Endorsed by:
4º Seminário Internacional CPT
4th CPT International Seminar
Túneis. Da exploração ao projecto
Tunnels. From operation back to design
Lisboa • LNEC •4 e 5 de Fevereiro de 2016
Lisbon • LNEC • 4th and 5th February, 2016
Apoio Support
ABTUS-BVOTS
Association Belge des
Techniques et de
l'Urbanisme Souterrains
(Belgium)
AETOS
Asociación Española
de Túneles
y Obras Subterráneas
(Spain)
AFTES
Association Française
des Tunnels et de
l'Espace Souterrain
(France)
SIG
Società Italiana
Gallerie
(Italy)
SIA-FUG
Swiss
Tunnelling
Society
(Switzerland)
CPT
Comissão Portuguesa
de Túneis
(Portugal)
Endorsed by:
4º Seminário Internacional CPT
Túneis. Da exploração ao projecto
4th CPT International Seminar
Tunnels. From operation back to design
A Comissão Portuguesa de Túneis e do Espaço Subterrâneo (CPT) da Sociedade
Portuguesa de Geotecnia (SPG) e o Laboratório Nacional de Engenharia (LNEC)
promovem o 4º Seminário Internacional sob o lema “Túneis. Da Exploração ao Projecto”
que terá lugar no Centro de Congressos do LNEC em 4 e 5 de Fevereiro de 2015.
The Portuguese Commission on Tunneling and Underground Space (CPT) of the
Portuguese Geotechnical Society (SPG) and the National Laboratory for Civil Engineering
(LNEC) organize the 4th International Seminar with the lemma “Tunnels. From operation
back to design”. The venue is the Congress Center of the National Laboratory for Civil
Engineering on February, 4 and 5, 2016.
O seminário tem o patrocínio da International Tunneling and Underground Space
Association (ITA-AITES), cujo Comité Executivo honra a comunidade portuguesa com
a sua presença no evento e com a realização da sua reunião oficial em Lisboa, em 6
e 7 de Fevereiro.
O lema do seminário reflecte a situação nacional no que respeita às obras subterrâneas,
isto é, a diminuição drástica do volume adjudicado de obras novas nos anos recentes
e a crescente consciencialização da importância da manutenção e da reabilitação no
sucesso técnico e financeiro do seu ciclo de vida, potencialmente mais longo que o
das obras expostas aos agentes atmosféricos.
Neste âmbito, a adopção de tecnologias emergentes em materiais, métodos e
equipamentos, no planeamento e na gestão da operação e das intervenções tem
revolucionado esta área de actividade, pelo que o Seminário terá uma significativa
incidência nestes domínios.
Por outro lado, as empresas nacionais de obras subterrâneas têm conseguido abrir e
manter mercados no estrangeiro, onde também a boa gestão técnica e financeira do
ciclo de vida das obras pode constituir um factor de discriminação positiva. Torna-se,
para tal, necessário reverter para o planeamento e projecto a experiência acumulada
em décadas de exploração das obras subterrâneas.
Assim, o 4º Seminário Internacional da CPT versa a problemática da Exploração e
da Manutenção e Reabilitação visando facilitar a sua consideração no decurso da
Concepção, do Projecto e Execução das obras. Pode dizer-se serem estes os temas
basilares para o sucesso de qualquer empreendimento no espaço subterrâneo.
O painel de 16 conferencistas e de 15 palestrantes, nacionais e estrangeiros,
especialistas dos domínios referidos, é o garante de um evento extraordinariamente
apelativo e promissor. Independentemente da experiência individual, cada participante
encontrará motivos diversos de interesse capazes de prender a atenção da assistência
ao longo das oito sessões temáticas.
A CPT pretende repetir neste evento o elevado padrão de qualidade alcançado nos
eventos organizados ao longo dos quase dez anos de existência. Esperamos contar
com a participação numerosa dos técnicos envolvidos em obras subterrâneas, dos
estudantes e, especialmente, dos membros da CPT.
The Seminar is endorsed by the International Tunneling and Underground Space
Association (ITA-AITES), whose Executive Committee honors the Portuguese community
with its presence at the event and with an official meeting at Lisboa, on the following
weekend.
The lemma of the Seminar descends from the Portuguese current situation concerning
underground works, which is twofold.
The first aspect is the drastic decrease of the volume of awarded construction contracts
and the growing concern with the implementation of maintenance and refurbishment
tasks. It is well known that the latter are key factors of the technical and financial success
of the life span of underground works, potentially longer than the structures at ground
surface. The adoption of emerging technologies on construction materials, methods
and equipment in the planning and management of exploration and maintenance is
revolutionizing this field of activity.
Complementarily, the Portuguese underground works contractors and consultancy
companies are managing to explore and preserve business opportunities abroad, where
good financial and technical management during the life span embodies a positive
selection factor on tender processes.
Consequently, the 4th International Seminar addresses the Operation and Maintenance
and Refurbishment aiming at enabling their consideration in Planning, Design and
Construction. These, it may be said, are the underpinnings to the success of any
underground project.
The group of 16 lecturers and 15 speakers, experts on at least one of the aforesaid
subjects, is a guarantee of an extremely appealing and promising event.
CPT envisages renewing its reputed high standard of organization built since its very
beginning 10 years ago. We hope to welcome numerous participants, both CPT affiliates
and professionals of underground engineering or students.
PROGRAMA programme
4 de Fevereiro de 2016 4th February 2016
Manhã Morning
Sessão 1 – Sessão de abertura ITA
Session 1 – ITA Opening Session
Sessão 2 – Exploração
Session 2 – Operation
Tarde Afternoon
Sessão 3 – Exploração
Session 3 – Operation
Sessão 4 – Manutenção e Reabilitação
Session 4 – Maintenance and Refurbishment
5 de Fevereiro de 2016 5th February 2016
Manhã Morning
Sessão 5 – Manutenção e Reabilitação
Session 5 – Maintenance and Refurbishment
Sessão 6 – Concepção, Projecto e Obra
Session 6 – Planning, Design and Construction
Organização Organisation
CPT – Comissão Portuguesa de Túneis
LNEC – Laboratório Nacional de Engenharia Civil
Local Venue
Centro de Congressos do LNEC • Av. do Brasil 101 • 1700-066 LISBOA
Data date
4 e 5 de Fevereiro de 2016 4th and 5th February, 2016
COMISSÃO ORGANIZADORA ORGANIZING COMMITTEE
João Bilé Serra
António Pinto da Cunha
Raul Sarra Pistone
(Presidente da CPT, LNEC CPT President, LNEC)
(Membro honorário da CPT, LNEC Honorary member, LNEC)
(Vice-Presidente CPT, Membro da Direcção da SPG, COBA
CPT Vice-President, SPG Board member, COBA)
Frederico Melâneo
Ricardo Resende
António Topa Gomes
Luís Miranda
Catarina Luís
(Vice-Presidente da CPT, Ferconsult CPT Vice-President, Ferconsult)
(Tesoureiro da CPT, ISCTE-IUL CPT Treasurer, ISCTE-IUL)
(Secretário da SPG, FEUP SPG Secretary, FEUP)
(Secretário da CPT, LNEC CPT Secretary, LNEC)
(Secretariado da SPG SPG Secretariat)
Tarde Afternoon
Sessão 7 – Concepção, Projecto e Obra
Session 7 – Planning, Design and Construction
Sessão 8 – Visão da ITA sobre projecto assistido por desempenho
Session 8 – ITA Views on operation informed design
Secretariado secretariat
Catarina Luís
SPG, a/c LNEC
Av. do Brasil 101 • 1700-066 Lisboa • PORTUGAL
tel.: 21 844 38 59 • e-mail: [email protected]
Inscrição registration
O custo da inscrição é de:
• Para sócios da SPG € 140,00 / € 170,00 (após 22/01/2016)
• Para não sócios da SPG € 180,00 / € 220,00 (após 22/01/2016)
• Estudantes € 40,00
Aos inscritos no Seminário será facultada a aquisição do livro “Túneis em Portugal”
ao preço de € 20,00.
A inscrição inclui a participação nas sessões técnicas, o acesso ao servidor web
para descarregar as publicações do Seminário, café no intervalo das sessões e
almoços. Será distribuído certificado de participação.
As inscrições poderão ser efectuadas por correio electrónico ou fax
devidamente acompanhadas do comprovativo de pagamento.
Registration fees:
Professionals
• SPG affiliates € 140,00 / € 170,00 (after Jan. 22, 2016)
• Non-SPG affiliates € 180,00 / € 220,00 (after Jan. 22, 2016)
• Students € 40,00
The book “Tunnels in Portugal” will be on sale for the participants with the special
price of € 20,00.
The registration fees correspond to attendance of seminar sessions, web server
access to download proceedings, coffee breaks and lunches.
Individual participation certificates will be issued.
Further information may be obtained at:
phone: + 351 21 844 38 59 • e-mail: [email protected]