIRTO - teso, retesado. VOC * HISPÂNICO - espanhol. VOC * HISTÓRIA, ESTÓRIA - prefira a primeira. GRAF +++ HISTRIÃO – Palhaço. <> HIT – O que faz sucesso no momento. IN * HOBBY – Passatempo. IN VOC * HODIERNO - Adjetivo - atual, referente aos dias de hoje. VOC * HOJE É (dia) 5 DE MAIO – CERTO. @@ HOJE SÃO 5 DE MAIO - CERTO. (São 5 dias de maio) * HOJE EM DIA - FRASE FEITA. VICI <> HOLDING – Empresa cujo capital é constituído exclusivamente de ações de outras, que são, assim, por ela controladas, e cujo controle é sua única atividade. IN * HOLLERITH. Cartão perfurado. VOC 97 Prof. Isamar * HOLÍSTICA - tendência segundo a qual o homem é um todo indivisível. VOC * HOLOCAUSTO - Sacrifício entre os antigos hebreus, em que se queimavam as vítimas. VOC * HOMBRIDADE - dignidade, nobreza de caráter. VOC * HOMELESS (Ronlés) – Sem teto. IN VOC <> HOME MARKET – Mercado interno; comércio de uma empresa no país onde tem a sua matriz ( head office). * HOMENAGEAR - V. PASSEAR. * HOMILÉTICA - arte dos sermões. VOC * HOMILIA , HOMÍLIA - VARIANTES (= discurso aborrecido, que afeta moral exagerada.) VOC * HOMOGÊNEO, HOMOGENEIDADE, HOMOGENEIZAR - CERTOS . Diz-se de um corpo GRAF cujas partes são todas da mesma natureza. * HOMOLOGAÇÃO – Aprovação, ratificação. **** * HOMO SAPIENS – Nome científico dado ao homem. LA VOC +++ HOMÚNCULO - homem desprezível, vil. Homem de baixa estatura. * HONORÁRIO - que tem honras, sem receber proventos. PARO HONORÁRIOS - remuneração, proventos. * HONORIS CAUSA – Em atenção ao merecimento. Título universitário, conferido sem exame, VOC como homenagem. LA * HORA DA VERDADE - FRASE FEITA. VICI * HORA - abreviatura: São 10h35min ( sem espaço entre o numeral e a abreviatura) GRAF Também se escreve como nos relógios digitais: 10:35 h ( sem ponto). * HORA EXTRA (Sem hífen.) HORAS EXTRAS . (ês) @@ * HORA – ORA – “Hora” quando designa a parte do dia: Era uma hora da tarde. GRAF “ Ora” = AGORA: Os fatos de que ORA dispomos ( = agora dispomos...). Por ora (= por agora). * HORAS - CONCORDÂNCIA - Bateram 5 horas, deram cinco horas, faltam 5 horas, @@ restam 5 horas, são 5 horas, soaram 5 horas. Resta uma hora e meia. CERTOS. DAS 8 às 15 h – DOS 9 AOS 15min -CERTO. DO meio-dia à meia-noite. CERTOS. DE 8 às 15h - DE 9 aos 15min – DE meio-dia à meia-noite. ERRADOS. * QUE HORAS CHEGARÃO? - ERRADO A QUE HORAS CHEGARÃO? - CERTO. GRAF +++ HORDA – Bando de vagabundos. +++ HORIZONTAL – Vagabunda. * HORROR A, HORROR DE – CERTOS. HORROR POR – ERRADO. * HORS-CONCOURS ( ór concur) – Fora de competição. Apresentado sem concorrer a prêmios REG VOC Bom demais: não há competidores à altura. FR * O HORTELÃO, OS HORTELÕES, A HORTELOA. GRAF * O HÓSPEDE, A HÓSPEDE. GRAF * A HOSTE (= Tropa, exército) COLE * HOSTESS – Anfitriã. IN VOC <> HOT SPOT – O melhor ponto de uma loja. 98 Prof. Isamar * HOUVE POR BEM... CHAVÃO. VICI * HUMANIDADES - as letras clássicas. VOC * HUMANISMO – Doutrina que situa o homem como centro do universo, opondo-se ao VOC teocentrismo medieval ( sécs. XV e XVI). * HUMILDE- superlat.: HUMÍLIMO. GRAF * HÚMUS, HUMO = o produto da decomposição dos restos vegetais. VOC * IBERO (BÉ) - refere-se à Ibéria ou Península Hispânica ou Ibérica ( natural da Espanha e Portugal ). VOC * IBIDEM – Ao mesmo tempo, no mesmo lugar. LA VOC * ÍCONE – Imagem, ídolo. VOC * ICONOCLASTA - o que destrói imagens. VOC * ID - Em Psicanálise, a parte mais profunda da psique , onde ficam os impulsos dominados VOC pelo prazer e pelo desejo impulsivo. É o emocional. * IDADE – Adj. referente à idade: ETÁRIO. VOC * IDADE ANTIGA – desde a invenção da escrita até 476 d. C. IDADE MÉDIA – De 476 d.C. VOC até 1453. IDADE MODERNA – De 1453 até 1789. IDADE CONTEMPORÂNEA De 1789 até nossos dias. * IDADE MODERNA - ( Séc. XV a XVIII) VOC * IDEM PER IDEM – O mesmo pelo mesmo. **** * IDEOLOGIA – sistema de idéias organizado como um instrumento de luta política. VOC * IDIOSSINCRASIA - constituição individual em virtude da qual cada indivíduo sofre VOC diferentemente os efeitos de uma mesma causa. Ex.: Lá em casa, só eu sinto idiossincrasia por gatos: detesto-os. * IDEALIZAR - figura idealizada: o autor não se incomoda com o real (Iracema, de Alencar). VOC * ÍDOLO - Esta artista é o ídolo dos jovens. (Sobrecomum) GRAM * IDÔNEO – competente, capaz. GRAF IDONEIDADE, INIDÔNEO. +++ IGNAVO – Covarde, pusilâmine. * ÍGNEO - referente a fogo. VOC +++ IGNÓBIL – Que não tem nobreza, desprezível. * IGNOMINIOSO - infaame, que provoca repulsa. * IGUAL X MESMO . VOC IGUAL = outro. MESMO= um só. GRAM Ele está com o mesmo carro do ano passado. Ele está com um carro igual ao do ano passado. * IGUAL A . José é igual ao irmão. - CERTO José é igual o irmão. - ERRADO * IGUALA, IGUALHA - Não sou da sua iguala. (= equivalência de posição social). 99 VOC Prof. Isamar * IÍDICHE - língua germânica falada por judeus. VOC * ILAÇÃO - aquilo que se conclui de certos fatos; dedução, conclusão. VOC * ILEGITIMIDADE AD CAUSAM – Ilegitimidade para a causa. **** * ILESO (É). SOM *ILIDIR - contestar. **** * ILUMINAÇÃO FEÉRICA - CHAVÃO. VICI * ILUMINISMO - (Séc. 18) Propõe o uso da razão para satisfazer às necessidades do homem. VOC * ILUMINURA - misto de ornamentação e pintura com motivos coloridos, feita nas margens, VOC molduras e letras iniciais de um texto. * ILUSTRE ESTIRPE - CHAVÃO. VICI * ILUSTRE VISITANTE - CHAVÃO. VICI * ÍMÃ, ÍMÃS. GRAF * IMAGÉTICO – Que revela imaginação. VOC * IMANAR ( magnetizar) V. EMANAR. VOC * IMANENTE - Inseparável, que existe sempre em um dado objeto. VOC * IMARCESCÍVEL - Inalterável, incorruptível. VOC * IMBRICAÇÃO -disposição de objetos como as telhas dos telhados ou as escamas dos peixes. VOC * IMBRÓGLIO – Confusão, embrulhada. VOC * IMBUIA (tipo de madeira). VOC * IMBUÍDO - compenetrado - CERTO EMBUÍDO - ERRADO. GRAF * IMBUIR - incutir, impregnar. * IMERGIR - mergulhar VOC EMERGIR - vir à tona. P.ARO * IMERGIR - DEFECTIVO . Pres. Indic.: tu imerges, ele imerge, nós imergimos, %% vós imergis, eles imergem. Não tem Pres. Subj. * IMIGRAR - entrar em um país para nele viver. EMIGRAR - sair de um país para fixar-se noutro. PARO * IMINENTE - imediato PARO EMINENTE - importante. * IMISCUIR-SE - misturar-se. VOC * IMISSÃO - concessão judicial da posse de algum bem. **** EMISSÃO - ato de emitir = expedir, entregar. PARO * IMOLAÇÃO - sacrifício. * IMPAR (pár) – ofegar. VOC ÍMPAR – sem igual, único, contr. de “par”. * IMPASSIBILIDADE (qualidade de quem é impassível). PARO IMPASSIVIDADE - NÃO EXISTE. GRAF IMPASSÍVEL - nada o sujeita nem o modifica. * IMPEACHMENT – Denúncia, acusação. VOC * IMPERATIVO – Afirm. - formado pelo Presente do Indicativo ( 2as. pessoas, sing. e plur., ª ª ª menos o S) e pelo Presente do Subjuntivo (3 do sing., 1 e 3 do plur.) Estuda tu, estude você, estudemos nós, estudai vós, estudem vocês. O Negativo é formado pelo Presente do Subjuntivo. Não estudes tu, não estude você, não estudemos nós, não estudeis vós, não estudem vocês. 100 %% Prof. Isamar Pres. Ind. IMPERATIVO AFIRM Pres. Sub. ------------ IMPERATIVO NEGATIVO ----------- --------------- ------------ Tu estudas Estuda tu Q. tu estudes Não estudes tu ------------ Estude você Q. ele estude Não estude você ------------ Estudemos nós Q. nós estudemos Não estudemos nós Vós estudais Estudai vós vós estudeis Q Não estudeis vós ------------ Estudem vocês Q. eles estudem Não estudem vocês 1) EXCEÇÃO: V. Ser, Imp. Afirm.: SÊ tu, seja você, sejamos nós, SEDE vós, sejam vocês. 2) O FUTURO pode ser usado no lugar do IMPERATIVO: Honrarás teu pai e tua mãe. 3) Não apresentam Imperativo os verbos: PODER, CABER, QUERER, ACONTECER. 4) DIZER, FAZER, CONDUZIR - Para a formação da 2.a pessoa do singular, podemos retirar o ES ou apenas o S do Pres. Indic.: DIZ/DIZE; FAZ/FAZE; CONDUZ/CONDUZE. Tal fato ocorre nos verbos terminados em AZER e UZIR. * IMPERDÍVEL - NÃO USE: CHAVÃO. VICI * IMPERSCRUTÁVEL - que não pode ser investigado. VOC * IMPETRAR - requerer por meio de providência judicial. Pedir. IMPETRAR RECURSO A - CERTO * IMPIGEM, IMPINGEM ( erupção) * IMPIO ( ÍO) - cruel. **** A AÇÃO FOI IMPETRADA – ERRADO. IMPINGEM ( V. Impingir = obrigar a aceitar.) PARO ÍMPIO - sem religião. PARO * IMPLANTAR – Usa-se no sentido médico: Implantaram-lhe um marca-passo. VOC Os outros sentidos ( = adotar, estabelecer, criar) – CHAVÃO. VICI * IMPLEMENTAÇÃO - CHAVÃO. Use EXECUÇÃO. VICI * IMPLICAR - VTD - Esse fato implica benefícios para todos. IMPLICA EM - ERRADO. REGE No sentido de “comprometer”, é TDI. José implicou João no crime. * IMPLÍCITO - Que está envolvido, mas não de modo claro. VOC * IMPLORAR uma coisa a alguém. VTDI REGE * IMPORTÂNCIA VITAL - CHAVÃO. VICI * IMPORTANTE - tem sentido positivo. Ninguém sofre “derrota importante”, mas “considerável”.) VOC * IMPORTAR-SE - Não me importo com que ela sofra. CERTO Não me importo que .ERRADO REGE. *IMPOSTURA - hipocrisia, fingimento. VOC * IMPRECAÇÃO - Lançamento de uma maldição. VOC * IMPRESCINDÍVEL - que não se pode dispensar. VOC * IMPRESSIONISMO – Escola francesa de pintura (1870) que expressava de maneira vaga, fluida VOC e delicada as cenas da natureza e as variações nela ocasionadas pela incidência da luz. +++ ÍMPROBO - desonesto. (ím) * IMPÚBERE - quem não chegou à puberdade. VOC 101 Prof. Isamar +++ IMPUDENTE - descarado. +++ IMPUDICO - (dí).Sem vergonha. * IMPUNIDADE - CERTO IMPUNIBILIDADE - ERRADO * IMPUTAR - atribuir a alguém a responsabilidade de algum ato. * IMUNDÍCIE - VOC GRAF * IMUNIDADE – Privilégio, isenção. **** * IN – Estar por dentro. IN VOC * INACESSÍVEL - que não dá acesso. VOC * INADIMPLEMENTO – falta de cumprimento de um contrato no prazo convencionado. * INADIMPLIR – defectivo. Não cumprir. **** *** * IN ALBIS – Em branco. **** * INALIENÁVEL – intransferível, que não pode ser retirado. **** +++ INAPTO – incapaz. INEPTO – estúpido. PARO * INATO - que nasceu com o indivíduo, congênito. NATO: congênito, inerente. VARIANTES. VARI * INAUDITO - que nunca se ouviu, extraordinário. VOC * INAUGURAR NOVO - PLEONASMO. PLEO * INAUGURAR-SE. Alguma coisa se inaugura. A mostra inaugura-se sexta. REGE * INCANDESCENTE - em brasa. VOC * INCERTO OU NÃO SABIDO - CERTO INCERTO E NÃO SABIDO - ERRADO VICI * INCESTO ( É) - união ilícita entre parentes consanguíneos. VOC * INCIDÊNCIA - que ocorre, que tem caráter de incidente. VOC * INCIDENTE CAUSAL - ERRADO GRA * INCIPIENTE - principiante. INCIDENTE CASUAL (ocasional) - CERTO INSIPIENTE - ignorante. PARO * INCLUÍDO e INCLUSO - Incluído com os auxiliares SER, ESTAR, TER, HAVER. %% Ele havia incluído... As despesas estão incluídas... INCLUSO - é adjetivo: As cláusulas inclusas...(anexas) . Seguem inclusos (anexos) os documentos.... Em Odontologia, diz-se do dente inaparente: molar incluso. * INCLUSIVE - Não se usa como sinônimo de ATÉ, ATÉ MESMO, AINDA, O PRÓPRIO, VOC ALÉM DE, A PONTO DE. Ele o ameaçou, inclusive (ATÉ) fisicamente. ERRADO. Disse inclusive ( AINDA) que ia sair. ERRADO. Usa-se quando equivalente a COM INCLUSÃO DE: Vieram todos, ele inclusive. EXCLUSIVE = excluindo. * INCOERÊNCIA - falta de lógica, coisa contraditória. VICI * INCONGRUÊNCIA - Coisa inconveniente, imprópria. VOC * INCONSÚTIL - sem costura; a túnica de Cristo. VOC * INCONTESTE - em desacordo com o depoimento. * INCONTINENTE - imoderado INCONTESTÁVEL - indiscutível. INCONTINÊNTI - sem demora. PAR PAR * INCREMENTO - desenvolvimento. VOC * INCRUENTO = sem derramamento de sangue. VOC 102 Prof. Isamar * INCRUSTAR - (revestir) - CERTO INCRUSTRAR - ERRADO. GRA * INCULCAR - fazer penetrar na mente, aconselhar. VOC * INCULPAR – culpar, acusar, incriminar. *** * INDAGAR – o mesmo que INQUIRIR, averiguar, investigar. VOC * INDEFESO - fraco, desanimado. PAR INDEFESSO - laborioso, infatigável. * INDENIZAR = ressarcir. A empresa indenizou os prejuízos – ERRADO. VOC O CERTO é: Indenizar alguém pelos prejuízos. * INDEPENDENTE = ADJETIVO. *** INDEPENDENTEMENTE =ADVÉRBIO. GRA Não usar um pelo outro. Ex.: O contrato se extinguirá, independente de nossa vontade. ERRADO. O contrato se extinguirá, INDEPENDENTEMENTE de nossa vontade. * INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO - verbos que pedem preposição, não admitem voz passiva. CERTO. GRA Ex.: Duvida-se de casos não comprovados. ( Observar que o verbo está no singular.) Não se confia em políticos. Obedece-se às leis. Precisa-se de operários. Assiste-se a bons filmes ultimamente. Em todas as frases o sujeito EXISTE, mas não pode ser identificado. * INDEXAR - ordenar em forma de índice. VOC * INDICADO A, PARA - REG INDICADO A - recomendado a alguém. Indicado aos cardíacos. INDICADO PARA - selecionado, escolhido. Indicado para o Oscar. INDICADO COMO - ERRADO * ÍNDICE (= juro) - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * INDÍGENA = aborígine, originário do país em que vive, nativo. Não é SILVÍCOLA VOC ( que é o habitante das selvas). O antônimo é ALIENÍGENA. * INDIGNAR-SE - Eu me indigno(dí), tu te indignas(dí), ele se indigna (dí), nós nos indignamos. %% * INDISCRIÇÃO - CERTO INDISCREÇÃO - ERRADO. * IN DUBIO PRO REO – Em dúvida, a favor do réu. LA GRA *** * INDULGÊNCIAS – Perdões concedidos pela Igreja; eram, em geral, vendidos. * INDULTO – perdão, comutação da pena. VOC **** * INDUZIR - incutir, causar, deduzir. VOC * INÉDITA - coisa nunca vista. VOC * INEFÁVEL - o que não se pode exprimir. VOC * INEFICIENTE - Ver DEFICIENTE. * INERENTE – inseparável. * INERME - desamparado, indefeso VOC INERTE - sem ação, inanimado, imobilizado. * INÊS É MORTA = Agora é tarde. ( V. episódio em Os Lusíadas.) * INESGOTÁVEL PAR VOC GRAF * INEXCEDÍVEL - que não se pode ultrapassar VOC * INEXEQUÍVEL - irrealizável VOC * INEXORÁVEL = inabalável, implacável (pronuncia-se inezorável) SOM 103 Prof. Isamar * INEXPUGNÁVEL - inconquistável VOC * INEXTINGUÍVEL – o “U” é mudo. SOM * INEXTRICÁVEL – emaranhado, que não se pode desembaraçar. PAR INEXTRINCÁVEL – ERRADO. * INFANDO - o que não se pode dizer. VOC * INFANTE – filho dos reis (não era herdeiro da Coroa). VOC * INFARTO, ENFARTE, ENFARTO - CERTOS VARI INFARTE - ERRADO. * INFAUSTO ACONTECIMENTO - CHAVÃO. VICI * INFENSO A - Hostil, contrário a. VOC * INFERIOR (= menos elevado, o que está mais abaixo. ) MAIS INFERIOR – PLEONASMO. PLEO MAIS INFERIOR DO QUE - ERRADO. V. SUPERIOR * INFERIR, INFERÊNCIA - deduzir pelo raciocínio.; tirar por conclusão. VOC (Conjugar como "aderir".) * ÍNFERO-POSTERIOR * IN FINE – No fim. *** * INFINITIVO IMPESSOAL - 1) Seis verbos dispensam o Infinitivo flexionado: FAZER, %% MANDAR, DEIXAR, VER, OUVIR, SENTIR. Faça-os entrar. Mandei-os sair. Deixai vir a mim. Vi-os passar. Ouvi-os gritar. Senti-as desfalecer. 2) Duro de se agüentar - ERRADO. Duro de agüentar - CERTO. O infinitivo impessoal já contém a marca de indefinição do agente. Não há necessidade de acrescentar o SE, que é também marca da indefinição do agente. * INFINITIVO PESSOAL - 1)Quando o verbo for de LIGAÇÃO ( SER, ESTAR, FICAR, %% TORNAR-SE) : Eles se esforçaram, para se tornarem peritos. 2) O infinitivo vai para o plural quando é antecedido de sujeito no plural: O final do campeonato fez os torcedores VIBRAREM muito. * INFLAÇÃO - aumento dos preços. INFRAÇÃO - transgressão. PAR * INFLAÇÃO GALOPANTE - CHAVÃO. VICI * INFLEXÃO - tom de voz, modulação. VOC * INFLIGIR - aplicar pena, repreensão. INFRINGIR - transgredir, violar, desrespeitar. INFLIGIR UM CASTIGO - PLEONASMO. PARO PLEO * INFRA - Com hífen antes de VOGAL, H, R, S. Infra-som. HIFE * INFRA-ESTRUTURA – Conjunto de elementos básicos para o funcionamento da economia, VOC como usinas, ferrovias, portos, rodovias, etc. * IN FRAUDE LEGIS – Em fraude à lei. **** * INFRAVERMELHO - RAIOS INFRAVERMELHOS. GRAF +++ INFRENE – Descomedido. * INFRINGENTE – O que transgride, viola, quebra, posterga. 104 **** Prof. Isamar * INFORMAR - informar alguém. VTD Informar a alguém um fato. VTDI REGE Informar alguém de um fato. VTDI PARA MAIORES INFORMAÇÕES... ERRADO - informação não tem tamanho. VICI PARA MAIS INFORMAÇÕES... - CERTO. * INGENTE – enorme. VOC * INGERIR - ingiro, ingeres, ingere, ingerimos, ingeris, ingerem. P. Sub.: ingira, ingiras, etc * ÍNGREME - difícil de subir. VOC * INICIAR UM NOVO - PLEONASMO PLEO * INICIAR-SE - V. pronominal. O curso iniciou-se ontem. %% * INIDONEIDADE – Quem não é idôneo, o que é incompetente, incapaz. INIDÔNEO. * INIGUALÁVEL - CERTO %% INEGUALÁVEL – ERRADO * ININTERRUPTO – incessante, contínuo. ( O contrário é INTERMITENTE). VOC GRAF VOC +++ INÍQUO – Perverso, malévolo. * INJUNÇÃO – Imposição, pressão das circunstâncias. VOC INJÚRIA - ofender a dignidade ou o decoro de alguém. **** * INJUSTIÇAR - NÃO EXISTE. VICI * IN LOCO – No lugar. LA VOC * INOBSTANTE - NÃO EXISTE. VICI EXISTEM: NÃO OBSTANTE, NADA OBSTANTE. * INOCULAR (= introduzir um vírus no organismo.) Fulano foi inoculado – ERRADO. VOC * INODORO (DÓ) sem cheiro. SOM * INÓCUO - inofensivo. VOC * INOMINÁVEL – O que não pode ser descrito por palavras, inenarrável. VOC * INOPINADO - imprevisto. VOC * INÓSPITO - que não pratica a hospitalidade. VOC * IN PERPETUUM – Para sempre. LA **** * INQUIRIR – O mesmo que indagar. VOC * INQUISIÇÃO – tribunal religioso que julgava pretensos crimes contra a Igreja. VOC * IN REM – Refere-se à coisa ou direito real. **** * INSALUBRE - doentio. VOC * INSERÇÃO - ato de inserir -colocar. VOC * INSERIR - insiro, inseres, insere, inserimos, inseris, inserem. Pres. Sub.: insira, as, a, %% amos, ais, am. * INSERIDO NO CONTEXTO - NÃO USE = LUGAR COMUM. VICI * INSERTO - do verbo inserir: meter, colocar. %% +++ INSIDIOSO - O que arma ciladas. * INSIGNE - notável, extraordinário. * INSÓLITO – Não habitual, incomum, extraordinário. * INSONE - sem sono. VOC Não é sinônimo de “ insolente”. INSONORO - sem som. VOC PARO 105 Prof. Isamar * INSOSSO, INSULSO (Sem sal, sem graça.) Insonso – errado. * INSPIRA CUIDADOS - LUGAR COMUM . VOC VICI * INSTÂNCIA – Em última instância = em último caso. ESTÂNCIA = morada, fazenda. PARO * INSTAR – Pedir com insistência. VOC * INSTIGANTE – CHAVÃO. VICI * INSTRUCIONAL - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * INSUFLAR – Infundir, inspirar ( o ódio); soprar ( insuflou ar na boca do afogado) VOC * INSULAR - referente `a ilha. VOC * INTELLIGENTSIA – Elite artística. ITA VOC * INTEMERATO - puro, incorrupto. INTIMORATO - destemido, sem medo. PAR * INTENTAR ( = pretender) NÃO USE - CHAVÃO. VICI * INTER - Há hífen diante de H, R. Inter-relação. HIFE * INTERAGIR - agir mutuamente; ação recíproca. VOC INTERAGIR JUNTO - PLEONASMO. PLE * INTERCADÊNCIA - ocorrência a intervalos, falta de continuidade. VOC * INTERCESSÃO - súplica, intervenção PAR INTERSECÇÃO - ponto em que duas linhas se cortam. * INTERCEPTAR - interromper o curso, fazer parar. VOC * INTERESSAR - Interessar a alguém. VTI. Interessar alguém em algo. VTDI. REG * ÍNTERIM (espaço de tempo). GRA * INTERJACENTE - que está entre coisas. VOC * INTERLIGADOS ENTRE SI - PLEONASMO. PLE * INTERLOCUTOR – O que dialoga. VOC * INTERLOCUTÓRIO – Despacho interlocutório – Aquele em que o juiz não decide a demanda **** principal,mas apenas alguma questão. * INTERMEDIAR - intermedeio, intermedeias, intermedeia, intermediamos, intermediais, %% intermedeiam. Pres. Sub.: intermedeie, intermedeies, intermedeie, etc. * INTERMEZZO – Entreato no teatro. ITA VOC * INTERMITENTE - não contínuo, que apresenta interrupções. ( O contrário é ININTERRUPTO) VOC * INTERPESSOAL - que se efetua entre duas ou mais pessoas. VOC * INTERPOLAÇÃO - alterar ou completar um texto, nele intercalando palavras. VOC * INTER-RELAÇÃO - relação mútua. VOC * INTERRUPTO – interrompido, suspenso. VOC <> INTERVIEW – Entrevista. IN * INTERVIR – Conj. como VIR. Pres. I.: intervenho, intervéns, intervém, intervimos, %% intervindes, intervêm. Pret. Perf.: eu intervim, etc. Fut. S.: intervier, .intervieres, etc... * INTRAMUROS – Dentro de uma cidade VOC * INTRICADO, INTRINCADO - obscuro, confuso. VOC * INÚMEROS – incontáveis. NUMEROSOS – muitos. * INTEIRO DISPOR - CHAVÃO. PARO VICI 106 Prof. Isamar * INTEMERATO - sem mancha. Puro INTIMORATO - sem temor, corajoso. * INTEMPESTIVAMENTE – em hora imprópria. PARO VOC * INTERCESSÃO – ato de interceder, obter algo por intermédio de alguém. PARO INTERSEÇÃO, INTERSECÇÃO – cruzamento, corte pelo meio. * INTERLÚDIO - intervalo entre partes de uma peça. VOC * INTERPOR-SE ENTRE - PLEONASMO. PLEO * INTERVIR - Ver VIR. * INTER VIVOS – Entre vivos. *** * INTIMAR – Chamar alguém perante a autoridade policial, judicial. *** * INTIMIDAR – Tornar tímido, temeroso, receoso. VOC * INTIMORATO - VER INTEMERATO. * INTITULAR - CERTO ENTITULAR - ERRADO. GRAF * INTOXICAR ( X = QÇ ). SOM * INTRA - Há hífen diante de VOGAL, H, R, S. HIFE * INTRICADO, INTRINCADO (Escolha a primeira) -emaranhado, confuso, enredado. VOC * INTRÍNSECO - interior, íntimo. VOC * INTRODUZIR- SE DENTRO - PLEONASMO. PLEO * INTROJETAR - Em Psicanálise, mecanismo psicológico pelo qual um indivíduo, VOC inconscientemente, se apossa de uma característica alheia, tornando-a parte de si mesmo.. * INTRÓITO - começo, entrada, princípio. VOC * INTROMETER-SE NO MEIO - PLEONASMO. PLEO * INTUMESCER - inchar-se * INUMAR - enterrar. VOC EXUMAR - desenterrar. * INÚMEROS X NUMEROSOS. INÚMEROS = incontáveis. PARO PARO NUMEROSOS = o que se pode contar, muitos. * INVECTIVAS - investidas, críticas. * INVENCÍVEL - o que não perde. VOC INVICTO - o que não foi vencido. * IN VERBIS – Nestes termos. PARO **** * INVEROSSÍMIL, INVEROSSÍMEIS = inacreditável. GRAF * INVERSÃO - Altera a ordem natural dos termos. Sinto da tua vida o amargo preço. FIG ( Ver ANÁSTROFE, HIPÉRBATO, SÍNQUISE) * INVECTIVAS - críticas, investidas. VOC * INVESTIDURA – ação de dar posse. Cerimônia do ato de posse. VOC * INVESTIGAR - Alguma coisa é investigada, não alguém. Investigamos os atos de alguém. Fulano foi investigado – ERRADO. REGE Os passos de F. foram investigados – CERTO. * INVESTIR (SOBRE ou CONTRA) = atacar. INVESTIR EM = aplicar, empossar. Investir REGE em imóveis. Investiu o genro na presidência da Petrobrás. Eu invisto, investes, investe, investimos, investis, investem. Pres. Sub.: invista, invistas invista, invistamos, invistais, invistam. 107 %%% Prof. Isamar * INVIABILIZAR – NÃO EXISTE. VICI * ÍNVIO – intransitável. VOC * INVÓLUCRO - CERTO ENVÓLUCRO -ERRADO. * IPSIS LITTERIS – (LÍ) Exatamente como estava escrito. LA * IPSO FACTO – Por isso mesmo. LA * IR A - Ir e voltar. GRAF VOC **** IR PARA - Ir de mudança IR DE carro, ir de ônibus. CERTO. IR EM, IR NA (italianismo)- ERRADO. REGE IR EM TRÊS, IR EM QUATRO - ERRADO. IR COM – combinar, casar. Esta cor VAI bem COM a outra tonalidade. IR - vou, vais, vai, vamos, ides, vão. P.P.: Fui. P. I. : Ia. P. m.q. P. : Fora. Pres. Sub.: vá, %% vás, vá, vamos, vades, vão. P. I. Subj. : Se eu fosse. F. Sub.: qdo. eu for. IR DE VENTO EM POPA - FRASE FEITA. VICI IR PESSOALMENTE - PLEONASMO. PLEO * IRÁ PARTICIPAR - O certo é VAI PARTICIPAR, para formar o Futuro. IR MELHOR, IR PIOR. - “Melhor” e “pior” (advérbios) ficam invariáveis. %% @@ Ex.: Os negócios vão melhor. * IRASCÍVEL ( mau gênio). CERTO IRRASCÍVEL - ERRADO. * IRREPREENSÍVEL – perfeito. GRAF VOC * IRREQUIETO - CERTO IRRIQUIETO - ERRADO. GRAF * IRRETRATÁVEL – indesculpável, irrevogável. VOC * IRREVOGÁVEL – não se pode anular, não pode tornar sem efeito. VOC * IRRIDENTAS - que não se submetem. VOC * IRROMPER - IRRUPÇÃO - ato de irromper = entrar, surgir com violência. VER ERUPÇÃO. VOC * ISAR - análise (IS+VOGAL) - ANALISAR; friso (IS+VOGAL) - FRISAR; paralisia( IS+VOGAL) - PARALISAR; GRAF aviso (IS+VOGAL) - AVISAR; visão (IS+VOGAL) - REVISAR * ISENÇÃO – eximir-se ou isentar-se. Eximir-se = livrar, dispensar. Isentar-se= desobrigar-se. VOC * IZAR - nos verbos em IZAR, não há IS+VOGAL: CIVILIZAR, MORALIZAR, BATIZAR. GRAF * ISÓSCELES (triângulo de dois lados iguais). VOC * ISLAMISMO - religião muçulmana ou maometana. VOC * ISRAELENSE - natural ou habitante de Israel. VOC ISRAELITA - relativo à religião judaica ou ao povo de Israel (no sentido bíblico). * ISSO POSTO - CHAVÃO. VICI * ITEM, ITENS - sem acento. GRAF * ITINERANTE - que não tem lugar fixo. VOC * IURE ET FACTO – Por direito e de fato. **** * IURIS TANTUM – Presunção relativa. *** * * IURIS ET DE IURE – De direito e por direito. **** * IUS DISPONENDI – Direito de dispor. *** * * IUS FRUENDI – Direito de gozar. **** 108 Prof. Isamar * IUS POSSESSIONIS – direito de posse. **** * IUS POSSIDENDI – Direito de possuir. **** * IUS POSTULANDI – Direito de postular (= implorar). **** * IUS SOLI – Direito de solo. **** * IUS UTENDI – Direito de usar. ***** * J (MINÚSCULO) TEM PINGO OBRIGATÓRIO. GRAF * JÁ... MAIS - Não use os dois juntos = equivalem-se. Ele JÁ não é MAIS o mesmo. ERRADO. PLEO * JABUTI. ( Fem.: JABOTA) GRAF * JABUTICABEIRA - (árvore) - CERTO PÉ DE JABUTICABEIRA - ERRADO. * JACENTE – que está situado ( terras jacentes a oeste); HERANÇA JACENTE – herança cujos GRAF *** herdeiros não são conhecidos. * JAEZ - espécie, índole, qualidade. CHAVÃO. VICI * JAPONESES - ISSEI= imigrantes da primeira geração; NISSEI= segunda geração; VOC SANSEI= terceira; YONSEI= Quarta. A partir de 80, muitos voltaram para o Japão. São os DEKASSEGUIS. * -JAR - Quando o v. faz o infinitivo em -JAR, mantém a letra J em toda a conjugação, mesmo %% antes da letra E. Eu viajo, que ele viaje. Que ele encoraje ( V. encorajar). * JARDIM-DE-INFÂNCIA – com hífen. GRAF * JARGÃO – terminologia peculiar de grupos sociais ou de profissionais. VOC * JARRETE Parte de trás do joelho. VOC * JAVALI - fem.: GIRONDA ou JAVALINA. GRAF * JAZER - Pres. I.: jazo, jazes, jaz, jazemos, jazeis, jazem. PP jazi; PI jazia; PMQP jazera, etc. * JEITO. %% GRAF +++ JEREBA – Vagabunda. * JETON – Remuneração. VOC * JET-SET – Grupo de pessoas da sociedade que viaja por prazer. VOC * JIU-JÍTSU. GRAF * JOANETE (NÊ ).Deformação nos pés. SOM * JOÃO- NINGUÉM, JOÕES- NINGUÉM. GRAF * JOELHOS - Estar de joelhos (sempre no plural). GRAF 109 Prof. Isamar <> JOINT VENTURE ( djóin ventiur) – Associação de empresas, não definitiva, para explorar determinado negócio, sem que nenhuma delas perca sua personalidade. * JUBILEU - para lojas. BODAS é só para matrimônio. * JOGAR DE GOLEIRO - ERRADO JOGAR COMO GOLEIRO - CERTO VOC GRAF * JOGRAL, JOGRALESA.(Trovador ou intérprete de poemas na Idade Média) VOC * JORNADA - É trabalho DIÁRIO. VOC JORNADA SEMANAL - ERRADO. * JUDIARIA, JUDIAÇÃO, JUDIAR - NÃO USE. Empregue JUDEU para o natural de Israel. VOC * JUIZ TOGADO – Juiz de Direito. **** * JUÍZO A QUO – Juízo inferior. **** * JUÍZO AD QUEM – Juízo superior. **** * JULGADO – Passar em julgado: tornar uma sentença irrecorrível. **** * JÚNIOR - pl.: JUNIORES (ÔRES). GRAF * JUNGIR - juntar. DEFECTIVO: tu junges, ele junge, nós jungimos, vós jungis, eles jungem. %% Sem Presente do Subjuntivo. * JUNTAMENTE COM - PLEONASMO * JUNTO - Entrou com recurso JUNTO AO Tribunal – ERRADO **** Entrou com recurso NO Tribunal. - CERTO. JUNTO A = PERTO DE. Só tem sentido físico. JUNTO COM - PLEONASMO Saí com ele – CERTO. JUNTO (juntamente), remetemos as certidões. As certidões seguem JUNTO (juntamente). PLE @@ com as cópias. ADVÉRBIO, não varia. As alunas saem JUNTAS. - ADJETIVO, varia. * JURÁSSICO - período da era Mesozóica ( em que se desenvolveram os répteis). * JURISPRUDÊNCIA – Ciência do Direito e das leis; conjunto de soluções dadas pelos VOC **** tribunais superiores às questões de Direito. Conjunto de acórdãos dos tribunais. * JURISTA - Autor de obras jurídicas de importância. Não é sinônimo de advogado. * JURO, JUROS. Juro de 1%. Juros de 10%. **** @@ JUS - Fazer jus ao prêmio( merecedor) *** EUNDI – direito de se locomover; JUS LIBERTATIS – direito de direito de liberdade; JUS POSSIDENDI – direito à posse; JUS PUNIENDI – direito de punir; JUS SOLI – direito do solo; JUS SANGUINIS – a pessoa tem a nacionalidade dos pais, ainda nascida em solo estrangeiro ; JUS CONDENDUN - direito por constituir, futuro. JUSTIÇAR - punir com a morte ou suplício. CERTO GRAF ( O verbo INJUSTIÇAR não existe) * JUSTO (como advérbio) - ERRADO. Trocar por JUSTAMENTE. Ex.: Justamente hoje choveu! - CERTO Justo hoje choveu - ERRADO. 110 GRAM Prof. Isamar * KAISER - imperador alemão. VOC * KAMIKASE - avião suicida carregado de explosivos, ou membro dessa tripulação. VOC * KANGA - tecido de algodão. GRAF * KARDECISTA - doutrina espírita de Allan Kardec. VOC * KARTÓDROMO - local de corrida de karts. GRAF * KASHER - comida judaica. Própria para companhias aéreas. VOC * KEYNESIANO - doutrina que prega a necessidade de políticas governamentais de estímulo à VOC demanda (V.) em situações de recessão. * kg - para abreviatura de quilo. Empregue QUILO, em vez de kilo GRAF * kHz - quilohertz. GRAF * KIBUTZ - colônia coletiva em Israel. VOC * KILT - traje típico da Escócia. VOC * KIT - estojo para fins específicos. GRAF * KITSCH - trabalho artístico ou literário de mau gosto. * km - quilômetro. 60km VOC km/h - quilômetro por hora. GRAF <> KNOW- HOW – Tecnologia. * KO - abreviatura de nocaute. GRAF * LABAREDAS DE FOGO - PLEONASMO. PLEO * LABORAR EM ERRO - CERTO (= errar de boa-fé.) ELABORAR EM ERRO - ERRADO. VOC * LABORATORIAL - NÃO USE - CHAVÃO. VICI +++ LABREGO – Grosseiro, rústico. * LAÇO (de fita) LASSO - FROUXO, MOLE. PARO * LACÔNICO - breve, conciso. VOC * LAÇOS INDISSOLÚVEIS - CHAVÃO. VICI * LACTANTE - Mulher que amamenta. LACTENTE - Ser que ainda mama. * LADO ÉTICO - faceta de posicionamento moralmente correto. * LAGARTIXA. LAGARTO. PARO VOC GRAF 111 Prof. Isamar * LÁGRIMAS CHORADAS - PLEONASMO. PLEO * LÁGRIMAS DE SANGUE - CHAVÃO. VICI * LAICO = não religioso. VOC <> LAISSEZ- FAIRE ( lessê fér) – Não intervenção no que fazem os outros. * LAMBRI - revestimento de madeira nas paredes. VOC * LAMBUGEM, LAMBUJA - vantagem que um jogador concede ao parceiro. VARI * LAMBUZAR, ENLAMBUZAR - sujar. VARI * LAMENTÁVEL EQUÍVOCO - CHAVÃO. * LÂMPADA FLUORESCENTE - CERTO VICI FLORESCENTE, FOSFORECENTE - ERRADOS * LAMPIÃO, LAMPIÕES * LANÇA PERFUME ( masc.) GRAF GRAF OS LANÇA-PERFUMES. * LANÇAR NOVO... PLEONASMO. GRAF PLEO * LAPIDAR – aperfeiçoar, polir. VOC * LÁPIS-LAZÚLI - mineral azul-ultramar. GRAF * LAPTOP - computador portátil. VOC +++ LAPUZ – Rude, grosseiro. * LARVA- inseto LAVA- lama vulcânica LAVRA - autoria. * LAST BUT NOT THE LEAST – O que ficou por último, não é a pior escolha. PARO VOC * O LATERAL-DIREITA. @@@ * LÁTEX – os látex. GRAF * LATIFÚNDIO – Propriedade rural com grande extensão de terra e pouca produtividade em VOC relação à área cultivada. * LATO – largo, amplo, extenso. VOC LATO SENSU – ( não usar EM LATO SENSU ) LA *LAUDO ( é o resultado) RESULTADO DO LAUDO é pleonasmo. VICI * LAUTO BANQUETE - CHAVÃO. * LAVRAR – Escrever, redigir, exarar por escrito. *** * LAVRAR UM TENTO (= Conseguir alguma coisa) - CHAVÃO. VICI <> LAYOUT – Desenho, plano, esquema. * LEAD – Abertura da notícia, para responder às questões: o quê, quem, quando, VOC onde, como, por quê. <> LEASING – Arrendamento mercantil. * LEDO - alegre. VOC * LEGENDÁRIO - relativo à legenda = inscrição, dístico, lenda, letreiro. PARO LENDÁRIO - Vem de LENDA = narrativa em que fatos históricos são deformados pela imaginação popular. * LEGITIMARIO AD PROCESSUM – Legitimidade para o processo. * LEIGO = não religioso, laico. **** VOC * LEI - Com maiúscula se tiver nome: Lei Áurea. Letra minúscula se tiver número: lei no. 5482. 112 GRAF Prof. Isamar * LEI NATURAL - expressão que descreve fenômenos ocorridos na natureza. VOC * LEITMOTIV (laitmotiv) – Idéia sobre a qual se insiste com frequência. VOC * LER - leio, lês, lê, lemos, ledes, lêem. PRES. Sub.: leia, leias, leia, leiamos, leiais, leiam. * LEMBRAR ( igual a ESQUECER). %% REGE Na acepção de “ RECORDAR-SE DE ALGUMA COISA”, usa-se com pronome preposicão. Ex.: Lembrei-ME DE um fato sobre... Lembrei um fato sobre.... – ERRADO. * LENIÊNCIA - suavidade. VOC * LENOCÍNIO - (tráfico de mulheres) VOC * LE PHYSIQUE DU RÔLE( lê fisíque di rol) - o físico ou aparência adequada ao papel ou VOC função que desempenha. * LEQUE DE OPÇÕES - CHAVÃO. VICI * LESA MAJESTADE, LESO-PATRIOTISMO (LÉ). @@@ * LÉSBICA é o mesmo que HOMOSSEXUAL. VOC * LESTE - ESTE - variantes. VARI * LETRA MAIÚSCULA E MINÚSCULA - *Letra maiúscula em nomes próprios de GRA qualquer espécie: alcunhas, nomes de lugares (Rua Três Rios). **Nomes de países são naturalmente escritos com maiúscula, mas os de povos e línguas com minúscula: a Espanha, o espanhol (língua). **Letra maiúscula em títulos em geral (livros, jornais, revistas), altos cargos, leis, decretos, partidos políticos e instituições. Ex.: O Governo da Bahia e o último Projeto-Lei. **Maiúscula nos nomes de artes, ciências, disciplinas, movimentos estéticos, filosóficos ou políticos: Não é Música, mas Literatura. O programa de Português para ginásio... **Letra maiúscula nos nomes de eras e períodos históricos, eventos importantes, atos ou festas solenes, grandes realizações públicas: Na Antigüidade e na Era Medieval... Estávamos no Natal. ** No grande dia Primeiro de Maio, ocorreu... **Letra maiúscula em pontos cardeais, quando indicam região: As praias do Nordeste. **Pontos cardeais indicam localização: minúsculas: A parte norte da ponte caiu. **Letra minúscula em festas populares: Aconteceu no carnaval. * LÉU, AO LÉU - sem destino. VOC * LEVADIÇA ( PONTE LEVADIÇA) -CERTO PONTE ELEVADIÇA - ERRADO. * LEVANTE – Revolta. * LEVAR A - levar e trazer de volta. GRAF VOC LEVAR PARA - levar para ficar. * LEVAR À BARRA DOS TRIBUNAIS - FRASE FEITA. REGE **** * LEVAR A PALMA – Alcançar a vitória. VOC * LEVAR UM TOMBO, UM SUSTO - CERTO GRAF TOMAR UM TOMBO, UM SUSTO - ERRADO. * LÊVEDO (forma preferível) VICI GRAF 113 Prof. Isamar * LEX FORI – Lei do foro. **** * LÉXICO - conjunto de palavras de uma língua. VOC * LEX LOCI – Lei do lugar. **** * LEX NOVA AD PRAETERITA TRAHI NEQUIT – A lei nova não pode aplicar-se a coisas pretéritas. * LEX POTERIOR DERROGAT PRIORI – As leis posteriores ab-rogam(= anulam) as anteriores contrárias **** * LHAMA ( O lhama). Mamífero andino. VOC * LHANEZA - singeleza, candura. VOC * -LHE É bom recurso literário o uso de LHE ou LHES no lugar de SEU, SEUS. GRAM Consegui-lhe a confiança ( Consegui sua confiança). **-LHE,-LHES não suprimem S de nenhuma forma verbal. OBEDECEMOS-LHE. ** O LHE e LHES são formas próprias do OBJETO INDIRETO. Contudo, alguns verbos não admitem LHE e LHES, como ASSISTIR (no sentido de “estar presente”), AJUDAR, ASPIRAR, PRESIDIR, RECORRER, VISAR. ( Presidiu à reunião – e não “ presidiu-lhe”--- Recorreram a vocês - e não “ recorreram-lhes”.) * LIBERAL – Que tem idéias avançadas sobre a vida social. VOC PROFISSÃO LIBERAL – De nível superior, como: medicina, engenharia, etc. * LIBERALISMO – Doutrina econômica que não admite a intervenção do Estado na economia. VOC O comércio entre as nações deve ser livre. * LIBIDO (bí ) - instinto ou desejo sexual . LIBIDINOSO - sensual, voluptuoso. *LIDE -Parte introdutória da matéria jornalística. Questão judicial, litígio, pendência. *LIDERANÇA = qualidade de líder, de chefia. CERTO. Não é usada para substituir “líderes”. Ele tem liderança. - CERTO As lideranças decidiram... - ERRADO. VOC **** VOC VICI * LIGHT – Suave, leve. IN VOC * LILÁS, LILASES ( cor violeta-claro) VOC * LILIPUTIANO – muito pequeno, anão. ( Liliput = país do romance “ Viagens de Gulliver”.) VOC * LIMINAR – preliminar, posta à frente. Despacho de magistrado no sentido de antecipar os **** efeitos do que se pede na petição inicial. ELE ENTROU COM UMA LIMINAR – ERRADO. VICI ELE ENTROU COM UM PEDIDO DE LIMINAR – CERTO. * LIMITE - entre municípios. VOC * LIMUSINE.- automóvel fechado e muito espaçoso. VOC * LINCHAMENTO - só há linchamento quando a vítima morre. Caso contrário, use VOC tentativa de linchamento”. * LINGERIE ( lênjrri ) SOM * LINGUAGEM COLOQUIAL - linguagem usada no dia-a-dia. VOC * LINGUAGEM FIGURADA - emprego de palavras fora de seu sentido próprio. Ela é uma VOC cobra(=brava). 114 Prof. Isamar * LINGUAGEM FORMAL - Usada quando não há familiaridade entre os interlocutores, que se expressam de modo cerimonioso. É o contrário da Linguagem Informal -- quando estamos à vontade com quem falamos. * LINGUAGEM REFERENCIAL, DENOTATIVA OU COGNITIVA - comunicam informações. *LIQUIDAR (U mudo) = pagar GRAF * LIQUIDIFICADOR GRAF * LÍQUIDO (U mudo). GRAF * LISTA( rol) LISTRA( uma risca de cada cor - camisa listrada.) Podem ser variantes. VARI * LITERAL – Rigoroso, exato. VOC * LITERALMENTE TOMADO (ou LOTADO) - CHAVÃO. VICI * LITIGANTE, LITIGAR – o que pleiteia ou questiona em juízo. *** * LITIGIOSIDADE – Que envolve litígio, questão judicial. *** * LITIS = questão, processo, demanda. *** * LITISCONSORTE – pessoa que demanda juntamente com outra no mesmo processo. * LÍTOTES - declaração atenuada na qual uma idéia é transmitida com eficácia pela contradição *** . VOC de seu oposto: Ele não é exatamente esperto. * LIVRE EXAME - exame de consciência realizado consigo mesmo. VOC * LIVRE-PENSADOR = pessoa que, em religião ou filosofia, só admite o que pensa. VOC * LIVRO BRANCO - coleção de peças relativas a uma questão, publicadas para conhecimento público. VOC <> LOBBY – Grupo ou associação de pessoas ou empresas reunidas para a defesa de um interesse VOC comum junto às instituições políticas competentes. (É legal nos EUA.) * LOCADOR - proprietário, senhorio. LOCATÁRIO, inquilino - o que paga ao proprietário. PARO <>LOCKOUT ( locaute) - paralisação determinada pelo empregador. *LOCUÇÃO = duas ou mais palavras: para que, a fim de que, logo que, antes que, a qual. * LOCUPLETAR - tornar-se rico, enriquecer. GRAM VOC * LOCUS REGIT ACTUM – O lugar rege o ato. *** <> LOGOTIPO – Símbolo formado por palavra ou letra com desenho característico, para representar uma empresa, produto ou marca. * LOIRO, LOURO - Variantes. VARI * LONGO E TENEBROSO INVERNO - CHAVÃO VICI +++ LORPA (lô ) – Pateta. * LOTAÇÃO ( Masc. é veículo.) GRAM * LOUVA-A-DEUS. Os louva-a-deus. GRAF * LOW PROFILE ( ló profáil) – Estilo discreto. VOC * LUA -maiúscula quando planeta. Com minúscula, quando elemento da paisagem. * LUGAR - Nome de lugar com duas ou mais palavras - com HÍFEN. Ex.: mato-grossense. GRAF HIFE * LUGAR AO SOL - CHAVÃO. VICI * LUGAR COMUM - o mesmo que CHAVÃO, FRASE FEITA. VOC 115 Prof. Isamar * LUGAR INCERTO E NÃO SABIDO - ERRADO. VICI LUGAR INCERTO OU NÃO SABIDO - CERTO. * LUÍS, LUÍSA GRAF * LUMINAR = pessoa notabilíssima em artes, ciências ou letras. VOC * LUSO - referente a Portugal, antigamente Lusitânia. VOC * LUSTRO - 5 anos. VOC * LUTUOSO - relativo a luto. LUTULENTO - relativo a lodo, lama, barro, PARO * LUXAR – deslocar ( o osso). Recusar algo por afetação ou cerimônia. VOC * LUXÚRIA - Não tem o sentido de “ luxuoso”. Significa LASCÍVIA, SENSUALIDADE, VOC EXUBERÂNCIA DE SEIVA. +++ MAÇANTE - que maça, que incomoda. * MAÇAROCA – feixe. VOC * MACHO - O tigre macho, o tigre fêmea, a fêmea do tigre. GRAF * MACIÇO - CERTO GRAF MASSIVO - NÃO EXISTE. * MACIO - MACIÍSSIMO. GRAF * MAÇONARIA – Sociedade secreta que defende os princípios da fraternidade. * MÁ-CRIAÇÃO - CERTO A MALCRIÇÃO - ERRADO. VOC GRAF MENINO MALCRIADO - CERTO. * MACROECONOMIA - estuda o nível de emprego, de preços, taxa de juros, o sistema como VOC um todo. * MAÇUDO - monótono. MASSUDO - volumoso. PARO * MADAGÁSCAR ou MADAGASCAR. VARI *MÁDIDA - orvalhada. VOC * MADRI - MADRILENO. GRAF * MADRIGAL - Poesia com galanteio. VOC * MAESTRIA (próprio de maestro) . Não confundir com MESTRIA (próprio de mestre) PARO +++ MAFABÉ – Pessoa sem préstimo. * MÁ-FORMAÇÃO, MALFORMAÇÃO. Variantes. Prefira a primeira. VARI * MAGIAR - o mesmo que húngaro. VOC * MAGISTRAL - próprio de mestre. VOC * MÁGOA - EU MAGÔO. * MAGRO - MACÉRRIMO - CERTO %% MAGÉRRIMO - ERRADO. * MAIOR - usa-se para intensidade: maior dor. MAIS - para quantidade: mais sorvete. 116 GRAF VOC Prof. Isamar * MAIOR - Uma pessoa é MAIOR DE IDADE. SER DE MAIOR, SER DE MENOR - ERRADO * A MAIOR PARTE DE - verbo no SING. ou PLUR. ( Preferível no sing.) GRAF @@ A MAIORIA DE - igual à anterior. A maioria dos alunos fugiu. GRANDE MAIORIA - PLEONASMO. PLEO * MAIORES INFORMAÇÕES (Para maiores informações, consulte...) Informação não VICI tem tamanho - Inadequação. *MAIS X MAIOR - MAIS ( com quantidade: mais batatas) GRAM MAIOR ( intensificação: maiores batatas) * MAIS ABSOLUTA - PLEONASMO. ( "Absoluta" nõ precisa de reforço). PLEO * MAIS VALE um pássaro na mão do que dois voando - CERTO ( Mais vale TER...) @@ * MAIS BEM – Usa-se antes de Particípio: MAIS BEM PAGO. GRAM MELHOR - Usa-se com Infinitivo: ... para MELHOR atender os consumidores... * MAIS DE- emprega-se com números redondos. Mais de 2130 pessoas fugiram. ERRADO. @@ O mesmo ocorre com MENOS DE. Menos de 2000 pessoas compareceram. CERTO * MAIS INFERIOR – PLEONASMO. PLEO * MAIS MAU, MAIS BOM. Quando comparamos duas qualidades numa só pessoa. Ele é mais bom do que mau. GRAM Se compararmos duas pessoas : PIOR, MELHOR. Ele é pior que o irmão * AUMENTAR MAIS, MELHORAR MAIS, PIORAR MAIS - PLEONASMOS. VICI * MAISENA. GRAF * MAIS DE UM - ( verbo no singular, se não houver reciprocidade). Mais de um preso fugiu. @@ Mais de um se esmurraram. ( No plural, por haver reciprocidade.) MAIS ( para quantidade: mais batatas) - MAIORES (intensificação: maiores batatas) MAIS DE - Números redondos: Mais de 200 alunos. - CERTO Mais de 123 alunos. - ERRADO. * MAIS VALIA – Valor excedente criado pelo trabalho do operário, aquilo que o trabalhador VOC produz, com seu trabalho, além do que seria necessário para a sua subsistência. * MALCRIAÇÃO (subs.) - ERRADO A MÁ-CRIAÇÃO DE FULANO. - CERTO. GRAF MENINO MALCRIADO (adj.) - CERTO +++ MALTA – Bando de vagabundos. * MAJESTADE. GRAF <> MAJORAÇÃO = aumento. VOC * MAL - Há hífen diante de VOGAL, H. MAL , MALES - contrário de BEM. HIF MAU, MAUS - contrário de BOM . GRAF Mal-humorado ( contrário de bem-humorado). Mau-humor (contrário de bom-humor.) * MAL DO SÉCULO – Movimento romântico caracterizado por acentuado pessimismo e VOC busca da morte como forma de escape. * MAL-E-MAL de modo sofrível, escassamente. VOC * MALDIZENTE, MALEDICENTE – sinônimos. GRAF 117 Prof. Isamar * MAL E PORCAMENTE - ERRADO MAL E PARCAMENTE( com pouco) - CERTO. * MALDIZER - Fut. Sub.: Quando eu maldisser... GRAF %% * MAL-ENTENDIDO GRAF * MALFEITO = mal executado. Antônimo: BEM-FEITO. GRAF * MALFORMAÇÃO ou MÁ- FORMAÇÃO - variantes. GRAF * MALGRADO- apesar de... GRAF ...DE MAU GRADO – De má vontade. <> MALL – Shopping. IN * MALQUISTO = antipatizado. MALQUISTAR. GRAF * MALSUCEDIDO (O contrário é bem-sucedido.) GRAF * MALVADEZ, MALVADEZA - CERTOS. GRAF * MALVERSAÇÃO - má administração. VOC * MAL - PALAVRAS DE PREFIXO "MAL" SEM HÍFEN: GRAF Malcomportado, Malconceituado, Malconduzido Malconformado, Malconservado, Malcozido Malcriado Malcuidado Maldizente Maldormido Maldotado Malfadado Malfalante Malfeito Malferido (Ferido Gravemente) Malnascido Malnutrido Malparado Malpassado Malposto Malproporcionado Malquerido Malsatisfeito Malsinado (Alvo De Calúnia) Malsofrido Malsucedido Maltrabalhado Maltratado Malventuroso Malvestido Malvisto Malcasado Malcheiroso * MAMBEMBE - grupo teatral amador. VOC <> MANAGER – Empresário. * MANANCIAL – Fonte perene e abundante. VOC * MANDACHUVA - chefão. VOC * MANDADO - ordem escrita que emana de autoridade judicial ou administrativa, em virtude **** da qual deve ser cumprida a diligência ou a medida, que ali se ordena ou se determina. * MANDATO – Procuração, delegação. Mandato de deputado, senador, etc. PARO * MANDANTE = o que manda, o cliente. PARO MANDATÁRIO = o que recebe a incumbência. * MANDATO AD JUDITIA – Mandato para o foro em geral. **** +++MANDRIÃO - indolente, vadio. * MANEIRA PELA QUAL ... CERTO MANEIRA COMO - ERRADO. * MANEIRISMO - fase de transição entre Renascimento e Barroco. Michelangelo é seu representante na pintura. 118 GRAM VOC Prof. Isamar * MANGA-LARGA - raça de cavalo. VOC * MANIQUEÍSTA – Quem acredita em Deus, ou o bem absoluto, e no mal absoluto, o diabo. VOC +++ MANIRROTO – Gastador. * MANTEIGUEIRA. GRAF * MANTER - mantenho, manténs, mantém, mantemos, mantendes, mantêm. P. Perf.: mantive,%% mantiveste, manteve...; P. Imp. Mantinha;. Pmais q. Perf.: mantivera; Fut. Sub.: quando eu mantiver ... * MANTER O MESMO - PLEONASMO. PLEO * MANUSEAR - V. PASSEAR. * MÃO-DE-OBRA. GRAF * MÃOS DE TINTA - ERRADO Dar demãos de tinta.- CERTO (Demão - camada de tinta.) GRAF * MAPA-MÚNDI – mapas-múndi. GRAF * MAQUETA – miniatura de projeto. GRAF * MAQUIAVÉLICO – Comportamento desprovido de boa-fé, caracterizado pelo princípio VOC amoralista de que os fins justificam os meios ( Maquiavel, “ O Príncipe”). * MAQUILAGEM ou MAQUIAGEM - CERTOS. MAQUILADOR ou MAQUIADOR. GRAF Ela se maquia ( igual a COPIAR). * MAQUINARIA, MAQUINÁRIO - conjunto de máquinas. A primeira é mais certa. GRAF +++ MARAFONA – Vagabunda. * MARAJÁ - O feminino é MARANI. VOC * MARAVILHOSO – Intervenção de seres sobrenaturais num poema ( Vênus protegendo os VOC portugueses em “ Os Lusíadas”). * MARCHA À RÉ , MARCHA A RÉ (sem hífen.) – CERTAS. VARI * MARCHAND ( Marchan) – Indivíduo que comercia com objetos de arte. FR VOC * MARCIAL - relativo à guerra. VOC +++ MARIOLA – Patife, tratante. +++ MARIPOSA – Vagabunda. * MARROM, marrons. Os marrons-glacês. GRAF * MARXISMO – Socialismo. Doutrina dos filósofos alemães Karl Marx e Friedrich Engels. * MAS, MAIS - Se houver dúvida troque por PORÉM; dando certo, é MAS: Saí, (mais, mas?) voltei. Saí, PORÉM voltei. VOC GRAF O CERTO É: SAÍ MAS VOLTEI. * MAS e NO ENTANTO não devem ser empregados juntos, pois têm o mesmo significado. GRAM Ele saiu, mas no entanto, não deixou o telefone. - ERRADO Não se usam também MAS PORÉM, MAS CONTUDO, MAS TODAVIA. * MASSAGEAR - V. PASSEAR. +++ - MASTODONTE – Animal pré-histórico de grande porte. * MATAR - VER "ASSASSINAR". * MATÉRIA-PRIMA. GRAF * MATERIAL - CASA DE MATERIAL DE CONSTRUÇÃO - CERTO. GRAF 119 Prof. Isamar * MATIZES DE VÁRIOS TONS - Pleonasmo PLEO +++ MATULA – Bando de vadios. +++ - MAU- CARÁTER – os maus-caracteres. ( Sem hífen com DE na frente: É de mau caráter.) GRAF Mau-caratismo * MAU e HÍFEN: MAU-OLHADO, MAU-VIZINHO. GRAF * MAU GRADO = de má vontade. VOC * MAUS - TRATOS GRAF * MAXIDESVALORIZAÇÃO. GRAF * MÁXIME (qç) = principalmente, sobretudo. VOC <> MAXIMIZAR = elevar ao máximo. Ant.: MINIMIZAR. VOC * MEA-CULPA – Fazer mea-culpa = reconhecer seu erro, arrepender-se. VOC * MECENAS - protetor das artes e dos ofícios. VOC * MEDIAR - eu medeio ( como ODIAR) %% * MEDIDA - NA MEDIDA EM QUE - À MEDIDA QUE - NA MEDIDA DE... - CERTOS. À MEDIDA EM QUE - ERRADO. GRAF * MEDIEVAL - era que vai de 476 a 1453 ( V séc. ao XV). Fim da escravidão e substituição VOC pelo trabalho servil. O Cristianismo substitui o antigo paganismo. +++ MEDÍOCRE - sem nenhum talento. * MEDIR - meço, medes, mede, medimos, medis, medem. P.S .: meça, meças, ça, çamos, çais, çam * MEDRAR - crescer, desenvolver-se. %% VOC +++ MEDUSA – Bruxa. * O MÉDIUM, A MÉDIUM. GRAF <> MEETING – Encontro, debate. +++ MEFISTOFÉLICO – diabólico. +++ MEFÍTICO – Podre, pestilento. * MEIO = mais ou menos ( advérbio, invariável) Ela é MEIO maluca. Eles são MEIO doidos. @@ É variável quando acompanha um SUBSTANTIVO. Meias palavras. Meia dúzia. TER MEIOS = Ter recursos. * MEIO-DIA - É MEIO-DIA E MEIA ( hora). @@ Trabalhei meio dia ( = a metade do dia). Trabalhei até meio-dia (= às 12 horas). * MEIO AMBIENTE - ( sem hífen.) GRAF * MEIRINHO – Oficial de Justiça. *** * MEL - PLUR.: MÉIS, MELES. MELÍFLUO (suave como o mel). GRAF *Usam-se MAIS BEM, MAIS MAL: José é o MAIS BEM informado. CERTO. GRAM * MELHORAR MAIS - PLEONASMO. * MENAGE – A vida doméstica. PLEO MENAGE A TROIS – Marido, mulher, amante. FR VOC +++ MENDAZ – mentiroso. * MENDIGO, MENDICÂNCIA. MENDINGO -ERRADO. * MENINGITE. GRAF GRAF 120 Prof. Isamar * MENOS (advérbio - invariável). Ela é MENOS bonita que a irmã. @@ MENOS DE ( v. MAIS DE). * MENS LEGIS – Espírito da lei. *** +++ MENTECAPTO – Alienado, idiota. * MERCANTILISMO – Doutrina segundo a qual a economia deveria ser controlada pelo Estado. VOC Tendência para subordinar tudo ao comércio, ao ganho, ao interesse. * MERIDIANO - círculo da esfera celeste que passa nos dois pólos, dividindo a Terra em dois VOC hemisférios: Ocidental e Oriental. * MERIDIONAL - Sul. VOC * MERITÍSSIMO - Tratamento para juízes. MERETÍSSIMO - NÃO EXISTE * MENTALIZAÇÃO - CHAVÃO. GRAF VICI * -MENTE (Advérbios em -MENTE) - Quando houver mais de um advérbio terminado em GRAM MENTE, usa-se o sufixo apenas no último. Ex.: Ele falava calma e brandamente. +++ MEQUETREFE - indivíduo que se mete onde não é chamado, patife, joão-ninguém. * MERA COINCIDÊNCIA - CHAVÃO. VICI * MERO = genuíno. VOC * MERCENÁRIO – O que participa de lutas armadas por interesse no pagamento. VOC <> MERCHANDISING ( Merchandáizin) – Propaganda não declarada, feita pela menção ou aparição de um produto, serviço ou marca, durante um filme, na TV, etc. *MENTIR - V. ADVERTIR. * MERTIOLATE - CERTO METIOLATO - ERRADO. GRAF * MERITUM CAUSAE – Mérito da causa. **** * MESES - Os nomes de meses ( em ruas)são grafados com maiúscula : Rua 7 de Setembro. * MESMO - Varia depois de substantivo ou pronome pessoal. A professora MESMA preparou o bolo. GRAF @@ Elas MESMAS fizeram os enfeites. Não varia quando igual a DE FATO: Elas trouxeram MESMO o livro. MESMO X IGUAL ( Procurar em IGUAL.) O MESMO (substituindo palavras) Vi Fulano e o mesmo disse que... -ERRADO. * MESÓCLISE - Chamá-lo-ei ( CERTO, mas pedante). Prefira: EU O CHAMAREI. GRAM Fut. do Pres. e Fut. do Pret. NÃO aceitam o pronome no fim (ÊNCLISE): Direi-lhe - ERRADO. +++ MESSALINA – Vagabunda. * MESSIÂNICO – referente ao Messias, o salvador, um enviado divino que anuncia a chegada VOC de uma nova ordem social. * METADE - deixa o verbo no singular: Metade das pessoas já DEVIA ter chegado. * METADES IGUAIS - PLEONASMO. PARTES IGUAIS - CERTO * METADE MAIOR - ERRADO - INCOERÊNCIA. @@ PLEO VICI ( Metades são sempre duas, e iguais.) * METÁFORA - Comparação sem a presença da conjunção COMO: A vida é uma luta. 121 FIG Prof. Isamar * METALINGUÍSTICA - V. FUNÇÃO DA LINGUAGEM. * METÁSTASE - aparecimento de um foco a distância. VOC * METEORITO - corpo metálico ou rochoso vindo do espaço cósmico. O mesmo que AERÓLITO. VOC * METEORO (óro) , METEOROLOGIA, METEOROLÓGICO. METEREOLÓGICO –ERRADO GRAF * MÉTIER (Mêtiê) – Do ramo. FR VOC * METONÍMIA - Substitui uma palavra por outra que com ela apresenta relação: FIG Pode apresentar-se: A PARTE PELO TODO: José possui vinte cabeças de gado. (Cabeça= parte; bois e vacas= todo. ) . O CONTINENTE PELO CONTEÚDO: Suflê é um prato delicado. ( Prato = continente; suflê = conteúdo) O AUTOR PELA OBRA: Tenho um Picasso (autor) no quarto. O SINGULAR PELO PLURAL: O paulistano é dinâmico. ( Os paulistanos são) *METRIFICAR - estabelecer, no verso, uma medida em número de sílabas. VOC * METRÓPOLE – Cidade grande e importante. VOC * MEXERICA, PÉ DE MEXERICA, MEXERIQUEIRA - CERTOS. GRAF PÉ DE MEXERIQUEIRA - ERRADO. * MEZANINO - andar entre dois andares. VOC * MIÇANGA GRAF +++ MICHÊ – Vagabunda. * MICRO - Sempre sem hífen: microcirurgia, microondas, microempresa. GRAF * MÍDIA – Meios de comunicação de massa. VOC * MIGRAR – Passar de uma região para outra. VOC * MIL - Antes de MIL não se usa UM nem UMA. ...a quantia de MIL REAIS... @@ Duas mil pessoas fugiram ... Dois mil refugiados... - O numeral que antecede a MIL deve concordar com o substantivo a que se refere. Usa-se a conjunção E entre MIL e as centenas ( mil E quinhentos); ser for 1530 ( mil quinhentos E trinta); 1533( mil quinhentos E trinta E três.) * MILÊNIOS DE ANOS - REDUNDÂNCIA. PLEO * MILHÃO - é masculino: UM MILHÃO, UM BILHÃO, UM TRILHÃO - V. NO SING. Um milhão de reais foi gasto. UM MILHÃO E QUINHENTOS foram gastos. DOIS MILHÕES DE CRIANÇAS FORAM... DUZENTOS MILHÕES DE LARANJAS FORAM COLHIDOS. OS DOIS MILHÕES DE PESSOAS. OS DEZ MILHÕES DE MULHERES. UM MILHÃO DE PESSOAS VIVE ( ou VIVEM). MEIO MILHÃO ESTÃO... MAIS DE UM MILHÃO DE REAIS FORAM ROUBADOS UM MILHÃO DE CASAS FORAM CONSTRUÍDAS. 2.056.o - No segundo milésimo qüinquagésimo sexto ano... 122 @@ Prof. Isamar COMO SE LÊ 1,5 MILHÃO DE REAIS = UM MILHÃO E QUINHENTOS MIL REAIS. 4, 1 BILHÕES = QUATRO BILHÕES E CEM MILHÕES. * O MILIGRAMA (masc.). GRAF * MILITANTE - elemento que luta por determinada idéia. VOC * MIM - Entre mim e ele, entre ele e mim - CERTOS. Entre eu e ele - entre ele e eu - ERRADOS. @@ Diante de EU e TU não pode haver preposição. Usam-se MIM e TI. A regra acima não vale quando o pronome for sujeito de uma outra oração. Ex.: Isto é para EU fazer. * MIMESE – Imitação ou recriação da realidade em Literatura. VOC * MINI - Sempre sem hífen: minicalculadora, minifúndio. VOC *MINIMALISMO - O que se opunha ao bolchevismo radical. VOC Arte que utiliza um reduzido número de temas ou elementos, valorizados por sua repetição com pequenas alterações. * MINIMIZAR – subestimar. VOC * MÍNIMOS DETALHES – PLEONASMO. PLEO * MINISSAIA. GRAF AS MÍNIS. * MINÚCIA, MINUCIOSO - coisa feita com escrúpulo, com atenção. VOC * MINUDÊNCIA - pormenor. VOC * MINUTA - a primeira forma de um escrito, borrão. VOC * MIRIM - Sem hífen. HIFE *MISCELÂNEA GRAF *MISCIGENAÇÃO - mistura de raças, mestiçagem VOC * MISE-EN-SCÉNE (mizancén) – Encenação. FR VOC * MISONEÍSTA - Aquele que não aprecia novidades. VOC * MISSIVA - CHAVÃO ( troque por “carta”. ) VICI * MITIGAR – atenuar, abrandar. VOC * MNEMÔNICO = relativo à memória. VOC * MINHA OPINIÃO PESSOAL... PLEONASMO. PLEO * MISANTROPO (TRÔ) = o que tem aversão ao convívio social. VOC * MISCIGENAÇÃO - Cruzamento inter-racial, mestiçagem. VOC * MISTER ( ér) - É mister = é preciso, é necessário. SEU MISTER (= sua ocupação.) VOC * MÍSTICO - o que se refere à vida religiosa, espiritual. MÍTICO - o que se refere aos mitos PARO ( histórias muito antigas que se referem a deuses e seres sobrenaturais). * MISTO - CERTO MIXTO - NÃO EXISTE. GRAF * MITIGAR = Abrandar, amansar. VOC * MITO - representação de fatos exagerada pela imaginação popular. VOC * MIXARIA- bagatela. VOC * O MODO PELO QUAL - CERTO O MODO COMO - ERRADO * MOLHO ( som aberto) = feixe, para chaves REG SOM 123 Prof. Isamar * MONEGASCO – relativo a Mônaco. VOC * MONITORAR (= acompanhar, orientar) - CHAVÃO. VICI * MONITÓRIA – Ação de advertência. **** *MONOCROMÁTICO - tem duas tonalidades. VOC * MONOFOBIA - horror à solidão. VOC * MONÓLITO= monumento formado de uma única pedra. VOC * MONOPÓLIO = exclusividade. MONOPÓLIO EXCLUSIVO - PLEONASMO. * MONSTRENGO, MOSTRENGO - variantes. PLEO VOC * MONSTRO - invariável: Liquidações monstro. @@@ +++ MONTURO – Lugar onde há lixo, estrume,etc. * MORA = retardamento do credor no pagamento de uma dívida. * A MORAL - conjunto de regras de conduta. *** PARO O MORAL - Estado de espírito. Estar de moral alto. * MORAR EM , NA. Moro na Rua Apa. – CERTO. MORO À RUA... - ERRADO. REG Resido NA, Sito NA - CERTOS * MÓRBIDO - prejudicial à saúde. VOC * MORDER - Aplicado para animais que têm dentes: MORDIDA de cachorro, de piranha. VOC Pernilongos dão PICADAS, assim como cobras. Abelhas dão FERROADAS. * MORFEU ( Deus do sono). Cair nos braços de Morfeu = cair no sono. * MORTADELA – CERTO. VOC GRAF * MOTE - lema, tema, assunto. VOC * MOTRIZ – Coisa ou força que dá movimento. VOC * MÓVEL – O móvel do crime... (Troque por MOTIVO). VICI * MUAMBA. GRAF * MUÇULMANO - conceito religioso. ( Há árabes que não são muçulmanos, e muçulmanos VOC que não são árabes.) * MUITO MARAVILHOSO – PLEONASMO. * MUITO OBRIGADA ( diz a MULHER). PLEO MUITO OBRIGADO (diz o HOMEM). @@ Ver OBRIGADO. * MUITO PELO CONTRÁRIO - CHAVÃO. VICI * MUITO POUCOS, MUITO POUCAS - Muito poucas pessoas aplaudiram. @@ * MUITO QUE FAZER, MUITO QUE DIZER, MUITO QUE CONTAR - CERTOS. GRAM MUITO O QUE FAZER - ERRADO. * MUITOS DE NÓS – O verbo vai para a terceira do plural, ou concorda com o pronome: @@ Muitos de nós concordamos ( ou concordaram). * MULTI - Sempre sem hífen - multicelular, multinacional. HIFE AS MÚLTIS ( multinacionais). * MULTIDÃO DE PESSOAS - PLEONASMO. PLEO <> MULTINACIONAL – Empresa que possui instalações, capital e atividades em diversos países. 124 Prof. Isamar * MULTISSECULAR. GRAF * MUNICÍPIO - abrange toda a área, urbana e rural. CIDADE refere-se apenas ao núcleo urbano. VOC * MÚNUS – função que uma pessoa tem de exercer. Encargo. O múnus sacerdotal. VOC * MOST (mâst) – O máximo. IN VOC * MUTATIS MUTANDIS – Mudado o que deve ser mudado. LA **** * MUXOXO. GRAF * NADA A VER. Você não tem nada a ver com isso. CERTO. GRAM NADA HAVER COM ISSO - ERRADO. Antes do verbo, NADA dispensa outra negativa: O jogador NADA fez em campo. Depois do verbo, pede outra negativa. O jogador NÃO fez NADA em campo. * NADO – Sempre no MASC. Ex.: Nado borboleta feminino. Nado costas feminino. @@@ * NA FALTA DE... `A FALTA DE – CERTOS. GRAF <> NAFTA( North American Free Trade Agreemente). Acordo Norte-americano de VOC Livre Comércio, entre Estados Unidos, Canadá e México. * NAÏF – Pintura ingênua e primitiva. Rousseau foi o precursor. * NÁILON. VOC GRAF * NA MEDIDA EM QUE... À MEDIDA QUE... - CERTOS. * NA MESA - Sentar-se na mesa = em cima da mesa. ( Nas refeições, senta-se À mesa.) NAMORAR COM - ERRADO NAMORAR MARIA, JANE, ETC. - CERTO. GRAF GRAF REGE * NANÔMETRO - um bilionésimo de metro. VOC * NÃO-USO, NÃO-CONFORMISMO, NÃO-ENVOLVIMENTO - CERTOS. HIFE ( Se a palavra a que o NÃO se liga for ADJETIVO, não há hífen: NÃO DESCARTÁVEL, NÃO DURÁVEL, NÃO IDENTIFICADO. * NÃO É POR AÍ - FRASE FEITA. VICI * NÃO FOSSE... Sem E intermediário. Não fosse a pressa E ele acabaria o trabalho. ERRADO. @@ Não fosse a pressa, ele acabaria o trabalho. - CERTO. * NÃO ME IMPORTO COM – NÃO ME IMPORTO DE SER ... – CERTOS. REGE NÃO ME IMPORTO QUE ... – ERRADO. * NÃO OBSTANTE - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * O NÃO-USO, O NÃO-PAGAMENTO, O NÃO-CUMPRIMENTO. * NAPALM – Bombas químicas incendiárias, usadas na Guerra do Vietnã, para devastar áreas GRAF VOC florestais. * NARCISISMO – Amor excessivo a si mesmo. VOC 125 Prof. Isamar * NA SAÍDA – À SAÍDA – CERTOS. REGE *NASCER A 3 DE MAIO - CERTO NASCER EM 3 DE MAIO - CERTO REGE * NASCITURO – que vai nascer. VOC <> NATIONAL BRAND – Marca nacional. * NATIVISMO - manifestação de orgulho da terra natal, que leva o autor a exaltar sobretudo VOC a natureza, julgando a do seu país superior à de outra terras. * NATURAL E RESIDENTE – ERRADO. Natural desta cidade, onde reside na R. X. CERTO. REG * NAU SEM RUMO - CHAVÃO. VICI * NA VEZ QUE - ERRADO VICI NA VEZ EM QUE - CERTO: Na vez em que isto ocorreu... +++ NAUSEABUNDO – Repugnante. * NAZISMO – Regime totalitário vigente na Alemanha entre 1933 e 1945. Seu racismo VOC extremado era baseado na crença da superioridade da raça ariana. ( Ver ARIANO.) * NECESSÁRIO, NECESSIDADE. GRAF +++ NEFANDO – Abominável. *...NEGA QUE... - introduz subjuntivo: Ele nega que saiba - CERTO %% Ele nega que sabe - ERRADO. (O mesmo ocorre com EMBORA e TALVEZ). * PLUS ULTRA – Um limite que não pode ser ultrapassado. VOC * NECROPSIA ( SSÍA) - Sinônimo de AUTÓPSIA. SOM * NEERLANDÊS - holandês. VOC +++ NEFELIBATA – Literato pretensioso; o que vive nas nuvens. * NEGAR - introduz Subjuntivo: ELE NEGA QUE SEJA - CERTO @@@ ELE NEGA QUE É - ERRADO * NEGATIVA+NEGATIVA - Admitem-se duas negativas na mesma frase: NINGUÉM lhe disse COISA NENHUMA. @@@ São erradas construções em que haja uma negativa antes ( NINGUÉM, NADA, NEM, etc.) , e o advérbio NÃO depois. Ex.: NEM eu NÃO pude ver. - ERRADO. * NEM...NEM - Nem José nem João perceberam o erro. ( V. no pl. porque os dois não perceberam.) @@@ Nem José nem João será eleito presidente. (V. no sing. porque exclui um deles.) * ALGUM, ALGUMA funcionam como NEGATIVA: Pessoa ALGUMA poderá aceitar isto. GRAM * O NENÊ, O NENEN – Variantes. Alice é um nenê (ou um nenen ) bonzinho. GRAF * NENHUM - NEM UM - A diferença é de ênfase: Nenhum compareceu. Nem um compareceu GRAF NÃO VIU NENHUM SINAL - CERTO NÃO VIU QUALQUER SINAL - ERRADO. QUALQUER não deve ser usado nas negativas. * NEO - Há hífen diante de VOGAL, H, R, S. HIFE * NEOLIBERALISMO – Doutrina econômica que prega a não- interferência do Estado na economia. VOC * NEOLOGISMO - Palavra recém criada, que ainda não se encontra nos dicionários. VOC * NÉON GRAF * NEPOTISMO – Favoritismo de governantes a parentes, facilitando-lhes a ascensão social. 126 VOC Prof. Isamar +++ NÉSCIO – Ignorante. +++ NERD – Sujeito esforçado, mas abobalhado. <> NETWORK – círculo de relacionamentos. * NEUROCIRURGIÃO. GRAF * NHOQUE - (do italiano gnocchi) GRAF * NIÁGARA. GRAF * NIHIL OBSTAT – Nada obsta. O que passou pela censura. LA * NIILISMO - reduzir a nada. Aniquilamento. Doutrina segundo a qual só será possível o progresso **** VOC da sociedade após a destruição do que existe. * NISSEI – filho (a) de pais japoneses nascido (a) na América. * NÍTIDO – Deixou nítida a lembrança. Deixou nítidos os pensamentos. * NO AGUARDO DE ... - ERRADO. FICO AO AGUARDO DE NOTÍCIAS - CERTO. VOC %% GRAF FICO AGUARDANDO NOTÍCIAS. * NOBEL (bé) – Prêmio Nobel. SOM * NOBLESSE OBLIGE – A posição social impõe certas obrigações (principalmente as VOC desagradáveis). FR * NO ENTANTO – CERTO. NO ENTRETANTO - ERRADO. GRAF * NÓ GÓRDIO – situação muito difícil. CORTAR O NÓ GÓRDIO – resolver a situação difícil. VOC * NO MAIS DAS VEZES – quase sempre, geralmente. ( O MAIS DAS VEZES – Variante.) VARI * NOMEAR - NA vaga de Ricardo nomearam Gilberto – ERRADO. PARA A vaga de Ricardo nomearam Gilberto -CERTO Nomear como - ERRADO REGE Nomear para - CERTO VERBO IGUAL A PASSEAR. * NOMES DE COR - Se a cor é um adjetivo, VARIA: saias verdes. GRAM Se a cor não é um adjetivo, NÃO VARIA: saias creme. Se houver dois adjetivos modificando o substantivo, o primeiro não varia: saias verde-claras. O terceiro não varia também, se for substantivo: saias verde-piscina. * NOMES PRÓPRIOS - têm plural: Os Almeidas, os Silvas. * NON BIS IN IDEM – Não incidência duas vezes sobre a mesma coisa. @@@ **** * NONGENTÉSIMO ou NONINGENTÉSIMO ( 900 EM NUMERAL ORDINAL). * NON LIQUET – Não esclarecido. **** * NON SENSE – Absurdo. IN VOC <> NON STOP – Sem escalas. * NO PEITO, AO PEITO – Variantes. VARI * NO QUE TANGE A - Chavão VICI * NORMA AGENDI – Norma de agir. **** * NORMANDIA (DÍA). A França. VOC * NORMALIZAR, NORMATIZAR – variantes. VARI * NORTEAR - V. PASSEAR. 127 Prof. Isamar * NO SENTIDO DE - Se o significado for PARA, use a preposição. GRAF * NOTÁRIO – tabelião, escrivão. *** * NOTIFICAR - Notificar alguém (OD) de alguma coisa (OI) ou REGE Notificar alguma coisa (OD) a alguém (OI). * NOTITIA CRIMINIS – Notícia do crime. *** * NOUVEAU RICHE (nuvô rich) – Novo rico FR VOC * NOUVELLE VAGUE ( nuvele vag) – a nova geração. VOC <> NOVA IORQUE - NY * NOVEL = iniciante (vél). VOC * NOVENTA - ORD.: Nonagésimo; NOVECENTOS : nongentésimo, noningentésimo. VOC * NOVIDADE INÉDITA - PLEONASMO PLEO * NUANCE, NUANÇA = gradação de cores. VARI * NÚCLEO - o termo mais importante do sujeito, do objeto, do adjunto, etc. GRAM Ex.: O belo vestido de Maria ... ( Núcleo= vestido). * NULLA POENA SINE LEGE – Não há pena sem lei. **** * NULLUM CRIME SINE LEGE – Não há crime sem lei. **** * NULLUM IUS SINE ACTIONE – Haverá sempre uma ação para proteger cada direito legítimo **** * NUM, EM UM – Variantes. VARI * NÚMEROS CARDINAIS - Vão para o plural : ...Noves fora... @@ Trezentas e vinte e cinco pessoas * NÚMEROS CARDINAIS E ORDINAIS – De 1 a 10, usamos os ordinais(século I,ano III a. C.); de 11 em diante, usamos os cardinais ( Pio XI, Luís XV, João XXIII). * CARDINAIS: Intercala-se E entre as centenas e as dezenas, e entre estas e as unidades: 2.662.385 – dois milhões seiscentas E sessenta E duas mil trezentas E oitenta E cinco frutas. 2.325( dois mil trezentos E vinte E cinco); 2.800 ( dois mil E oitocentos); * 5.010 ( cinco mil E dez). Na escrita de números por extenso, não há vírgulas. *AMBOS - conhecida como numeral DUAL, substitui o cardinal OS DOIS. Ambas as mãos. *CINCOENTA - ERRADO. * UM MIL REAIS - ERRADO HUM - ERRADO. MIL REAIS - CERTO. ( Um é sing., mil é plur.) *Quando o substantivo é colocado antes do numeral, este é lido como CARDINAL. Ex.: Carro cinco mil e trezentos. 5 300 Cinco milésimo tricentésimo carro. * MILHÃO - Dois milhões de doses, dois milhões de pessoas. @@ Um milhão foi roubado. Um milhão de reais ( FOI ou FORAM roubado (s) ). Dois milhões de crianças - CERTO. Duas milhões de crianças - ERRADO. * NÚMERO - refere-se a singular e plural. Ex.: garoto(sing.), garotos(plural). * NÚMEROS FRACIONÁRIOS - Um terço dos bens FICOU com ele, dois terços das jóias GRAM @@ FICARAM com a irmã. (Os números fracionários exigem concordância normal.) * 2056 COLOCADO - Como escrever por extenso? Dois milésimo quinquagésimo sexto colocado. 5.232.a PESSOA - Cinco milésima ducentésima trigésima segunda pessoa. 128 GRA Prof. Isamar Primeiro 21 - vigésimo primeiro 300 – trecentésimo tricentésimo segundo 30 - trigésimo 400 - quadringentésimo terceiro 40 - quadragésimo 500 - quingentésimo quarto 50 - quinquagésimo 600 - sexcentésimo quinto 60 - sexagésimo 700 - septingentésimo sexto 70 - septuagésimo 800 - octingentésimo sétimo 80 - octogésimo 900 – nongentésimo oitavo 90 - nonagésimo 1000 - milésimo nono 100 - centésimo 1000 000 milionésimo décimo etc. 126 - centésimo vigésimo sexto Bilhão - bilionésimo 20 - vigésimo 200 - ducentésimo Trilhão, trilionésimo * MILHÃO é masc. Uns 30 milhões de pessoas. @@ * NÚMEROS PORCENTUAIS : O V. concorda com o número: 1% ficou, 2% ficaram. @@ Se o subs. que segue o porcentual estiver no sing.: 30% do capital FOI desviado. 20% da água está contaminada. Se o verbo estiver na frente, vai para o PLURAL: Foram desviados 30% do capital. * NÚMEROS ROMANOS I (1) II (2 III(3) IV(4) V(5) VI(6) VII(7) VIII(8) IX(9) X(10) XI(11) XIV(14) XIX(19) XX(20) XXIX(29) XXXIX(39) XL(40) L(50) LIX(59) LX(60) LXX(70) LXXX(80) XC(90) XCIX(99) C(100) CC(200) CCXCVII (297) CDXCIX (499) D (500) DCVIII (608) CMI (901) CMXCIX(999) DCCXIX (719) M(1000) MM(2000) CCCXXVI (326) DCCCLXXIV(874) MMM(3000) Uma barra sobre a letra aumenta mil vezes o seu valor. * BICAMPEÃO, TRICAMPEÃO,TRETRACAMPEÃO(4), PENTACAMPEÃO(5 ), HEXACAMPEÃO(6 ) não necessariamente seguidos. * ENDEREÇOS: Rua João Mendes, 10, 13o andar, CEP04575, Caixa Postal 435. * NUMEROSOS (v. inúmeros). * NUMERUS CLAUSUS – Número restrito. *** * NUNCA JAMAIS - PLEONASMO. PLEO * NUPER – nuper-falecido (= recém-falecido). Sempre hífen. 129 **** Prof. Isamar * Ó - Ó, Maria, sai da lata! - VOCATIVO. OH! Que horror! - INTERJEIÇÃO GRAF * O ( Pronome demonstrativo) – Daí a César o (= aquilo) que é de César. GRAM * O ANO PASSADO – NO ANO PASSADO – CERTOS. A noite passada (Na noite...), saímos. GRAF * OB – Há hífen antes de R. Ex.: Ob-reptício = doloso, ardiloso. HIFE * OBCECADO - cego de entendimento. OBCECAÇÃO - teimosia, insistência. VOC OBSECRAR - pedir em nome dos deuses. PARO * OBEDECER A UMA PESSOA, OBEDECER A UMA LEI - V. TRANSITIVO INDIRETO. REGE OBEDEÇO-LHE, OBEDEÇO A VOCÊ. Embora TI, pode ser apassivado: As leis não são obedecidas neste país. * OBESO (É) SOM * OBJETIVAR (= PRETENDER) - CHAVÃO. VICI * OBJETO - complemento que dá significado ao verbo. GRAM * OBJURGATÓRIA – Discurso em que se censura alguém. **** * OBLIGATIO PROPTER REM – Obrigação acessório real. *** * OBNUBILAR (= obscurecer) - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * ÓBOLO - esmola. VOC * OBRA FARAÔNICA - CHAVÃO. VICI *OBRIGADA - diz a mulher. Ela não pode dizer OBRIGADÃO, porque é expressão masculina. @@ Equivale a dizer: Sinto-me (obrigado ou obrigada) a incomodar você. OBRIGADO - diz o homem. Dois homens dirão – Obrigados pela atenção. Duas mulheres dirão: -- Obrigadas pelo favor. A mulher só dirá OBRIGADO, quando a palavra estiver transformada em adjetivo: -- O meu solene obrigado, diz a moça. A resposta deve ser: POR NADA. “ De nada” é espanholismo. OBRIGADO VOCÊ - ERRADO. Tal resposta não tem sentido. OBRIGADÃO! - mulher não pode falar. Resposta certa: POR NADA. DE NADA - ERRADO. OBRIGATÓRIO A , OBRIGADO A fazer alguma coisa. * OBRIGAÇÕES = encargos, compromissos. Obrigações para com o povo. * OBSERVAÇÃO - censura, reparo OBSERVÂNCIA - cumprimento fiel. VOC PARO * OBSCENO, OBSCENIDADE. GRAF * OBSESSÃO - idéia fixa. PARO OBSEDAR - produzir obsessão. * OBSOLESCÊNCIA – O fato ou o processo de se tornar obsoleto. VOC * OBSOLETO (LÉ) – Que caiu em desuso, arcaico. VOC 130 Prof. Isamar * OBSTRUIR - obstruo, obstruis, obstrui(trúi), obstruímos, obstruís, obstruem(trú). %% * OBTEMPERAR - Dizer em resposta, ponderar. VOC * OBTER (Tem sentido positivo = alcançar, conseguir) Ele não obteve a nota. - ERRADO. VOC +++ OBTUSO – Estúpido, bronco. * OCASO - fim, término. VOC * OCCASIO LEGIS – Ocasião da lei. *** * OCEÂNIA, OCEANIA - variantes. * OCTAGÉSIMO - ERRADO VARI OCTOGÉSIMO (80). – CERTO * OCUPAR O SEU ESPAÇO - FRASE FEITA. GRAF VICI *OS ÓCULOS -COMPROU UM ÓCULOS – ERRADO GRAF COMPROU UNS ÓCULOS - CERTO. * ODIAR - odeio, odeias, odeia, odiamos, odiais, odeiam. ( = adiar, mediar, remediar, incendiar) %% * ODISSÉIA - Poema de Homero sobre as aventuras de Odisseu (Ulisses) durante 10 anos, até VOC a volta ao lar . Série de complicações na vida de uma pessoa. * O FATO DE O RAPAZ ... ( Não contrair a prep. com o artigo O após O FATO...) GRAM * OFF – FALAR EM OFF – falar não oficialmente. VOC * OJERIZA - aversão. VOC * OLHAR - dar atenção, dirigir a vista para. Olhou o desenho. %%% VER - enxergar. Viu o livro no chão. OLHAR-SE AO espelho. REGE * OLHEIRAS – Só empregue no plural. * OLHOS x VISTAS. GRAF Estou com os olhos vermelhos. CERTO. ( Vista é o sentido da visão.) * OLIGARQUIA = Governo de poucas pessoas. VOC VOC <> OLIGOPÓLIO – Controle de determinado mercado por um número restrito de grandes conglomerados econômicos. * OLIMPÍADA – celebração da cidade de Olímpia, Grécia . OLIMPÍADA ( jogos olímpicos modernos) - CERTO VOC A OLIMPÍADA DE 1996... -CERTO. * OLVIDAR - esquecer. Cair no olvido (cair no esquecimento). PARO * OUVIDO - particípio de OUVIR. O órgão da audição. <> O.&M. – Organização e métodos. * O MAIS ABSOLUTO - PLEONASMO FICOU NO MAIS ABSOLUTO SILÊNCIO- PLEO FICOU EM ABSOLUTO SILÊNCIO - CERTO. OMBREAR COM... Ombreava com ele em notas. - CERTO. REGE Ombreava a, ombreava-se – ERRADO. <> OMBUDSMAN – pessoa incumbida de observar e criticar as falhas de uma empresa, pondo-se no lugar do público. ( Ombud em sueco = representante do povo. ) * ÔMEGA – a última letra grega. (ALFA é a primeira.) VOC * A OMELETE. GRAF +++ OMINOSO – Agourento. 131 Prof. Isamar * A OMOPLATA. GRAF +++ ONAGRO – Burro selvagem. * ONDE - só pode ser usado para “ lugar” : Onde está o livro? A casa onde nasci... GRAM AONDE - Indica movimento. Aonde vai você? * ONERAR – Impor tributos ou ônus. Sobrecarregar. **** * ONIPOTENTE - todo-poderoso. VOC * ONÍRICO – Referente a sonho. VOC * ONISCIÊNCIA - capacidade de tudo saber. VOC * ONÍVORO - que devora tudo, carnes e vegetais. VOC * ÔNIX. GRAF * ONOMATOPÉIA - uso de palavras cujo som sugere seu significado: zumbir, tique-taque. FIG * ONUS PROBANDI – ônus da prova. **** +++ ONZENÁRIO – Agiota. * OPACIDADE - falta de transparência. VOC +++ OPADO – Balofo, grosso. * OPÇÃO – Há duas ou mais escolhas. É uma escolha livre. VOC * OPCIONAL, OPTATIVO - variantes. VARI <> OPEN MARKET – Livre exercício de mercado, geralmente concedido a instituições financeiras. * OPERACIONALIZAÇÃO - CHAVÃO. VICI * OPOR VETO (= vetar) - CHAVÃO. VICI * OPRESSÃO - exercer violência. VOC * OPRÓBRIO - desonra, afronta, injúria. VOC * OPTAR - opto (ópto), optas (ó), opta(ó), optamos, optais, optam(ó). Que eu opte(ó), optes(ó).. OPTAR ENTRE, OPTAR POR – CERTAS. * ÓPTICA, ÓTICA - variantes. %%% REGE ÓPTICO(órgãos da vista) ÓTICO(ref. a ouvido e olhos) * OPUS CITATUM ( Op. Cit.) – Obra citada. LA PARO **** * O QUAL OS QUAIS, A QUAL, AS QUAIS - seu uso só é obrigatório quando a preposição GRAM anterior tiver mais de duas sílabas: Este é o juiz PERANTE o qual devemos depor. * O QUE FALTA SÃO RECURSOS.– CERTO. O QUE FALTA É RECURSOS. – ERRADO @@@ * ORA - agora, atualmente, nesta ocasião. “ Este trabalho, que ora entregamos, é fruto de...” GRAF ORA...ORA (conjunções alternativas: “Ora faz frio, ora faz calor nesta cidade.” ) * ORÁCULO - divindade que responde a consultas e orienta o crente. VOC +++ ORATE - doido, maluco.( Casa de orates = hospício). * ORBE - O ORBE= mundo, globo. VOC +++ ORNEJAR - a voz do burro. * ORTODOXO - o que está de acordo com a doutrina considerada verdadeira. VOC * ORTOÉPIA, ORTOEPIA - variantes (= pronúncia correta.) VARI * ORTOGRAFIA - escrita correta. VOC 132 Prof. Isamar * OS ESTADOS UNIDOS SÃO... O verbo concorda com o artigo. @@@ Com obras literárias, o V pode ficar no sing.: Os Sertões é... Os Maias é de Eça. * OSMOSE – Dá-se quando dois líquidos, separados por uma parede, a atravessam e se misturam. VOC * OSTRACISMO - banimento. Esquecimento. VOC * OTELO – Personagem de Shakespeare, representa o homem ferozmente ciumento. VOC * ÓTICA, ÓPTICA ( variante no sentido de VISÃO) ; ÓTICO, ÓTICA (no sentido de OUVIDO) * OTIMIZAÇÃO - CHAVÃO. Trocar por: DESEMPENHO ÓTIMO, TORNAR O MELHOR POSSÍVEL * OU JOSÉ OU JOÃO SERÁ O PRESIDENTE - Idéia de exclusão - o Verbo vai para o sing. GRAF VICI @@@ OU JORGE OU MARIA SERÃO VEREADORES. Os dois podem ser * OU SEJA - É invariável: Duas dúzias, ou seja, 24 ovos. (Deve ser usada entre vírgulas). @@@ <> OUT (aut) – Fora de moda. IN <> OUTDOOR – Propaganda ao ar livre. * OUTORGADO – aquele a quem foram concedidos os poderes OUTORGANTE – o que confere poderes a alguém. PARO OUTORGAR = dar, conceder. **** <> OUTPUT (autput) – Resultado, produto. * OUTRA ALTERNATIVA - PLEONASMO. Toda alternativa é outra. PLEO * OUTREM (ÔU) = outra pessoa, outras pessoas. VOC * OUTROSSIM - igualmente, também. NÃO USE: PRECIOSISMO. VICI <> OVER (ô ) – Fora. <> OVERHEAD – Diferencial entre o preço e o custo. <> OVERNIGHT ( ôvernait) – Operação financeira com prazo de 24 horas. * OVNI - objetos voadores não identificados. (V. UFO) VOC * OVO DE COLOMBO – Tudo parece muito simples depois de feito. VOC * OVOS ESTRELADOS – CERTO. ESTALADOS – ERRADO. * OXALÁ - tomara que... VOC * OXÍMORO - O mesmo que PARADOXO (V.). FIG * OXÍTONAS = Palavras que apresentam a última sílaba mais forte. Regras: 1) OXÍTONAS TERMINADAS EM VOGAL. GRAF SÃO ACENTUADAS: a) Terminadas em vogal A (sofá) , E ( café, você), O (avó, avô). b) NÃO SÃO ACENTUADAS: as terminadas em I (rubi) , U(urubu). c) A única consoante que não altera esta regra é o S: vocês, rubis. d) As outras consoantes não permitem o acento: valor, papel, rapaz. e) Exceção: o VERBO PÔR (POER> POOR> PÔR). Mas seus compostos NÃO são acentuados: apor, compor, depor, dispor, opor, repor, etc. f) As formas verbais: LO, LA, LOS, LAS nada alteram: comprá-la, parti-los. 133 GRAM Prof. Isamar 2) OXÍTONAS TERMINADAS EM “EM, ENS”. a) Com mais de uma sílaba, são acentuadas: além, Belém, porém, ninguém, vaivém. Parabéns, armazéns, vinténs. b) EXCEÇÕES: Ele tem Eles têm. Eles mantêm. Eles detêm. Eles contêm. Ele vem (v. VIR) Eles vêm. CUIDADO! NUVEM, NUVENS, ITEM, ITENS são PAROXÍTONAS. * PACIENTE – V. CLIENTE. * PAÇOCA. GRAF +++ PACÓVIO – Imbecil. * PACTA SUNT SERVANDA – Os acordos são para serem cumpridos. *** * PADRE NOSSO – PADRE-NOSSOS, PADRES-NOSSOS - CERTOS. GRAF * PAGÃO, PAGÃOS, PAGÃ. GRAF * PAGANISMO - visão do mundo não cristã; pensamento não-cristão. * PAGAR - vtd - Pagar uma coisa. Paguei - a . Pagar a alguém. VTI. Paguei-lhe. Paguei-lhe a conta. VTDI. VOL REGE Ele havia pago. Isto foi pago. Embora TI, admite Voz Passiva: Isto foi pago. * PÁGINA VIRADA - CHAVÃO. VICI * PAI, PAIZINHO GRAF * PAI EXTREMOSO - CHAVÃO. VICI * PAINA( pã ). SOM * PAI-NOSSO, PAI-NOSSOS, PAIS-NOSSOS. GRAF * PAIRAR - ( Sustentar-se uma ave no ar, sem agitar as asas: Paira o condor.); estar iminente, VOC ameaçar: Paira um clima de greve.) * PAÍS, PAISINHO GRAF * PAÍSES BAIXOS – Bélgica, Holanda e Luxemburgo. VOC * PAÍSES DO MUNDO - PLEONASMO PLEO * PAJÉ. GRAF * PALATÁVEL - CHAVÃO - Troque por AGRADÁVEL AO PALADAR. VICI * PALEOLÍTICO - primeiro período da Pré-História (período da pedra lascada). VOC * PALESTRA - Alguém fez, pronunciou, proferiu uma palestra - CERTO. GRAF Fulano deu uma palestra - ERRADO. * PALESTRISTA - ERRADO. PALESTRANTE, PALESTRADOR - CERTO. 134 GRAF Prof. Isamar * PALIATIVO - anódino, que tem a capacidade de acalmar temporariamente. * PALÍNDROMO – Frase que se lê da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita. VOC GRAM Ex.: Roma é amor. +++ PALÚRDIO – Idiota. +++ PANELEIRO – Pederasta (em Portugal). * PALPOS DE ARANHA - Em apuros, em sérias dificuldades. ( Palpo: apêndice do lábio de VOC certos insetos.) Em linguagem popular, usa-se “papos de aranha”. * PAN – Há hífen antes de VOGAL e H. HIFE * PANACÉIA – remédio para todos os males. VOC * PANARÍCIO, PANARIZ. GRAF * PANO DE FUNDO ( = cenário) - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * PANORAMA GERAL - PLEONASMO. PAN= tudo ; ORAMA= visão. Visão geral. PLEO * PANTAGRUÉLICO - abundante em comidas ( Pantagruel, personagem de Rabelais.) VOC * PANTEÍSMO - sistema de pensamento que vê Deus em tudo o que existe. VOC * PANTOMIMA - mímica. Arte dos gestos. VOC * PÃO-DURO, PÃES-DUROS, PÃO-DURISMO, PÃO-DURISMOS - sovinice. @@@ Maria é pão-durO * PAPAI-NOEL - PAPAIS-NOÉIS. GRAF +++ PAPALVO – Tolo, simplório. * PAPELZINHO, PAPEIZINHOS. GRAF * PARA – Sem hífen: paramilitar, parapsicologia. HIFE * PARABENIZAR – CHAVÃO. Use FELICITAR, DAR OS PARABÉNS. * PARA CÁ – Traga-o para cá – CERTO. Traga-o para aqui – ERRADO. VICI GRAF * PARADIGMA – Modelo, padrão. VOC * PARADIGMÁTICO - CHAVÃO. VICI *PARADOXO – Contrário à opinião comum, absurdo. Ex.: É ferida que dói e não se sente.. FIG É o mesmo que OXÍMORO. * PÁRA - Ele pára. PÁRA-QUEDAS, PÁRA-RAIOS, PÁRA-QUEDISTA, PÁRA-LAMA. * PARAESTATAL – Entidade criada por iniciativa governamental e que exerce atividade de GRAF VOC interesse público, mas tem a natureza de instituição privada. Os Correios, Petrobrás. * PARÁBOLA - narrativa protagonizada por seres humanos. APÓLOGO - As personagens FIG são seres humanos. FÁBULA - As personagens são animais irracionais. * PARADISÍACO - de paraíso. GRAF * PARA ELE – PARA SI – As atenções se dirigiam para ELE. ( ELE não se refere ao sujeito GRAM AS ATENÇÕES.) José comprou o carro para SI. ( SI refere-se ao sujeito JOSÉ.) SI deve referir-se ao sujeito da oração. É reflexivo. Exs.: Maria pôs o vestido que a mãe fez para ela ( ela = Maria). Maria pôs o vestido que a mãe fez para si. ( si = a mãe de Maria.) 135 Prof. Isamar * PARA EU – PARA MIM – Isto é para eu fazer ( EU sujeito de FAZER). Isto é para mim. ( MIM é complemento.) * PARÁFRASE - desenvolvimento de um texto de um livro ou documento, conservando-se FIG as idéias originais. * PARÁGRAFOS - ORDINAIS - até 10. Terceiro parágrafo, parágrafo treze. GRAF. * PARALELEPÍPEDO. GRAF * PARALELISMO - Quaisquer elementos da frase, coordenados entre si, devem apresentar GRAM a mesma estrutura gramatical. Ex.Ela gosta de trabalhar (V.) e de viagens ( SUBST.) - ERRADO. Ela gosta de trabalhar (V.) e de viajar (V.). - CERTO. * PARALISAR, PARALISIA. GRAF * PARÂMETRO (= ponto de referência) - CHAVÃO. VICI +++ PARANGOLÉ - palavreado desalinhavado. * PARANOMÁSIA - uso de palavras semelhantes no som , mas de sentidos diferentes: GRAM paço, passo * PÁRA-QUEDAS, PÁRA-QUEDISTA, PÁRA-QUEDISMO. GRAF * PARA TRÁS – CERTO. GRAF PARA ATRÁS – ERRADO. * PARECE QUE FOI ONTEM - CHAVÃO. VICI * PARECER - Parecer de juiz - ERRADO, porque juiz não emite parecer. Ele DESPACHA, VOC SENTENCIA. Se é membro de colegiado, ele RELATA, VOTA, DESPACHA **** *PARECER As estrelas pareciam brilhar - CERTO. @@@ As estrelas parecia brilharem - CERTO. PARECER-SE - ELE PARECE COM - ERRADO. ELE SE PARECE COM - CERTO.REGE * PAREDE – Greve. VOC * PARENÉTICA – coleção de discursos, eloqüência sagrada. COL * PARENTE – Fem.: PARENTE, PARENTA – CERTOS. GRAF * PARÊNTESE, PARÊNTESES - CERTOS. GRAF PARÊNTESIS – Forma não recomendável. Abrir parêntese. Fechar parêntese. * PAREQUEMA -Vício de linguagem: o final de uma palavra é igual ao início de outra. VICI Ex.: Já jantamos. +++ PÁRIA – casta ínfima dos hindus ; excluído social. * PARI PASSU – lado a lado. LA VOC * PARIR – Pres. Ind.: Eu pairo, nós parimos, vós paris. Pres. Sub.: Q. eu paira, pairas, etc. %%% Só conj. qdo. há I perto do R. * PARÓDIA – Imitação humorística. VOC * PARÔNIMAS – Palavras parecidas mas de significação diferente: cessão, seção, sessão. VOC * PAROXISMO – Auge, intensidade máxima de um sentimento. VOC 136 Prof. Isamar * PAROXÍTONAS : DEVEM SER ACENTUADAS AS PAR. TERMINADAS EM: GRAF 1)R,L,N,X (dólar, fácil, hífen, tórax); 7) I, U( júri, júris, vírus); 2) ÔO, ÔOS(eu abençôo, os vôos); 8) EI, EIS( jóquei, agradáveis); 3) UM,UNS ( álbum, álbuns); 9) Ã, ÃS, ÃO, ÃOS ( ímã, órfãs, bênção, órgãos); 4) -PS (fórceps); 10) a homógrafa heterofônica (ele) PÔDE ( Pret. Perf. Ind.) 5) -ONS ( nêutrons, prótons). 6) os grupos GU, QU, seguidos de A, E, O(água, bilíngüe, longínquo); PAROXÍTONAS NÃO ACENTUADAS: 1) As terminadas em EM: ITEM, NUVEM. As terminadas em ENS: POLENS, HIFENS, ITENS. SÃO CONSIDERADAS PAROXÍTONAS: As terminadas em ditongo crescente: Ânsia ( iAAAA), níveo ( eOOO), névoa (oAAA). Há quem as considere PROPAROXÍTONAS ( ân-si-a; ní-ve-o; né-vo-a ). Prefixos terminados em I, R - NÃO ACENTUADOS: super-homem, semi-selvagem. Não se acentuam vogais repetidas nas paroxítonas: Mooca, Saara. * UMA PARTE dos alunos saiu ( ou saíram ). CERTOS. Mas prefira o Singular. @@@ * PARTICIPAR DE, EM – CERTOS. REGE Regência de PARTICIPAR - VER “ COMUNICAR”. * PARTICÍPIO- Sempre inicia a ação: ACABADA A FESTA... CERTO. %%% A FESTA ACABADA... ERRADO Não há ÊNCLISE com particípio. Ex.: Haviam-me atendido. Não me haviam atendido. * PARTÍCULA “SE”. GRAM ** PARTÍCULA APASSIVADORA – Vendem-se casas (casas são vendidas); alugam-se salas (salas são alugadas); forram-se cintos(cintos são forrados); aceitam-se encomendas(encomendas são aceitas), consertam-se sapatos sapatos são consertados). ** PART. DE INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO: Precisa-se de operários; trata-se de casos especiais; deve-se recorrer a casos especiais. * PARTILHAR os ideais, PARTILHAR dos ideais. CERTOS. * PARTI PRIS (parti prí) – Opinião preconcebida, sem fundamento sério, prevenção. FR REGE VOC +++ PARVENU (parvení ) – Indivíduo que conseguiu atingir situação superior à sua condição originária, sem haver melhorado de maneiras. FR +++ PASCÁCIO – Idiota. * PÁSCOA – PASCAL , PASCOAL ( adjs.). *PASMADO - Estou pasmado! - CERTO GRAM Estou pasmo! - ERRADO GRAM Pasmado - adjetivo = espantado. Pasmo - substantivo = susto, surpresa. Ex.: Isto me causou um grande pasmo. * PASQUIM – Jornal satírico. VOC 137 Prof. Isamar * PASSAR DE – Invariável no sentido de tempo: Passava das nove. @@@ * PASSATEMPO. GRAF * PASSEAR - passeio, passeias, passeia, passeamos, passeais, passeiam. Pret. Perf.: passeei %% P. I. passeava; P.M.Q.P. passeara; F. Pres. passearei; F. Pret. passearia; Pres. Sub.: Q. eu passeie, passeies, passeie, passeemos, passeeis, passeiem. P. I. S. passeasse; F. S. quando eu passear. (Não há verbos em EIAR.) * PASSE-PARTOUT (paspartú) - espécie de moldura de papel. FR. VOC * PASSIONAL - referente à paixão. VOC * PASSÍVEL - que está sujeito a . Passível de críticas. VOC * PASTEL ( cor) - Invariável. TONS PASTEL. @@@ * PASTEURIZAR - Submeter o leite ao processo de pasteurização. VOC * PASTICHE – Imitação ruim de uma obra literária ou artística. VOC * PATAMAR ( = nível) - CHAVÃO. VICI * PATENTE. Deixou patente a escolha. Deixou patentes as escolhas. (= claras, evidentes.) * PÁTIO. @@@ GRAF <> PATTERN – Modelo, padrão, exemplo. * PÉ – FICAR DE PÉ, FICAR EM PÉ. – CERTOS. GRAF * PEÃO - que anda a pé, servente, amansador de animais. PIÃO - Brinquedo. PARO * PECHA – defeito, imperfeição. VOC * PEÇONHA - veneno. VOC * PECULATO – Desvio de dinheiro público. **** * PECÚLIO – Soma ou resultado que se forma de economias feitas. **** * PECUNIÁRIO – Referente a dinheiro. * PÉ DE LARANJA - CERTO VOC PÉ DE LARANJEIRA - ERRADO. PLEO * PÉ-DE-MEIA - economias. HIFE * PEDIGREE – Registro genealógico de um animal de raça. VOC * PEDIR UMA COISA - VTD PEDIR A ALGUÉM - VTI PEDIR-LHE REGE PEDIR UMA COISA A ALGUÉM - VTDI. PEDIR PARA FULANO - ERRADO PEDIR A FULANO - CERTO PEDIR (licença ou permissão) PARA (sair, entrar, fumar, etc.) - CERTO. PEDIR EMPRESTADA A MÁQUINA. PEDIR EMPRESTADO O RELÓGIO. Peço, pedes, pede, pedimos, pedis, pedem. Pres. S.: peça, peças, peça, etc. %%% * PEDRA ANGULAR – A fundamental, que faz ângulo de um edifício. VOC * PEDRA DE TOQUE – Empregada pelos joalheiros para avaliar a pureza dos metais. VOC * PEDRA FILOSOFAL – Coisa difícil de realizar ou descobrir. (Fórmula secreta que os VOC alquimistas tentavam descobrir para transmudar metais comuns em ouro.) * PEGADA – vestígio. (Gá) GRAF 138 Prof. Isamar * PEGAR - ELE TINHA (OU HAVIA) PEGO (pê). ELE FOI PEGO(pê ). Casa pegada à fábrica. %%% Bar pegado ao colégio. * PEJORATIVO - depreciativo, termo empregado de modo desagradável. VOC * PÉLAGO = alto mar. VOC * PELO ANDAR DA CARRUAGEM - FRASE FEITA. VICI * PENALIZAR - causar pena. CERTO VOC Como castigar, punir: FOI PENALIZADO - ERRADO. * PENHORA – Ato judicial pelo qual se apreende ou se tomam os bens do devedor, para **** que neles se cumpra o pagamento da dívida ou da obrigação executada. * PENÍNSULA IBÉRICA – Portugal e Espanha ( 596 000 mil quilômetros). VOC * PENTACAMPEÃO( 5 x). VOC * PEQUENEZ - insignificância. PEQUINÊS - cão. PARO * PEQUENO DETALHE - PLEONASMO. PLEO +++ PERALVILHO – Vadio. * PERANTE A - ERRADO PERANTE TODOS, declarei... CERTO (Sem prep.) PERANTE QUEM - ERRADO * A PERCA – ERRADO. REGE PERANTE O QUAL - CERTO A PERDA – CERTO. GRAF * PERCALÇO - transtorno, dificuldade. VOC <> PER CAPITA (pér cápita) – Por pessoa. LA * PERCEBER = notar, ouvir, entender. Receber ( salário, honorários). * PERCENTAGEM, PORCENTAGEM. - CERTOS. VOC @@@ Quando o verbo está antes do número, este define a concordância. Estava ali 1% dos alunos. Estavam ali 20% dos alunos. 40% da população (aprovou ou aprovaram) a medida. As duas formas estão corretas. Mas prefira o SINGULAR. * PERDOAR - V. ABALROAR * PERCENTUAL, PORCENTUAL. CERTOS. VARI * PERCEPÇÃO - Faculdade de perceber. VOC * PERCUSSÃO - PERCUTIR ( bater). VOC * A PERDA (subst.) Que ele PERCA (v.) PARO * PERDA IRREPARÁVEL - CHAVÃO. VICI * PERDER POR - O time perdeu por 3 a 1. ( Empatar, ganhar, perder, sempre POR.) REG PERDER DE – O time perdeu do Flamengo. Perco, perdes, perde, perdemos, perdeis, perdem; Pres. S.: perca, percas, perca, etc. * PERDOAR UMA COISA – VTD. PERDOAR A ALGUÉM – VTI - PERDOAR-LHE. %% REG PERDOAR ALGUÉM DE ALGUMA COISA - VTDI. PERDOAR ALGUMA COISA DE ALGUÉM - VTDI. A ALUNA FOI PERDOADA (Permite Voz Passiva com OI. ) * PEREMPÇÃO – Espécie de prescrição em processos, por inépcia ou abandono. 139 **** Prof. Isamar * PEREMPTÓRIO = que extingue, que mata, decisivo. Argumento peremptório. VOC * PERENE – eterno, incessante. VOC * PERESTROIKA – Reconstrução. Processo desencadeado na antiga União Soviética, em 1989 VOC * PER FAS ET NEFAS – pelo justo e pelo injusto. **** * PERFEITAMENTE LEGAL - ERRADO ( Ou é legal ou não é.) PLEO * PERFORMANCE - (anglicismo). Empregue “DESEMPENHO, ATUAÇÃO ”. VOC * PÉRGULA - espécie de caramanchão. VOC * PERGUNTAR - Não diga: Perguntado sobre... ERRADO. Use: INTERROGADO SOBRE. .. REG INDAGADO SOBRE... A PERGUNTA SOBRE... Não se usa VOZ PASSIVA com GENTE, só com COISA. Foi perguntado a Fulano sobre... PERGUNTAR X QUESTIONAR : use PERGUNTAR quando quiser saber alguma coisa QUESTIONAR é pôr em dúvida. Questionaram o valor da obra... * PERICLITANTE - que se encontra em perigo. VOC * PERÍFRASE - Substitui um nome próprio por uma circunstância. A Cidade-Luz é bela. *PERIPATÉTICO - que se ensina andando, como era costume de Aristóteles. FIG VOC +++ o que é exagerado nas expressões e nos gestos. * PÉRIPLO - navegação pelas costas de um país. * PERIGO DE VIDA - ERRADO VOC PERIGO DE MORTE - CERTO. * PERMANECER AINDA – PLEONASMO. Permanecer= o que continua. PLEO PLEO Ainda = de novo, o que continua. * PERMISSA VENIA – Com o devido consentimento. **** * PERMITIR A ALGUÉM. PERMITIR-LHE. REG * PERORAÇÃO - parte final de um discurso; discurso breve e sentimental. VOC * PERSCRUTAR - indagar, investigar. VOC * PER SAECULA SECULORUM (sécula) – Para sempre. LA VOC *PERSECUÇÃO - perseguição. VOC * PERSECUTIO CRIMINIS – Persecução( = perseguição) do crime. * PERSONAGEM - fem. ou masc. - gênero flutuante. GRAM * PERSONA GRATA – Pessoa bem considerada. LA VOC * PERSONIFICAÇÃO - O mesmo que PROSOPOPÉIA FIG * PERSPICAZ, PERSPICÁCIA ( Que vê bem, que observa.) * PERSPIRAÇÃO - Transpiração; entrever, pressentir. * PERSUADIR FULANO DE... CERTO **** VOC VOC.. PERSUASÃO (ZÃO) – Convencer, induzir. * PERTINENTE – próprio. VOC VOC * PERTURBAR, PERTURBAÇÃO. GRAF * PERVERSÃO ( Corrupção). GRAF * PESSIMAMENTE MAL - PLEONASMO. PLEO * PESSOAL PLEO AMIGO PESSOAL - REDUNDÂNCIA. * PETIT- POIS ( petipoá) ervilha. FR VOC 140 Prof. Isamar * PÉTREO – insensível, duro, desumano. VOC * PEÚGAS - ceroula de lã (em Portugal). VOC * PhD – DOUTOR. VOC * PICAPE (O ) VOC * PICARESCO – Herói cínico, cujas peripécias em geral apresentam uma velada crítica social. VOC * PICHE, PICHAR. GRAF * PIECE DE RESISTENCE (piéce de resistance) – Realização fora do comum, o prato mais VOC suculento de um jantar. FR +++ PÍFIO – reles, grosseiro. * PILOTI - coluna de sustentamento. VOC * PÍLULA. GRAF * PINTAR (=surgir)... CHAVÃO. VICI * PIOR – Ele foi pior classificado que Fulano. ERRADO GRAM Ele foi mais mal classificado que José. ( Antes de Particípio, usa-se MAIS MAL) * PIORAR MAIS - PLEONASMO. PLEO * PIQUENIQUE. GRAF * PIQUETE - coletivo para GREVISTAS. COL * PIRES, PIRESINHO. GRAF * PISAR ( sem preposição) Não pise a grama. REGE * PITONISA - adivinha, sacerdotisa que pronunciava oráculos em Delfos, Grécia. . VOC * PIVÔ – Base, sustentáculo, razão. VOC * PLAINA (PLÃ) – CERTO. SOM * PLANEJAMENTOS ANTECIPADOS - PLEONASMO. PLEO Planejamento = o que se faz antes. * PLANOS FUTUROS - PLEONASMO PLEO * PLANTEL - conjunto de animais de raça fina; conjunto selecionado de jogadores. COLE * PLATÔNICO – O que é distante do mundo humano, alheio aos gozos materiais. VOC * PLEBISCITO POPULAR - PLEONASMO (Plebiscito= consulta ao povo) * PLEITEAR – demandar em juízo, litigar. * PLEITO - eleição. PLEO **** PREITO - homenagem, reconhecimento. PARO * PLENO JURE – Pleno direito. **** * PLEONASMO - excesso de termos. Sin.: REDUNDÂNCIA. Subir para cima, ambos os dois. FIG * PLÚMBEO - referente a chumbo. VOC * PLURAL DE MODÉSTIA (ou majestático) – Pode-se usar a terceira do plural pelo singular @@@ Ex.: O autor disse: “Evitamos comentar...”, quando poderia dizer: “ Evitei comentar...” O adjetivo, contudo, concorda com a idéia singular: Antes sejamos BREVE que PROLIXO. (Ele quis dizer: Antes seja eu breve que prolixo= falante.) PLURAL DE NOMES PRÓPRIOS - Os Maias, os Oliveiras, os vários Brasis. GRAF PLURAL DISTRIBUTIVO – 1) Quando uma propriedade se refere a dois ou mais sujeitos, GRAM 141 Prof. Isamar fica no SINGULAR: A polícia apurou A IDENTIDADE das vítimas. 2) Partes do corpo- V. no singular: O coração dos garotos batia descompassado. 3) quando se quer dar aos sujeitos um caráter de generalização: Cavalos nacionais são O DESTAQUE. Assuntos que foram NOTÍCIA. * PLURAIS EM “ÃO”: artesãos, bênçãos, capelães, capitães, catalães, cidadãos, escrivães, GRAM refrãos * PLURAIS INDEVIDOS - Quando uma propriedade se refere a dois ou mais sujeitos, fica no sing. @@@ A polícia apurou a identidade (e não as identidades) das vítimas. *PLURAIS - Palavras sempre no PLURAL: OS óculos. AS calças. Parabéns, Pêsames, Ciúmes, @@ Férias, Núpcias. * PLURAL DOS COMPOSTOS GRAM 1) Subst. + Subst. -( PL+PL) OS CARTÕES-POSTAIS, AS COUVES-FLORES. 2) Pal. sem plural + Pal. com Plural (SING+PL)-OS ABAIXO-ASSINADOS, OS VICE-PRESIDENTES. 3) Elementos ligados por preposição ( PL+ SING) - OS PÉS-DE-MOLEQUE., OS BARCOS-A-VELA 4) Quando há formas verbais contrárias ( SING+SING) - OS PERDE-GANHA. 5) Verbos iguais ( SING+ PL) ou ( PL+PL) - OS CORRE-CORRES ou OS CORRES-CORRES 6)Verbo+ outra palavra - ( SING+PL) - OS BEIJA-FLORES, OS GUARDA-ROUPAS. 7) Guarda como subst. ( PL+PL) - OS GUARDAS-NOTURNOS. 8) 2º elemento indica finalidade ou semelhança ( PL+SING) - OS NAVIOS-ESCOLA. ( O segundo elemento pode ficar no plural - OS NAVIOS-ESCOLAS) 9) Subst. q. imitam sons ( SING+PL) - OS TICO-TICOS, OS TIQUE-TAQUES. 10) Adj. compostos - só o último vai para o plural ( SING+PL) os cabelos CASTANHO-CLAROS. 11) Adj. compostos - o último não era nome de cor (SING+SING)- as blusas VERDE-PISCINA. 12) Exc.: Surdo-mudo - OS MENINOS SURDOS-MUDOS. 13) Elementos apocopados (que sofreram diminuição): Como 1º elemento ( SING+ PL) OS GRÃO-DUQUES. Como 2º elemento ( PL+PL) OS ALTARES-MORES. SEM PLURAL: os sem-casa ---os sem-dinheiro ---os sem-família --- os sem-lar ---os sem-luz --os sem pão --- os sem-par --- os sem-sal --- os sem-terra ---os sem-teto os sem-trabalho --- os sem-vergonha ADMITEM PLURAL: sem-cerimônias --- sem-cerimoniosos --- sem-nomes --- sem-números sem-vergonhices. * PLURI – sem hífen – Pluripartidarismo. GRAF * PLUS – Algo mais, diferenciador. VOC * PLUTOCRACIA - influência do dinheiro. VOC * PLUVIAL - referente à chuva. . VOC * POÁ - pinta branca em tecido escuro. VOC * POÇA D’ÁGUA (Pô) SOM 142 Prof. Isamar * POÇÃO - qualquer bebida ou medicamento líquido. VOC * (Ele) PÔDE - pret. perf. %% * PODER - posso, podes, pode, podemos, podeis, podem. P.P. pude, pudeste, ELE PÔDE, etc. %% PI podia; PMQP pudera; F. Pres. poderei; F. Pret. poderia, etc. * POESIA - Devemos evitar o uso freqüente de POESIA no sentido de POEMA. POESIA é VOC conteúdo, atmosfera de beleza. Pode existir tanto na PROSA quanto no POEMA. * POETISA - NÃO USE, SUBSTITUA POR “POETA”. VOC * POLACO - NÃO USE, É PEJORATIVO. VOC * POLAINAS (Lã). Peça do vestuário que se usa por cima do calçado. VOC * POLARIZAÇÃO - Atrair, concentrar. VOC * PÓLIPO - formação de membrana. GRAF * POLISSEMIA - Palavras iguais na forma e diferentes no significado: GRAM CRAVO - flor, tempero, instrumento. * POLISSÍNDETO - repete enfaticamente a conj. E: É carinhosa e meiga e doce e encantadora. FIG <> POLÍTICA PROTECIONISTA - política de proteção à economia nacional através de impostos alfandegários. +++ POLTRÃO – Covarde, medroso. * POMAR DE FRUTAS - PLEONASMO. PLEO * POMBALINO - referente ao Marquês de Pombal (1699 - 1782). VOC * POMO DA DISCÓRDIA - CHAVÃO. VICI * PONTA ( DE PONTA) que se sobressai. VOC * PONTA DO ICEBERG - CHAVÃO. VICI * PONTE DO RIO - CERTO PONTE SOBRE O RIO - ERRADO. * PONTIAGUDO. REGE GRAF <> POOL – Reunião de serviços ou empresas. * POP – Uso das coisas comuns como matéria artística. * PÔR - verbo. Único acentuado. Seus compostos não são: COMPOR, ANTEPOR, REPOR, VOC GRAF POSPOR, etc. Ponho, pões, põe, pomos pondes, põem; P.P.: pus; P.I. punha; P.M.Q.P.: pusera; %% Pres. S.: ponha; etc.; Fut.S.: puser, puseres, puser, pusermos, puserdes, puserem. * PÔR A CASA EM ORDEM - FRASE FEITA. VICI * PÔR A MÂO NA MASSA. - CHAVÃO. VICI * PÔR AS BARBAS DE MOLHO. - CHAVÃO. VICI * PÔR AS CARTAS NA MESA - CHAVÃO. VICI * POR CAUSA QUE - ITALIANISMO VICI POR CAUSA DE - CERTO. 143 Prof. Isamar * PORCENTAGEM - ** Quando o sujeito é formado por uma expressão que indica porcentagem @@ seguida de substantivo, o verbo deve concordar com o substantivo. 1 % dos alunos faltaram à prova. 30% dos entrevistados disseram que... ** Quando a expressão que indica porcentagem não é seguida de substantivo, o verbo deve concordar com o número. 1% desconhece o caso. 30% desejam a transferência. **Quando o verbo está antes do número, este define a concordância: Estava ali 1% dos alunos. Foram perdidOs 40% da safra de café. ** Quando usar dois ou mais valores da porcentagem, repita o sinal em cada um deles. O desconto subiu de 1% para 3%. CERTO ...de 1 para 3%. ERRADO. * POR CONTA - ERRADO Por conta deste frio... ( Trocar por POR CAUSA). * PÔR-DO-SOL PORES-DO-SOL VICI GRAF * PORÉM não inicia oração. Pode vir intercalado: Ele, porém, não se pronunciou. GRAF * PÔR EM XEQUE GRAF * POR ISSO GRAF * POR ORA - Por enquanto, por agora. POR HORA - 20 km por hora. * POR OUTRO LADO - CHAVÃO. GRAF VICI * OS PORQUÊS GRAM 1) -- POR QUE VOCÊ PARTIU? 2) -- POR QUÊ? VOCÊ PARTIU, POR QUÊ? 3) -- NÃO SEI POR QUE VOCÊ PARTIU . (Interrogação indireta – troque por : Não sei POR QUE MOTIVO você partiu.) 4) -- O MEDO POR QUE PASSEI FOI ENORME (Pronome relativo - O medo PELO QUAL passei foi enorme.) 5) -- NEGO PORQUE SOU INOCENTE. ( É junto quando resposta.) 6) -- EIS O PORQUÊ DA BRIGA. ( Eis A CAUSA da briga.- Com artigo ou demonstrativo na frente, é SUBSTANTIVO.) 7) -- NÃO SE POR QUÊ, MAS ACHO... ( Quando se der ênfase.) Após EIS e DAÍ, subentende-se a palavra MOTIVO, o que justifica a grafia da palavra separadamente. Exs.: Daí por que não fui... ( Daí o motivo pelo qual...) Eis por que sou assim. ( Eis o motivo pelo qual ...) * DE VEZ QUE - Não se usa em lugar de PORQUE. Ele não veio, DE VEZ QUE GRAM não o convidaram. ERRADO. Ele não veio, PORQUE não foi convidado. CERTO. * EIS QUE não se emprega no lugar de PORQUE. crime. ERRADO. Foi condenado, EIS QUE confessou o GRAM Foi condenado, PORQUE confessou o crime.- CERTO. * UMA PORÇÃO DE - Uma porção de alunos saiu (ou saíram) - CERTOS. (Prefira o sing.) @@@ * POR ENTRE - Passou a bola por entre as pernas do oponente - ERRADO. REGE Passou a bola ENTRE as pernas do oponente - CERTO. * PORNOGRAFIA - escritos imorais. VOC 144 Prof. Isamar * POR SI SÓ - Sua competência por si só a recomenda. @@@ POR SI SÓS - Essas qualidades por si sós o recomendam. * POR SOBRE - A bola passou por sobre a trave. - ERRADO. REGE A bola passou SOBRE a trave - CERTO. * POR SUA VEZ... - CHAVÃO. VICI * PORTENHO - Referente a Buenos Aires. NÃO é sinônimo de ARGENTINO. VOC <> PORTFÓLIO – Álbum de apresentação dos serviços de uma empresa a seus clientes. * PORVENTURA = Acaso. Porventura você viu Maria? - CERTO. POR VENTURA- ERRADO GRAF * POSAR - servir de modelo. PARO POUSAR - passar a noite, descer. * POSICIONAMENTO (= posição) - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * POSITIVISMO – Doutrina filosófica caracterizada por valorizar a Ciência e a experimentação. VOC * DE POSSE - A taça, que estava de posse da Alemanha... ERRADO ( O possuído passa a ser VOC o possuidor). A taça, que estava EM PODER da Alemanha... - CERTO. * POSSE AD USUCAPIONEM – Aquela que se exerce por usucapiâo (v.). **** * POSSESSÃO, POSSESSIVO, POSSESSO. GRAF * POSSÍVEL - depois de O MAIS, O MENOS, O MAIOR, O MENOR, O MELHOR, O PIOR , @@@ fica invariável. OS RESULTADOS SÃO O MAIS PROMISSORES POSSÍVEL. OS RESULTADOS SÃO PROMISSORES O MAIS POSSÍVEL.-OS RESULTADOS SÃO O MAIS POSSÍVEL PROMISSORES. * POSSÍVEL X PROVÁVEL. POSSÍVEL = o que pode acontecer ou pode ser feito. PROVÁVEL - o que apresenta probabilidade e não certeza. * POSSUIR - Não use para objetos: Um carro não possui 4 portas, ele TEM 4 portas. VOC Seu significado: ter a posse de, ser proprietário de alguma coisa. Ele possui uma bela casa de campo. * POSTAR-SE - Colocar-se. PROSTRAR- cair por terra, humilhar-se, abater-se. *POSTECIPADO - passar para diante. Se o vencimento for num domingo, cairá na segunda. * PÔSTER, PÔSTERES. * A POSTERIORI = com apoio nos fatos. PARO VOC GRAF Isto foi comprovado a posteriori. ( com apoio nos fatos) VOC Não significa “mais tarde”. Entreguei as provas a posteriori (= mais tarde) - ERRADO. POSTO QUE = EMBORA. GRAM * POST SCRIPTUM (P.S.) – Depois do escrito. VOC * POSTULADO – Proposição que, sem provas, deve ser admitida como evidente. VOC * POSTULAR – Pedir com insistência, requerer, documentando a alegação. **** * POTENCIAL - virtual, que exprime possibilidade. VOC * POTIGUAR – Natural do Rio Grande do Norte. VOC * POT-POURRI ( pô purrí ) – Mistura de coisas heterogêneas; trechos tirados de diversas canções. VOC * POUCOS DE NÓS - V. MUITOS DE . @@ * POUR ÉPATER LE BOURGEOIS ( pur epatê le burjuá) – Para escandalizar o burguês. VOC * POVARÉU - aumentativo de POVO. GRAM * PRA – Redução de PARA, usada na linguagem familiar (sem acento). GRAF 145 Prof. Isamar * PRAÇA DE GUERRA - CHAVÃO. VOC * PRAGMÁTICO – Voltado para a ação. A verdade de uma proposição consiste no fato de que VOC ela seja útil, tenha alguma espécie de êxito ou de satisfação. * PRATICAR (= cobrar) CHAVÃO. VICI * PRAXE ( rotina, o que se pratica habitualmente) VOC * PRÁXIS –Prática. Ação. No marxismo, o conjunto das atividades tendentes a criar as VOC condições indispensáveis à existência da sociedade ( produção, prática). * PRAZEROSO, PRAZEROSAMENTE. ( Cheio de PRAZER.) PRAZEIROSO - ERRADO. * PREÂMBULO - prefácio, preliminar. GRAF VOC * PRECATÓRIA – Carta precatória = em que se pede alguma coisa. A que é dirigida pelo juiz **** de uma circunscrição ao de outra, para que este faça ou mande fazer citações ou outros atos judiciais necessários ao processo que corre naquela circunscrição. * PRECAVER-SE - defectivo. Pres. Ind.: nós nos precavemos, vós vos precaveis. Sem Pres. Sub. * PRECEDENTE ( precedência)- Anterior, antecedente. PROCEDENTE( procedência) - Originário. %% PARO * PRECEITO - norma, regra, ensinamento. VOC * PRECIOSISMO - palavra afetada, muito rara. Escoimar = corrigir. Conúbio = casamento. VICI * PRECISA-SE DE... CERTO. REG Perde o DE diante de Infinitivo: Ele precisa fazer o empréstimo. Com o sentido de INDICAR COM PRECISÃO, constrói-se com OD: Precisou bem a data. * PRECONCEBIDO - premeditado, pensado antes. VOC * PRECONCEITO DE, SOBRE - CERTO REG PRECONCEITO CONTRA - ERRADO. * PRECONIZAR = divulgar, aconselhar. VOC * PREDATÓRIO – referente a roubo. VOC * PREDEFINIR. GRAF * PREDETERMINAR, PREDETERMINADO. GRAF * PREDICAÇÃO VERBAL - É a relação entre o verbo e seus complementos. GRA Intransitivo - o verbo não depende de objeto. Transitivo - o verbo pede um termo, chamado OBJETO, para completar o seu sentido, que pode ser DIRETO ou INDIRETO. OBJETO - complemento que dá significado ao verbo. * PREEMINENTE - Importante - preeminente cidadão. PARO PROEMINENTE: saliente - barriga proeminente. <> PREEMPÇÃO - preferência na compra. * PREENCHER UMA LACUNA - FRASE FEITA. VICI * PREESTABELECER, PREESTABELECIDO. GRAF * PREEXISTIR, PREEXISTÊNCIA. GRAF * PREFEITURA MUNICIPAL - PLEONASMO. PLEO * PREFERÍVEL - É preferível isto DO QUE aquilo. - ERRADO. É preferível uva A abacaxi. - CERTO 146 REG Prof. Isamar * PREFERIR - Prefiro uma coisa A outra coisa. VTDI PREFERIR MAIS, ANTES PREFIRO, REFIRO ANTES, PREFIRO MENOS, DO QUE OUTRA COISA - ERRADOS. José prefere piano EM VEZ DE violino - ERRADO. * PREFIXOS - As palavras modernas, surgidas depois do século XX, não têm prefixo. GRAF Exs.: audiometria, bioterrorismo, etc. * PREGRESSA - passada. Vida pregressa de Fulano. VOC * PRÉLIO - Troque por LUTA, PELEJA. VICI * PREMER, PREMIR – Fazer pressão, apertar. VOC * PREMIAR - Premio, premias, premia, premiamos, premiais, premiam. Pres. Sub.: premie. %% * PRENDAS DOMÉSTICAS. - CHAVÃO. VICI * PRENHE (= grávida, cheio, repleto); PRENHA ( para animais). PARO * PREORDENAR, PREORDENADO. GRAF * PREPOSIÇÃO – Repetição da preposição - é melhor : Ofendo-me PELO desaforo e PELA desatenção. * PREPOSIÇÕES - REGÊNCIAS DE ALGUNS NOMES A REGE acessível adequado alheio análogo apto avesso benéfico Cego conforme contíguo desatento desfavorável desleal equivalente fiel grato guerra hostil idêntico inacessível inerente indiferente infiel insensível nocivo obediente odioso oposto peculiar pernicioso próximo (de) superior surdo visível amante amigo ansioso ávido capaz cobiçoso comum Confirmação contemporâneo Curioso devoto diferente digno Dissemelhante dotado duro estreito fértil fraco Incerto indigno inocente menor natural nobre orgulhoso Pálido passível pobre pródigo (em) temeroso vazio vizinho. COM afável amoroso aparentado compatível conforme cruel cuidadoso intolerante liberal ingrato DE descontente furioso inconseqüente misericordioso orgulhoso parecido - rente( a, de). manifestação queixa CONTRA Alertado desrespeito amparado 147 abaixo-assinado acusação Prof. Isamar EM constante cúmplice diligente entendido erudito Fértil fraco forte hábil impossibilidade (de) incansável Incerto inconstante indeciso lento parco(de) prático sábio ENTRE convênio união. PARA apto exato morador sito - último ( de, a) único. bom diligente disposição essencial inútil odioso pronto (em) próprio (de) - útil. PARA COM afável amoroso capaz cruel POR ansioso querido (de) responsável - respeito( a, de). SOBRE dúvida influência triunfo. Incapaz intolerante fecundo perito idôneo orgulhoso. * PREPOTENTE - que abusa do poder. VOC * PRÉ-REQUISITO (O prefixo PRÉ- sempre terá hífen.) HIFE * PRERROGATIVA – regalia privilégio. VOC * PRESAR - prender PREZAR - estimar. PARO <> PRESELLING (presílin) – venda antecipada. * PRESCINDIR DE (= dispensar, cortar). Prescindir não é sinônimo de “ precisar”. * PRESCRIÇÃO - perda da validade( prescrição da pena), ordem, indicação ( prescrição médica ) %% PARO PROSCRIÇÃO - proibição (proscrição de testes nucleares), desterro ( proscrição dos terroristas.) * PRESENÇA (SEMPRE NO SINGULAR) - A presença do presidente, do governador, etc. @@ * PRESENTE No Indicativo, pode indicar:- %% 1) o momento da fala: Canto sambas. 2) processo habitual: Viajo para SP todos os meses. 3) fato do passado: Em 1888, ocorre a liberação dos escravos. 4) futuro: Amanhã, vou para Recife. 5) uma ordem, valendo como Imperativo: Você me devolve o dinheiro até amanhã. .* PRESIDIR À reunião - CERTO. PRESIDIR-LHE - ERRADO. * PRESIDENTE ( O presidente, A presidente) a presidenta - ERRADO. * PRESO DO LADO DE FORA - PLEONASMO. REGE GRAF PLEO <> PRESS-RELEASE (Press-relíse) – Texto informativo emitido por empresas e instituições em geral, visando divulgar para a imprensa suas posições sobre determinado assunto. * PRESSUPOSTO – Circunstância ou fato considerado como antecedente necessário de outro. * PRESTE ATENÇÃO ÀS - CERTO PRESTE ATENÇÃO NAS - ERRADO. * PRESTIDIGITAÇÃO , PRESTIDIGITADOR - mágico. **** REGE VOC 148 Prof. Isamar * PRESTIGIOSO ÓRGÃO - CHAVÃO. VICI * PRESUMIR – Conjeturar, prever, suspeitar. VOC * PRESUNÇÃO = vaidade; conseqüência que a lei deduz de certos atos e que estabelece como **** verdade por vezes até contra prova em contrário ( PRESUNÇÃO IURIS ET IURIS). * PRESUNÇÃO IURIS TANTUM – Presunção relativa, que admite prova em contrário. * PRÊT-À-PORTER (prêt â portê ) – Roupa comprada pronta nas lojas. * PRETENSÃO, PRETENSIOSO. **** VOC GRAF * PRET. IMPERF. IND. – Não se deve usar o Pret. Imp. em lugar do Fut. do Pret. do Indic.: Isto devia ser assim. ERRADO. %% Isto deveria ser assim. CERTO. * PRETERIR ( não dar importância a ) pretiro, preteres, pretere, preterimos, preteris, preterem. %% Pres. Subj.: q. eu pretira, pretiras, pretira, pretiramos, pretirais, pretiram. * PRETÉRITO - = passado %% PRET. PERFEITO - ação inteiramente no passado. Viajei ontem. Viajei há 10 anos. PRET. IMPERFEITO - ação passada, mas no momento em que ocorreu, era presente. Ex.: Eu estudava a lição quando o professor chegou. PRET.MAIS -QUE-PERFEITO: ação passada --no momento em que ocorreu, era passada. Ex.: Eu já estudara a lição quando o professor chegou. * PRETEXTO. GRAF * PRETÓRIO EXCELSO – Supremo Tribunal Federal. **** * PREVALECER . GRAF * PREVARICAÇÃO - Deixar de investigar denúncias de irregularidades , ou não tomar *** providências legais. Crime perpetrado por funcionário público. * PREVENIR - VTDI ( Alguma coisa a alguém ou...alguém de/sobre alguma coisa). REGE * PREVER X ESPERAR ( V. ESPERAR). * PREVIDÊNCIA :Antevidência PROVIDÊNCIA : o próprio Deus. * PREVIEW (priviú) – Pré-estréia. PARO VOC <> PRICING ( praicin) – Tomada de preço. * PRIMAZIA – supremacia. O que se põe em primeiro lugar. VOC * PRIMÍCIA – Primeira produção. VOC * PRIMOGENITURA - condição privilegiada de primeiro filho. VOC * PRIMÓRDIO - princípio, origem. VOC * PRIORIDADE - preferência, primazia. VOC * PRIORIDADE ABSOLUTA - PLEONASMO (Absoluto: qualidade do que não se PLEO relaciona com nada.) * PRINCIPAL PROTAGONISTA - PLEONASMO. ( Protagonista é o personagem principal) * PRINCÍPIO - A PRINCÍPIO(no começo) - EM PRINCÍPIO ( em tese, antes de tudo) - PLEO %% POR PRINCÍPIO ( por convicção). * PRINCIPAIS PRIORIDADES - PLEONASMO. PLEO * PRIVILÉGIO. GRAF 149 Prof. Isamar * O PRÓ E O CONTRA, OS PRÓS E OS CONTRAS. @@@ * PROBO (^ ), PROBIDADE = integridade de caráter. VOC * PROCEDER A - prosseguir, começar, processar. PROCEDER DE - vir de. REGE PROCEDER CONTRA - instaurar um processo. PROCEDER (intransitivo) - agir. Proceder mal. Originar-se, descender. * PROCRASTINAR - deixar continuamente para o dia seguinte. VOC * PROCURAÇÃO AD JUDICIA – Procuração geral para o foro. **** * PROCURAÇÃO AD NEGOTIA – Procuração extrajudicial para os negócios. **** * PROCURAR - Buscar PROCURAR POR - Perguntar por, pedir notícias. * PROCURAR CHIFRE EM CABEÇA DE CAVALO – CHAVÃO. REGE VICI <> PRODUTOS PRIMÁRIOS - produtos extraídos da natureza, que não sofreram transformação industrial. * PRODUTO PRODUZIDO POR... – PLEONASMO. ( Produto é aquilo que é produzido) PLEO * PROFÍCUO - proveitoso, vantajoso. VOC * PROFILAXIA - emprego de meios para evitar as doenças. VOC * PROFISSIONAL DO VOLANTE - CHAVÃO. VICI <> PROFIT – Lucro. * PRO FORMA - por mera formalidade. VOC * PROGENITOR, PROGENITORA - NÃO USE. VICI * PROGRAMÁTICO - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * PROJÉTIL, PROJETIL,PROJÉTEIS. GRAF * PROL - Em prol de = em favor de... VOC <> PRÓ-LABORE = remuneração por serviço prestado. PRÓ-LABORES. * PROLATAR - PROFERIR, PRONUNCIAR. Ex.: O magistrado prolatou a sentença. * PROLE DE FILHOS - PLEONASMO. **** PLEO * PROLETARIADO - Camada social formada de indivíduos que se caraterizam por sua VOC qualidade permanente de assalariados. * PROLIFERAR – Reproduzir-se. ( Não é pronominal.) REGE * PROLIXIDADE - Recorrer a muitas palavras para exprimir poucas idéias. VOC * PRÓLOGO - início, prefácio. VOC +++ PROMÍSCUO – misturado, confuso. Quem se entrega sexualmente com facilidade (bras.) * PROMISSÓRIO – Em que há promessa. **** * PROMITENTE – O que promete, promissor. **** * PROMULGAR - declarar a autenticidade de uma lei, providenciando que ela seja cumprida. **** Manter (o parlamento) determinado projeto que fora vetado pelo chefe do governo, transformando-o em lei. Tornar público. 150 Prof. Isamar * PRONOMES DEMONSTRATIVOS ESTE - ESSE - AQUELE Este ano( o de agora); GRA o que está adiante: Este exemplo aqui... O que vem a seguir: Este exemplo que vou apresentar. ESSE - emprega-se no Passado: Esse ano (o passado) que se encerrou... O que ficou para trás: Esses casos que demonstrei... AQUELE - Zé e Zito chegaram; este( Zito) veio de carro, aquele ( Zé) de moto. * PRON. DEM. CONTRAÍDO COM "DE": Não faria uma coisa dessa. - ERRADO Não faria uma coisa dessas. - CERTO * ISTO, ISSO, AQUILO - Atraem o pronome para a frente do verbo. Ex.: Isto me desagrada. * PRONOME OBLÍQUO + PARTICÍPIO - NUNCA USE. EX.: TINHA FORMADO-SE. %% O certo é: TINHA-SE FORMADO, TINHA SE FORMADO. * PRONOMES PESSOAIS- Podem ser: RETOS( funcionam como Sujeito) e GRAM OBLÍQUOS ( funcionam como Complemento) RETOS (SUJEITO) Eu Tu Ele Nos Vos Eles OD O, a Lo, la No, na Os, as Los, lãs Nos, nas PRONOMES PESSOAIS OBLÍQUOS (complementos) OI OD, OI Lhe, a mim Me Lhe, a ti Te A si, a ele, a ela, a você Se A nós Nos A vós Vos A eles, a elas, a vocês Se Adj. Adv. Comp. Comigo Contigo Consigo Conosco Convosco Com eles, com elas * PRONOMES COMBINADOS Os pronomes do caso oblíquo podem ser combinados : MO(me+o) TO( te+o) LHO(lhe+ o) NO-LO(nos+o) VO-LO(vos+o) MA(me+a) TA(te+a) LHA(lhe+a) NO-LA(nos+a) VO-LA(vos+a). Há plurais. EX.: De-mo. ( Dê isto para mim.) Não vo-lo direi . ( Não direi isto para vós.) Não são combinações comuns. 151 Prof. Isamar * PRONOME RELATIVO É o pronome que estabelece a relação entre a ação por ele introduzida e a anterior. São pronomes relativos: QUE( O QUAL, A QUAL, OS QUAIS, AS QUAIS); QUEM( A QUEM, DE QUEM, COM QUEM, POR QUEM ) CUJO (A CUJO, DE CUJO, COM CUJO, POR CUJO) - indica posse QUANTO (E FLEXÕES) ONDE (E FLEXÕES) - indica lugar O pronome relativo exerce uma função sintática na oração a que pertence. Às vezes essa função exige o emprego de uma preposição. Exs.: O quadro que (OD) comprei é bonito. O quadro a que (OI) me refiro é bonito. O quadro com que (OI) simpatizei é bonito. O amigo por quem (ag. da passiva) fomos traídos desapareceu. A casa em que (adj. adv.) nasci é bonita. A casa cujo (adj. adnominal) dono é meu primo é bonita. O bairro onde( adj. adv. de lugar) me criei é tranqüilo. * PRONOMES DE TRATAMENTO : Concordância com a terceira pessoa do singular. 1) Príncipes, arquiduques , duques ( Vossa Alteza V. A é....) 2) Cardeais ( Vossa Eminência - V. Em ª. é...) 3) Altas autoridades ( Vossa Excelência - V. Ex ª. é...) 4) Reitores ( Vossa Magnificência - V. Mag ª está...) 5) Reis, Imperadores ( Vossa Majestade - V.M. está...) 6) Papa ( Vossa Santidade - V.S. foi...) 7) Funcionários graduados ( Vossa Senhoria - V. S ª foi...) *PRONOMES POSSESSIVOS: meu, teu, seu, nosso, vosso, dele, etc. 1) Os possessivos podem ser substituídos por LHE, LHES, ME, TE, SE, NOS, VOS. Ex.: Não gabo o seu gosto. ( Não lhe gabo o gosto). Não viam o meu rosto ( não me viam o rosto). 2)Além da idéia de posse, pode o possessivo exprimir: a) cálculo aproximado: Ela estava com os seus trinta e cinco anos... b) familiaridade ou ironia: O nosso homem não estava nada bem. c) o mesmo que os indefinidos CERTO, ALGUM: Eu cá tenho minhas desconfianças. d) cortesia: Como vai, minha jovem? e) No plural, significa " parentesco". E os seus, como vão? * OS PRONTO-SOCORROS (CÓ). SOM * PROPAROXÍTONAS - São todas acentuadas: médico, próximo, último. GRA Incluem-se nas proparoxítonas as palavras terminadas em DITONGO CRESCENTE: Mário, Júlia, névoa, série. * PROPEDÊUTICA - conjunto de estudos que antecedem os cursos superiores. 152 VOC Prof. Isamar * PROPENSÃO ( = Inclinação) . VOC * PROPOSITADAMENTE é preferível a PROPOSITALMENTE. GRA * PROPOSITURA, PROPOSIÇÃO – Asserção, o que se propõe. **** * PROPRIAMENTE DITO - CHAVÃO. VICI * PRÓPRIA OPINIÃO PESSOAL - PLEONASMO. PLE * PROPRIEDADE. GRAF * PRÓPRIO, PROPRIÍSSIMO. GRAF Ele PRÓPRIO fará... Ela PRÓPRIA fará... * PRO RATA PARTE = Segundo a parte calculada para cada um, em proporção. LA @@@ **** * PRORROGAR - aumentar prazo já vencido. VOC * PROSA - Maneira de falar ou de escrever, oposta ao verso. VOC * PROSAICO – Trivial, comum. VOC *PROSCRIÇÃO - VER PRESCRIÇÃO ARO * PROSÓDIA – Pronúncia regular das palavras, com a devida acentuação. VOC * PRO SOLVENDO – Para pagar. **** * PROSOPOPÉIA - dar vida a coisas inanimadas, fazer falar o que não fala. Ex.: O mar feroz. FIG <> PROSPECT – Provável consumidor. * PROSSEGUIR PARA A FRENTE - PLEONASMO. PLEO * PROSTRAR, PROSTRAÇÃO: abatimento. GRAF * PROTAGONISTA PRINCIPAL – PLEONASMO. ( Protagonista: personagem principal) PLEO * PROTAGONISTA SECUNDÁRIO - ERRADO - INCOERÊNCIA * PROTECIONISMO - prática de proteger a economia de um país através de impostos. VOC * PROTELAR - demorar propositadamente, para prejudicar. VOC +++ PROTERVO – Petulante. * PROTESTADO -É O CHEQUE, NÃO O DEVEDOR. José foi protestado - ERRADO GRA O cheque de José foi protestado. - CERTO. * PROTETORADO - condição de país dominado. VOC * PROTO – Há hífen antes de VOGAL, H, R, S. HIFE * PROTÓTIPO - primeiro modelo. VOC SEGUNDO PROTÓTIPO - ERRADO. INCO * PROVA DOS NOVES - CERTO. ( Qualquer palavra invariável, transformada em substantivo, %% admite plural). Ex.: Ouviu três nãos. PROVÁVEL - que pode acontecer. ( Ver POSSÍVEL) VOC * PROVENIENTE ( que provém = vem de ). GRA * PROVER (providenciar) provejo, provês, provê, provemos, provedes, proveem. Pret. Perf. : provi, proveste, proveu, provemos, provestes, proveram. Imp. Sub.: Se eu provesse. Fut. Sub.: Qdo. eu prover. PROVER conjuga-se como VER no Pres. Indic., Pret. Imperf. Indic. (PROVIA), Fut. do Pres.( PROVEREI), Fut. do Pret.( PROVERIA), Pres. Sub. ( Q. EU PROVEJA). 153 %% Prof. Isamar * PROVIDO ( que tem abundância do que é necessário.) PARO PRÓVIDO ( Providente, prudente, cauteloso.) * PROVIMENTO – Manifestação dos tribunais superiores ao receberem e julgarem favoravelmente **** o recurso interposto contra decisões de juízes inferiores. Ato de prover. Cuidado, cautela. * PROVINCIANISMO v. BAIRRISMO. * PROVIR (como VIR)- Descender - provenho, provéns, provém, provimos, provindes, provêm. %% P.Perf.: eu provim, tu provieste, ele proveio, nós proviemos, vós proviestes, eles provieram. * PROVISIONAL – Provisório, interino. **** * PRÓXIMO – Cidades próximas, prédios próximos. ( Varia quando é adjetivo.) @@ Os carros estavam PRÓXIMO DA (À) praça. ( Não varia quando é locução prepositiva e pode ser trocada por " perto de".) * PSEUDO - INVARIÁVEL - Os pseudo-heróis, as pseudo-análises. HÁ HÍFEN ANTES DE @@ VOGAL, H, R, S. * PSIQUE (SSÍ) - A alma, o espírito. VOC +++ PSITACISTA – fala como um papagaio, repetindo as palavras de uma pessoa. * PUB – (pâb) Bar. VOC * PUDICA (DÍ) = Envergonhada. VOC * PUERIL - próprio de criança. VOC * PUNGIR ( magoar, ferir) DEFECTIVO. Pres. Indic.: tu punges, ele punge, nós pungimos %% vós pungis, eles pungem. Não tem Pres. Subj. <> PURCHASE – Compra. * PURGAR A MORA – Impedir o despejo com o pagamento dos aluguéis atrasados. * PURITANO - participante de uma seita de origem calvinista, famosa por seu rigor em **** VOC termos morais. +++ PUSILÂMINE – Fraco, covarde. <> PUT - Opção de venda. V. CALL. +++ PUTRESCÍVEL – O que pode apodrecer. * PUTSCH – Tentativa de golpe para tomar o poder. VOC * PUXA-SACO @@ Maria é A maior PUXA-SACO. * PUXAR A ESPADA, PUXAR DA ESPADA – Variantes. 154 REGE Prof. Isamar +++ Q.I. ABAIXO DE 70 – Onde começa a debilidade mental. ( A inteligência superior fica acima de 130.) O VOC O * QUADRAGÉSIMO( 40 .), QUADRINGENTÉSIMO(400 .). GRAF * QUADRIÊNIO, QUATRIÊNIO ( 4 anos). GRAF * QUAL DE NÓS - O verbo concorda no SING.: qual de nós vai? @@ QUAIS DE NÓS - Ou concorda com NÓS ou com a terc. plural. ( Vamos ou Vão). * QUAL SEJA, QUAIS SEJAM - Possuo alguns quadros, quais sejam 2 Picassos e 3 Monets. * QUALQUER, QUAISQUER. (Única palavra com o plural no meio.) @@ GRAM QUALQUER não deve ser usado nas negativas. Não apresentava qualquer melhora - ERRADO. Não apresentava nenhuma melhora. - CERTO. QUALQUER DE NÓS ( gostaria) de. @@@ QUAISQUER DE NÓS ( gostariam ou gostaríamos) de... * QUAL SEJA - Concordância normal: Procuro dois alunos, quais sejam... @@@ * QUANTIA DE DINHEIRO - PLEONASMO. PLEO QUANTIA é só para dinheiro. Não serve para PESSOA. * QUANTO A MIM... - CERTO ENQUANTO A MIM... - ERRADO. REGE * QUANTO É 2+2 ? - ERRADO. QUANTO SÃO 2+2 ? – CERTO @@@ * O QUANTO - Viajei o quanto antes. - ERRADO Viajei quanto antes - CERTO. GRAM * QUANTOS DE NÓS aceitamos ou aceitam... ( Concordância na prim. ou terc. do plural.) * QUANTUM – O montante. LA @@@ **** * QUARADOR, CORADOURO -Variantes. VARI * QUARUP - cerimônia intertribal de celebração dos mortos ( Alto Xingu). VOC * QUASE QUE... Quase que caí. ERRADO Quase caí. CERTO GRAM * QUATORZE, CATORZE - variantes. GRAF * QUÊ - Sem nenhuma palavra depois dele, ganha acento: Ela tem um QUÊ que me agrada. GRAF * QUE - Sou eu que pago, é tu que pagas, é ele que paga, somos nós que pagamos, @@@ sois vós que pagais, são eles que pagam. * QUEDÊ, CADÊ? - POPULAR. * QUE DIREI? - CERTO QUE É DE... QUE É FEITO DA... - CERTO. GRAF QUE DIRÁ? - ERRADO Ex.: Se ele não resolveu, que direi eu? @@ * QUEIXAR-SE - Pode ter 2 obj. indir.: O aluno queixou-se (OD) do garoto(OI) ao diretor(OI). REG * QUEM - Sou eu quem paga, és tu quem paga, é ele quem paga, somos nós quem paga, @@@ sois vós quem paga, são eles quem paga. *QUE NEM - É feio que nem o pai - ERRADO. É FEIO como o pai. -CERTO. 155 GRAM Prof. Isamar +++ QUENGA – Vagabunda. * QUERELAR - apresentar queixa. **** * QUERER - Querer uma coisa . Quero- a . VTD = DESEJAR. REGE Querer a alguém . Quero-lhe. VTI = ESTIMAR. Querer algo a alguém. VTDI. P. Perf. Quis; P. Imp. Queria; PMQPerf Quisera ; F Pres quererei; Fut. Pret. Quereria %% Pres S. Queira; Pret. Imp. S. Quisesse; Fut. S. Quiser. QUERER ANTES uma coisa DO QUE outra – CERTO. * QUESTÃO - (U mudo). Diminut.: QUESTIÚNCULA. REGE GRAF * QUESTIONAR - Ver PERGUNTAR. * QUESTIÚNCULA –discussão sem importância. VOC * QUE TAL? QUE TAIS? - Que tal meu amigo? Que tais minhas irmãs? @@@ * ...QUE TEM DIREITO - ERRADO REGE ...A QUE TEM DIREITO... – CERTO A herança a que tem direito... * QUIASMO - idéias em forma de X: Deus pede estrita conta do meu tempo É forçoso do tempo já dar conta... FIG * QUILO – Comida a quilo. CRAS Comprou 3 quilos de carne. CERTO Comprou 3kg de carne - ERRADO GRAF * QUINQUÊNIO -5 ANOS. ( ou LUSTRO.) GRAF * QUINQUÍDIO – Prazo de 5 dias. GRAF * QUINTA -COLUNA - inimigo infiltrado ( Na guerra civil espanhola , um general infiltrou VOC uma tropa no exército inimigo). * QUINTESSÊNCIA, QUINTA-ESSÊNCIA - o essencial, o que há de principal. VOC * QUIPROQUÓ = confusão, equívoco. VOC +++ QUIQUIRIQUI – Pessoa ou coisa insignificante. * QUITE - ESTOU QUITE QUITES - ESTAMOS QUITES ESTOU QUITES - ERRADO @@@ +++ QUIXOTESCO – Que se envolve em trapalhadas. * QUIZILA, QUIZÍLIA = ojeriza, antipatia. VOC * QUOD ABUNDAT NON NOCET – É melhor sobrar do que faltar. VOC * QUÓRUM,QUÓRUNS. GRAF * QUOTIDIANO, COTIDIANO - variantes. VARI * QUOTISTA, COTISTA - variantes. VARI * QUOUSQUE TANDEM PATIENTIA NOSTRA? Até quando abusarás da nossa paciência? VOC * QUO VADIS? – Aonde vais? VOC 156 Prof. Isamar +++ RÁBULA - advogado de limitada cultura. O que advoga sem ter diploma. * RAÇA - Não se deve usar RAÇA para se referir à espécie humana . Empregue ETNIA. * RACIOCÍNIO MENTAL - PLEONASMO. VOC PLEO * RACIONALISMO = Maneira de ver as coisas apreciando-as apenas pela razão. VOC * RACIONALIZAR = Tornar o trabalho mais eficiente com o emprego de métodos científicos VOC e de técnicas avançadas. * RADIATIVIDADE, RADIOATIVIDADE - variantes. VOC * RADICALIZAR – O que pretende reformas políticas completas, absolutas. VOC * RAFFINÉ – de gosto apurado, requintado. FR VOC * O RAIO X, OS RAIOS X. @@@ * RAMALHETE DE FLORES - PLEONASMO PLEO +++ RAMEIRA – Vagabunda. * RAMERRÃO - coisa monótona, repetitiva. VOC * RANKING – Colocação em ordem de importância. VOC +++ RAPACE – Rapinante. * RAPAR - CORTAR RENTE. RASPAR - TOCAR DE RASPÃO, LIXAR. VOC * RÁPIDAS PINCELADAS... - CHAVÃO. VICI * RAPIDEZ DE UM RAIO - CHAVÃO. VICI * RAPTO - Tirar de casa mulher honesta, mediante violência, para fins libidinosos. **** SEQÜESTRO - Reter ilegalmente alguém, privando-o da liberdade. * RASO, RASANTE. GRAF +++ RASTAQÜERA - o que procura ostentar riqueza * RATIFICAR - homologar, confirmar. RETIFICAR - corrigir. Retificou o erro. PARO * RATIONE MATERIAE – Em razão da matéria. **** * RATIONE VALORI – Em razão do valor. **** * RATIONE PERSONAE – Em razão da pessoa. **** * REACIONÁRIO – Conservador, contrário a qualquer mudança; retrógrado, antiliberal. VOC * REAGIR A ou CONTRA - CERTOS. REGE * REAL - A moeda tem inicial minúscula: 3 reais. O símbolo é R$ ( um só traço vertical). Se @@@ o valor for inferior a 2 reais, o nome da moeda fica no singular : 0,32 real, 1,76 real. 157 Prof. Isamar * REAVER - V. defectivo ( Só é conjugado quando há a letra V no verbo HAVER.) %%% Pres. I.: Nós reavemos, vós reaveis. Pret. Perf.: Eu reouve, tu reouveste, ele reouve, nós reouvemos, vós reouvestes, eles reouveram. Pret. Imp.: Eu reavia; Pret. + q. Perf.: Eu reouvera. Não há Pres. Subj.; Pret. Imp. Sub.: Se eu reouvesse: Fut. Subj.: Quando eu reouver. * REBULIÇO - desordem, confusão. REBOLIÇO - na forma de pedra redonda. * RECALCITRAR = Resistir desobedecendo, obstinar-se, não ceder. PARO VOC * RECEAR - Receio, receias, receia, receamos, receais receiam; receei, receava, receara, recearei %% recearia, que eu receie, se eu receasse, quando eu recear, receando, receado. * RECEBER DAS MÃOS - REDUNDÂNCIA. VICI * RECENSEAMENTO. GRAF * RECEPTAÇÃO – Crime de comprar, receber ou ocultar produto de crime. **** <> RECESSÃO - Atividade econômica reduzida. * RECLAMAR CONTRA = protestar REG RECLAMAR DE = exigir. Reclamou do político as promessas. * RECHAÇAR = rebater, repelir. VOC * RECOMENDAR UMA COISA A ALGUÉM. REG * RECORDE (cór) - INVARIÁVEL - Preços recorde. %% * RECORRÊNCIA - reaparecimento periódico de fato ou fenômeno. VOC * RECORRER - não admite LHE. Recorri a ele. REG *RECREAR (= divertir) PAR RECRIAR ( criar a partir de coisas conhecidas) * RECRUDESCER = aumentar, tornar-se mais intenso. VOC * RECUAR PARA TRÁS - PLEONASMO. PLEO * RECURSOS OPOSTOS - consistem em pedidos de reconsideração, endereçados ao próprio órgão prolator ( = ao juiz que profere uma sentença). **** RECURSOS INTERPOSTOS - quando pretendem que um órgão superior (ad quem) reforme a decisão de grau ou instância inferior (a quo). * REDEMOINHO, RODAMOINHO - REMOINHO - Variantes. VAR * REDUNDÂNCIA - excesso de palavras. O mesmo que PLEONASMO. VOC *REFERENCIAL- fonte de esclarecimento. Linguagem referencial: tem como VOC finalidade a comunicação de informações ( o mesmo que COGNITIVA , DENOTATIVA). * REFERENDAR = Assinar um documento como responsável. Assinar em seguida a uma VOC outra pessoa. Ratificar o que foi aprovado por outrem. * REFERENDO – direito que o cidadão tem de se pronunciar diretamente a respeito VOC de questões de interesse geral. (V. PLEBISCITO) * O REFERIDO - EVITAR. VICI * REFLETIR-SE - A crise refletia-se na economia. REG * REFRÃO - REFRÃES. ( Palavra que se repete numa composição) O mesmo que ESTRIBILHO. 158 REFRÕES NÃO EXISTE. GRAF Prof. Isamar * REFREGA (FRÉ) - luta, briga. VOC * REFUGO – que não é de boa qualidade. VOC * REFUTAR – contestar algo, desmentir ou desaprovar alguma coisa. ( Não se usa para pessoas.) * REGÊNCIA - É a propriedade que têm certas palavras de exigirem um complemento , *** REG preposicionado ou não. * REGÊNCIAS DIFERENTES : Deve-se dar o mesmo complemento a verbos de REG regências iguais. Ex.: Subiu e desceu pelo elevador (subiu pelo, desceu pelo). Não se dá o mesmo complemento a verbos de regências diferentes: Obedeço e respeito meu marido. ( obedeço a TI - respeito TD). ERRADO. CERTO: Obedeço a meu marido e o respeito. * REGOZIJAR-SE= alegrar-se muito. VOC * REGRA GERAL - REDUNDÂNCIA ( A regra já é uma generalização.) PLEO * REGRA-TRÊS = substituto, suplente, jogador que fica no banco. VOC * REGURGITAR - Lançar, expelir. VOC * REIFICAÇÃO – tratamento de coisa dado ao homem, carregando uma atitude negativa. VOC Ex.: Quem é aquilo? * REINCIDIR (Tornar a praticar) REINCIDIR DE NOVO - PLEONASMO. PLEO * REITERAR DE NOVO - PLEONASMO PLEO (Reiterar = repetir, renovar) * REITOR - MAGNÍFICO REITOR - VOSSA MAGNIFICÊNCIA. VOC * REIVINDICAR, REIVINDICAÇÃO = exigir, tentar recuperar, reclamar. VOC * RELACIONADO COM - CERTO. RELACIONADO A - ERRADO REGE <> RELAÇÕES-PÚBLICAS – Com hífen quando se trata do profissional. * RELAMPEAR, RELAMPAGUEAR, RELAMPADEAR -Variantes. VARI RELAMPIAR -ERRADO. <> RELEASE – Notícia distribuída para ser divulgada gratuitamente. * RELEVANTES SERVIÇOS - CHAVÃO. VICI * REM – Bens. **** * REMEDIAR - Remedeio, remedeias, remedeia, remediamos, remediais, remedeiam. %% Remediei, remediava, remediara. P. Sub. q. eu remedeie, remedeies, etc São 5 verbos iguais (mário) : mediar, ansiar, remediar, incendiar, odiar. * REMÉDIO PARA - ajuda a função de um órgão. REMÉDIO CONTRA - combate a doença. * REMINISCÊNCIA = lembrança. * REMISSÃO - misericórdia, perdão. GRAF VOC REMIÇÃO - salvação por meio da expiação. * REMISSIVO - que se refere ou faz alusão VOC VOC +++ REMISSO – Frouxo, negligente. * REMPLI DE SOI-MÊME (ramplí de soá même) – Convencido, cheio de si. VOC * REMUNERAÇÃO - pagar por um serviço prestado. RENUMERAÇÃO - numerar de novo. PAR * RENASCENÇA – Movimento artístico e científico dos sécs. XV e XVI que pretendia VOC ser um retorno à Antigüidade Clássica. 159 Prof. Isamar <> RENDA PER CAPITA (cápita) – Divisão da renda bruta de determinado país pela sua população. * RENDER – O verbo tem carga positiva. Exs.: Isto renderá uma grana. CERTO. %% Isto lhe rendeu um grande prejuízo – ERRADO. (Carga negativa.) * RENDEZ-VOUS (randê vu)– Lugar de encontro. VOC * RENTABILIZAR - NÃO USE - CHAVÃO. VIC <> RENTAL – Aluguel. IN *RENTE = pela raiz. Muito próximo de. As casas eram rentes. @@ RENTE A - advérbio, não varia. Ex.: estavam rente ao muro. * RENUNCIAR A -VTI- Renunciou ao cargo. REG * REORIENTAR. GRAF * REPERCUTIR, REPERCUSSÃO.- refletir o som, reproduzir. GRAF * REPETIR DE ANO - ERRADO REGE REPETIR O ANO -CERTO. REPETIR DE NOVO, REPETIR OUTRA VEZ - PLEONASMO. REPETIR O MESMO - PLEONASMO. PLE PLEO * REPREENSÃO ( = censurar com palavras severas. ) PARO REPRESSÃO ( = o que reprime. Impedir pela força que alguém manifeste sua opinião ou que execute determinado ato.) * REPRESÁLIA - ato praticado contra uma pessoa para vingar-se de uma ofensa, ou para VOC se indenizar de um dano por ela causado; desforra, retaliação. * REPROCHE (masc.) – repreensão. FR VOC * RÉPTIL, REPTIL. - Variantes. VARI * REPUGNAR - Isto me repugna (PÚ). %% * REPULSÃO - Rejeição categórica. VOC * REQUERER - Requeiro, requeres, requer, requeremos, requereis, requerem; requeri, %% RequeriA, requerera, requererei, requereria; Que eu requeira, se eu requeresse, Qdo. eu requerer... Este verbo NÃO segue a conjugação do V. QUERER. * RÉQUIEM – Missa para os mortos. VOC * REQUINTES DE CRUELDADE - CHAVÃO. VICI * REQUISITO – Exigência, condição. VOC * RES – ALIENA( coisa alheia) – COMMUNIS(coisa abandonada); FURTIVA ( coisa **** furtada) – JUDICATA( coisa julgada) – NULLIUS ( coisa de ninguém). * RESCISÃO - quebra de contrato. RESCINDIR, RESCISÓRIO. *** <> RESEARCH (rizertch) – Pesquisa. IN * RESENHA - Texto que consiste na análise de determinado objeto. Pode ser crítico ou descritivo VOC * RESERVADAMENTE - Ver COM RESERVAS. <> RESGATE - retirada de ação de circulação mediante pagamento. * RESIDIR EM - Resido NA Rua Bahia. CERTO. Resido À rua - ERRADO. ( O mesmo ocorre com MORO NA, SITO NA - CERTOS.) 160 REG Prof. Isamar * RESISTOR, RESÍSTOR - Variantes. Componente de um circuito elétrico. VARI * RESORT (rizort) – Estância. Recurso, solução. IN VOC * RESPECTIVOS - Coloque em SEUS RESPECTIVOS LUGARES - ERRADO. PLEO Coloque NOS RESPECTIVOS (respectivos = seus} lugares - CERTO * RESPEITO POR - CERTO. RESPEITO PARA COM - ERRADO. * RESPIGAR = catar espigas no campo depois da ceifa. REG PARO RESPINGAR = deitar borrifos ou pingos. * RESPIRAR ALIVIADO - CHAVÃO. VICI * RESPLANDECER, RESPLANDECENTE. GRAF * RESPONDER A , respondo-lhe. Respondi ao telefonema. VTI ( no sentido de dar resposta, @@ replicar) . * RESSALTAR - = destacar, salientar. Não significa DIZER. VOC * RESSARCIR - indenizar. V. DEFECTIVO. Pres. ind.: Nós ressarcimos, vós ressarcis. %% * RESSIGNIFICAR - não existe. * RESSOCIABILIZAÇÃO - NÃO USE - CHAVÃO. VIC * RESSUSCITAR. * RÉSTIA - corda de palha onde se prendem cebolas. * RESTO - Feixe de luz O RESTO = os demais --- tem carga negativa. O RESTANTE , OS DEMAIS, VOC VOC OS OUTROS - É preferível empregá-los. * RES TRANSIT CUM ONERO SUO – A coisa se transmite com seus encargos. * RESTRITO - limitado. *** VOC <> RETAIL( riteil) – Varejo. * RETALIAÇÃO - represália. VOC * RETALIAR - Castigar com a pena ou mal semelhante. RETALHAR - Cortar em retalhos. *RETARDAR - deixar para mais tarde. PARO VOC * RETIFICAR VER RATIFICAR. %% *RETICULAR – Que tem forma de rede. VOC * RETÓRICA - oratória, eloqüência. VOC * RETORNAR A LIGAÇÃO - NÃO EXISTE . GRAF EMPREGAR: Alguém respondeu (ou não) à ligação. - CERTO * RETORNAR DE NOVO - PLEONASMO PLEO * RETORQUIR ( Retorquir, responder. ) V. DEFECTIVO . Pres. Ind.: tu retorques, %% ele retorque, nós retorquimos, vós retorquis, eles retorquem. Sem Pres. Subj. * RETROATIVO – Que modifica o que está feito, que afeta o passado. **** * RETRÓGRADO = Contrário ao progresso. VOC * RETROSPECTIVA – Análise de coisas passadas. VOC * REVANCHE - (galicismo). Empregue “DESFORRA”. VOC REVANCHISMO – desejo de vingança. * REVEL – Réu que não apresenta defesa. **** 161 Prof. Isamar * REVER DE NOVO – PLEONASMO. PLEO * REVER - Revejo, revês, revê, revemos, revedes, revêem. Fut. Sub.: Quando eu revir. %% * REVERTER O QUADRO - CHAVÃO. VICI INVERTER O QUADRO - CERTO. * REVERTER ( regressar) - Revertemos ao mesmo lugar. Reverter( retroceder) - VOC Os bens reverteram para os filhos (voltaram). Reverter uma situação = voltar ao que era. NÃO É mudar para o oposto ( de derrota à vitória. Isto é INVERTER). * REVÉS, REVESES (desgraça) AO REVÉS - ao contrário. * REVOADA DE PÁSSAROS - PLEONASMO. VOC PLEO * REVOGAR – Anular, cancelar. **** * RIACHO PEQUENO, RIACHO GRANDE - expressões impróprias, pois riacho é um riozinho. * RIGOR - EM RIGOR - CERTO Ex.: Em rigor, não houve maldade na frase. VICI GRAF A RIGOR... - ERRADO. * RINGUE - estrado para luta de boxe RINQUE - pista de patinação PARO * RIR - rio, ris, ri, rimos, rides, riem. Pres. Sub.: que eu ria, rias, ria, etc. %% * RISCO DE MORTE – CERTO VICI RISCO DE VIDA - ERRADO * RITMO, RÍTMICO. GRAF * RITO SUMÁRIO – Cerimonial breve. **** * RIXA - briga. GRAF +++ ROCINANTE – Pangaré, cavalo magro. * ROGATÓRIA – nome dado à citação feita no estrangeiro. Requisitar por vias estrangeiras. *** <> ROLAGEM DA DÍVIDA – Procedimento dos países endividados que consiste em contrair novos empréstimos internacionais, destinados ao pagamento de juros. * ROMANCE DE TESE - é o que pretende ensinar, não apenas divertir. VOC * ROMÂNICO - conjunto de línguas neolatinas. VOC * ROMBO - Sugere sempre algo ilegal, referindo-se a muito dinheiro. VOC * ROMÊNIA - CERTO VOC RUMÂNIA - ERRADO. * ROMENO - língua falada na Romênia. VOC +++ RONCEIRO – Indolente. * RONDAR = andar à volta de. VOC * RORAIMA ( lê-se ãi ). Assim com ANDAIME, BOCAINA, FAINA, SOM POLAINA, PLAINA ( Som de ãi). +++ ROSCOFE – Objeto de má qualidade. “ DAR O ROSCOFE” : ser pederasta passivo. * R.S.V.P. – Responda, por favor. ( Pede-se nos convites que seja confirmada a presença.) FR VOC * ROTA DE COLISÃO - LUGAR COMUM. VICI * ROTAÇÃO - ato de girar. ROTATIVIDADE - freqüência com que alguma coisa se realiza. PARO +++ ROTO – Em Portugal, veado. * ROTULAR - Não tem carga negativa. TACHAR - Tem carga negativa. 162 VOC Prof. Isamar * ROUBAR - Eu roubo, tu roubas, ele rouba... Ele roba - ERRADO. %% Q. eu roube, roubes, roube, roubemos, roubeis, roubem. * ROUBO - Apoderar-se de algo com emprego de violência. **** FURTO - Apoderar-se de algo sem emprego de violência. <> ROYALTY – Comissão entre editor e autor, entre proprietário e usuário. * RUAS - Nomes de meses, quando dão nome a ruas, avenidas, são com letra maiúscula: GRAF o Rua 7 de Setembro. Rua 1 de Maio. * RUBRICA (BRÍ) - CERTO RÚBRICA - ERRADO. SOM * RUDIMENTAR – Simples. * RUFAR - dos tambores. VOC RUFLAR - agitar as asas para alçar vôo. * RUIM, RUINS ( Ruím, ruíns). PARO SOM * RUIR - Defectivo - Pres.: RUI, RUEM. %% * RULÊ (gola) enrolada sobre si mesma. VOC * RUMOR, BOATO, FOFOCA. VOC RUMOR: notícia que corre, verdadeira ou não. BOATO : notícia anônima, que corre publicamente sem confirmação. FOFOCA: enredo, fuxico, bisbilhotice. * RUPESTRE – gravado na rocha. VOC * RUSH ( râch) – Congestionamento. IN VOC * RUSSO - da Rússia RUÇO - pardacento, grisalho ( na gíria, complicado. “Tá ruço!”) PARO * RUSSO-BRANCO - o mesmo que BIELO-RUSSO. VOC * SÃ CONSCIÊNCIA - CHAVÃO. VICI SABER – Também tem o significado de TER SABOR. Ex.: Isto sabe a cebola. VOC Sei, sabes, sabe, sabemos, sabeis, sabem; soube: sabia;.soubera; %% Pres. S.: saiba, saibas, saiba, saibamos, etc; F. S. : souber, souberes, souber, etc * SABRA – Judeus nascidos no Estado de Israel. VOC * SACANA, SACANAGEM, SACANEAR - NÃO USE. VICI * SACAR dinheiro ou uma arma - CERTO VOC Sacar = tirar, substituir - ERRADO. * SAÇARICAR. – rebolar. GRAF * SACIEDADE - estado de quem se fartou; satisfação plena do apetite; tédio; fastio. VOC * SACRISTÃO - Sacristães, sacristãos. GRAF * SAFRA AGRÍCOLA - PLEONASMO ( Safra é produção agrícola) PLEO * SAGRADO - Superlativo: SACRATÍSSIMO. GRAM * SAGRAR - consagrar. VOC 163 Prof. Isamar * SAIR DE DENTRO – PLEONASMO.. PLEO * SAI FORA - expressão enfática, não é pleonasmo. GRAF * SAIR - Pres. ind. Saio, sais, sai, saímos, saís, saem; P.P. saí; P. Imp. saía; P.M. Q. P. saíra; %% F. Pres. sairei; F.Pret. sairia; Pres. Sub. Saia, saias, saia, saiamos, saiais, saiam; P. Imp. saísse; Fut. Sub. Quando eu sair. * SAIR-SE MELHOR OU PIOR: Melhor , pior permanecem invariáveis. Eles saíram-se melhor. @@ * SALÁRIO -recebe o operário - VENCIMENTOS - funcionário público – SUBSÍDIOS (ssí) VOC deputados, etc.– SOLDO - militares -- HONORÁRIOS - médicos, advogados. EMOLUMENTO * SALDAR - pagar gratificação. SAUDAR - cumprimentar. PARO <> SALE – Liqüidação, venda. (INGLÊS) * SALSICHA. GRAF * SALOBRO, SALOBRA - que tem um certo sabor de sal, desagradável Água salobra. VOC * SALUBRE - saudável. VOC *SALUTAR – eficiente, moralizador, higiênico. VOC * SALVE OS NOIVOS – CERTO . não varia porque é interjeição. @@ * SALVE-RAINHA, DOIS SALVE-RAINHAS. @@ * SALVO O CASO - CERTO SALVO NO CASO - ERRADO. REGE SALVO - Advérbio de exclusão - Invariável. Ex.: Salvo dois homens, os outros fugiram. SALVO - Adjetivo - Varia. Ex.: Os homens estão salvos. <> SAMPLING – Amostragem. * SANAR - corrigir. SANEAR - recuperar. PARO * SANÇÃO -aprovação, promulgação(= tornar público) , punição, pena. SANSÃO - guindaste. * SANCIONAR - aprovar uma lei (só em sentido positivo). * SANGUÍNEO - PARO **** GRAF * SANSEI = brasileiro cujos avós são imigrantes japoneses. * SANTO, SÃO - SANTO deve ser usado antes de nomes que iniciem por vogal ou H, como VOC GRAF Santo Antônio, Santa Helena. Exceções: Santo Tomás, Santo Cristo. SÃO é usado com nomes iniciados por consoante: São Pedro, São Benedito. * SARDÔNICO - riso forçado e sarcástico. VOC * SARJETA. GRAF * SATISFAZER - (Proporcionar satisfação - VTD : O emprego satisfaz Fulano.) REGE (Remediar, suprir - VTI: Isto satisfaz às necessidades dele.) (Agradar, contentar - VTDI : Satisfazer alguém em alguma coisa.) * SATURAR - chegar ao limite da tolerância. * SAUDADE ou SAUDADES - TANTO FAZ. GRAF * SAVOIR-FAIRE (savoá fér) – Habilidade, esperteza. VOC * SAVOIR-VIVRE – Conhecimento das normas da sociedade, do convívio social. VOC * SAZONAR = Amadurecer. VOC 164 Prof. Isamar * SCHADENFREUDE (schadenfróide) – Sentimento de alegria provocado pelo tropeço de um amigo. ALR VOC <> SCHEDULE – Calendário de anúncios. * SCHOLAR (scólar) – Homem culto, estudioso. VOC * SCHOPENHAUER – Filósofo alemão acentuadamente pessimista, para quem a vida VOC é apenas dor. * SCRIPT – Roteiro. VOC * “SE” – Procurar PARTÍCULA. * SEBASTIANISMO – D. Sebastião, desaparecido em 1580, é até hoje esperado por aqueles VOC que anseiam pela grandeza renascentista de Portugal. * SE EU... ( FUT. SUBJ.) - estiver, for (v. ser, ir), houver, reouver, puser, repuser, vier, vir, revir %% (v. ver, rever), souber, tiver, retiver, mantiver, compuser. * SE ACASO -CERTO SE CASO -ERRADO. GRAM * SECESSÃO – Separação. Guerra da Secessão. VOC * SECULAR - que não pertence ao domínio da religião. VOC * SÉCULO – Para séculos, usam-se numerais ordinais de 1 a 10. Século V (quinto). De 11 em diante, cardinais: Século XIII ( treze). O mesmo ocorre com os Papas GRAM . * SEDICIOSO - rebelde, o que perturba. VOC * SEGAR - ceifar, cortar um campo semeado. VOC * SEGMENTO - porção de um todo. * SEGUIMENTO - ato de seguir. * SEISCENTOS GRA * SEGUNDO O QUAL... CERTO. SEGUNDO QUEM... – ERRADO. * SELEÇÃO – Seleção MASCULINA de vôlei. Seleção FEMININA de vôlei.– CERTOS. REG @@ Seleção de vôlei masculinO. Seleção de vôlei femininO – ERRADOS. * SELENO ( Lua) – selenita, selenografia. VOC * SELF MADE MAN – Pessoa que se fez por si mesma. VOC <> SELLING – Venda. * SEMÂNTICA - estudo do significado das palavras. VOC * SEM EMBARGO DE – Apesar de, a despeito de. VOC * SEMICÍRCULO. GRA +++ SEM-MODOS – Adj.: Inconveniente. * SEM TERRA - Plur.: OS SEM-TERRA, OS SEM-TETO, OS SEM-TRABALHO. GRAF +++ SEM- VERGONHA – OS SEM-VERGONHA, OS SEM-VERGONHAS. GRAF * SE NÃO - 1) Substitui-se por CASO NÃO : Se não chover. .. GRAF Substitui-se por QUANDO NÃO: Se convém, é delicado; se não, é rude. Introduz oração objetiva: Ele perguntou se não estava errado... 165 Prof. Isamar * SENÃO - Pode ser substituído por: 1) CASO CONTRÁRIO: Corra, senão nos atrasamos. 2) A NÃO SER: Não fazia outra coisa senão chorar. 3) MAS TAMBÉM, MAS SIM: Eram não apenas fiéis , senão honestos 4) FALHA, DEFEITO - Não há pessoa sem senão. * SENDO QUE - nunca use. Ex.: Os acidentados eram20, sendo que 8 em estado grave ERRADO GRAF Os acidentados eram 20, e 8 dos quais em estado grave. CERTO. * SENECTUDE - velhice. VOC * SENHORIL - próprio de pessoa nobre. SENHORIO - o dono do imóvel a quem se paga aluguel. * SENIL - referente à velhice. PARO VOC * SÊNIOR = desportista que passou a idade de júnior, mas ainda não é veterano; o mais antigo. GRAF Plural: SENIORES (Ô) * SE NON È VERO È BENE TROVATO – Se não é verdade, é bem inventado. ITA * SEÇÃO, SECÇÃO ( corte, repartição) SESSÃO ( decorrer de um tempo: de cinema, espírita) VOC PARO CESSÃO (ato de ceder). * SECESSÃO (Guerra da Secessão) = Separação. VOC * SEDIAR - NÃO EXISTE. VOC * SEGMENTO - porção de um todo. SEGUIMENTO - resultado, ato de seguir. * SEJE, que ele seje - NÃO EXISTE. QUE ELE SEJA - CERTO. * SELO - (Prega-se). PAR %% VOC * SEM - Há hífen quando formar substantivo: o sem-terra, o sem-sal. HIF O SEM-TERRA, OS SEM-TERRA. * SEMÂNTICA - estudo da significação das palavras. VOC * SEMI- Há hífen diante de VOGAL, H, S, R. HIF * SEMICÍRCULO. GRAF * SEMINAL - relativo a sêmen, produtivo, fértil. VOC * SEMIÓTICA - leva em conta os signos, sob todas as formas que assumem. VOC * SENDO QUE... NÃO USE PARA UNIR ORAÇÕES. VICI * SENEGALESCO – Do Senegal, África. Calor senegalesco = calor violento. VOC * SENHOR DE BRAÇO E CUTELO = Senhor absoluto. VOC * SENHORIL - próprio de pessoa nobre. PAR SENHORIO - Dono do imóvel a quem se paga aluguel. * SENIL – referente à velhice. VOC * SÊNIOR = O mais velho. Quem abandonou o esporte profissional, mas ainda o pratica. VOC Plural: SENIORES. (Ô) * SENSABOR - insípido, insosso. VOC * SENSO COMUM - idéias amplamente aceitas em uma época; opiniões contrárias são vistas VOC como absurdas. VOC * SENSO CRÍTICO - capacidade de discernir, sem preconceitos, o verdadeiro do falso. VOC * SENSO ESTÉTICO – Capacidade de avaliar e apreciar o que é belo. VOC * SENSO POÉTICO - maneira especial e original de ver a realidade. VOC 166 Prof. Isamar * SENSOR - instrumento que detecta obstáculos. O radar e o sonar são sensores. VOC * SENSUALIDADE - o que é sensual, luxúria. Não confundir com SENSUALISMO. PAR SENSUALISMO - doutrina filosófica - tudo se baseia nas sensações. Opõe-se ao Racionalismo. * SENTENÇA CITRA PETITA – Sentença aquém do pedido. **** * SENTENÇA ULTRA PETITA - Sentença além do pedido. **** * SEPARAÇÃO DE SÍLABAS: GRAM 1) Não separe os ditongos decrescentes: bAI-xo. PEI-xe. 2) Não separe os ditongos crescentes: gUAr-dar; lin-gÜI-ça; ár-dUO, fa-mí-LIA. 3) Nunca separe os dígrafos LH e NH - mon-ta-Nha; to-a-Lha. 4) Sempre separe os dígrafos: SS, RR, SC, SÇ, XC: caR-Ro, maS-Sa-gem, naS-Cer; deS-Ça-mos, eX-Ce-ção. 5) Separe sempre os hiatos: sA-Í-da; rA-I- nha. 6) As letras de um tritongo são inseparáveis: Pa-ra-gUAI, sa-gUÃO. 7) Separe os encontros consonantais cujas consoantes pertencem a sílabas diferentes: suBS-Tan-ti-vo; aD-Je-ti-vo, oC-Ci-pi-tal, ABS-tra-ir. * SEQUER - CERTO SIQUER - ERRADO GRAF Sequer = pelo menos, ao menos. Não disse sequer uma palavra. ( Deve ser usado com negativa.) SER – Pres.: Sou, és, é, somos, sois, são. Pret. Perf.: fui, foste, foi, fomos, fostes, foram; %% Pret. Imp. Era, eras, era, éramos, éreis, eram. P.M.Q.Perf.: fora; foras, fora, etc. Pres. Sub.: Q. eu seja ; Pret. Imp. S. Se eu fosse; Fut. S. Qdo. eu for. * SER IGUAL AO IRMÃO - CERTO SER IGUAL O IRMÃO - ERRADO. * SER COMUNICADO. A decisão foi comunicada. - CERTO. José foi comunicado. - ERRADO R REG EG José foi informado, cientificado, avisado de - CERTO. (Quem comunica, comunica uma coisa a algém) VTDI * SÉRIO - SERIÍSSIMO. GRAF * SER INTRODUZIDO DENTRO - PLEONASMO. PLEO * SERVIDO - Você é servido? (Estou servindo) - CERTO %% Você está servido? (= Já serviram você?) +++ SERVIL - Vil, torpe, bajulador, próprio de servo. * SERVIR-SE DA PRESENTE... - LUGAR COMUM. VICI * SERVO (sé ) - escravo. VOC * SESQUI - Prefixo que indica UMA VEZ E MEIA: sesquicentenário ( um centenário e meio = 150) VOC * SET – Cenário. VOC * O SETE (7 ) não é cortado. GRA. * SETENTRIONAL - Norte. VOC * SÉTIMA ARTE - o cinema. V. ARTES VOC * SÉTUPLO, SÉPTUPLO = SETE VEZES NUM * SEU PRÓPRIO - REDUNDÂNCIA Brigou com seu próprio pai( ERRADO)...com o pai.(CERTO) PLEO * SEU RESPECTIVO - REDUNDÂNCIA - Respectivo já significa “próprio, seu”. PLEO * SEX-APPEAL (secssapíl ) – Atração. VOC 167 Prof. Isamar * SHORT - CERTO O SHORTS - ERRADO. GRAF +++ SIBARITA – O que vive na voluptuosidade, farrista. * SIBILINO - enigmático. VOC * SIC - assim mesmo, textualmente (Latim). Indica que um termo ou texto foi reproduzido VOC fielmente, por mais estranho ou errado que possa parecer. +++ SICÁRIO – Assassino pago. VOC +++ SICOFANTA – Mentiroso, caluniador. * SICRANO ( pessoa indeterminada) - CERTO SICLANO - ERRADO. GRAF * SIGNO – Palavra ou imagem que contém simultaneamente um conteúdo (significado) e VOC uma aparência sensível que aparece como som ou desenho (significante). * SILEPSE (= concordância aparentemente irregular: concorda com a idéia e não com a forma.) @@ De gênero: São Paulo é populosa. Vossa Alteza é generoso, caro príncipe. De número: O povo, na praça de Pamplona, corriam. De pessoa: Os paulistas somos muito comunicativos. (Nós, os paulistas, somos...). * SILOGISMO – Argumento que consiste em três proposições: todos os homens são mortais; VOC eu sou homem; logo sou mortal. * SILVÍCOLA - CERTO SELVÍCOLA - ERRADO GRAF * SIMBIOSE - Associação de dois seres que vivem em comum. VOC * SIMIESCO – Referente a macaco. VOC * SIMILAR – que tem a mesma natureza, a mesma função, o mesmo efeito ou a mesma aparência. VOC * SÍMILE - ( ou COMPARAÇÃO) em geral ligado por COMO: É bravo como um touro. * SIMONIA - venda proibida de objetos sagrados. * SIMPATIZAR COM - CERTO * SIMPLESMENTE – CERTO. FIG VOC SIMPATIZAR-SE COM - ERRADO. SIMPLISMENTE – ERRADO. * SIMULTÂNEO, SIMULTANEIDADE. REGE GRAF GRAF * SINCRÉTICO – Fusão de elementos culturais contrários. VOC * SINCRETISMO – Fusão de elementos culturais diferentes numa sociedade. Ex.: candomblé VOC ( características africanas que se associam a elementos indígenas e europeus (cristianismo). * SÍNDROME - Estado mórbido que se caracteriza por sinais associados a uma condição crítica, VOC que desperta reações de temor e insegurança. * SÍNDROME DE DEFESA IMUNOLÓGICA ADQUIRIDA - AIDS * SÍNDROME DE ESTOCOLMO - sentimento de simpatia em relação ao seqüestrador ( ou VOC VOC seqüestradores) por parte do indivíduo seqüestrado por motivos políticos. ( Um diplomata alemão, seqüestrado e devolvido, declarou simpatia pelo grupo terrorista que o havia pego.) * SÍNDROME DE STHENDAL - mal-estar causado por endorfinas que a visão do belo produz. VOC * SINECURA - emprego sem responsabilidade. Sine=sem; cura=cuidado. VOC * SINE DIE - Por tempo indeterminado. LA **** * SINE QUA NON - **** Condição essencial à realização de um ato. 168 Prof. Isamar * SINESTESIA – Fusão entre os sentidos: “ Avista-se o grito das araras.” * SINO - referente a chinês. Acordo sino-brasileiro. FIG VOC * SÍNQUISE - Inversão violentíssima: Quando do reino a rédea leve João, filho de Pedro, moderava... *SINTÉTICO – resumido . FIG VOC * SINTOMA = é o que indica algo. SINTOMA INDICATIVO = PLEONASMO. PLEO * SISA – imposto. ****** PARO SISO – juízo, dente. * SÍSIFO – Trabalho de Sísifo = trabalho repetitivo, que nunca termina. VOC * SISTÊMICO - que afeta todo o corpo, generalizado. VOC * SISUDO, SISUDEZ. GRAF * SITE ( sáite) - lugar ( na Internet) VOC * SITO EM, NA - CERTO . Sito na Rua Tal. * SITUADO EM, NA - CERTO. SITO À - ERRADO. REGE SITUADO À - ERRADO. * SKETCH – Historieta, cena, esboço. VOC <> SKIM THE MARKET – Técnica de lançar um produto a preço alto, e quando ele deixa de ser novidade, diminuir em nível mais popular. * SLACK - roupa folgada, não apertada; calças compridas. VOC * SLANG – Gíria. IN VOC * SLOGAN - Lema. Palavra ou frase usada com freqüência, em geral associada à propaganda VOC comercial, política, etc. * SÓ - Equivalendo a SOZINHO varia -------- Eles estavam sós. @@@ Equivalendo a SOMENTE não varia. ---- Eles só saíram a tapa. * SOALHO, ASSOALHO - Variantes. VARI * SOAP OPERA – Melodrama, novela de televisão. IN VOC * SOB – Há hífen antes de B e R. HIF * SOBERANIA - capacidade de autogoverno de um povo. * SOB MEU PONTO DE VISTA - ERRADO * SOBRANCELHA - CERTO DO MEU PONTO DE VISTA - CERTO. SOMBRANCELHA - ERRADO * SOBRECOMUM – Diz-se do substantivo que tem um só gênero para feminino e masculino. VOC REGE GRAF GRAM Exs.: A vítima ( para João ou Maria), O sósia, O cônjuge ( para João ou Maria). * SOBRESCRITAR - (endereçar, destinar, dirigir). APOR - ( acrescentar, pôr junto.) * SOBRE - Hífen diante de S, H, R. Exceções: sobressalente, sobressalto, sobressaltar. VOC HIFE * SOBRE-HUMANO ( V. SUBUMANO) GRAF * SOBRESCREVER - endereçar. Sobrescritar. SUBSCREVER - assinar. PARO * SOBRESSAIR-SE - REDUNDÂNCIA PLEO SOBRESSAIR - CERTO.= pôr em relevo. * SOBRESSALTAR - saltar sobre, surpreender. VOC * SOBREVOAR SOBRE A CIDADE – PLEONASMO. PLEO * SOCIALISMO – Estatização dos meios de produção. Primazia dos interesses da sociedade sobre os dos indivíduos. 169 VOC Prof. Isamar * SOCIOECONÔMICO, SOCIOCULTURAL, SOCIOLINGUÍSTICO, SOCIOPOLÍTICO HIFE. Mas SOCIO GERENTE ( Se o segundo elemento for um adjetivo, NÃO haverá hífen.) * SOÇOBRAR - Pôr em perigo, afundar. VOC * SOCORROS (Som aberto) SOM * SOER = Costumar, ter por hábito. Vem sempre seguido de infinitivo. Ex.: Como soe acontecer. * SOFISMA (masc.) – raciocínio enganoso, feito com a intenção de lograr alguém. Embora %% VOC falso, apresenta certa aparência de verdade. Engano, burla, tapeação. Ex.: Muitas nações são capazes de governarem-se por si mesmas; as nações capazes de governarem-se por si mesmas não devem submeter-se às leis de um governo despótico. Logo, nenhuma nação deve submeter-se às leis de um governo despótico. * SÔFREGO – sequioso. VOC * SOFRER MELHORAS - ERRADO SENTIR MELHORAS - CERTO. VICI * SOFT – suave. IN VOC * SOFTWARE - programa de computador. VOC * SOIDISANT (soádizan) - que pretende, pretenso. FR VOC * SOIRÉE (soarê ) – reunião festiva. FR VOC * SOL - vide LUA. * SOLÉRCIA - astúcia, manha. VOC * SOL ESCALDANTE - CHAVÃO. VICI * SOLICITAR QUE - CERTO SOLICITAR PARA - ERRADO. REG * SOLIDARIZAR, SOLIDARIZAR-SE. GRAF * SÓLIDAS TRADIÇÕES , SÓLIDOS CONHECIMENTOS - CHAVÕES. VIC * SOLUÇÃO DE CONTINUIDADE - divisão, interrupção. * O SOMATÓRIO ( soma dos resultados) - CERTO VOC A SOMATÓRIA - ERRADO. * SOM ABERTO : caroços coeso cornos coros corvos despojos dolo escolta esforços fornos ileso mornos obeso obsoleto poços balé blefe cassetete cervo servo chofer flagelo incesto molho (de chaves) placebo probo rogos sapé sesta sestro socorros suor Tejo ureter adobe adrede alcova algoz borra( subs.) cerda ] coche crosta destra joanete feche(v.) espelhe(v.) extra poça torpe endossos esboços estojos globos apedreja azuleja aparelha bodas bolsas canhotos seniores * SOM FECHADO : 170 GRAF Prof. Isamar * SOMENOS – De somenos = ordinário, reles. VOC * SOMOS TRÊS - CERTO VICI SOMOS EM TRÊS - ERRADO. * SONETO - forma fixa de poesia, com 2 quartetos e 2 tercetos. VOC * SONÍFERO, SOPORÍFERO - que provoca sono. PAR SAPORÍFICO, SAPORÍFERO -que tem sabor. * SORTIR - abastecer SURTIR - produzir. Defectivo. Só nas terceiras pessoas. %% * SOSSEGAR, DESASSOSSEGAR. GRAF * SÓSIA - Maria é um sósia de Hebe Camargo. (Sobrecomum) GRAM * SOTEROPOLITANO - natural de Salvador, Bahia. PARO SALVADORENHO - natural de Salvador ( América Central ). * SPARRING (spérin) – parceiro de treino no boxe. IN VOC * SPEECH( spítch) – pequeno discurso. IN VOC * SPLEEN (splín) – melancolia. IN VOC * SPONTE PROPRIA – Por vontade própria. **** <>SPOT – texto sem parte musical; ponto de luz. IN <> SPREAD (spréd) – diferença entre o preço pago ao produtor por um produto e o preço pago pelo consumidor. IN +++ ESTAFERMO ( ê ) – Espantalho. ITA <> STAFF( STÉF) – assessoria. IN <> STAND BY – estar atento. IN <> STANDARD – padrão. IN * STATUS – condição, situação. * STATUS QUO – estado em que se achava anteriormente certa questão. LA <> STORYBOARD – série de imagens que mostram a progressão de um vídeo ou animação. * STRESS - ERRADO ESTRESSE - CERTO. GRAF * STRICTO SENSU – senso restrito. VOC * SUA AUTOBIOGRAFIA, - REDUNDÂNCIA ( SUA + AUTO... = ERRADO .) PLEO * SUADOR - pessoa que sua com freqüência; SUADOURO - ato ou efeito de suar. A corrida GRAF deu-me um suadouro. * SUA EXCELÊNCIA - Refiro-me a ela. VOSSA EXCELÊNCIA - Falo com ela . * SUAR – Suo, suas, sua, suamos, suais, suam. Pres. Sub.: sue, sues, sue, suemos sueis, suem. GRAM %% * SUBENTENDER, SUBTENDER - Variantes - Entender o que não está expresso; implícito. VARI * SUBESTIMAR - Não dar o devido apreço a . VOC SUPERESTIMAR - dar valor exagerado a. * SUB - Há hífen antes de B ( a pal. não pode começar por H : subumano) e R (sub-reptício). HIFE * SUBIDA - (bí ) elevada. VICI Subida honra. CHAVÃO. * SUBITEM, SUBITENS. GRAF * SUBJACENTE - que não se manifesta, mas que está oculto ou subentendido. VOC * SUBJETIVO : pessoal, individual, particular. VOC * SUB JUDICE- em julgamento. **** 171 Prof. Isamar * SUBJUGAR - submeter, dominar. CERTO SUBJULGAR - ERRADO. * SUBPRODUTO - VOC GRAF * SUBSCREVER ou SUBSCRITAR assinar embaixo. VOC * SUBSEQUENTE – imediato, seguinte, ulterior. VOC * SUBSIDIÁRIO (ssi ) = dependente, auxiliar.. SOM * SUBSÍDIO - (SSÍ) ajuda, contribuição pecuniária. CERTO Com som de Z = ERRADO. * SUBSISTÊNCIA – que continua a ter existência. VOC VOC * SUBSTABELECIMENTO – Ato de transferir uma representação, delegação ou mandato. **** Meio de que se serve o mandatário para colocar alguém em seu lugar no mandato que lhe foi passado, para que o execute em sua substituição. * SUBSTANTIVO - Dá nome aos seres. Pode ser: GRAM 1 - COMUM - designa um ser qualquer: mesa, país, gente. 2 - PRÓPRIO - diz respeito a um ser particular: Brasil, Joaquim, Flamengo. 3 - COLETIVO - é um nome singular com idéia plural.: cardume ( de peixes). 4 - CONCRETO - é um ser de existência independente: prédio, lua. 5 - ABSTRATO - depende de um outro ser para existir: tristeza, alegria. 6 - SIMPLES - tem um só radical: mesa, pé. 7 - COMPOSTO - tem mais de um radical: passatempo, pé-de-chinelo. 8 - PRIMITIVO - não deriva de outra palavra: pé. 9 - DERIVADO: deriva de outra palavra: pezinho. * SUBSTRATO - a língua do vencido. VOC * SUBUMANO - desumanidade, inumanidade. VOC * SUCATEAMENTO, SUCATAMENTO - Variantes. VARI * SUCEDÂNEO - substituto. VOC * SUCEDER A - VTI - Sucedeu ao pai. REG *SUCESSÃO GRAF +++ SÚCIA – bando de malfeitores. * SUCINTA: resumida, curta. Resposta sucinta. SUSCITAR - causar, provocar. * SUFRAGAR (= votar) - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * SUGERIR, SUGESTÃO. GRAF * SUI GENERIS (GÊ) - Nào há igual. LA * SUJEITO A GUINCHAMENTO - CERTO PARO VOC SUJEITO A GUINCHO - ERRADO * SUMARIÍSSIMO - extremamente resumido. Feito sem formalidades. * SUMÁRIO - Relação de títulos internos de uma obra na ordem de seu aparecimento, ou resumo GRAF GRAF VOC do capítulo colocado em seu início. * SUMIDOURO - coisa em que se desperdiça muito dinheiro; escoadouro. 172 VOC Prof. Isamar * SUMIR -Pr. sumo, somes, some, sumimos, sumis, somem; P.P. sumi; P.I. sumia; P.M.Q.P. %% sumira; F.Pres. sumirei; F. Pret. sumiria; Pres. Subj. Suma, sumas, suma, sumamos, sumais, sumam; P. I. sumisse; Fut. qdo. eu sumir. * SUOR (ÓR) SOM * SUPER - Há hífen antes de H,R: Super-homem ( sem acento em palavra composta), HIFE mas “ Ele é súper.” * SUPERÁVIT, SUPERÁVITS. – excesso da receita sobre a receita. VOC * SUPEREGO - exemplo, modelo de alguém. Em Psicanálise: instância da personalidade VOC formadora de ideais, e que age inconscientemente sobre o ego. ( V. EGO e ID). É o fundo moral, a censura. *SUPERESQUEMATIZAÇÃO GRAF * SUPERESTIMAR atribuir valor acima do razoável VOC * SUPERESTRATO - a língua do vencedor. ( V. SUBSTRATO). VOC * SUPERESTRUTURA - GRAF * SUPERIOR não admite MAIS nem DO QUE. (V. INFERIOR). GRA * SUPERLATIVOS: Antiqüíssimo Aspérrimo Capacíssimo Crudelíssimo Dificílimo Dulcíssimo (Doce) Dificílimo Felicíssimo Fidelíssimo Frigidíssimo Humílimo Integérrimo Macérrimo Máximo (Grande) Mínimo(Pequeno) Nigérrimo Ótimo(Bom) Personalíssimo Paupérrimo Péssimo (Mau) Sapientíssimo Sacratíssimo Simílimo (Semelhante) Simpaticíssimo Seriíssimo Acérrimo (Acre) Amaríssimo(Amargo * SUPÉRFLUO.- desnecessário. * SUPERIOR A- CERTO GRAF MAIS SUPERIOR - ERRADO ... SUPERIOR DO QUE... ERRADO. * SUPERSTIÇÃO, SUPERSTICIOSO. GRAF * SUPERVENIÊNCIA – que vem ou aparece depois. * SUPETÃO = inesperadamente. CERTO GRAF **** SOPETÃO - ERRADO. * SUPINO - em alto grau. Ignorância supina. Tb. pode ser: deitado de costas. * SUPLICANTE/ SUPLICADO = Requerente / requerido. * SUPLÍCIO DE TÂNTALO – Angústia de quem deseja avidamente uma coisa que sempre GRAF VOC **** VOC lhe escapa. * SUPORTE – Aquilo que sustenta alguma coisa. VOC * SUPRA - Hífen diante de vogal, h, r, s. HIFE * SUPRESSÃO - ato de suprimir, retirar VOC. * SUPREMACIA - superioridade. VOC * SURDIR - aparecer, surgir. VOC 173 Prof. Isamar * SURDO-MUDO, OS SURDOS -MUDOS. GRAM MOÇA SURDA-MUDA - MOÇAS SURDAS-MUDAS. * SURMENAGE ( sirmenage) – estafa. FR VOC * SURPRESA INESPERADA - PLEONASMO. PLEO * SURREALISMO – Movimento cuja proposta era dar vazão à sensibilidade irracional, aos VOC devaneios do inconsciente, ao absurdo. Salvador Dali e Miró são seus grandes nomes. * SURSIS ( Lê-se SURCí ) = suspensão condicional da pena. **** * SUSCETIBILIDADE - Ressentir-se por insignificâncias. VOC * SUSCETÍVEL – O que pode receber impressões, influências. VOC * SUSCITAR - causar, provocar. VOC * SUSERANO – o dono do feudo, do qual todos dependem; senhor feudal. VOC * SUSPEIÇÃO – Dúvida quanto à imparcialidade de uma autoridade no exercício de suas funções. * SUSPENSÓRIOS - Sempre no plural. * SUSTER – sustentar, conter. **** GRAF SUSTAR – interromper, suspender. * SUTURAR - costurar uma ferida. PAR VOC +++ TABARÉU = caipira, matuto. * TABELIÃO, TABELIÃES, TABELIOA. GRAF * TABERNA, TAVERNA. VARI * TABU - Proibição imposta por tradição ou costume. VOC * TABUADA, TÁBUA. GRAF * TÁBULA RASA – vazio total que caracteriza a mente humana, antes de qualquer experiência. VOC +++ TACANHO – Mesquinho, avarento. * TACHA - prego, mancha, defeito. TACHAR - acusar. V. TAXA. * TACHAR : rotular. Tem carga negativa. PARO %% TACHEAR - pregar com tachinhas. Blusão de metaleiro é tacheado. * TÁCITO - subentendido, não expresso, sem palavras. VOC * TALIÃO - Pena ou Lei de Talião = Tal a ofensa física ou crime praticado, tal a punição ou castigo. VOC * TAL QUAL, TAIS QUAIS – Ex.: Os filhos são tais quais os pais. * TALVEZ - Exige Subjuntivo quando vem antes do verbo: Talvez eu vá amanhã. Talvez ele saia * TALVEZ POSSIVELMENTE - PLEONASMO. @@@ %% PLEO * TAMPOUCO (TAMBÉM NÃO, NEM) - Ele tampouco foi. Não trabalha, tampouco estuda. VOC TÃO POUCO - ( MUITO POUCO) - Em tão pouco tempo... * TANTALIZAÇÃO - NÃO USE - CHAVÃO. VICI 174 Prof. Isamar * TANTO FAZ - INVARIÁVEL - Tanto faz cinco como dez. @@@ * TANTO QUANTO, TANTAS QUANTAS. @@ * TÃO-SÓ - TÃO-SOMENTE - ambos com hífen. Significam: APENAS. HIFE * TAPAR – fechar, sem necessidade de tampa. TAMPAR – Usar a tampa. * TARDIO - o que ocorre depois da hora certa TARDO - vagaroso, lento. * TARQÜÍNIO. PARO PARO GRAF +++ TARTUFO – Hipócrita. * TAUTOLOGIA - o mesmo que PLEONASMO VICIOSO = repetição de uma idéia, de maneira VICI viciada, com palavras diferentes. Ex.: Gritar bem alto, prêmio extra, certeza absoluta, expressamente proibido, anexo junto à carta, de sua livre escolha, superávit positivo, comparecer em pessoa. * TAXA = Imposto. TACHA – prego. PARO * TAXATIVO = Que não admite réplica ou contestação. VOC * TAYLORISMO -sistema de organização do trabalho , que recomendava a adoção de métodos VOC visando à maximização do rendimento da mão -de-obra, por meio de uma análise minuciosa de cada tarefa. <> TECNOLOGIA DE PONTA – Tecnologia inovadora, englobando ramos como o aeroespacial, a biotecnologia, os novos materiais, a informática, etc. * TEDESCO - alemão. VOC * TEEN-AGER (thin eiger) – Adolescente de 13 a 19 anos. IN VOC * TELE - SEM HÍFEN - TELESPECTADOR. HIFE * O TELEFONEMA. GRAF * TEMA = assunto. VOC * TEMPERAR O CAFÉ - ERRADO (temperar= emprego de condimentos em alimentos salgados) VICI * TEMPERATURA - ALTA, ELEVADA, BAIXA, REDUZIDA - CERTO. VOC TEMPERATURA - FRIA, QUENTE - ERRADO. * TEMPESTIVO = Oportuno. TEMPESTUOSO = Que traz tempestade. PARO * TEMPO HÁBIL - CHAVÃO. VICI * TEMPORAL - mundano, leigo, secular. Contrário de espiritual. VOC * TEMPORÃO (o que ocorre fora do tempo apropriado) PL.: TEMPORÃOS GRA * TEMPUS REGIT ACTUM – O tempo rege o ato. **** * TENÇA - O mesmo que rendimento. PARO * TENÇÃO: intenção : Fez tenção de voltar. PARO TENSÃO: rigidez ou estado físico. Era grande a tensão. * TENHO A IMPRESSÃO DE QUE – CERTO TENHO A IMPRESSÃO QUE – ERRADO. * TENTE DE NOVO MAIS TARDE - PLEONASMO. REG PLEO * TENUE DE VILLE – Traje de passeio. FR VOC * TERÇÃ = febre. VOC 175 Prof. Isamar * TER – tenho, tens, tem, temos, tendes, têm; P. Perf.: tive; P. Imp.: tinha; P.M.Q.Perf.: tivera; %% Pres. S.: Q. eu tenha; Pret. Imp. S.: Se eu tivesse: Fut. S.: qdo. eu tiver. * TERCEIRO MILÊNIO - designação do 3º conjunto de 1000 anos da era cristã. VOC * TERCEIRO MUNDO - Conjunto de países subdesenvolvidos. VOC * TERCIÁRIO - setor de serviços e comércio. VOC * TER DE - obrigação de fazer algo. TER QUE - Não há obrigação. GRAM * TERGIVERSAR - usar de evasivas, subterfúgios. VOC * TER LUGAR = Acontecer - ERRADO. VOC OCORRER – CERTO. A festa ocorreu no Sábado. * TER LUGAR = Ser admissível, ter cabimento. Ex.: Suas críticas têm lugar. CERTO. * TER MAIS QUE FAZER – CERTO. TER MAIS O QUE FAZER – ERRADO. * TERRA - vide LUA. * TERRAS COMUNAIS - pertencentes a um feudo ou a uma aldeia que podiam ser utilizadas por todos * TERRAPLENAGEM. Movimento de terra. VOC GRAF * TERRÁQUEO. – o que habita a terra. VOC * TERTIUS ( tércius) – O terceiro. VOC * TESE - publicação que defende uma idéia. VOC * TESTA DE FERRO – Indivíduo que se apresenta como responsável por empreendimento VOC ou atos de outrem; o mesmo que TÍTERE. * TESTEMUNHA - A testemunha, José da Silva, mentiu. @@@ TESTEMUNHO - ato ou efeito de testemunhar. * TETÂNICO - referente ao tétano. TITÂNICO - gigantesco. Na Mitologia, nome dos gigantes PARO que tentaram destronar Júpiter. * TÊTE – À-TÊTE – ( téte a téte) Palestra particular entre duas pessoas. FR VOC * TETRAVÔ - (quarto avô) PREFERÍVEL A “TATARAVÔ”. Bisavô, trisavô, tetravô. VOC * TEUTO, TEUTÔNICO = Alemão. VOC * TÊXTIL, TÊXTEIS. GRAF * TEXTURA - tecido, trama. VOC * TEZ – Cútis, pele. VOC +++ TÍBIO – Frouxo, morno. * TIGELA. GRA * TILINTAR - soar. TIRITAR - tremer. PARO <> TIMING – Planejamento de tempo, sincronização. * TINTIM POR TINTIM. GRAF TIPIFICAR = Caracterizar. VOC * TIPICIDADE – Qualidade de um fato que abrange todos os elementos da definição legal de **** um crime. * TIPO = Modelo ( Arquétipo = padrão. Protótipo = original.) VOC * TIPO ASSIM - NÂO se fala: é CHAVÃO. VICI * TÍQUETE (-refeição, vale-restaurante) GRAF 176 Prof. Isamar * TIRAR A PRESSÃO - ERRADO. MEDIR A PRESSÃO - CERTO. * TIRAR O CAVALO DA CHUVA - FRASE FEITA. * TIREOIDE – CERTO. VICI VICI TIROIDE – ERRADO. GRAF * TÍTERE ( V. TESTA DE FERRO.) * TÍTULOS - 1) não há ponto final em títulos. 2) é recomendável a colocação de intertítulo GRA a cada 80 linhas de texto, pelo menos. 3) Não usar gerúndio nos títulos. * TIVE LÁ -ERRADO ESTIVE LÁ -CERTO. GRA * TMESE = MESÓCLISE. Ex.: Far-se-á... VOC * TODA – TODA A REG CHOVE TODA NOITE (qualquer noite) CHOVE TODA A NOITE (a noite toda). * TODAS AS VEZES QUE - CERTO TODAS AS VEZES EM QUE - ERRADO. GRA * TODO TRABALHO - qualquer trabalho. TODO O TRABALHO - o trabalho inteiro. REG * TODOS FORAM UNÂNIMES - PLEONASMO. PLEO * TODOS OS, TODAS AS - No plural, junto a um substantivo, sempre acompanhados de artigo. GRA TODOS OS TRÊS LIVROS EU LI (Numeral seguido de substantivo). LI TODOS TRÊS ( Numeral sem substantivo dispensa o artigo). TODOS SÓ SE USA DE TRÊS EM DIANTE: LI OS DOIS. LI TODOS QUATRO. NUM * O TODO-PODEROSO, A TODO-PODEROSA (letra minúscula), AS TODO-PODEROSAS, GRA OS TODO-PODEROSOS.( Com o sentido de Deus, escreve-se com maiúsculas.) * TODO MUNDO - todos. TODO O MUNDO - o mundo inteiro. GERE * TODAVIA = Mas, contudo, GRAM * TOICINHO, TOUCINHO - variantes.. VARI +++ TOLEIRÃO - pateta, bobalhão. * TONER - tinta de impressora. VOC * TONITRUANTE = que troveja. VOC * TÓPICO FRASAL - Formado por uma ou duas frases -- apresenta o assunto a ser desenvolvido VOC * TOQUE DE CAIXA - CHAVÃO. VICI * TORÁ – O Velho Testamento. VOC * O TÓRAX, OS TÓRAX, TORÁCICO ( adjetivo). GRAF * TORÇÃO - torcedura. GRAF TORSÃO - NÃO EXISTE. * TORÇO PELO JABAQUARA - CERTO TORÇO PARA - ERRADO. * TORNEIOS; 3 - triangular (envolvendo três equipes) ---4 - quadrangular REG GRAF 5 - pentagonal ----- 6 - hexagonal----7 - heptagonal-----8 - octogonal. * TORNO A REPETIR - PLEONASMO. PLEO +++ TORPE (TÔ) = repugnante, vil. **** * TOSSIR - Tusso, tosses, tosse, tussimos, tussis, tossem. Pret. Perf.: Tussi. %% Fut. Pres.: tussirei. Pres. Sub.: tussa, tussas, tussa,etc. 177 Prof. Isamar * TOTALITARISMO – Regime ditatorial, no qual o Estado exerce um controle direto VOC sobre toda a vida política, econômica e cultural, sufocando qualquer manifestação autônoma da sociedade civil. representa o símbolo de uma tribo ou clã. * TOUR DE FORCE – Emprego de muita força ou muito esforço para um fim. FR * TOXICÔMANO. (tóqci) – Dependente de tóxicos. VOC GRAF * TOXIDADE. * O TRABALHADOR, A TRABALHADORA - Substantivos. GRAM TRABALHADEIRA - Adjetivo. Mulher trabalhadeira. * TRABALHAR SÓ MEIO PERÍODO – ERRADO. Período é uma fração de um tempo do VICI dia: período da manhã, da tarde, da noite. Meio período É MEIA MANHÃ. * TRABALHO SERVIL - trabalho obrigatório dos servos na Idade Média. VOC <> TRADE AGREEMENT – Acordo. <> TRADE MARK – Marca registrada, marca de fábrica. . <> TRADING – Comércio internacional. * TRÁFEGO: TRÂNSITO. TRÁFICO - COMÉRCIO ILÍCITO. * TRAÍDO PELA EMOÇÃO - CHAVÃO. PARO VICI * TRÂMITE – Curso de um processo. **** * TRANCHANT (tranchan) – Decisivo. FR VOC * TRANS - SEMPRE SEM HÍFEN. TRANSAMÉRICA. HIFE * TRANSACIONAR - NÃO USE - CHAVÃO. VICI *TRANSCEDENTAL que se eleva além dos limites VOC * TRÂNSFUGA = Desertor. VOC * TRANSFUSIONAL - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * TRANSISTOR (TÔR) GRA * TRANSITAR EM JULGADO – Assunto definitivamente decidido, sentença judicial irrecorrível. **** * TRANSITORIEDADE - de pouca duração, qualidade do que é efêmero. . VOC *TRANSUBSTANCIAÇÃO - transformação do pão e do vinho na substância do corpo e do sangue VOC de Jesus Cristo, na Eucaristia. * TRÁS ( prep.) TRAZ (verbo) . PARO * TRASANTEONTEM - no dia anterior ao de anteontem. GRA. * TRASEIRO. GRA. * TRASLADAR, TRANSLADAR - Variantes. Transferir, transportar. VARI * TRANSLATIVO – Que produz mudança. VOC * TRANSMITIDO ÀS - CERTO REG TRANSMITIDO ENTRE - ERRADO. * TRANSPARÊNCIA - NÃO USE - CHAVÃO. VICI * TRANSPOSIÇÃO - inverter a ordem, ultrapassar. VOC * TRANSVERSAL - Que passa de través, obliquamente. VOC 178 Prof. Isamar * TRATAMENTO - O adjetivo que se refere a uma forma de tratamento combina com o sexo @@ de uma pessoa: Vossa Excelência (deputada) é generosa; Vossa Excelência (deputado) é generosO. Todas as expressões levam o verbo para a terceira pessoa ( é, são). Vossa Alteza está triste? *TRATA-SE DE - CERTO TRATAM-SE DE - ERRADO %% * TRAVELLING – Que viaja. IN VOC * TRAZER À TONA - CHAVÃO. VICI * Trago, trazes, traz, trazemos, trazeis, trazem; P. Perf.:trouxe; P. Imp.: trazia; %% P.M.Q.P.:trouxera; Pres. S.: traga, tragas, traga, tragamos .etc. F. S.: trouxer, trouxeres, etc. * TRECENTÉSIMO, TRICENTÉSIMO. Variantes. VARI +++ TREDO ( trê ) – Traiçoeiro, falso. TREMA - ACABOU! * TRI - ESSE PREFIXO NUNCA TERÁ HÍFEN : TRIDIMENSIONAL. HIF * TRIBUNAL AD QUEM – Tribunal superior. *** * TRIBUNAL QUO – Tribunal inferior. *** * TRÍDUO – Prazo de três dias. VOC * TRILHAR A ROTA - CHAVÃO. VOC * TRINCHAR- Cortar em pedaços. Destrinchar o frango - não use (brasileirismo). * TRINTA-E-DOIS, TRINTA-E-OITO – (armas). GRA GRA * TRÍPLEX (trí) GRAF * TRIVIAL - Sabido de todos, comum, vulgar. VOC * TRIZ (por um) GRAF * TROFÉU, TROFÉUS. GRAF * A TROUXE-MOUXE - desordenadamente. VOC * TRÓLEBUS- CERTO VOC TRÓLEIBUS - ERRADO +++ TRUÃO - palhaço. * TRUÍSMO – Verdade tão evidente, que não precisa de provas. * TRUMBICAR-SE - Dar-se mal. TROMBICAR - Copular. * TRUPE – Companhia teatral. VOC PARO VOC <> TRUSTE – Conglomerado econômico monopolista que atua em diferentes setores da economia ( truste horizontal), ou que controla os vários estágios da produção de determinada mercadoria * TRUZ (de ) - excelente. VOC * TSÉ-TSÉ – Mosca africana, causadora da doença do sono. VOC *TUDO A VER - CERTO TUDO HAVER - ERRADO. * TURBAÇÃO – Agitação, alteração. TURBAÇÃO DA POSSE – Todo ato que perturba, GRAF **** incomoda ou limita o exercício dos direitos do possuidor. * TURÍBULO - vaso em que se queima incenso nos templos. 179 VOC Prof. Isamar * TURQUESA. – mineral azulado ou esverdeado. GRAF * TUTELA – encargo ou autoridade conferida a alguém. * TUTELAR – proteger, cuidar. *** VOC * TUTOR AD HOC – Tutor nomeado. **** * TUTTI QUANTI – Quantos outros. Enumeração com sentido às vezes irônico. VOC * TV EM CORES - CERTO REG TV A CORES - ERRADO. * TWEED ( tuíd) tecido de lã. VOC * ÚBERE - fértil, teta. VOC * UBIQUIDADE - que está ao mesmo tempo em toda a parte; onipresente. VOC * UFANISMO - sentimento nacionalista exacerbado(= exagerado). VOC * UFO - unknown flying objects (objetos não identificados). VOC * V. em “UIR” - Fazem a terceira pessoa em I: ele possui, ele constrói, ele destrói. %% * ULTERIOR – Que está ou ocorre depois; posterior. VOC * ULTIMADO = acabado. VOC * ULTIMATO, ULTIMÁTUM - - declaração final e irrevogável. VOC * ÚLTIMA ANÁLISE - CHAVÃO. VICI * ÚLTIMO - Não escreva com o sentido de " MAIS RECENTE". Seu último livro - ERRADO. VICI * ÚLTIMO ADEUS - CHAVÃO. VICI * ULTRA - hífen com VOGAL, H, R, S. (=ALÉM) HIFE * ULTRAJE - insulto, afronta. ( palavras terminadas em AJE sempre com J) GR * ULTRA PETITA – Além do pedido. **** * ULTRAVIOLETA - RAIOS ULTRAVIOLETA. * UM CHEGO - ERRADO GRF VOU DAR UMA CHEGADA. - CERTO. * UM CHOPES - ERRADO UM CHOPE, DOIS CHOPES - CERTO. * UM DE ABRIL- ERRADO. O primeiro dia do mês é PRIMEIRO ( para datas históricas) GRAF GRAF GRAF o e 1 . para dia. * UM DIA SIM, UM DIA NÃO - ERRADO. UM DIA SIM, OUTRO NÃO - CERTO * UM E OUTRO - Concordância no PLURAL: Um e outro queriam sair. * UM MIL REAIS - ERRADO MIL REAIS - CERTO. GRAF @@ GR * UM OU OUTRO - Concordância no SINGULAR: Um ou outro é o autor. @@ ( Há idéia de exclusão.) * UM OUTRO - ERRADO. Evitar artigo antes de OUTRO. * UM + QUE - Verbo na terceira do singular. Sou um jovem que acredita em Deus. 180 GR @@ Prof. Isamar * UM SEM NÚMERO de alunos saiu. Concordância no SINGULAR (é a mais comum). * UMBILICAL . @@ GRAF * ÚMIDO, * UMEDECER. * UNÂNIME - TODOS FORAM UNÂNIMES - PLEONASMO. PLEO * UNANIMEMENTE GRAF º * UNDÉCIMO - 11 , o que, numa seqüência, ocupa o no. 11. VOC * UNDERGROUND (ândãrgraund) – Movimento artístico, cultural ou político de um grupo VOC de resistência à autoridade ou a valores estabelecidos socialmente. Subterrâneo. * UNGIR - sagrar, investir de autoridade. DEFECTIVO: tu unges, ele unge, nós ungimos, %% vós ungis, eles ungem. Sem Pres. Subj. * UNILATERAL – Parcial. VOC * UP GRADE (apgreide) – Melhorar. Sair da categoria turística, no avião, e viajar em classe melhor. VOC *UP TO DATE – O que há de mais recente. VOC +++URANISTA - pederasta passivo. * URBI ET ORBI – Em toda a parte. LA VOC * URETER - (TÉR) .canal ligado na bexiga. SOM * URGIR - ser necessário, estar iminente; não permitir demora, exigir. %% AS SÓ NAS 3 . , SING. E PLUR. * USO ABUSIVO – ERRADO. USO EXCESSIVO, USO IMODERADO - CERTOS PLEO ( USO e ABUSIVO têm o mesmo radical.) * USUÁRIO - o que desfruta o direito de usar algo. USURÁRIO - o que pratica a agiotagem. PAR * USUCAPIÃO - direito de posse de um bem. **** * USUFRUIR, USUFRUTO = o que se desfruta, aproveita. **** * USURPAR = Apossar-se com violência ou fraude. *** * UTENSÍLIO. GRAF * UTI NON ABUTI – Usar, não abusar. **** * UTI POSSIDETIS – Direito fundado na ocupação prolongada de um território. **** * UTOPIA - descrição de um local cuja forma de governo seja perfeita : termo criado por VOC Thomas Morus, no séc. 15; quimera, fantasia. * UXORICÍDIO - O marido que mata a mulher. **** 181 Prof. Isamar * VACÂNCIA - estado daquilo que ficou vago; tempo durante o qual ficou vago um cargo. **** * VACATIO LEGIS – Vacância ( = o que ficou vago) da lei. **** * VADEAR - Passar por um rio sem ser recoberto pelas águas. VADIAR - ser ocioso. PAR * VADE MECUM – Livro que contém matéria de consulta. VOC * VAGA-LUME, VAGA-LUMES. VARI Também se escreve VAGALUME. * VAGO (O que não está ocupado ou preenchido) Cargo vago. PAR VAZIO ( O que não tem nada dentro, só ar) Casa vazia. * VAIVÉM, VAIVÉNS. GRA * VALER - Valho, vales, vale, valemos, valeis, valem. Pres. Sub.: valha, valhas, valha, etc. %% ++ VALETUDINÁRIO – fraco, indolente. * VÁLIDO - sadio, tem validade. * VALIOSO - precioso. VALIDO(LÍ) - protegido. VALOROSO - corajoso, destemido, valente. * VALORIZAR-SE - Poucas moedas valorizaram-se tanto. PARO PARO REGE <> VALOR VENAL – Valor de venda. * VANGUARDA – o que apresenta características inovadoras, opondo-se aos padrões já VOC <> VAREJO – Venda de produtos feita diretamente ao consumidor final. * VARIZ, VARIZES. GRA * VARONIL – Viril, valoroso. VOC * VASSALAGEM – Submissão. VOC * VATE - poeta. Profeta. VOC * VATICÍNIO - profecia, adivinhar o futuro. VOC * VAU – o trecho raso do rio, onde se pode andar a pé. VOC * VAZAR - A informação vazou - CERTO José vazou a informação - ERRADO. José deixou vazar a informação. - CERTO. %% * VAZÃO, VAZAR, VAZIO. * VEADO - o animal. * VEDAR - tapar GRA VIADO - não existe. GRA VETAR - ser contra uma lei, um decreto. PAR <> VEICULAR - propagar, transmitir. VINCULAR - ligar, prender por laços, obrigado por contrato. VOC * VELEIDADE – Intenção passageira, capricho. VOC * VEM DE CHEGAR (galicismo) - TROQUE POR “ ESTÁ REGRESSANDO”. VICI +++ VENAL – Que pode ser vendido. *VENCER - Pres. Indic. Venço, vences, vence, vencemos, venceis, vencem. 182 %% Prof. Isamar P.P. venci; P.I. vencia; P.M.Q.P. vencera; F. Pres. vencerei; F.P. venceria; Pres. Subj. Vença, venças, vença, vençamos, vençais, vençam. P. I. vencesse; F.S. quando eu vencer. São iguais: ABASTECER, CRESCER, EMPOBRECER, ENRIQUECER, NASCER, OBEDECER, OFERECER, TECER. * VENTRÍLOQUO (CO) – Aquele que tem a faculdade de falar sem mexer com a boca. GRA * VENTRÍCULO – Cada uma das duas cavidades do coração. VOC * VER - Vejo, vês, vê, vemos, vedes, veem. P. P : Vi; P. I. : Via; P. m.q.P.: Vira; ; %% Pres. Subj. veja; vejas, veja, etc.; Fut. S.: VIR, vires, vir, virmos, virdes, virem. * VER X HAVER - V. HAVER. * VER (LOCUÇÕES) A MEU VER - CERTO AO MEU VER - ERRADO. GRA * VERBI GRATIA (gracia) – Por exemplo. **** VERBO - Varia em tempo, pessoa, número e modo. %% 1) Expressa uma ação: Maria quebrou a pia. Pode expressar um estado ou qualidade: Maria está maluca; Maria é desastrada. Pode expressar um fenômeno da natureza: Choveu muito ontem. 2) No dicionário, os verbos aparecem no infinitivo: chorar, beber, sair. Dividem-se em três conjugações: 1ª (AR) ; 2ª (ER OR); 3ª (IR). 3) Pretérito = Passado. Há 3 no modo Indicativo. (V. Pretérito). 4) Modos - há 3: INDICATIVO= certeza. Maria quebrou a pia. SUBJUNTIVO= dúvida, possibilidade. Se ela quebrasse... IMPERATIVO= ordem, conselho, desejo. Vá com Deus! 5) Tempo: há 3: passado, presente, futuro. 6) Pessoa: primeira(eu, nós); segunda(tu, vós); terceira (ele, eles) 7) Número: Singular(eu, tu, ele); plural(nós vós eles). VERBOS + PREPOSIÇÃO. - NÃO VARIAM: Precisa-se DE operários. Apela-se PARA @@ os amigos. Trata-se DE problemas de família. Conta-se COM os amigos. * VERBOS COM PRONOMES - %% 1) ME,TE,SE,NOS, VOS, SE (enclíticos) Orgulho-me, orgulhas-te, orgulha-se, orgulhamo-nos, orgulhais-vos, orgulham-se. ( Só a primeira pessoa do plural perde o S – orgulhamo-nos) 2) Se o pronome for LHE, nada se modifica: perdôo-lhe, perdoas-lhe, perdoa-lhe, perdoamos-lhe, perdoais-lhe, perdoam-lhe. 3) Se o pronome for O: a) quando o verbo termina em ---R,S,Z---, o ---O---vira ---LO, e desaparecem os finais: fiz+ o= FI-LO-; ele fez+o= FÊ-LO;fizemos+o= FIZEMO-LO; fizestes+o= FIZESTE-LO. b) quando o verbo termina em --- M--- ou--ÃO-- , o O vira NO: fizeram+o= FIZERAM-NO. ( Nada cai). 183 Prof. Isamar *VERBOS DE MOVIMENTO: IR, LEVAR, VIR. - Ver regência do IR * VERBOS TERMINADOS EM " OER": fazem a 3.a p. sing. em I: dói, mói, ele rói. * VERDADEIRO CAOS - CHAVÃO VICI +++ VERDUGO – Carrasco. * VEREADOR À - ERRADO VEREADOR DA CÂMARA DE S.P.- CERTO GRA * VEREDICTO – Decisão de um júri ou tribunal. VOC *VERNÁCULO_ a língua nacional. VOC * VERNISSAGE ( masc.) - Primeiro dia de uma exposição. VOC * VEROSSÍMIL, VEROSSIMILHANÇA = semelhante à verdade. VOC * VERRUGA - CERTO. GRA BERRUGA – ERRADO. * VERSO - página oposta à da frente. VOC * VERSOS BRANCOS - não apresentam rimas. VOC * VERSOS LIVRES - quando a medida das sílabas é variável. VOC * VERVE – calor da imaginação que anima o artista, o orador, o conversador. Inspiração. VOC * VESTIÁRIO - local onde se guardam roupas. VESTUÁRIO - conjunto de roupas. PAR * VEXATA QUAESTIO - questão muito controversa; assunto polêmico. VOC * VEZO - costume, hábito repreensível. VOC * VIA EM VIA DE - CERTO EM VIAS DE - ERRADO. GRAF * VIA-CRÚCIS = o caminho da cruz, o calvário. VOC * VIA DE REGRA - CHAVÃO. Trocar por: EM GERAL, COMUMENTE. VICI * VIA-SACRA = Série de 14 quadros que representam o caminho da cruz; orações que se fazem VOC diante desses quadros. Fig.: visitar os conhecidos a fim de obter alguma coisa. * A VIAGEM (subst.) QUE ELES VIAJEM (verbo). %% * VIÁVEL - VIABILIZAR = que não oferece obstáculos, possibilitar a realização de. * VICÁRIO – O que faz as vezes. Ex.:Ia à cidade, mas não o fiz ( o verbo FAZER está no VOC %% lugar da frase “ não fui à cidade”). * VICE - Sempre com hífen: Vice-diretor. Os vice-diretores. * VICE-PRESIDENTE EM EXERCÍCIO - Se está em exercício, deixa de ser vice. HIF PLEO * VICE-VERSA = ao contrário; mutuamente. VOC * VICISSITUDE - instabilidade dos acontecimentos, alteração. VOC * VIDA DE CACHORRO - CHAVÃO. VIC * VIDA ÚTIL - CHAVÃO. VIC * VIDEO – Sempre sem hífen. Videocassete. GR * VIEMOS AQUI, NESTE MOMENTO, PARA...ERRADO. VIMOS AGORA – CERTO. %% * VIGER = Vigorar. Defectivo. Pres. Ind. VIGE, VIGEM. Só conjugado quando houver E %% depois do G. ( Empregue VIGORAR) VIGIR - NÃO EXISTE. * VILEGIATURA – veraneio, férias. VOC * VILIPENDIAR – Considerar como vil, desprezar. VOC 184 Prof. Isamar * VINCULAR – Ligar ou prender moralmente. Impor obrigação. **** * VINCULAÇÃO – Aproximação. VOC * VÍNHAMOS EM QUINZE - ERRADO (italianismo). VIC ª * VIMOS -VIEMOS (V. VIR) - Vimos - Presente Ind. , 1 pessoa do plural; %% ª Viemos - Pret. Perf. Indic. , 1 pessoa do plural. * VIR - venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm. P. P. : Vim. P. I. : Vinha. P. m.q. P. : Viera; %% Pres. Sub.: venha; venhas, venha, etc. P. I. S.: Se eu viesse. F. S. ; Qdo. eu VIER. Part. : Vindo. Gerúndio: Vindo. * VIR A – Vir por algum tempo. VIR PARA – Vir para ficar. * VIR PESSOALMENTE - PLEONASMO. REGE PLEO +++ VIRAGO – Machona. * VIRTUAL - que não existe como realidade, equivalente a outro, fazendo as vezes de outro. * VIRTUOSE - quem domina muito bem uma técnica ou uma arte. VIRTUOSO - puro. * VIS ABSOLUTA – Violência absoluta. VISAR – Visei o cheque, Visei-o .TD VOC PARO **** Visei o alvo (fiz pontaria). TD REG Visar A - querer, desejar. VTI ( Não se usa LHE). Viso A uma vida feliz. Seguido de infinitivo, pode-se omitir a preposição: Visava chegar ao poder. * VIS-À-VIS – frente a frente. FR VOC * VÍSCERA GRA * VISCOSO - pegajoso, que provoca tédio, maçante. VOC +++VISIONÁRIO – que crê em visões, sonhador, utopista, o que tem idéias extravagantes. * VISLUMBRAR – entrever, conhecer imperfeitamente. VOC * VISTA – Entrega de autos para que o interessado veja o que neles contém e se pronuncie. **** DIAS DE VISTA – Prazo de vencimento de um título cambial, que se conta a partir de sua emissão. * À VISTA DE - CERTO ÀS VISTAS DE - ERRADO. * VISTA VERMELHA –ERRADO OLHOS VERMELHOS – CERTO. GRA VOC ( VISTA: resultado da ação de ver; a faculdade de ver.) * VITALÍCIO - que dura a vida inteira. VOC * VÍTIMA FATAL - IMPROPRIEDADE, pois fatal é o choque, a batida, nunca a vítima. VICI * VITÓRIA DE PIRRO – Vitória com imensos sacrifícios – o vitorioso nem sabe se foi vantajosa. VOC * VITRAL, VITRAIS. GRAF * VITRINA. GRA *VITUPÉRIO - afronta, insulto VOC * VIÚVADO FALECIDO - PLEONASMO. PLE * VIVAM OS NOIVOS! (“Vivam” varia porque é verbo.) @@ SALVE OS NOIVOS! ( “Salve” não varia porque é interjeição.) * VIVENCIAR - LUGAR COMUM. VICI * VIVER EM GRANDE ESTILO - FRASE FEITA. VICI 185 Prof. Isamar * VIVER JUNTO - PLEONASMO. * VÍVIDO - Ardente PLEO VIVIDO - Experiente. * VIVISSECÇÃO - operação feita em animais vivos para estudo. * VOAR - Pres. Ind.: vôo, voas, voa, voamos, voais, voam; P. P. : voei;P,I. voava; PMqP voara. * VOAR PELA VARIG - CERTO VOAR COM A VARIG - ERRADO * VOAR PELOS ARES – CHAVÃO. PAR VOC %% REGE VICI * VOCABULÁRIO DE PALAVRAS – PLEONASMO. PLEO * VODU – Culto parecido com o candomblé, praticado nas Antilhas. VOC * VOGA – O que está na moda. VOC * VOLEIBOL, VOLIBOL – variantes. VARI * VOLTAR À ESTACA ZERO – CHAVÃO. VICI * VOLTAR ATRÁS – CERTO. ( Não é considerado redundância.) VOC * VOLTAR PARA TRÁS – PLEONASMO. PLEO * VOLUNTARIAR-SE - NÃO EXISTE. VICI * VOLUPTUOSO = Deleitoso. VOC * VÓRTICE - redemoinho, voragem. VOC * VOSSA EXCELÊNCIA - Com quem se fala SUA EXCELÊNCIA - De quem se fala. * VOTAR EM, PARA. GRAM REGE * VOTO DE MINERVA – Voto decisivo em favor de alguém. VOC * VOUCHER (váucher) – Comprovante. VOC * VOZ -VERBAL - Relação entre o sujeito e o verbo. 1) Na voz ativa, o sujeito pratica %% a ação: Maria quebrou a pia. ( Maria - sujeito agente; quebrou - verbo na voz ativa, TD; a pia - OD.) 2-1 Na voz passiva, o sujeito recebe a ação: A pia foi quebrada por Maria. (A pia - suj. paciente; foi quebrada -V. Auxiliar + Particípio passado : por Maria - agente da passiva.) 2-2 O Agente da Passiva pratica a ação na voz passiva. Só aparece na Voz Passiva Analítica. É introduzido pelas prep. POR, PELO, DE ( qdo. indica sentimento: Sou amado de meu pai.) 2-3 Voz Passiva Analítica - apresenta um verbo auxiliar + particípio passado. Pode aparecer, ou não, o Agente da Passiva. 2-4 Os verbos auxiliares SER, ESTAR ajudam na formação da V. Ativa. Os auxiliares TER, HAVER ajudam na formação da V. Ativa. 2-5 Voz Passiva Sintética: verbo comum (TD) + SE ( partícula apassivadora) ; sujeito. O verbo aparece na frente do sujeito. Não apresenta Agente da Passiva. Exs.: Alugam-se salas. Vendem-se casas. Aceitam-se encomendas. 2-6 Não há voz passiva com verbos trans. indiretos. São erradas, portanto: O filme foi assistido por mim. Tal desejo é visado por ele. Tal desejo é aspirado por ele. A lei é obedecida por todos. - ERRADOS. 2-7 Não repetir com insistência a Voz Passiva: Será realizado, 186 Prof. Isamar será iniciado, etc. ERRADO. 3 - VOZ REFLEXIVA O sujeito pratica e recebe a ação Ex.: José feriu-se. ( José feriu ele mesmo) *VULGARISMO - uso de palavras grosseiras: tirar o sarro = caçoar. * VULTOSO - Volumoso VULTUOSO - inchado. VOC PARO * VULTURINO – Adjetivo referente a ABUTRE. VOC * VOYEURISMO, VOYEUR – (voáeirismo, voáiê) – Excitação sexual ao observar os que VOC estão em atitude libidinosa. * XALE - agasalho. CHALE - Peixe. PARO *XADREZ, XADREZES, AS SAIAS XADREZ. GRA *XAMPU GRAF +++ XAVIER – Sem graça, desenxabido. * XELIM – Moeda inglesa. VOC * XENOFOBIA – Aversão a pessoas e coisas estrangeiras. VOC * XENÔMANO - O que adora coisas importadas. VOC *XEQUE - sheik CHEQUE - ordem de pagamento. XEQUE-MATE PARO *XERETA. GRAF *XERIFE. GRAF *XEROX, XÉROX. ( XERO exprime idéia de seco.) VARI * XÍCARA, XICRINHA. GRAF * XIFÓPAGO - Ligação de dois indivíduos, em geral na altura do tórax. ( Sent. fig.: pessoas VOC com muita afinidade.) * XIITA (Sem acento) – Sistema religioso extremamente radical. VOC * XILOGRAVURA – Gravura em madeira. VOC * XINGAR. GRA * X.P.T.O – Abreviatura de Cristo. VOC +++ XUCRO - animal ainda não domesticado. Pessoa não adestrada numa tarefa. 187 Prof. Isamar * YD - Símbolo de JARDA. VOC * YOM KIPPUR - Dia do Perdão dos judeus. VOC * YUPPIE – Mauricinho. VOC * WAFFLE ( Uófou) – Panqueca. IN VOC <> WARRANT – Título de crédito. IN * WATT ( lê-se uót) – Unidade de potência. IN VOC * WELFARE STATE - ( uélfar steite) - estado do bem-estar social. Estado, nos países VOC capitalistas desenvolvidos, que procura melhorar a condição econômico-social dos pobres. *WESTERN – filme de bangue-bangue. IN VOC * WORKAHOLIC ( uorkarrólic) – Fanático por trabalho. IN VOC <> WHOLEEGGER (roule-éguer) – Aquele que conhece o ovo todo: clara ( comunicação de massa) + gema ( comunicação dirigida). IN <> WORKSHOP – Seminário. IN 188 Prof. Isamar +++ ZABANEIRA – Vagabunda. * ZÂNGÃO, ZANGÃO- Variantes. VARI * ZANGAR-SE. (Pronominal.) %% * ZÁS-TRÁS. GRAF * ZÉFIRO - vento, aragem VOC * ZENDAVESTA - conjunto dos livros sagrados dos persas. VOC * ZÊNITE - auge, apogeu. VOC * ZEPELIM - grande aeronave dirigível. VOC +++ ZÉ - POVINHO - ralé, classe mais baixa. * ZERO - Torna invariável a palavra que a segue: zero hora, zero grau. @@ ZERO-QUILÔMETRO - Com hífen e não varia no plural: Carros zero-quilômetro. * ZIGOMA - osso da maçã do rosto ou malar. VOC ZIGUEZAGUE GRAF * ZÍPER – ZÍPERES. GRAF * ZOAR - fazer barulho, rir de alguém. VOC +++ ZOILO – Crítico invejoso. +++ ZOINA – Vagabunda. * ZOOFAGIA - canibalismo. VOC +++ZORATE - doido, maluco. +++ ZORNÃO - burro muito zurrador. +++ ZORÓ – Amalucado. +++ZOTE - estúpido. * ZUARTE – Tecido de algodão. VOC * ZUMBIR (insetos) PAR ZUNIR (vento). * ZUNIDO, ZUMBIDO - Variantes. VARI * ZUNZUM. VOC +++ ZURETA – Amalucado. +++ ZURUÓ – Adoidado. 189