Re evista intern nacion nal de audic ción y lenguaje, gopedia, apo oyo a la inte egració ón y log multic culturralidad d. Revista internacion nal de audição a e lingua agem, udiologia a, apoio à integrração e multicullturalidad fonoau Inte ernation nal Journ nal of he earing and spee ech, spe eech therrapy, support for f integrration an nd multiiculturalilism R RIALA AIM ISSN N: 2174-6087,Dep. Legal: G GR 2770-2011, Volumen 1, Nº N 2. Diciembr bre, 2011 dinada porr profesorrado de la as universidades dee Jaén, Granada, Revista coord culdade de SINOP--MT (Brasil) y el Almería, Seviilla, Castillla La Ma ncha, Fac Centro Univerrsitario de el Sur de la a Universidad de Guadalajara ra (México o) gazine coo ordinated by b teachin ng staff frrom Unive ersities of Jaén, Grranada, Mag Alme ería, Seviille, Castillla La Ma ancha, Fa aculdade de SINOP P-MT-Bras sil and Guadalajara (M México) Edita: Grup po de Invesstigación: DIEA “Desarrrollo e Investigación de e la Educacción en And dalucía” AS SAPETAL (A Asociación andaluza d de profesore es especializ zados en peerturbacion nes de len nguaje y aud dición) http:://anelai.es/rrialaim/ Se eptiembre,, diciembre e, marzo, ju unio. Pre ecio 20 euros. Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 2, Diciembre 2011, ISSN: 2174-6087,Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM http://anelai.es/rialaim/ Dirección Editorial Editorial Direction Antonio Hernández Fernández (Universidad de Jaén, España) Coordinadoras Coordinator Ana Carolina Camacho Castro (Universidad de Jaén, España) Claudia De Barros Camargo (Universidade MT, FASIP, (Brasil) Consejo Editorial Editorial Board José Antonio Torres González y Antonio Hernández Fernández (Universidad de Jaén, España) Juan José Herrera García (Director Ediciones Adeo) Claudia De Barros Camargo (Universidade MT, FASIP, (Brasil) Consejo de Dirección Main Board José Antonio Torres González (Universidad de Jaén, España) Fernando Peñafiel Martínez (Universidad de Granada, España) Isabel María Ferrándiz Vindel. (Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca, España) Claudia De Barros Camargo, Universidade MT, FASIP, Brasil José María Fernández Batanero (Universidad de Sevilla, España) Laura Elena De Luna Velasco (CUSur, Universidad de Guadalajara, México) Carlos Henrique Medeiros de Souza (Universidade Estadual do Norte Fluminense – UENF.-Brasil-) Ana Carolina Camacho Castro (Universidad de Jaén, España) María Jesús Colmenero Ruiz (Universidad de Jaén, España) Mohammed El Homrani (Universidad de Granada, España) Juan Manuel Trujillo Flores (Universidad de Granada, España) Consejo Científico Asesor Internacional International Scientific Advisory Commitee José Antonio Torres González (Universidad de Jaén, España) Fernando Peñafiel Martínez (Universidad de Granada, España) Claudia De Barros Camargo (FASIP- Faculdade de SINOP- MT, Brasil) Isabel María Ferrándiz Vindel (Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca, España) José María Fernández Batanero (Universidad de Sevilla, España) Laura Elena De Luna Velasco (CUSur, Universidad de Guadalajara, México) Ana Carolina Camacho Castro (Universidad de Jaén, España) Mohammed El Homrani (Universidad de Granada, España) Rosa Eva Valle Flórez (Universidad de León, España) Humberto Javier Rodríguez Hernández (E.E.Humberto R. L., Monterrey, México) Antonio Pantoja Vallejo (Universidad de Jaén) María Vives Pallisera (Universidad Rovira i Virgili, Tarragona, España) Tomás J. Campoy Aranda (Universidad de Jaén) Cristhyane M. De Neiva Marianno (Universidade São Marcos, Brasil) Vera Lúcia Aires Gomes Silva (Universidade Tocantins, Brasil) Jussara Pereira Da Silva Domingues (Universidade Uberlandia, Brasil) Asunción Moya Maya. Jerónima Ipland García. Margarita Córdoba Pérez. (Universidad de Huelva, España) Mercedes Sánchez Sáinz (Universidad Complutense de Madrid, España) Juan José Bueno Aguilar (Universidad La Coruña, España) Rafael Gutiérrez Alonso. Miembro emérito de Asapetal. Dolores Carrasco Arauz. Presidenta de ASAPETAL (España) Secretaría Técnica Technique secretary Ana Carolina Camacho Castro (Universidad de Jaén, España) Sede Científica y Redacción Grupo de investigación DIEA (Universidad de Jaén) Campus Las Lagunillas, s/n 23071 Jaén Correo electrónico: [email protected] Web: http://www.congresoalai.com/webrialai/default.html Edición y Suscripciones Editado por Ediciones Adeo Granada. Tlfs.: 958590718 / 628850340 http://www.edicionesadeo.com ISSN: 2174-6087 Dep. Legal: GR 2770-2011 INDEXACIÓN. -DULCINEA (http://www.accesoabierto.net/dulcinea/consulta.php?di rectorio=dulcinea&campo=ID&texto=2120) Índice. Educación para la paz y la convivencia en educación infantil. Irene Tajuelo Acebes 1-10 O lúdico na educação infantil. Simone Dos Santos Catão 11-14 Prevención de la violencia entre adolescentes. Lidia Ariza Sánchez 15-30 O lúdico como ferramenta para contribuir na aprendizagem da matemática. Suziane Regina Cunha de Moura 31-36 Principales características de los alumnos con Autismo y Asperger. María José Ariza Sánchez 37-50 Educação comparada. Rejane Risia Gonçalves Rios, Simone dos Santos Catão, Shirlei dos Santos Catão 51-56 El autismo en educación infantil. Dolores Chica Lendínez 56-66 La creación musical en E.S.O. como expresión artística con alumnos que presentan dificultades de aprendizaje. Sara Cuevas Romero 67-70 O crédito educativo no Brasil. Edson da Costa Rodrigues, Veranilda de Matos Lavareda 71-75 Nunca é tarde para o b-a-bá. Marilene dos Santos Catão, Rejane Risia Gonçalves Rios, Simone dos Santos Catão, Shirlei dos Santos Catão. 76-79 O currículo e a prática educativa. Shirlei dos Santos Catão. 80-85 La inspección educativa de Andalucía: la atención a la diversidad. Dolores Carrasco Arauz 86-91 Normas de Publicación. Los autores enviarán el trabajo por correo electrónico a la Revista Internacional de Audición y Lenguaje, Logopedia y Apoyo a la Integración <[email protected]> por el sistema de "archivos adjuntos" (attach files) mediante un archivo con el texto del artículo, bibliografía, palabras clave, resumen, abstract y datos del autor, foto reciente, y tantos archivos como imágenes o gráficos hayan de incorporarse al artículo, cumpliendo los siguientes requisitos formales: 1. El artículo habrá de ser original. Lo que supone no haber sido publicado previamente en ningún medio escrito, artículo de revista, parte de un libro o en las actas de alguna reunión científica (congreso, coloquio, symposium, jornadas...). 2. Estará escrito en español o en inglés y se enviará, preferiblemente, en formato de Microsoft Word (DOCX, DOC o RFT). En cualquier caso, en el mensaje de correo electrónico junto al que se envíen los ficheros debe quedar especificado claramente el programa y versión utilizado en la elaboración del texto. Los gráficos se presentarán en ficheros GIF o JPG, un fichero por cada gráfico, con nombres correlativos (graf1, graf2, etc.). 3. Los trabajos serán presentados en formato de página A4 o Letter, orientación vertical, en espaciado simple, con márgenes de 2,5 cm. (superior, inferior, derecho e izquierdo), sin encabezados ni pies de página y sin numeración de páginas. 4. El tipo de letra será de formato Times (Times, Tms o Times New Roman), de tamaño 12 pt. Los párrafos no tendrán sangrías de primera línea y estarán justificados a ambos lados, sin corte de palabras (con guiones) al final de las líneas. 5. En ningún caso se utilizará el subrayado o la negrita para hacer los resaltes de texto, que se harán mediante el uso de letra cursiva. Los epígrafes o apartados se harán utilizando mayúsculas y negrita, para el primer nivel y minúscula y negrita para los siguientes niveles, que habrán de numerarse correlativamente. Las comillas se reservan para señalar las citas textuales. 6. El artículo comenzará con el título en mayúsculas y centrado. Bajo el título, igualmente centrado, aparecerá el nombre del autor o autores del artículo. 7. Al final del trabajo se incluirán los siguientes apartados. NOTAS: Las notas aclaratorias al texto se señalarán en el mismo mediante una numeración en forma de superíndice, pero su contenido se presentará al final del texto, de manera consecutiva y no a pie de página. BIBLIOGRAFÍA: Referencias bibliográficas utilizadas en el artículo (sólo las que han sido citadas) ordenadas alfabéticamente por apellido del autor y siguiendo los criterios normalizados (ver detalles más adelante). En el texto las citas se hacen con la referencia del autor, el año y la página entre paréntesis (Autor, año, página). RESUMEN: Se hará un resumen del texto que no exceda de 150 palabras donde se exprese su objetivo y desarrollo. PALABRAS CLAVE: Descriptores del trabajo que presenta el artículo, no más de 10 términos. ABSTRACT: Traducción al inglés del resumen realizado previamente. KEYWORDS: Traducción inglesa de las palabras clave. DATOS DEL AUTOR: Relación breve de datos profesionales (ocupación, lugar de trabajo, categoría profesional, trayectoria científica, experiencia, etc.) añadiendo una dirección e-mail de contacto. 8. El artículo no deberá exceder de 8 páginas, todo incluido. 9. La Revista Internacional ALAI adopta básicamente el sistema de normas de publicación y de citas propuesto por la A.P.A. 10. Los manuscritos enviados a la Revista se remiten a dos miembros del Consejo asesor científico internacional de la revista, que acredita como tales a aquellos seleccionados (pares ciegos). La elección de los revisores para cada trabajo es realizada por el Director y coordinador atendiendo al contenido del manuscrito. Admisión de artículos: Una vez recibido un artículo por la Secretaría de la Revista, lo enviará a varios expertos para que informen sobre la relevancia científica del mismo. Dicho informe será absolutamente confidencial. En caso de que los informes solicitados sean positivos, el Consejo Editorial decidirá en qué número se publicará el artículo, y se notificará al autor o autores. La recepción de un trabajo no implica ningún compromiso de la revista para su publicación. Artículos publicados: La Revista Internacional ALAI no abonará cantidad alguna en efectivo a los autores por la publicación de los artículos. La Revista Internacional ALAI no se responsabiliza de las opiniones expresadas en los trabajos publicados, por tanto serán los autores los únicos responsables de su contenido, y de las consecuencias que pudieran derivarse de su publicación. Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM El constructivismo a los 3 años. Inicios en la lectoescritura. (Constructivism at 3 years old. Introduction on literacy) Carmen María Llavero Berbel Maestra de Infantil. Páginas 1-7 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen: Abstract: En este artículo vamos a poner de manifiesto cómo se trabaja la lectoescritura en infantil, más concretamente en 3 años desde un enfoque constructivista. In this article we are going to highlight how literacy abilities are dealt with at infant school, more concretely at the age of 3 from a constructivist approach. Haremos un breve recorrido por el transcurso del ciclo de 3 años en el que dejaremos constancia de los beneficios que el constructivismo reporta al proceso de enseñanza aprendizaje, en este caso en el 2º ciclo de infantil. The three-year-old cycle (placed in the second cycle of infant education) will be briefly covered where the benefits that constructivism gives to the learningteaching process will be highlighted. Different issues will be tackled without passing by the influence that families have on the child’s literacy process. Abordaremos diferentes temas sin dejar pasar la influencia que tienen las familias en el proceso lectoescritor del niño. Palabras clave: constructivismo. Keywords: literacy, constructivist. lectoescritura, 1 Introducción. -Etapas de Piaget. El proceso de lectoescritura, es un proceso largo y cambiante, ya que comienza en la etapa infantil y no termina nunca, pues cada día desde que aprendemos a leer y a escribir, ya sea por propio descubrimiento o porque otros nos lo presente, no dejamos de encontrar e incorporar cosas nuevas, como vocabulario o estrategias. Siguiendo a Piaget, los niños de 3 años de edad se encuentran plenamente inmersos en lo que él mismo denominó: estadio preoperacional, más concretamente en el subestadio simbólico y preconceptual. Este estadio se caracteriza por: -Egocentrismo intelectual -Irreversibilidad -Desequilibrio -Centración -Estatismo -Razonamiento transductivo Es por ello, que este proceso debe ser considerado como uno de los más importantes en la vida de una persona ya que la capacitará para vivir en el mundo actual. Del mismo modo este aprendizaje debe ser trabajado adecuadamente desde el primer momento favoreciendo un adecuado desarrollo del alumno como persona. -María Montessori Concebía la educación del niño en preescolar como un proceso de descubrimiento en el que el niño absorbía todo lo que se le presentaba a través de materiales didácticos elaborados por ella misma. -Proceso madurativo del niño a los 3 años de edad. -Desarrollo neuronal. De este modo, podemos decir que Montessori es precursora del constructivismo tal y como ahora lo conocemos, sin olvidar que es un modelo de enseñanza aprendizaje en continua renovación. Atendiendo al desarrollo neuronal, encontramos que el niño de esa edad se encuentra en la infancia temprana en la cual se asientan las bases para el posterior desarrollo del individuo. Este periodo es crucial ya que en él tienen lugar los procesos neurofisiológicos que configuran las conexiones y funciones cerebrales. El cerebro a esta edad se encuentra a un 80% aproximadamente de su desarrollo, que se irá completando en los siguientes años de escolarización infantil hasta los 5 años. -Qué es el constructivismo. El constructivismo es un modelo muy reciente del ámbito educativo, completamente contrapuesto al modelo tradicional o memorístico. En este nuevo modelo, el docente crea situaciones que propician que el niño aprenda por descubrimiento, por lo que se produce un aprendizaje significativo. En estos tres primeros años de vida, es cuando mayor número de conexiones neuronales se producen, las cuales se mantienen durante diez años más para posteriormente decrecer. El aprendizaje significativo se produce cuando el alumno es capaz de relacionar lo aprendido anteriormente con los nuevos conocimientos que va incorporando poco a poco. Este tipo de aprendizaje provoca que lo aprendido sea retenido de manera más duradera facilitando la adquisición de nuevos conocimientos, este proceso propicia que la información sea retenida en la memoria a largo plazo. Es muy importante tener en cuenta que el desarrollo neuronal no responde únicamente a factores de tipo genético sino que el medio externo también influye de una manera muy significativa en este proceso. Del mismo modo, las primeras situaciones vividas por el niño, son las que marcaran su posterior desarrollo, por lo que se considera de vital importancia que el niño crezca y se desarrolle en un entorno afectivo adecuado. Se trata de un proceso muy activo y personal por parte del alumno ya que la 2 significación de lo aprendido dependerá en gran medida del alumno. grupos: las habilidades motoras gruesas y las habilidades motoras finas. -Qué es leer. -Habilidades motoras gruesas: este tipo de habilidades implican movimientos amplios en los que intervienen grandes grupos musculares y que requieren poca precisión, como por ejemplo saltar. Leer es un proceso de interacción entre un lector y un texto, proceso mediante el cual el primero intenta satisfacer los objetivos que guían su lectura. (I.Solé,1992:21) -Habilidades motoras gruesas: son habilidades que requieren mucha precisión, como por ejemplo habilidades tipo lectoescritor como coger un lápiz. En el proceso de lectura, tal y como indica Smith, intervienen dos tipos de información: -La información visual -La información no visual. Así mismo encontramos, tres modelos para el aprendizaje de la lectura: - Presencia de la lectoescritura en la legislación. -Modelo ascedente: parte de las unidades más pequeñas hasta llegar a las más amplias y globales. Atendiendo al decreto428/2008 de 29 de Julio, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas correspondientes a la Educación Infantil en Andalucía encontramos que tres de los objetivos se refieres explícitamente a la lectoescritura y comunicación oral: -Modelo descendente: parte desde las unidades más globales hasta las más discretas. d) Representar aspectos de la realidad vivida o imaginada de forma cada vez más personal y ajustada a los distintos contextos y situaciones, desarrollando competencias comunicativas en diferentes lenguajes y formas de expresión. -Modelo interactivo: aúna la comprensión y las estrategias de predicción, inferencia y autocontrol. En cuanto al tipo de memoria que participa en el proceso lector, encontramos que la memoria a largo plazo hace referencia al conocimiento de la lengua escrita (paralingüística, relaciones grafofónicas y el conocimiento morfológico, sintáctico y semántico) e) Utilizar el lenguaje oral de forma cada vez más adecuada a las diferentes situaciones, de comunicación para comprender y ser comprendido por los otros. -Qué es escribir. Escribir es el proceso mediante el cual se produce un texto escrito significativo. f) Aproximarse a la lectura y escritura a través de diversos textos relacionados con la vida cotidiana, valorando el lenguaje escrito como instrumento de comunicación, representación y disfrute. Encontramos, dos concepciones a la hora de enfrentarnos a la escritura. Además de recordar que existe un área específica dentro de las tres que existen dedicada única y exclusivamente a este aspecto: Lenguaje: Comunicación y Representación La primera centra su atención en la habilidad motora, en la caligrafía; la segunda se centra en la correspondencia fonema-grafía. -Habilidades motoras. -Inicios en la lectoescritura. Un modelo constructivista. Podemos decir que las habilidades motoras son aquellos movimientos que realizamos bien con la totalidad del cuerpo o con un área específica de éste, de este modo según lo explicitado podemos dividir las habilidades motoras en dos grandes Cuando los niños y niñas llegan a la escuela hemos de tener en cuenta que ya tienen conocimientos lingüísticos, al igual 3 palabras sencillas pero que al mismo tiempo son significativas para ellos, como mamá, mima…incluso motivando el lenguaje oral dando pie a una dinámica de búsqueda de palabras conocidas para ellos que contengan ese sonido. que de otras áreas, sabiendo por tanto, que no son tablas rasas. Lo ideal a la hora de comenzar la lectoescritura es hacerlo de manera lúdica y dinámica, de manera que surja el conocimiento, desde un enfoque constructivista. Podemos trabajar en tres años la lectoescritura a través de dinámicas que constituyan aprendizajes significativos para ellos, recurriendo por ejemplo a los juegos heurísticos. Es de este modo como los niños, comienzan a asociar su fotografía con su nombre sin ser conscientes en un primer momento de qué es aquello que acompaña a su fotografía. Si desde el Primer Ciclo, en caso de que los niños y niñas se encuentren escolarizados, comenzamos a trabajar esta área, durante el Segundo Ciclo de Infantil nos será más fácil continuar con este modo de trabajo. Es importante señalar, que los niños que han sido escolarizados en el Primer Ciclo de Infantil en Centros de Educación Infantil, presentan mayor desarrollo en lo que al proceso lectoescritor se refiere, pues la mayoría de ellos dejan el Primer Ciclo sabiendo escribir sus nombres, reconociendo palabras significativas para ellos como mamá o papá y reconociendo las vocales, además de algunos números. Tanto es así, que si motivamos al alumnado de manera correcta e individualizada podemos encontrarnos con alumnos que a los 5 años de edad, durante el primer trimestre, sean capaces de hacer un cuento secuenciado, decodificar mensajes o comenzar con la separación silábica de palabras. (Imágenes anexadas) En cuanto al aprendizaje de las vocales, han de aparecer, al igual que las consonantes, de manera gradual, presentándolas adecuadamente de forma que constituya un aprendizaje significativo en toda regla, tan necesario en este aprendizaje lectoescritor. -Las familias y la lectoescritura. Tal y como recoge la legislación existente de regulación de la Educación Infantil, la colaboración de la familia y la escuela debe llegar a la corresponsabilidad en el proceso de enseñanza aprendizaje de los alumnos. En cuanto al orden de aparición de las vocales, nos decantamos por seguir el modelo tradicional, es decir: A, E, I, O U. De manera que la familia asea informada en todo momento de los avances y problemas que se puedan presentar, al igual, que las familias deben comunicar cuantos aspectos sean necesarios para favorecer tanto la comunicación como el trabajo colaborativo. Presentándose primero en mayúsculas y en folio blanco sin delimitar el espacio, para en los siguientes cursos del Segundo Ciclo de Infantil desarrollar las letras en minúscula y bien en pauta o cuadro. Del mismo modo, al pasar lista en clase, es conveniente que sean ellos mismos en asamblea quienes hagan esta tarea, señalando en la lista al compañero que nombran. En un primer momento lo harán de manera sistemática, sin saber siquiera qué señalan o porqué, posteriormente cada niño comenzará a asociar la primera letra de su nombre consigo mismo, por lo que los compañeros no tardaran en hacerlo del mismo modo, encontrándonos con situaciones del tipo: María, M de Mamá. En el proceso de lectoescritura es muy importante concienciar desde el primer momento a las familias de manera que se impliquen totalmente en este sentido. Tanto es así, que se percibe en el aula aquellos niños que han sido tanto escolarizados previamente como aquellos que han sido motivados y trabajados en casa en cuanto al lenguaje oral pues son los que más colaborativos se muestran y tienen discursos más consistentes y ordenados; del mismo modo ocurre con la lectura y la escritura, aquellos niños que leen y escriben en casa presentan un Este tipo de situaciones propician no sólo la asociación de persona-nombre, sino también el trabajar el fonema /m/, así como su grafía y primeras composiciones de 4 mayor y mejor desarrollo en el proceso lectoescritor que aquellos que trabajan menos o no lo hacen en casa. docentes creemos para nuestro grupo de alumnos, de modo que las adaptemos a ellos. -Conclusiones. Por ello es que no podemos encasillar el proceso de enseñanza aprendizaje en un solo modelo, sino que el objetivo debe ser aunar todo lo bueno de ambos modelos, el conductismo y el constructivismo. El proceso de lectoescritura es un proceso que marcará toda la escolarización del niño, tanto es así que los niños que aprenden a leer y a escribir de manera correcta desde el primer momento presentan mejores resultados académicos que aquellos que presentan algún tipo de problema. No debemos dejar pasar por alto que a leer se aprende leyendo, del mismo modo que a escribir, escribiendo. Es por ello de vital importancia que el modelo que se trabaje en el aula sea el adecuado y no sólo eso, sino que los niños sean motivados desde el primer momento haciendo que perciban todo el aprendizaje como un juego; del mismo modo, los problemas que se puedan presentar han de ser tenidos en cuenta cuanto antes para intentar solventarlos, bien con ayuda de especialistas o sin ella. El constructivismo constituye un nuevo prisma desde el que podemos enfocar este proceso lectoescritor, eso sí, sin olvidar que por ejemplo la grafía el único modo de aprenderla es repitiendo el actor motor, por lo que las fichas se nos hacen indispensables, ya sean las de las propias editoriales o las que nosotros mismos, desde nuestra responsabilidad como Referencias. Bigas, M. y M. Correig (Eds.). Didáctica de la lengua en la educación infantil. Madrid: Síntesis. Ferreiro, E. y Gómez Palacio, M. (1988). Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura. México: Siglo XXI. Garton, A. y Pratt, Ch. (1991). Aprendizaje y proceso de alfabetización. El desarrollo del lenguaje hablado y escrito. Barcelona: Paidós. Teberosky, A. (1992). Aprendiendo escribir. Barcelona: Horsori. 5 a Anexo: Imáge enes Cuento Deco odificación de mensajees 6 División silábica d e palabras 7 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Habilidades Sociales en el Síndrome de Down. Teoría y sesión práctica de entrenamiento en niños y jóvenes. (Social Skills in Down Syndrome. Theory and hands-on training in children and young people.) Laura Mesas Martín Licenciada en Psicopedagogía y Maestra especialista en Pedagogía Terapéutica Páginas 8-20 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. La normalización e integración de las personas con Síndrome de Down se basa en gran medida en el logro de unos niveles mínimos de independencia y autonomía personal, que les permitan en un futuro más o menos próximo, la consecución de una integración social e incluso laboral, adecuada. Standardization and integration of people with Down syndrome is based largely on achieving minimum levels of independence and personal autonomy, allowing them a more or less near future, the achievement of social integration and even labor adequate. Por ello, a lo largo del artículo, se recoge la teoría más significativa en relación con las Habilidades Sociales; así como una sesión práctica de entrenamiento para niños y niñas con Síndrome de Down, en la que destacar las habilidades y actitudes más generales para la vida cotidiana, al igual, que las habilidades concretas en el trabajo diario como la autoestima, el dinero, o la conducta, por ejemplo. Thus, throughout the article, shows the most significant theory in relation to Social Skills, and a hands-on training for children with Down syndrome, which highlight the more general skills and attitudes for everyday life, like that specific skills in daily work like selfesteem, money, or behavior, for example. Palabras clave: habilidades sociales, síndrome de Down, discapacidad, interacción social, conducta social, modelado, enseñanza directa, reforzamiento, feedback, moldeamiento. Keywords: social skills, Down syndrome, disability, social interaction, social behavior, modeling, direct instruction, reinforcement, feedback, modeling. 8 programas educativos que integren al máximo a estas personas en contextos normalizados. Introducción. Este nueva concepción de la discapacidad intelectual, establecida por la Asociación Americana de Deficiencia Mental (AAMD, 2002), coloca el acento en la determinación de las necesidades de apoyo de las personas con discapacidad intelectual, siendo un campo elemental de la competencia personal el concerniente a la competencia social. Y, ¿qué son las Habilidades Sociales? La comunicación interpersonal es un segmento fundamental de la actividad humana. El hombre es un animal social y el caminar de nuestras vidas e incluso la calidad de las mismas, están determinados, al menos en parte, por la categoría de nuestras habilidades sociales. Por ello, la actividad pedagógica integral de los niños/as y jóvenes con síndrome de Down ha de incluir contenidos más amplios que los académicos únicamente, por ejemplo, programas de entrenamiento en habilidades de autonomía personal y habilidades sociales. Si bien en mayor o menor medida todos asumimos una idea bastante correcta de cuándo un individuo se está comportando de forma competente en una circunstancia social provista, el definir lo que compone una conducta socialmente habilidosa no es tarea fácil, excepto sobre una base intuitiva o de sentido común. Se ha de tener en cuenta que determinados aspectos fundamentales para la adaptación social, son instruidos de manera natural en el ambiente familiar y los hijos/as sin discapacidad los adquieren asiduamente de forma espontánea, sin darse cuenta. Sin embargo, los niños con síndrome de Down no lo harán o lo harán de manera incorrecta si no se utilizan con ellos programas adaptados a sus características. Según la definición de Vicente E. Caballo (1993), la conducta socialmente habilidosa comprende el: “conjunto de conductas emitidas por un individuo en un contexto interpersonal, que expresa los sentimientos, actitudes, deseos, opiniones o derechos de ese individuo de modo adecuado a la situación, respetando esas conductas en los demás, y que generalmente, resuelve los problemas inmediatos de la situación, mientras reduce la probabilidad de futuros problemas”. ¿Qué es el Síndrome de Down? Originalmente, el síndrome de Down es una situación o circunstancia que acaece en la especie humana como consecuencia de una exclusiva alteración genética. Esta alteración genética radica en que las células del bebé poseen en su núcleo un cromosoma de más o cromosoma extra, es decir, 47 cromosomas en lugar de 46. De una manera sencilla, conseguiríamos explicar que el término “habilidades” hace reseña a un conjunto de capacidades de actuación aprendidas; y el término “sociales” las enmarca en un contexto interpersonal. Basándonos en artículos de varios especialistas como Pueschel (1997), Flórez (1996), Rondal y col. (2000), o Rogers y Coleman (1994), podemos concretar que el síndrome de Down es la causa más frecuente de discapacidad cognitiva psíquica congénita. Teniendo en cuenta la diversidad de definiciones existentes, predominaremos una serie de características comunes: Como atributos comunes se pueden detallar su fisiognomía característica, una hipotonía muscular generalizada, un grado variable de discapacidad cognitiva y lentitud en el crecimiento Los procesos de percepción y adquisición de conocimientos en los niños/as con síndrome de Down son mínimamente diferentes a los del resto de la población. Todos estos aspectos deben estar contemplados en programas específicos, para lograr determinadas habilidades que les permita permanecer con 9 Son comportamientos visibles, particulares de la conducta, y no rasgos de personalidad. Por tanto, aptos de ser aprendidos. Se ubican hacia objetivos ajustados al sujeto en interacción, manifestándose a través de conductas verbales y no verbales. Están establecidas por la especificidad situacional, en la que convergen diversos componentes ambientales, personales, culturales. Por tanto, no consta un modelo único o prototipo universal. La apariencia física es una habilidad social básica a la que se ha de proporcionar especial atención. Características de las Habilidades Sociales. Igualmente en el ámbito del lenguaje, hay familias que hablan a sus jóvenes y adultos con síndrome de Down como si de niños/as se tratara. Si no se ha conseguido, entre los especialistas, un convenio evidente sobre lo que compone una conducta socialmente habilidosa, puede ser debido a determinadas características de las habilidades sociales, como: o Las conversaciones y el trato ajustados a su edad les permitirán, independientemente de sus limitaciones, sentirse aceptados y aceptarse tal y como son. La conducta social adecuada es parcialmente dependiente del contexto cambiante: o Es decir, está en función de las circunstancias, del momento y el lugar en que una persona se interrelaciona con otras. Las personas con síndrome de Down tienen graves dificultades para efectuar una adecuada discriminación entre múltiples situaciones. Si el niño o niña con síndrome de Down en casa obtiene lo que quiere con una pataleta o un pequeño lloro, pretenderá recurrir a esa misma estrategia en otros ambientes (por ejemplo, en el supermercado), y sin embargo, esa conducta no es socialmente aceptable. Por ejemplo, el niño o la niña con síndrome de Down pueden sentirse asombrados de que les prohibamos en el restaurante lo que en casa les permitimos hacer. Es imprescindible el establecimiento de unas normas básicas útiles para el mayor número de circunstancias posibles, consensuadas con toda la familia y que el niño/a ha de conocer y respetar. Por eso, en el entrenamiento en habilidades sociales se han de instaurar unas normas básicas habituales, permitidas para la mayor parte de los contextos y circunstancias. o Componentes de las Habilidades Sociales. La habilidad social debe considerarse dentro de un marco cultural determinado: A través de las siguientes tablas se recogen los componentes de las Habilidades Sociales, diferenciando entre sus tipos: La habilidad social es la derivación de la normativa social dominante en un determinado momento, en una estipulada cultura. No es extraño encontrarse, por ejemplo, con adolescentes con síndrome de Down que saludan, besan y abrazan en circunstancias sociales de manera inoportuna, excesivas, demasiado efusivas para lo estimado como admisible en nuestro medio cultural. El conocimiento y uso de las normas sociales básicas es el requerimiento mínimo exigible para la plena integración social. o El grado de efectividad de una persona dependerá de lo que desea lograr en la circunstancia concreta en que se halle: Las habilidades sociales varían a lo largo del tiempo: Aún tropezamos, vemos, con cierta asiduidad a personas con síndrome de Down vestidas con ropas anacrónicas, fuera de moda o propias de niños/as de menor edad. 10 Adquisición de las Habilidades Sociales. La niñez es, sin duda, un periodo crítico en el aprendizaje de las habilidades sociales. Los niños y niñas con síndrome de Down adquieren las habilidades sociales del mismo modo que los demás, aunque se han de considerar algunas de sus características a la hora de planificar el proceso de enseñanza. Debemos tener en cuenta, algunos de los modelos explicativos, más importantes, de la adquisición de las habilidades sociales. Como podría ser: 11 A) Modelo psicosocial básico de las Habilidades Sociales (Argyle y Kendon, 1967) Este modelo es muy sencillo y práctico, expone los déficits en Habilidades Sociales como un error ocasionado en algún punto del sistema que induciría a un cortocircuito en todo el proceso. Plantean un modelo explicativo del funcionamiento de las Habilidades Sociales que concentra como elemento primordial el rol, en el que se integran, junto a las conductas motoras, los procesos perceptivos y cognitivos. Envuelve que, de la misma manera que una persona puede adquirir una habilidad motora con el consiguiente entrenamiento, igualmente podría adquirir una habilidad social. Precisamente, las habilidades necesarias para que una persona maneje debidamente una herramienta o equipamiento se hacen ampliables al empleo de habilidades que permitan a las personas, además, establecer una eficiente relación de trabajo y profesional con los demás. B) Este autor define a la competencia social como “un juicio evaluativo general referente a la calidad o adecuación del comportamiento social de un individuo en un contexto determinado”. Las similitudes entre la interacción social y las habilidades motrices se constituyen, por estos autores, como un circuito cerrado que contiene una serie de procesos: Fines de la actuación hábil: tratamos de alcanzar unos objetivos bien definidos. Percepción selectiva de sociales de los demás. Procesos centrales de traducción, asignando una significación concreta a la información que reciben del otro. Planificación: búsqueda y valoración de una/s alternativa/s de actuación que consideren eficientes en una situación determinada. las Respuestas motrices o de actuación: el sujeto ejecuta la alternativa que considera más adecuada a la situación. Feedback y acción correctiva: la actuación del sujeto es a su vez una señal social para otro sujeto, que pondrá en marcha todos los procesos anteriores para cerrar el circuito. Igualmente, afirma que la competencia social es “una adecuación de una ejecución total de una persona a una tarea concreta”. Aclarar que la gran aportación de McFall es marcar el carácter íntegro universal general de la competencia social y el carácter más específico de las habilidades sociales definidas como “las capacidades específicas, innatas o adquiridas, que permiten a una persona ejecutar competentemente una particular tarea social”. señales Modelo de McFall (1982) Este modelo puede ser resumido en la puesta en marcha de tres categorías de habilidades en encadenados estadios: El “timing” de las respuestas: durante la interacción social los interlocutores deben sincronizar sus respuestas. Para lograr una sincronía adecuada será necesario que los interlocutores asuman el papel del otro, entre otras cosas, para que cada uno pueda anticipar cuándo va a ser necesario emitir una determinada respuesta y cómo puede ésta influir en el otro. 12 Las habilidades de descodificación de los estímulos situacionales entrantes (input), implican la recepción de la información por los órganos de los sentidos, la identificación perceptiva de los rasgos estimulares importantes de la situación y la interpretación de estos rasgos dentro de un esquema de conocimiento existente en el sujeto. En el estadio de toma de decisiones, sobre la base de la interpretación de la situación el sujeto deberá elaborar una proposición de respuesta que considere como la más efectiva y la menos costosa al afrontar la tarea estímulo. Implica el empleo de la transformación de la información y el uso de reglas que asocian acciones específicas con circunstancias, almacenadas éstas en la memoria a largo plazo. El estadio de la codificación de la secuencia del procesamiento de la información, implica la traducción de un programa de proposiciones de respuesta a una secuencia coordinada de conductas observables (ejecución). Procesos para la adquisición Habilidades Sociales. las Los procesos de aprendizaje por los que normalmente se adquieren las Habilidades Sociales son los siguientes: Asimismo, requiere de un proceso de retroalimentación en marcha, en el que la forma y el impacto de las conductas específicas se comparan con la forma y el impacto esperados, y se hacen ajustes sutiles con el fin de maximizar la correspondencia. Enseñanza directa. Las habilidades sociales se transmiten por medio de instrucciones, proporcionando la información de lo que es una conducta adecuada en un determinado contexto. Este modelo no considera a las habilidades y a las competencias como conceptos intercambiables. Esta diferenciación involucra algo tan significativo como la posibilidad de que la persona incompetente tenga algunas, aunque no todas, las habilidades que se demandan para ejecutar competentemente una tarea establecida. C) de En el caso de los/as niños/as con síndrome de Down se ha de partir de sus dificultades para percibir por el canal auditivo y para asimilar diversas órdenes proporcionadas de manera secuencial; entre terceras razones por sus limitaciones en la comprensión lingüística y en la memoria. Modelo de Trower (1982) Si le facilitamos una instrucción hemos de comprobar primeramente si nos prestan atención, si comprenden lo que les explicamos, si cuentan con la capacidad necesaria para efectuar la conducta, etc. Este modelo se basa en los descubrimientos y paradigmas del procesamiento de la información y la comunicación para explicar el modelo de la conducta socialmente hábil. Asumiendo cualquiera de estos factores, se considera que no es ésta la principal manera de enseñarles habilidades sociales y de autocuidado personal. Propone un modelo que considera a la persona como un sujeto activo que administra su propia conducta hacia unas metas establecidas. La persona es vista como un agente racional que selecciona medios con los cuales intentará satisfacer estas metas. Modelado o aprendizaje por medio de modelos. El individuo busca, procesa la información, genera y controla su acción teniendo en cuenta estos objetivos anteriormente establecidos. Los niños y niñas observan a sus padres, a otros adultos, o a otros niños interactuando e imitan lo que ellos hacen. Se plantea la necesidad de prestar atención a una cadena de elementos: la capacidad de autocontrol de los eventos externos e internos, la capacidad de ejecución, la meta de dicha ejecución, y las representaciones cognitivas y funciones lógicas. En las personas con síndrome de Down es una de las formas elementales de adquisición de las habilidades sociales. Habitualmente, harán más caso a lo que ven que a lo que oyen, por lo que se ha de tener especial cuidado con los modelos que les estamos proporcionando. Poseemos un estímulo social que nos informa de la situación y los procesos cognitivos que nos permiten hacer inferencias. Los esquemas guían la acción. Una de las primordiales funciones de los esquemas es permitir a la persona componer conductas de acuerdo a reglas sociales. Por ejemplo, los adultos tienen muy enraizada la práctica de enseñar a los demás lo que tiene que hacer, como no tirar papeles al suelo, o cruzar la calle mirando a ambos lados, pero lo hacen sin compromiso de cumplirlo ellos mismos. Las personas hábiles apreciarán apropiadamente las señales de los demás y de la situación, de modo que dichas señales les guiarán hacia la conducta adecuada siguiendo las reglas sociales. Esto pone en peligro el aprendizaje de las habilidades sociales, las adecuadas habilidades sociales, ya que educamos con lo 13 que decimos, con lo que hacemos básicamente, con lo que somos. y Retroalimentación (feedback). de la actuación El feedback o retroalimentación consiste en la explicación por parte de los observadores de cómo ha sido nuestro comportamiento, lo que ayuda a la corrección del mismo sin necesidad de ensayos. Por otra parte, en la etapa de la adolescencia, superior a la importancia que pueden tener los padres como modelos, se hallan los iguales, es decir, los muchachos y muchachas de semejante edad. Su poder como modelos y fuentes de reforzamiento es muy potente, y ha de ser objeto de específica atención. Consiste en la información por medio de la cual la persona con la que interactúa, nos comunica su reacción ante nuestra conducta. Práctica de conducta. Se ha de insistir en lo correcto, aunque no se han de esquivar los aspectos mejorables. La mejor manera de aprender una conducta, en este caso en relación con las Habilidades Sociales, es practicando. Sucede que en la mayoría de las circunstancias cotidianas no se recoge un feedback explicito sino impreciso, aunque entre niños, se considera que sí es más directo y específico. Si bien les explicamos lo que han de hacer y nos ven a nosotros mismos haciéndolo, hasta que no prueben ellos mismos no sabrán si son capaces de actuar convenientemente. La consolidación y generalización de las conductas se consigue practicando en disímiles contextos, en diferentes períodos y ante diferentes personas. Moldeamiento o aprendizaje aproximaciones sucesivas. por Es el utilizado en la enseñanza de habilidades de autonomía personal. Por ejemplo, la práctica en el manejo del dinero y las compras, la utilización de los transportes públicos o el uso del teléfono adquieren todo su valor cuando se trasladan al día a día de sus vidas. Se ha de descomponer la conducta en pequeños pasos e ir practicando y reforzando cada uno de ellos, facilitando la ayuda que vaya precisando a lo largo del proceso de aprendizaje. Reforzamiento de las conductas adecuadas y “castigo” o retirada de atención de las inadecuadas. Las habilidades y las actitudes generales en el Síndrome de Down. Se pueden enumerar diversas habilidades y actitudes generales que es beneficioso que dominen las personas con síndrome de Down, ya que les preparará para la participación activa en numerosos entornos sociales. Se le felicita o premia cuando se comporta de manera apropiada a la situación o contexto, y se le riñe cuando su comportamiento es incorrecto. La atención del adulto es un poderoso reforzador, y en demasiadas ocasiones, pueden llegar a portarse “mal” exclusivamente para que se les haga caso. En las sesiones prácticas de trabajo de las habilidades sociales, se pueden trabajar de manera paralela todas o algunas de las sucesivas conductas, como actitudes generales válidas en el ámbito de las habilidades sociales. Se tiende, frecuentemente, a suministrar más atención cuando gritan, tiran cosas o molestan, que cuando se comportan de forma considerada o adecuada. Están preparadas para que beneficien su participación en disparejos ambientes, como pueden ser la escuela, el ocio o el trabajo. Se ha de ser generosos en los elogios y proponerse estar más pendientes de sus conductas adecuadas que de las equivocadas. Así, adquiriríamos: a. Saludos/tratamientos. ‐ 14 Saludar a distintas manera adecuada. personas de ‐ b. ‐ ‐ ‐ Tratamiento de tú a niños, familiares y personas conocidas; y de usted a personas adultas en general. Presentaciones. ‐ ‐ Conocer y utilizar el calendario. Conocer la hora. Ser puntual. Manejo de dinero. i. ‐ Presentarse a sí mismo, diciendo sus datos personales. Presentar a otra persona con dicción clara, habla pausada, datos correctos. Tener cartera o monedero y responsabilizarse de su dinero. Disponer de dinero diariamente para sus gastos. Administrar el dinero semanalmente de forma adecuada. ‐ ‐ c. Conversaciones. ‐ ‐ ‐ ‐ Iniciar una conversación. Mantenerla. Responder a preguntas, como sus datos personales. Formular preguntas. Escuchar activamente. Respetar el turno de palabra, no interrumpir. j. Teléfono. ‐ ‐ ‐ k. d. Aspectos no verbales. Interacción con compañeros. ‐ ‐ ‐ e. ‐ ‐ ‐ Emplear correctamente los saludos y las despedidas. Utilizar de forma habitual “por favor”, y “gracias”. No molestar a los demás ni hablar de forma innecesaria. l. Sonreír. Mirar a la cara. Mantener una postura correcta. Responsabilidades. ‐ Seguimiento de instrucciones. ‐ ‐ ‐ f. Preguntar cuando no se entiende algo. Escuchar con atención las instrucciones. Admitir correcciones. ‐ ‐ ‐ g. Es necesario llevar a cabo una evaluación de las Habilidades Sociales, tanto en los niñas y niñas con síndrome de Down, como con cualquier otra persona, con o sin discapacidad. Participar activamente en sesiones de grupo. Escuchar con atención lo que los demás dicen. Pedir la palabra cuando desee hablar. Aceptar las decisiones tomadas democráticamente. Orientación Desplazamientos. ‐ ‐ ‐ Colaborar en tareas de casa: recoger, poner la mesa, colocar ropa en el armario, atender a los animales, colaborar en la cocina o en la limpieza, hacer recados, etc. Evaluación de las Habilidades Sociales. Trabajo en grupo. ‐ h. Llamar y recoger llamadas. Utilizar una guía telefónica. Tener y saber utilizar un teléfono móvil. Lo más importante para evaluar, en este caso, sería: - La eficacia y la calidad de las conductas sociales, para verificar si son hábiles o adecuadas. - La capacidad para actuar con efectividad en determinadas situaciones. - El comportamiento del sujeto en diversas situaciones o contextos potenciales. - Los diversos factores cognitivos, conductuales, emocionales, sociales, implicados en la expresión de las espacial. A pie: pasos de peatones, con y sin semáforos. Comportamiento. En autobús: parada, dinero o bonobús. Localizar el número de autobús. Permanecer sentado o de pie. Hablar sin gritos. Bajarse con naturalidad. Desplazamientos: parques, vecinos o amigos, comercios, etc. Orientación temporal. 15 de toda la vida, y comienza desde el momento en el que niño y niña con síndrome de Down empieza a relacionarse con un adulto, es decir, desde que nace. conductas socialmente hábiles e inhábiles, y tratar de captar cómo interactúan entre ellos. Así, algunos ejemplos podrían ser: Escala de Evaluación de la Conducta Adaptativa (ABS) de la AAMD. Escala de Madurez Social de Vineland de Doll, 1953. Programas Conductuales Alternativos (PCA), de Verdugo, 1995. Escala de Habilidades Sociales, de Gismero, 2000. La sonrisa que la madre ofrece a su bebé con síndrome de Down es una habilidad social que está modelando en él, al mismo tiempo que una manifestación de su amor, indispensable para su adecuado desarrollo emocional. Para llevar a cabo este entrenamiento debemos partir de unas determinadas condiciones: Sesión práctica de trabajo. Pautas para trabajar las Habilidades Sociales con niños y jóvenes con Síndrome de Down. 1. Trabajo en grupo: las habilidades sociales han de ser trabajadas en grupo, por lo que el programa se desarrollará en pequeños grupos, con un número entre 5 y 10 niños y niñas con síndrome de Down. 2. Entrenamiento individualizado: se atenderá a las características, necesidades e intereses personales de cada uno de los niños y niñas. Se intentará que en la mayoría de las ocasiones lleven a cabo la conducta por sí solos, sin ayuda o con la menor ayuda posible. 3. Secuenciación de objetivo: necesaria una distribución progresiva en orden a su dificultad e intentando asegurar cada uno de ellos antes de pasar al siguiente. 4. Observaciones directas, cuantificación y medida de respuestas. 5. Evaluaciones repetidas: establecer el nivel previo de las conductas, y valorar los diferentes niveles alcanzados a lo largo del proceso. 6. Utilizar las técnicas del modelo conductual, es decir, reforzamiento, modelado, discriminación, generalización y control de estímulos. 7. Mantenimiento y generalización de conductas: prestar especial atención a la práctica en la calle, utilización de las distintas situaciones de la vida cotidiana, y actividades para la casa. 8. Contacto social: entrenar las conductas aprendidas de forma paralela en el aula y en el entorno. Hacer constante referencia al entorno social y al mundo laboral. 9. Implicación familiar: imprescindible la colaboración de los padres y su Para el programa de intervención en la adquisición de las Habilidades Sociales, nos basamos en el Programa de Habilidades Sociales (PHS), de Verdugo, M.A. (1999), adaptándolo a nuestros niños y niñas con síndrome de Down. La selección de objetivos se realiza en función de su relevancia para adquirir las habilidades sociales necesarias para una integración social lo más satisfactoria posible, e inclusive, con perspectivas de una posible integración laboral en ambientes frecuentes. Por ello, se razonan prioritarios dos aspectos formativos: por un lado, las habilidades de interacción social propiamente dichas, necesarias para sus relaciones interpersonales; y por otro, las habilidades de autonomía y habilidades instrumentales necesarias para el desenvolvimiento en medios sociales regularizados. No obstante, aunque el programa de adquisición de las habilidades sociales se realiza en pequeño grupo, puede resultar útil llevar a cabo de manera paralela un entrenamiento individualizado en colaboración con la familia, para promover el desarrollo de la autonomía personal, por ejemplo, en hábitos de autonomía básica (como aseo, vestido), o en los desplazamientos en el medio del domicilio, tanto a pie como en medios de transporte público. Respecto a la edad de aplicación, el entrenamiento en la adquisición de las habilidades sociales se lleva a cabo a lo largo 16 participación activa en el programa. Es conveniente realizar reuniones informativas de coordinación con ellos. en el que suelen darse limitaciones significativas, en cuanto a se relaciona con sus problemas con el cálculo matemático. 10. Reflexión: tanto a nivel individual como en pequeño grupo sobre la conducta aprendida y llevada a cabo. Es útil para la generalización de la conducta, así como para la memoria. Los niños y niñas con síndrome de Down requieren un trabajo sistemático y adaptado en matemáticas y que se les suministren estrategias para conseguir conceptos matemáticos básicos. Distribución de la sesión: A excepción de todo ello, el dinero es un instrumento imprescindible en el desenvolvimiento social de cualquier ciudadano y por tanto, ha de ser trabajado para favorecer la apropiada normalización de las personas con síndrome de Down. El horario diario se ha de ser paralelo entre sesiones en clase y sesiones en el entorno social. Se puede distribuir las sesiones en dos horas, la primera hora dedicada a ensayar la conducta en una situación simulada dentro de clase; y la segunda hora en la calle, en los contextos reales. Normalmente, manifiestan poco interés por el dinero, seguramente porque no lo necesitan en su vida cotidiana. Objetivos de la sesión: De esta manera, no consiguen encontrar la relación entre lo que tienen o compran, y su valor económico real. Podemos determinar un conjunto de objetivos concretos necesarios para promover la apropiada interacción en circunstancias sociales y laborales, por ejemplo: ‐ Comunicación verbal y no verbal. ‐ Interacción social. ‐ Habilidades sociales instrumentales. ‐ Participación en actos sociales y recreativos. ‐ Utilización de servicios de la comunidad. ‐ Desarrollo del sentido cívico. En ocasiones, manifiestan conductas con el dinero de ahorro inmoderado de todo lo que les dan, o en el otro extremo, se muestran excesivamente generosos. El dinero es, sin duda, uno de los vitales elementos motivadores de un trabajador a la hora de cumplir sus tareas. Cuando tienen un suelo, es recomendable que dispongan de su propia cartilla, y que tengan acceso a su dinero, si bien se instauren limitaciones en cuanto a la cantidad. Con las ideas bien implantadas en los puntos anteriores, en cuanto a las características del aprendizaje de las habilidades sociales en personas con síndrome de Down, así como el boceto básico del programa de entrenamiento, podemos concretar una programación para conseguir unos objetivos más concretos, más delimitados. Si no se permite a los niños y niñas con síndrome de Down manejar dinero, no pueden llegar a saber el valor del mismo, y constantemente serán dependientes de otros a la hora de administrarlo. Haciendo una selección de habilidades de interacción social que abarca presentaciones, peticiones, y otra selección de habilidades de autonomía y de desenvolvimiento en contextos sociales normalizados, nos vamos a centrar en el uso y manejo del dinero. El manejo de su propio dinero les permitirá participar en actividades en las que el dinero es protagonista, por ejemplo, invitar a un conocido en una cafetería, hacer regalos a sus amigos en sus cumpleaños, etc. Cuando se inician programas de autonomía con desplazamientos independientes por la ciudad, es útil contar con cierta cantidad de dinero disponible siempre, para poder responder a imprevistos, coger un autobús, tomar un refresco, etc. Manejo del dinero. Antes de sumergirnos en la práctica ordinaria con los niños y niñas con síndrome de Down, veamos unas pautas a tener en cuenta para nuestra intervención: En cualquier caso, se ha de ser conscientes de que el nivel de autonomía que pueden llegar a conseguir en este campo es limitado, ya que continuamente necesitarán de alguien El manejo del dinero por parte de las personas con síndrome de Down es un campo 17 bolígrafos que nos hacen falta (objetivo perseguido 3). que les apoye cuando se trate de administrar cantidades elevadas, debido a las dificultades propias de su discapacidad intelectual. Para conseguir el objetivo 4 realizaremos el mismo método pero simulando una situación en la que tengamos que hacer una compra mayor a 10 euros. Limitaremos esta situación a aquellos niños y niñas que controlen adecuadamente el conteo y cambio de dinero. Al simular distintas situaciones en las que podemos realizar las compras necesarias, estamos promoviendo el objetivo 5 establecido anteriormente. Objetivos específicos. Podemos establecer los siguientes objetivos a conseguir en las diversas sesiones llevadas a cabo con niños y niñas con síndrome de Down: 1. Identificar y utilizar las monedas de 1 euro y 2 euros. A través del moldeamiento, reforzamiento positivo, etc., entrenaremos esta situación (objetivo perseguido 5 y 6). Nos centraremos especialmente en: 2. Identificar y utilizar las monedas desde 1 a 50 céntimos de euro. 3. Realizar compras con dinero exacto en compras menores a 5 euros. ‐ 4. Realizar compras con dinero exacto en compras menores a 10 euros. ‐ 5. Identificar tipos de tiendas y establecimientos comerciales. Nombrar lo que se vende en cada uno de ellos. ‐ ‐ 6. Identificar situaciones y establecimientos en cual se utiliza el dinero. ‐ Normas básicas de cortesía, como saludos y despedidas, pedir por favor, dar las gracias, respetar el turno. Demandar información necesaria como precios, lugar del establecimiento. Responder a peticiones, preguntas. Escuchar atentamente al comerciante para poder continuar una conversación. Hablar con naturalidad (sin gritar o llamar la atención). Finalmente, en la última parte de la sesión (segunda hora), como refuerzo de todo lo explicado y aprendido, pondremos en práctica en una situación o contexto real en pequeño grupo, todos juntos. Sesión práctica. La sesión la comenzamos en clase, todos reunidos en pequeño grupo. Durante la salida, se llevará a cabo el entrenamiento de los objetivos 3, 4, 5 y 6 establecidos anteriormente. De manera individual, con la menor ayuda posible, comenzaremos con la identificación del dinero que cada niño y niña lleve en su monedero o cartera (objetivo perseguido 1 y 2). Coordinación familiar. Hay que tener en cuenta las diferencias individuales, ya que los niños y niñas que estén sumando cantidades de dinero en sus clases particulares, les pediremos que sumen todo en total. Destacar que todos los objetivos planteados, tanto de manera general como los más específicos, de autonomía personal serán tratados y trabajados en reuniones grupales e individuales con las familias. En cambio, aquellos niños y niñas que se encuentran aun identificando las monedas, solo les pediremos que identifiquen las monedas de euro y las monedas de céntimos. Posteriormente, les ayudaremos a la hora de realizar las compras mayores de 2 euros. Esta es la parte esencial, la más importante del programa porque la generalización de las conductas en otros contextos es necesaria para la superación de los objetivos en su totalidad. Durante la hora de la sesión que estamos en clase todos reunidos, realizaremos un roleplaying en el cual simularemos una situación en la cual van a comprar a la papelería unos Consideraciones prácticas. 18 decir, objetivos, secuenciación, metodología, sesiones, etc. La programación normalmente está pensada para un trimestre, pero puede ser realmente útil prolongar a lo largo de un curso escolar completo el entrenamiento en Habilidades Sociales con los niños y niñas con síndrome de Down. Conclusiones. No hay dos personas iguales, por ello, no hay dos personas con síndrome de Down que sean iguales. Su desarrollo, sus cualidades, sus problemas, su grado de discapacidad van a ser muy distintos. Por otra parte, es esencialmente recomendable que se repita año tras año el programa de entrenamiento, así poder repasar y consolidar eficazmente las conductas aprendidas e ir incorporando otras nuevas que a medida que los niños y niñas van creciendo, se vayan adaptando adecuadamente a sus necesidades cotidianas en el día a día. No existe ninguna relación entre la intensidad de los rasgos físicos y el grado de desarrollo de las actividades cognitivas. Por muy acusado que sea el síndrome de Down en la cara, puede que no lo sea tanto en el desarrollo de su cerebro. Insistir en la necesidad de combinar las sesiones de clase con el trabajo en casa en conjunción con la familia. Así, lograremos favorablemente la apropiada generalización de las conductas entrenadas y aprendidas. El progreso en la actividad cerebral no es fruto exclusivo de los genes, sino también del ambiente que hace nutrir y progresar esa actividad. Evaluación del programa de entrenamiento de las Habilidades Sociales. De ahí que no podamos cerrar un programa específico de entrenamiento de habilidades sociales, que sirva para todos los niños y niñas con síndrome de Down. La evaluación nos ha de permitir comprobar el grado de consecución de cada uno de los objetivos por parte de cada uno de nuestros alumnos y alumnas. De ahí la necesidad de llevar a cabo desde edades tempranas unas pautas de socialización, comunicación, interacción, comportamiento, etc., que les permita desarrollar lo máximo posible su autonomía e independencia. Al mismo tiempo de la observación en clase y en los contextos existentes, es imprescindible contar con un sistema de registro de conductas que nos suministre datos observables y cuantificables. Nos espera una tarea apasionante, siempre con la finalidad de permitir que estos niños y niñas aprendan a vivir, puedan vivir como lo haría cualquier otra persona en este mundo. No obstante, es verdaderamente difícil en el ámbito de las habilidades sociales disponer de un sistema de registro. Esto es debido a la complejidad de dichas habilidades que hace dificultosa su valoración objetiva. Referencias. La recopilación de información sobre la aplicación de la conducta a otras realidades, conseguida de disímiles fuentes, como padres, otros profesionales; a través de entrevistas o cuestionarios, nos permitirá valorar su generalización a contextos reales. Caballo, V.E. (1993). Manual de evaluación y entrenamiento de las habilidades sociales. Madrid: Siglo XXI. Díaz-Aguado, M.J. (1995) La evaluación de la competencia social a través del conocimiento de estrategias de interacción con los compañeros. Madrid: ONCE. Sea cual sea el sistema utilizado, es primordial para comprobar los avances y poder establecer propuestas concretas de mejora, para realizar un registro sistemático de las conductas entrenadas, como pie para la evaluación del grado de consecución de los objetivos. Gilman, C.J.; Morreau, L.E.; Anderson, J.L.; y Montero, D. (2002). Curriculum de destrezas adaptativas (ALSC). Bilbao: Universidad de Deusto. Gumpel, T.P. (1998) Competencia social y entretenimiento en habilidades sociales para personas con retraso mental: una expansión del paradigma conductual. Madrid: Siglo cero. El proceso de evaluación ha de recoger, igualmente, la evaluación del propio programa de entrenamiento, conteniendo todos los apartados ineludibles para llevarlo a cabo, es 19 Monjas, M.I. (1999). Programa de enseñanza de habilidades de interacción social para niños y niñas en edad escolar (PEHIS). Madrid: CEPE. Montero, D. (1999), El sistema valoraciónenseñanza-evaluación de destrezas adaptativas: ICAP, CALS, y ALSC, en Verdugo, M.A., y Jordán De Urries, F.B. Hacia una nueva concepción de la discapacidad. Salamanca: Ed. Amarú. Molina, S. (1995). Bases psicopedagógicas de la Educación Especial. Alcoy: Ed. Marfil. Moraleda, M. (1995). Comportamientos sociales hábiles en la infancia y adolescencia. Valencia: Ed. Promolibro. Rondal, J., y Perea, J. (2000). Síndrome de Down: Revisión de los últimos conocimientos. Madrid: Espasa. Rubio, V.J. (1995). Las habilidades sociales y la conducta adaptativa en el retraso mental. Competencia personal y competencia interpersonal. Madrid: Siglo XXI. Vallés, A. (1994). Programa de reforzamiento en las habilidades sociales, autoestima y solución de problemas. Madrid: EOS. Verdugo, M.A. (2006). Programa de Habilidades Sociales. Programas conductuales alternativos. 3ª ed. Salamanca: Ed. Amarú. 20 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM El alumnado con Trastornos Generalizados del Desarrollo. (Students with Pervasive Developmental Disorders) Mercedes Lopera González Maestra especialista en Audición y Lenguaje Páginas 21-33 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. A lo largo de este artículo vamos a desarrollar las características del alumnado con Trastornos Generalizados del Desarrollo, para lo cual analizaremos cada uno de ellos describiendo los aspectos más relevantes desde el punto de vista pedagógico. A continuación veremos las Necesidades Educativas Especiales que puede presentar este alumnado así como las pautas para realizar la Evaluación Psicopedagógica y el correspondiente Dictamen de escolarización. Del mismo modo, desarrollaremos las pautas de intervención logopédica que podemos llevar a cabo así como el proceso de adaptación curricular; aspectos de suma importancia para conseguir un proceso de enseñanza-aprendizaje de éxito con este alumnado. Along this article we are going to develop the characteristics of the student body with Widespread Disorders of the Development, for which we will analyze each of them describing the most relevant aspects from the pedagogic point of view. Later we will see the Educational Special Needs that it can present this student body as well as the guidelines to fulfil the Evaluation Psicopedagógica and the correspondent Dictamen of education. In the same way, we will develop the guidelines of intervention logopédica that we can carry out as well as the process of adjustment curricular; aspects of supreme importance to obtain a process of education - learning success with this student body. Palabras clave: Trastornos Generalizados del Desarrollo, Necesidades Educativas Especiales, Evaluación Psicopedagógica, Dictamen de Escolarización, Adaptación curricular. Keywords: Widespread Disorders of the Development, Educational Special Needs, Evaluation Psicopedagógica, Opinion of Education, Adjustment curricular. 21 la intervención del maestro de audición y lenguaje con este alumnado desde el ámbito logopédico. Además también analizaremos los criterios de elaboración de las adaptaciones curriculares para este alumnado en concreto. Introducción. Los Trastornos Generalizados del Desarrollo son alteraciones que engloban dificultades específicas en tres ámbitos del desarrollo y que han de estar significativamente y cualitativamente alteradas antes de los tres años de edad (DMS-IV). Definición de los Trastornos Generalizados del Desarrollo. Los TGD constituyen una serie de alteraciones neurobiológicas diversas, caracterizados por déficit masivos en diferentes áreas de funcionamiento que conducen a un deterioro generalizado del proceso evolutivo. Normalmente, este alumnado, que está incapacitado de manera múltiple, muestra un proceso evolutivo que no es meramente lento o limitado, sino atípico o desviado. Muchos de ellos además, están afectados de discapacidad intelectual, y su tratamiento requiere una rehabilitación a largo plazo orientada evolutivamente de una manera multimodal (Hales y Yudofsky, 2000). El término Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD) hace alusión a una perturbación grave y generalizada de varias áreas del desarrollo: trastornos de la relación social, trastorno de la comunicación (expresión y comprensión del lenguaje) y falta de flexibilidad mental con comportamientos, intereses y actividades estereotipadas. Se viene utilizando en la actualidad el término Trastorno del Espectro Autista (TEA), ya que recoge un cuadro clínico que no es uniforme, que oscila en un espectro de mayor a menor afectación; varía con el tiempo y se encuentra influido por otros factores como el funcionamiento intelectual, el nivel comunicativo, las alteraciones de conducta, etc. El concepto de TEA trata de recoger esta diversidad, reflejando la realidad que nos encontramos a nivel clínico, social y educativo. Se caracterizan por presentar dificultades en: la interacción social, la comunicación y la restricción de actividades e intereses. Además la expresión del trastorno dependerá de: el desarrollo intelectual, el grado de afectación, la edad, la efectividad de los tratamientos y la implicación familiar. La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), ha traído nuevas perspectivas para el abordaje de la atención a la diversidad, introduciendo como básicos los principios de equidad, normalización, inclusión y el término de necesidades específicas de apoyo educativo. La publicación de la Ley de Educación de Andalucía (LEA), el 26 de diciembre de 2007, continua las líneas establecidas en la LOE, partiendo del principio de equidad que garantiza el acceso y la permanencia en el sistema educativo del alumnado con necesidad específica de apoyo educativo. Los TGD en el desarrollo normal pueden observarse periodos de regresión evolutiva, pero no son tan grandes como en el trastorno autista. En trastorno de Rett sólo se conoce en mujeres. Es característica de este trastorno la desaceleración del crecimiento craneal, la pérdida de las habilidades manuales ya adquiridas y la aparición de una marcha y movimientos poco coordinados. En educación infantil pueden presentar dificultades en la interacción social semejante al autista, pero suele ser transitoria. En el trastorno desintegrativo infantil, aparece, al menos, tras los dos años de desarrollo normal, En el autismo las característica de su patrón de conducta se suele observar en el primer año de vida. Por último el trastorno de Asperger, puede distinguirse del trastorno autista pro la ausencia de retraso del desarrollo el lenguaje. La definición autismo ofrecida por Kanner en 1943 sigue estando vigente actualmente, con sus tres núcleos de trastornos: (1) trastorno cualitativo de la relación, (2) alteraciones de la comunicación y el lenguaje, y (3) falta de flexibilidad mental y comportamental. Una vez analizado el concepto de TGD, las principales características y clasificación vamos a centrar este tema en 22 pérdida tiene que producirse después de los 2 años y antes de los 10. Según la DSM IV-TR (2002), algunas de sus características son: Esas son las tres dimensiones que se incluyen en las definiciones diagnósticas más empleadas: la DSM-IV de la Asociación Americana de Psiquiatría y la ICD-10 de la Organización Mundial de la Salud (WHO, 1993). 1). Desarrollo aparentemente normal durante por lo menos los primeros 2 años. 2). Pérdida clínicamente significativa de habilidades previamente adquiridas. 3). Anormalidades en por lo menos dos de las siguientes áreas: interacción social, comunicación, conversación, comportamiento, etc. El DSM-IV-TR (2002) incluye dentro de la categoría Trastornos Generalizados del Desarrollo a: Trastorno Autista. Según el DSM-IV-TR (2002): Para darse un diagnóstico de autismo deben cumplirse seis o más manifestaciones del conjunto de trastornos: Un problema aún sin resolver en la literatura sobre autismo (Frith, 1991) es el de si la "psicopatía autista" de que hablaba Hans Asperger debe o no diferenciarse del cuadro clásico de autismo de Kanner. Para unos investigadores, las personas con Síndrome de Asperger no son sino autistas de nivel intelectual y lingüístico alto, pero no existe una diferencia cualitativa con los más retrasados o graves. Para otros, el Síndrome de Asperger debe distinguirse cualitativamente del Trastorno Autista. Existe un total de 6 (o más) ítems de 1, 2 y 3, con por lo menos dos de 1, y uno de 2 y de 3: 1. Alteración cualitativa de la interacción social. 2. Alteración cualitativa de la comunicación. 3. Patrones de comportamiento e intereses restringidos, repetitivos y estereotipados. Según el DSM características son: Trastorno de Rett. Dentro de los trastornos profundos del desarrollo, el Síndrome de Rett se sitúa en el extremo opuesto al Síndrome de Asperger. Se trata de una alteración evolutiva y se cree que se da sólo en niñas (por implicar mutación genética en cromosoma X, que daría lugar a inviabilidad de los embriones de varón). Según el DSM-IV-TR (2002), algunas de las características que presenta este síndrome son: IV-TR (2002), sus Incapacidad de relacionarse con iguales. Retraso en la adquisición del lenguaje, con anomalías en la forma de adquirirlo. Dificultades para interpretar enunciados literales o con doble sentido. Limitaciones y anomalías en el uso de gestos. Necesidades educativas especiales del alumnado con Trastornos Generalizados del Desarrollo. 1. Desarrollo prenatal y perinatal aparentemente normal. 2. Desarrollo psicomotor aparentemente normal durante los primeros 5 meses después del nacimiento. 3. Circunferencia craneal normal en el nacimiento. Trastorno de Asperger. Recordemos que en el 75% de los casos de autismo se acompaña de retraso mental, luego la evolución se verá influenciada por el nivel intelectual de la persona. Trastorno desintegrativo infantil. Los aspectos más afectados dentro de este ámbito son la abstracción, la función simbólico-representacional y el lenguaje. Este trastorno implica una pérdida de funciones y capacidades previamente adquiridas por el niño (clara regresión). A nivel cognitivo-social destacar la incapacidad para ponerse en el lugar del otro, y por tanto para conocer o predecir Para poderse diagnosticar ese trastorno la 23 Muestran una incapacidad para jugar, hecho que se ve aumentado por su bajo repertorio verbal. Al crecer son capaces de hacer rompecabezas, aunque con frecuencia ajustan las piezas por el tacto y no por deducir su lugar en la figura que forman. Son frecuentes además autolesiones, agresiones, esterotipias, hiperactividad y rabietas que dificultan el desarrollo emocional y social y por tanto su completa integración. sus estados de conocimiento. Existen ciertos componentes que suelen encontrarse menos afectados, como es el caso de la percepción. También suelen darse dificultades en la atención y la memoria, aunque hay excepciones. Ámbito socioafectivo. Se puede decir, que desde el principio, la conducta social del niño autista presenta graves alteraciones. Ya de bebé, por lo general, se presenta menos activo y despierto que sus hermanos y carece de llanto con valor de mensaje (para pedir algo). Ámbito de la comunicación y el lenguaje. El deterioro de la capacidad de comunicación es una de las características fundamentales de este síndrome. Lo primero que llama la atención es la pobreza de lenguaje interiorizado de estos niños, manifestado a través de sus juegos: no suelen jugar con los objetos, ni darles una finalidad, sino sustraerles una propiedad única, inmutable y permanente. Teniendo buena capacidad espacial, se muestran incapaces de secuenciar unas imágenes o de seguir un código, y ambos, son operaciones cognitivas básicas para el lenguaje. En el primer año muestran claros signos de alejamiento social y afectivo. No hacen nada para despertar la atención de los padres, no imitan los gestos del adulto, apenas sonríen ni juegan. Algunos pueden responder al afecto de los demás pero se sienten mejor cuando están solos. Su actitud es más de aceptar que de solicitar la atención. Es normal en los bebés hacia los 2 ó 3 meses, las manifestaciones de una intersubjetividad primaria, el niño sonríe imitando las sonrisas adultas o se desconsuela ante situaciones tristes, al mismo tiempo tiene la experiencia manifestada, empatizando las emociones del otro. El alejamiento social pocas veces es absoluto y su intensidad depende de la situación del niño en el medio, de su edad y de las características de las personas que se relacionan con él. Por lo general, este aislamiento alcanza su máxima expresión entre los 15 meses y los 3 años. Desde el punto de vista emocional, el niño autista tiene graves problemas para ajustarse a las nuevas situaciones: su tendencia a la familiaridad del entorno, hace que se produzcan crisis y conductas de ansiedad cuando se producen cambios en el mismo. Los niños autistas no discriminan correctamente las señales emocionales, las perciben menos relevantes y no las suelen revivir. Al no ser las personas fuente de estímulos, no desarrollan la capacidad de percibir contingencias para la anticipación en las secuencias de acción; la formación de las conductas de apego serán por tanto más lentas, aunque el niño autista está más incapacitado para sentir con empatía que para amar. Si estas conductas no aparecen, las conductas comunicativas pre-lingüísticas, proto-imperativas (para demandar algo) y proto-declarativas (de compartir un conocimiento), no se presentan o al menos no lo hacen igual en el niño autista que en el normal, pues están casi ausentes en esta primera etapa del desarrollo comunicativo de los autistas. Así es como se forma un círculo vicioso, le resulta difícil desarrollar pautas de comunicación por no percibir correctamente La tendencia a la familiaridad del entorno hace que se muestre en ellos una marcada resistencia al cambio. Esta resistencia se puede reflejar incluso en la alimentación. Su preocupación obsesiva por lo idéntico le lleva a tener un comportamiento repetitivo y por tanto a una limitada actividad. La mayoría de estos niños se comportan como si las personas no existieran. No demuestran interés por quién sufre o tiene pena. 24 - a los otros como seres predictibles y con capacidad de experimentar, a su vez, la ausencia de esta comunicación, les impide entrar en el mundo ajeno y desarrollar pautas de interacción social. - La tercera parte de los niños autistas no aprenden a hablar o su habla carece absolutamente de funcionalidad; los que llegan a hablar, pueden tener una ecolalia directa o diferida durante un periodo muy largo de tiempo, incluso cuando es tratada, lo será durante toda la vida. Los que tienen cierta capacidad de lenguaje espontáneo, presentan confusiones en la estructura gramatical, tendiendo a usar frases estereotipadas, con sentido rígido y multivalente. - La estimulación recibida los primeros años de desarrollo. Adecuado funcionamiento neurológico. Ausencia de síndromes asociados: mentales, motores, fisiológicos. Cociente Intelectual. El desarrollo de la comprensión del lenguaje es lento, suelen empezar entendiendo palabras por asociación con contingencias, pero como hemos visto, a la mayoría les cuesta o al menos no les interesa percibir dichas contingencias. Cuando consiguen desarrollar un grado aceptable de comprensión, se suelen observar mejoras en la expresión, siempre que no se trate de temas abstractos. Muchos de los autistas tienen verdaderos problemas de decisión ante alternativas, repitiendo a menudo la última palabra de la pregunta; las respuestas cuando se dan, se suelen referir al ahora y aquí. Otra característica importante del desarrollo comunicativo de los niños autistas es su incapacidad- en la etapa pre-verbal que dura aproximadamente hasta los 5 añospara expresarse y comprender gestos. Cuando se ha intentado enseñar signos comunicativos sencillos a autistas mudos, resultó difícil, consiguiéndose sólo a través de recompensas; los gestos aprendidos tratan de convertirlos a la mínima expresión y uno de los primeros gestos que aprenden es el de señalar y decir si o no con la cabeza. En general, se recomienda en esta etapa pre-verbal, acompañar el lenguaje oral de abundante información para-verbal. Les costará usar las partes gramaticales que cambian según el tiempo, el contexto, así como pronombres, preposiciones o verbos. De acuerdo con estas características las Necesidades Educativas Especiales que se derivan de estos ámbitos son: Es de destacar su lenguaje ecolálico, en este sentido, no suelen pasar de copiar frases de otras personas que en un principio no modifican para adecuarlas estructuralmente a las nuevas situaciones. Invierten por lo común el uso de los pronombres, pero cuando algunos logran desarrollar su capacidad de comprensión, lo usan adecuadamente. Paralela a esta ecolalia y a veces remplazándola, aparece el lenguaje espontáneo, en estos casos el desarrollo es mucho más lento. La tendencia a la contradicción de palabras y frases siempre está presente, como en el caso de los signos. Necesidad de estimular y mejorar sus competencias cognitivas. Necesidad de adaptar el entorno, escolar también, mediante la eliminación o reducción de la hiperestimulación sensorial propia de ambientes bulliciosos, caóticos o complejos, que impiden o dificultan gravemente la adaptación. Necesidad de fomentar el desarrollo de habilidades sociales y de interacción y comunicación. Necesidad de mejorar su desempeño lingüístico y comunicativo. Evaluación psicopedagógica y Dictamen de Escolarización de este alumnado. Algunos de estos niños, a uno de cada 6, serán los que puedan desarrollar un lenguaje ajustado a las reglas gramaticales, incluso habiendo empezado a hablar tarde que dependerá sobretodo de: De acuerdo con la Orden de 19 de Septiembre de 2002, la evaluación psicopedagógica tendrá un carácter interdisciplinar, contextualizado y participativo, puesto que debe incluir las aportaciones del profesorado que 25 interviene con el alumno representantes legales. y de completo. b. En un grupo ordinario con apoyos en períodos variables. c. En un aula de educación especial. sus El orientador que ha coordinado el proceso de evaluación psicopedagógica elaborará un informe en el que especificará la situación educativa actual del alumno, concretará sus Necesidades Educativas Especiales y señalará las directrices de la adaptación curricular y el tipo de ayuda que puedan necesitar durante su escolarización. Es importante resaltar que la valoración de estos niños requiere una observación en contextos interactivos reales y sin prisas. Pruebas estandarizadas. A continuación presentamos algunas pruebas estandarizadas para detectar el autismo, por considerarlas apropiadas puesto que han sido elaboradas para evaluar a los niños/as del espectro autista, sin menospreciar otras pruebas estandarizadas, que también resultarán útiles en el proceso de evaluación. Ese informe formará parte del expediente del alumno y tendrán acceso a él sus representantes legales, él mismo, el equipo educativo que lo atiende, el equipo directivo y el Servicio de Inspección de Educación, los cuales garantizarán su confidencialidad. Este informe contendrá, al menos los siguientes apartados: 1) Datos personales. 2) Motivo de la evaluación psicopedagógica realizada e historia escolar. 3) Valoración global del caso. Tipo de Necesidades Educativas Especiales. 4) Orientaciones al profesorado y a los representantes legales. CHAT Recientemente, Baron-Cohen ha creado un instrumento -CHecklist for Autism in Toddlers (CHAT)- que en apenas diez minutos de conversación con los padres y de observación directa realizadas por Health Visitors (enfermeras entrenadas que visitan a las personas que requieren atención medica en sus casas) o por médicos, dentro de los chequeos de rutina que se realizan en los bebés a los 18 meses. Continuando con el artículo 4 de la citada Orden, la realización de la evaluación psicopedagógica compete a los profesionales de los Equipos de Orientación Educativa (E.O.E) con la titulación de psicología, pedagogía o psicopedagogía y en los Departamentos de Orientación, a los profesores o profesoras de Educación Secundaria de la especialidad de Psicología y Pedagogía. En los centros privados será realizado por profesionales con la titulación de psicología, pedagogía o psicopedagogía. Esta escala comprueba la presencia o la ausencia de conductas de juego simulado y de atención conjunta. Según los datos previos se concluye que si un niño, a los 18 meses, carece de juego simulado y de la conducta de atención conjunta de señalar con el índice con función declarativa, esto daría la señal de alerta para llevar a cabo una evaluación específica para detectar un posible cuadro de autismo. En estos momentos, este autor encabeza un equipo que está llevando a cabo un estudio epidemiológico, con 20.000 niños de 18 meses de edad. El artículo 7 de la Orden y del Decreto 147/2002, recogen que el Dictamen de Escolarización es un informe fundamentado en la evaluación psicopedagógica, que selecciona la modalidad de escolarización más adecuada junto con la determinación de las Necesidades Educativas Especiales y la propuesta de ayudas. Los resultados que se produzcan pueden ser extremadamente importantes de cara a contar con instrumentos precisos de detección precoz del autismo. La importancia de esta detección precoz no se escapa a nadie, puesto que posibilitaría la provisión de programas educativos, de orientación familiar, etc., en esas edades tan tempranas, lo que sería crucial para el Recordamos que el artículo 15 del Decreto 147/2002 recoge las modalidades de escolarización en los centros ordinarios: a. En un grupo ordinario a tiempo 26 comportamiento. La intervención del maestro de audición y lenguaje con el alumnado con Trastornos Generalizados del Desarrollo. logro de mejores pronósticos (sin menospreciar el valor que tendría una escala de este tipo para avanzar en la propia comprensión y naturaleza del síndrome de autismo) (Vid. Baron-Cohen y Howlin, en prensa). Artículo titulado “La detección precoz del autismo: una alternativa en curso”. El primer punto de partida es despertar en el niño el interés por comunicarse. El autista no sólo no habla, sino que tiene graves problemas para comprender el lenguaje, para establecer secuencias temporales y abstraer. Se presentan atrasos en el uso y la comprensión de gestos y del lenguaje escrito. PRUEBA ACACIA. El autor de la prueba es Javier Tamarit Cuadrado* y la finalidad es la evaluación y análisis de la conducta comunicativa y social/interpersonal en niños y niñas y adolescentes que presentan graves alteraciones en su desarrollo (Retraso Mental, Autismo, otros Trastornos Generalizados del Desarrollo, Trastornos Específicos del Desarrollo del Lenguaje, tanto receptivo como expresivo, etc.). En la intervención vamos principalmente a tres áreas: Vamos a intervenir para mejorar la producción del lenguaje y para el desarrollo de competencias de comunicación, mediante Sistemas Alternativos de Comunicación o Lenguaje Oral. El educador siempre deberá aprovechar todas las situaciones, objetos y aquellos comportamientos en los que el niño centre su atención y, a partir de ahí, preparar toda la intervención. Se deben dividir los objetivos propuestos por etapas, en orden creciente y siempre revisándolos para ver si se han cumplido y si se adquieren. IDEA (Inventario de Espectro Autista. Autor: Rivière A. (2002). Este inventario no sólo nos a servir como instrumento para comprobar los hitos evolutivos alterados en niños y niñas con Autismo sino que además es una guía que nos va a orientar en la respuesta educativa en estos alumnos y alumnas. atender 1) Autonomía personal. 2) Socialización. Entorno que le rodea. 3) Eliminación de todas las conductas no sociales que presente (estereotipos, balanceos). Consiste en el análisis detallado de una interacción estructurada, adulto – niño/a, en la que se llevan a cabo situaciones detalladas en el guión de actuación, que son potentes licitadoras de conductas comunicativas y sociales. Esa interacción es grabada en vídeo para facilitar su registro. a Debemos establecer las metas de conductas, y seleccionar y elaborar el programa de enseñanza, señalando las partes de las que va a constar: ESCALA AUSTRALIANA. La Escala Australiana para el Síndrome de Asperger (ASAS) está publicada en español en el libro de Tony Attwood (http://www.tonyattwood.com.au/) (1998), “Síndrome de Asperger: Una guía para la familia”. Es un cuestionario que ha sido diseñado para identificar comportamientos y habilidades que pudieran ser indicativos del Síndrome de Asperger en niños durante sus años en la escuela primaria. Esta es la edad en la cual se hacen más llamativos las habilidades y los modelos inusuales de 27 Descomponer la conducta objetiva en pasos cortos y secuenciados. Establecer las instrucciones, órdenes y formas de presentar la tarea. Nivel de ayuda que vamos a prestar y los procedimientos para disminuirla. Establecer las posibles alternativas de respuesta: responder correctamente o no responder. Señalar los programas de refuerzo que se van a llevar a cabo con cada conducta, especificando cómo, cuándo y por qué vamos a reforzar. Durante todo el proceso realizaremos gráficos de evolución del niño en cada área. El plan de intervención tiene que abarcar las diferentes dimensiones del lenguaje. No sólo presentan alteraciones en el uso social del lenguaje (pragmática), sino también por un retardo importante en el desarrollo del lenguaje (habilidades léxicas, morfológicas, sintácticas...). Intervención logopédica. Estos modelos van a hacer hincapié en que el niño autista, en el área de lenguaje y comunicación, experimente cualquiera de sus formas como sistema de interrelación con su medio. El niño autista tiene que aprender a hablar, señalar, gesticular, a emplear palabras escritas, dibujos, fichas, etc., luego el objetivo prioritario es la expresión de una intencionalidad comunicativa, lo que, dicho de otro modo, sería el empleo espontáneo y funcional del lenguaje. Se deben programar o diseñar actividades y estrategias tanto en el contexto clínico, como en el contexto natural, que incluye el ambiente escolar y familiar, ya sean individuales o de un grupo reducido. En los programas de imitación vocálica se trata de dotar al sujeto de un repertorio de fonemas, silabas y finalmente palabras, para que tenga un control sobre sus propias vocalizaciones (convencionales y con intencionalidad comunicativa). En estos programas los progresos pueden ser a medio y largo plazo. Requisitos que van a intervenir: Fomentar la espontaneidad consistirá en propiciar conductas comunicativas con estímulos interesantes para el niño, mejor sin instigación (ayuda) y reestructurar las situaciones en las que se desenvuelve, sobre todo al principio. El niño irá seleccionando poco a poco su lugar de entrenamiento y parte de su contenido. Cuando el niño dé respuestas correctas se irán utilizando refuerzos naturales. Asegurar la generalización (de lo que el niño ha aprendido). Incluir objetivos funcionales e interesantes para el niño. Construir un lenguaje que le sirva para comunicarse. Las fases de un programa de imitación vocálica son: Programa para incrementar la frecuencia de emisiones vocálicas. Programa de imitación bajo consigna. Programa de entrenamiento en la imitación del primer sonido. Programa de entrenamiento del segundo sonido. Programa de entrenamiento en formación de sílabas. Programa de imitación de palabras. Cuando los objetivos se hayan logrado, se deberán programar estrategias con los padres para mantener el uso de las habilidades ya adquiridas, al mismo tiempo trabajaremos la función pragmática del lenguaje. El objetivo fundamental debe ser lograr que el niño adquiera un programa de comunicación, para ello se necesita: Los objetivos de aprendizaje y las estrategias de intervención tienen que ser realistas, es decir, útiles y que sirvan para satisfacer sus necesidades y no se deben olvidar los prerrequisitos, que son destrezas básicas mínimas que debe adquirir el niño antes de poder alcanzar cualquier objetivo. Las áreas de intervención serán: a) La autonomía personal. b) El área de socialización (lenguaje). c) Eliminación de conductas asociales. La observación es otro factor importante, debe ser objetiva y sistemática. Los sistemas vocálicos. 28 Incrementar, primero, el repertorio de conductas no verbales, prelingüísticas que utiliza el niño, y garantizar su empleo espontáneo con el desarrollo posterior del lenguaje. La emisión de un modelo oral asociado siempre a un objeto, comida o utilidad. Se haría siempre como petición. Se enseña al niño a que sea capaz de pedir agua, pan, camión. amplia gama de los sistemas alternativos, son los sistemas de signos los que más se han utilizado con estos alumnos. La utilización y selección de los sistemas alternativos y aumentativos de la comunicación (SAC), potencian el habla y además permiten el programa de imitación vocálica. Se trata de que el niño aprenda en qué consiste la tarea de imitación, debe producir una emisión posterior a la del terapeuta. Estos programas se proponen aumentar la frecuencia de emisiones. El sistema alternativo de comunicación más utilizado en España es el Sistema de Comunicación Total, de B. Schaeffer. Se utilizan simultáneamente dos modalidades sensoriales para la comunicación: el habla y el signo. Debe haber intencionalidad comunicativa para aplicarlo, si no la tiene, hay que intentar que la adquiera. Se ha demostrado que, aunque no la posea, estos sistemas favorecen el que sienta la necesidad de comunicarse. Requieren unos niveles cognitivos más bajos y unas destrezas perceptivas menores. Proporcionan información redundante, habla y signo a la vez; simplificada y lentificada, lo que permite procesar mejor al niño. También ayuda a comprender el carácter secuencial de la comunicación. Primero se trabaja con sesiones de imitación verbal y con el aprendizaje de signos, por separado. Después, se van simultaneando las dos hasta que, en la medida de las posibilidades, se abandona el signo. El punto de partida es comenzar con los deseos del niño, lo que se pretende es motivarlo. Además de la pragmática, es muy importante el desarrollo de la función imperativa, será la primera función objeto de entrenamiento con ellos. La manera de entablar una comunicación con él es provocarle la función del imperativo, de petición. Los pasos previos que se pueden dar en la función imperativa son: Hacer un listado de conductas prelingüísticas. Hacer un registro de los refuerzos más atractivos, (comida, objetos preferidos). Entrenar la petición de objeto o acciones sociales de forma verbal, ligadas a las necesidades básicas. Más tarde, se tiene que lograr la petición de rechazo (así, el niño irá aprendiendo a elegir entre varios objetos o acciones). Con este sistema se consigue: Sistemas Alternativos de Comunicación. La definición, según J. Tamarit (1988), es “un conjunto estructurado de códigos no vocales, necesitados o no de un soporte físico, los cuales mediante procedimientos específicos de instrucción, sirven para llevar a cabo actos de comunicación (funcional, espontánea y generalizable) por sí solos o en conjunto con códigos vocales, o como apoyo parcial a los mismos”. Un carácter funcional al lenguaje. Cuando el ambiente no le gusta, puede hacer que la situación cambie. En el signo hay que tener en cuenta tres cuestiones: a) La forma que se le va a dar al signo. b) La parte del cuerpo donde lo tiene que hacer. c) El movimiento que hay que hacer. Criterios para la elaboración adaptaciones curriculares. Aproximadamente la mitad de los autistas son no verbales, por eso se han introducido los sistemas alternativos dentro de los procedimientos de intervención. de A pesar de haber tenido en cuenta en el Proyecto de Centro y Proyecto Curricular a estos alumnos, es muy posible que sea necesario adaptar uno o varios elementos curriculares para dar una respuesta adecuada a las necesidades educativas especiales de estos alumnos. Los datos aquí recogidos deben servir para la A partir de los años 70, se entabla una lucha teórica entre partidarios de métodos oralistas y no oralistas. Se demostró que el uso de sistemas no orales favorecía, tanto las capacidades de comunicación, como el desarrollo del lenguaje vocal. Dentro de la 29 evaluación y posterior ajuste del proceso de enseñanza-aprendizaje del alumnado y también para que los sucesivos profesores puedan tener una continuidad con el trabajo ya iniciado. Para ello, el Profesor de Aula, en coordinación continua con los servicios apropiados para proporcionar la ayuda a las necesidades educativas especiales de estos alumnos (Equipos de Orientación Educativa, Logopeda, etc.) llevarán a cabo las adaptaciones curriculares individuales de acuerdo con las necesidades específicas de cada alumno. Adaptaciones en los elementos de acceso al currículo. Las adaptaciones de acceso al currículo son aquellas que implican modificaciones materiales o de comunicación o provisión de recursos especiales, para facilitar a los alumnos con autismo o con otras alteraciones graves de la personalidad desarrollar el currículo ordinario o adaptado. Relación entre los alumnos. Cuanto antes se tomen estas medidas de acceso al currículo más podrán beneficiarse los alumnos del proceso de enseñanza aprendizaje y menos significativas tendrán que ser las adaptaciones. Evitar cualquier actitud de sobreprotección. Cuidar los agrupamientos, potenciando la comunicación entre ellos, es importante que se agrupen con los alumnos que mejor dominen su código lingüístico. Relación tutor-Apoyo/Maestro de Audición y Lenguaje: A continuación exponemos algunos ejemplos de adaptaciones de acceso: Informarse y conocer sus características y sus posibilidades, y confiar en ellas. Darle oportunidades de obtener éxito. Asignándole tareas, que estén en su zona de desarrollo próximo, es decir ni demasiado fáciles, ni demasiado difíciles. Crear un clima cooperativo dentro del aula. Conseguir un nivel de comunicación, similar en cantidad al que tenemos con el resto de los alumnos. Para ello será necesario: conocer su situación lingüística, facilitarle un código lingüístico estructurado, aprender el sistema comunicativo que utiliza y adecuar nuestro lenguaje a su nivel. Elementos personales: La incorporación de nuevos profesionales especializados (Logopedas, Orientador, Profesor de apoyo), a los centros de integración o centros específicos donde se escolarizan estos alumnos, supone un potencial de mejora, pero es necesario adoptar una organización que optimice al máximo la labor de cada profesional. Desde esta perspectiva habrá que hacer adaptaciones en las distintas relaciones que se establecen. Relación profesor-alumno autista: Debe ser igual de la que pueda establecerse con los demás niños del grupo, sin embargo, podemos hacer algunas adaptaciones para favorecer la relación: 30 La elaboración conjunta de las ACIs, previendo la organización y el manejo de recursos y tiempo. La orientación en relación a las adaptaciones metodológicas y organizativas del aula, así como también a los materiales didácticos y recursos personales adecuados a seguir con los alumnos que presenten necesidades educativas especiales. La elaboración de materiales específicos para el proceso de enseñanza y aprendizaje. Elaboración de instrumentos para la detección de necesidades educativas especiales y su seguimiento. La evaluación y promoción de los alumnos, que incluye la decisión sobre la conveniencia de retirada o modificación de los servicios específicos. Es imprescindible utilizar diversas estrategias e instrumentos de evaluación en función de los distintos aspectos que se quieren evaluar. Por este motivo es importante determinar los procedimientos e instrumentos más idóneos para evaluar a los alumnos con alteraciones graves de la personalidad, que en algunas ocasiones coincidirán con el resto de sus compañeros, pero en otras será necesario hacer adaptaciones, o incluso utilizar instrumentos especializados. Una vez más debe recordarse que en todos estos aspectos la función del profesor de apoyo es la de colaboración, y que ésta no puede significar merma alguna de la responsabilidad del tutor. La intervención con el alumno estará siempre en relación con el currículum escolar. En líneas generales las formas de atención directa que puede recibir el niño autista por parte de los especialistas pueden concretarse en atención individual y atención grupal. La entrada de los apoyos en el aula ordinaria será una estrategia positiva, aunque en muchos momentos sea conveniente una atención individualizada fuera de la clase para trabajar algunos aspectos que requieran unas condiciones determinadas y que el aula ordinaria difícilmente puede ofrecerle. En definitiva que es importante potenciar el trabajo de los apoyos dentro del aula, siempre que se respete el tiempo necesario básico de atención individual para cada niño. La metodología a emplear en la enseñanza de estos alumnos no difiere de las que son eficaces para los demás, sin embargo es importante que el profesor, en función de la metodología que emplee, seleccione las estrategias más convenientes para favorecer el proceso de enseñanzaaprendizaje cuando en el aula participan estos alumnos. Adaptaciones contenidos. en objetivos y Elementos materiales: Quizás sean los que exijan adecuaciones más particulares del currículo. Las finalidades son iguales para todos, conseguir el máximo desarrollo de las capacidades para poder vivir y trabajar de la forma más independiente posible en la sociedad, será diferente el nivel en que estas finalidades se podrán conseguir y el énfasis que se ponga en cada una de ellas. Dadas las características de estos alumnos los recursos materiales cobran una especial importancia para llevar a cabo con éxito la respuesta educativa. Indicamos a continuación algunos aspectos importantes: Ubicar al alumno en el lugar del aula en el que se compense al máximo sus dificultades y en el que participe lo máximo posible en la dinámica de la clase. Así nos podemos encontrar los siguientes tipos de modificaciones: Evitar los estímulos irrelevantes, evitando los factores de distracción y ambigüedad. Proporcionar al alumno los equipamientos y recursos materiales específicos que necesite. Usar sistemáticamente el sistema de comunicación elegido. 1) Reformulación de objetivos que hagan referencia a la utilización correcta del lenguaje oral y/o escrito para comunicar o expresar ideas, sentimientos, conocimientos, etc. Estos objetivos y contenidos referidos a la comprensión y expresión oral deberán ser matizados, indicando que se pueden desarrollar utilizando algún sistema complementario como apoyo al oral. Adaptaciones en los elementos básicos del currículo: Adaptaciones en la metodología: Adaptaciones en la evaluación. Parte de un currículo básico de referencia. Su finalidad es determinar lo que el alumno precisa en base a su nivel de competencia, características del entorno familiar y escolar, y recursos materiales y personales que van a necesitar. 2) Introducción contenidos. de objetivos y En un aula de integración puede ser interesante introducir contenidos referidos a la aceptación de las diferencias, esto nos 31 resto de las áreas la comunicación está presente, por lo tanto bueno será aprovechar las ocasiones que se presenten para intensificar las actividades comunicativas. permite trabajar actitudes, valores y normas, así como potenciar el respeto y la valoración hacia los alumnos con autismo u otras alteraciones de la personalidad. También podemos introducir objetivos y contenidos referidos a etapas anteriores cuando el alumno no los haya adquirido. En ocasiones hay que introducir algunos objetivos de autonomía y cuidado personal correspondientes al currículo de la Educación Infantil, ya que estos hábitos básicos desempeñan un papel importante en el desarrollo del niño y en futuros aprendizajes. 3) Priorización contenidos. de objetivos En los alumnos con autismo es una de las áreas que presentan mayores dificultades a la hora del tratamiento, por eso es especialmente importante desarrollar todos aquellos objetivos y contenidos encaminados al desarrollo y fomento de la relación interpersonal y adaptación social. Por este motivo debemos priorizar estos objetivos y contenidos, y planificar actividades compartidas favorecedoras del desarrollo social. y Algunos alumnos con autismo o graves alteraciones de la personalidad, pueden necesitar acceder prioritariamente a algunos contenidos, áreas u objetivos, desestimando otros. En este sentido priorizar significa dar más importancia o más tiempo a determinados objetivos, áreas o contenidos, pero sin eliminar el resto. Adquisición de hábitos básicos. La autonomía personal es uno de los objetivos más importantes de los alumnos con autismo y otras alteraciones graves de la personalidad. La adquisición de hábitos básicos, desde los más personales, los relacionados con el orden, el autocontrol, la distribución del tiempo, etc. tienen un papel fundamental en el desarrollo de la autonomía personal. En ocasiones esta priorización se puede hacer para toda la clase, pero en otras será más acertado hacer esa adaptación con los que planteen mayores dificultades. A continuación exponemos los aspectos de la programación en donde se suelen hacer más priorizaciones para los alumnos con autismo u otras alteraciones graves de la personalidad. Socialización. Es importante que los profesores consideren los entrenamientos en hábitos básicos como una parte primordial de su trabajo y lo hagan desde una perspectiva dirigida a dotar al alumno con habilidades funcionales en su vida diaria y en su entorno. Por lo tanto habrá que priorizar los objetivos y contenidos relacionados con los hábitos básicos. Comunicación. Puede ser interesante priorizar aquellos objetivos y contenidos dirigidos al desarrollo de la comunicación. Hay que tener el cuenta que la comunicación es un factor afectado en los alumnos con autismo. Motricidad. Dado que en muchas ocasiones estos alumnos presentan problemas motrices, habrá que priorizar estos objetivos y contenidos, pero con un planteamiento claramente interprofesional. Los programas para estos niños tiene dos tipos de vertientes en función de los patrones de comunicación que presente el alumno: Por un lado nos encontramos con programas de instrucción verbal y por el otro programa con sistemas alternativos de comunicación. 4) Temporización contenidos. de objetivos y En muchas ocasiones, los alumnos con autismo o alteraciones graves de la personalidad pueden necesitar que se modifique el tiempo previsto para alcanzar los objetivos que se plantean para el resto de sus compañeros. En unos casos, la temporización consiste simplemente en La priorización de los aspectos se ha de dar fundamentalmente en el área de lenguaje, no obstante en la gran mayoría de las actividades que se realizan en el 32 Wing, L. (1982). Autismo infantil: aspectos médicos y educativos. Madrid: Santillana. modificar el tiempo previsto para alcanzar los objetivos, manteniendo la misma secuencia que el resto de sus compañeros, dándole únicamente más tiempo a cada paso. Webgrafía. http://www.autismo.com En otros casos, la temporización implica modificar la secuencia de los contenidos, es decir, el profesor hará una secuencia más extensa y detallada. Habrá veces que haya que priorizar los objetivos psicoeducativos a lograr por el autista, esto es descomponiendo el objetivo en otros objetivos de menor peso. La temporalización es una adaptación que se suele utilizar fundamentalmente en la adquisición de aprendizajes instrumentales básicos y posibilita que el alumno con dificultades pueda tener más tiempo que sus compañeros para conseguir determinados objetivos y contenidos. 5) Eliminación contenidos. de objetivos http://www.autismconnect.com http://www.oneworld.org/autism_uk http://www.teacch.com y Cuando no podamos recurrir a otro tipo de adaptación para la consecución de objetivos y contenidos, será necesaria la eliminación. Esto puede ocurrir en el caso de la lengua extranjera; hasta que el niño autista haya alcanzado un cierto dominio de un primer código lingüístico oral no es aconsejable enfrentarse con el aprendizaje de una nueva lengua. Referencias: Rivière, A. (2001). Autismo. Orientaciones para la intervención educativa. Trotta: Madrid. Rivière, A. y Martos, J (2000). El niño pequeño con autismo. Madrid: APNA. Riviere, A y Martos, J (2001). Tratamiento del autismo. Nueva perspectiva. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Tamarit, J. y otros (1990). Prueba Acacia. Madrid: Alcey. Frith, U. (1995). Autismo: hacia una explicación del enigma. Madrid: Alianza. Lovaas, O. (1989). El autismo autista: el desarrollo del lenguaje mediante la modificación de la conducta. Madrid: Debate. 33 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM El Síndrome de Asperger en la Adolescencia. (Asperger Syndrome in Adolescence.) Cristina Pérez Muñoz Maestra especialista en Pedagogía Terapéutica Páginas 34-45 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. ¿Qué es el Síndrome de Asperger? Esta es una pregunta formulada por la mayoría de la población, así como la diferencia existente entre el Síndrome de Asperger y el Autismo. What is Asperger Syndrome? This is a question asked by most people as well as the difference between Asperger Syndrome and Autism. En el presente artículo, con objeto de acercarnos al Síndrome de Asperger, veremos una introducción a éste síndrome, los diferentes trastornos generalizados del desarrollo y sus características, las diferencias entre autismo y Síndrome de Asperger, su definición, las causas de este síndrome, las características generales de los adolescentes afectados de Síndrome de Asperger, las pruebas para su evaluación, las principales dificultades de los adolescentes, sus cualidades y aspectos positivos, sus necesidades, y por último, las diferentes estrategias para trabajar con estos adolescentes. In this article, in order to approach the Asperger Syndrome, we will see an introduction to this syndrome, the different developmental disorders and their characteristics, the differences between Autism and Asperger Syndrome, their definition, the causes of this syndrome, general characteristics of adolescents suffering from Asperger Syndrome, tests for evaluation, the main difficulties of adolescents, their qualities and strengths, their needs, and finally, the different strategies for working with these adolescents. Palabras clave: Síndrome de Asperger, Autismo, criterios, trastornos generalizados del desarrollo, diagnóstico, características, cualidades, evaluación, necesidades, estrategias. Keywords: Asperger Syndrome, Autism, criteria, pervasive developmental disorders, diagnosis, characteristics, qualities, evaluation, needs, strategies. 34 1. generalizada de varias áreas del desarrollo, como son: Introducción. El Síndrome de Asperger es uno de los cinco trastornos definidos bajo la categoría de Trastorno Generalizado del Desarrollo (TGD). Las personas afectadas de éste presentan interacciones sociales y capacidades comunicativas deterioradas según Hans Asperger (1943). Interacción social. - Comunicación. - Actividades estereotipados. e intereses En cuanto al Trastorno “específico”, está involucrada sólo un área del desarrollo. El Síndrome de Asperger difiere del Autismo en que el lenguaje está comúnmente menos afectado. El DSM-IV-TR realiza una clasificación de los Trastornos Generalizados del Desarrollo, siendo esta la siguiente: Las características y cambios típicos de esta edad en los alumnos con Síndrome de Asperger llevan, en la mayoría de los casos a un mayor sentimiento de soledad, incomprensión y deseo de pertenecer a un grupo.Son excesivamente sensibles a las críticas y burlas de sus compañeros, así como a las bromas o a algún tipo de roce o acercamiento por parte de otra persona. Los cambios emocionales se retrasan con respecto a los demás adolescentes. 2.1. Trastorno Autista. Los criterios diagnósticos del DSM-IV-TR para el trastorno Autista son: A. Un total de 6 (o más) ítems de (1), (2) y (3), con por lo menos dos de (1), y uno de (2) y de (3): (1) Alteración cualitativa de la interacción social, manifiesta al menos por dos de las siguientes características: Es de crucial importancia intervenir cuanto antes con los alumnos y alumnas afectados de Síndrome de Asperger, desde su aparición y diagnóstico, ya que la no intervención puede repercutir negativamente en el desarrollo de las diferentes áreas del desarrollo de nuestros alumnos y alumnas, e incluso puede suponer un deterioro de las adquiridas, siendo más complejo su tratamiento en la adolescencia por no tener adquiridas las habilidades básicas. (a) Importante alteración del uso de múltiples comportamientos no verbales, como son el contacto ocular, expresión facial, posturas corporales y gestos reguladores de a interacción social. (b) Incapacidad para desarrollar relaciones con compañeros adecuadas al nivel de desarrollo. (c) Ausencia de la tendencia espontanea para compartir con otras personas disfrutes, intereses y objetivos. 2. Clasificación según DSM-IV-TR de los Trastornos Generalizados del desarrollo. (d) Falta de emocional. Los sistemas de clasificación DSM-IV-TR y CIE-10 utilizan el término “Trastornos Generalizados o Penetrantes del Desarrollo”. reprocidad social y (2) Alteración cualitativa de la comunicación manifestada al menos por dos de las siguientes características: El Trastorno Generalizado es considerado como una perturbación grave y (a) Retraso o ausencia total del desarrollo del lenguaje oral (no 35 - acompañado de intentos para compensarlo mediante modos alternativos como gestos o mímica). 2.1.1. Sus características son: - (b) En sujetos con un habla adecuada, alteración importante de la capacidad para iniciar o mantener una conversación con otros. Incapacidad para establecer relaciones con las personas. - Retraso y alteraciones en la adquisición y el uso del habla y el lenguaje. (c) Utilización estereotipada y repetitiva del lenguaje o lenguaje idiosincrásico. (d) Ausencia de juego realista espontáneo, variado, o de juego imitativo social propio del nivel de desarrollo (3) Patrones de comportamiento , intereses y actividades restringidos, repetitivos y estereotipados, manifestados por lo menos mediante una de las siguientes características: - Insistencia obsesiva en mantener el ambiente sin cambios. - Aparición, en ocasiones, de habilidades especiales. - Buen potencial cognitivo. - Aspecto físico normal. - Aparición de los primeros síntomas de a alteración desde el nacimiento. En la actualidad, cuanto se hace referencia al autismo se considera como un conjunto de trastornos del desarrollo conocidos con el nombre de trastornos del espectro autista, como son: (a) Preocupación absorbente por uno o más patrones estereotipados y restrictivos de interés que resulta anormal, sea en su intensidad, sea en su objetivo. - Alteraciones sociales: que provocan incapacidad para establecer relaciones personales. Falta de respuesta y motivación hacia las personas. Necesidad de adquirir habilidades sociales para desenvolverse en grupos. - Alteraciones en el lenguaje y comunicación: mutismo selectivo, retraso en la aparición del lenguaje, ausencia de capacidad simbólica, ecolalia. Necesidad de aumentar sus posibilidades comunicativas a través de una comunicación total. - Deficiencias cognitivas: déficit de abstracción, comprensión de reglas, problemas para procesar y elaborar secuencias de tiempo y rigidez en los procesos de pensamiento. Todo esto no siempre va unido a retraso mental. - Alteraciones de conducta: con pautas de intereses restringidos y estereotipados, con peculiaridades como oler objetos, (b) Adhesión aparentemente inflexible a rutinas o rituales específicos, no funcionales. (c) Manierismos motores estereotipados y repetitivos (p.e. sacudir o girar las manos o dedos) (d) Preocupación persistente por partes de objetos. B. Retraso o funcionamiento anormal en por lo menos una de las siguientes áreas, que aparecen antes de los tres años de edad: (1) interacción social; (2) lenguaje utilizado en la comunicación social o, (3) juego simbólico o imaginativo. C. El trastorno no se explica mejor por la presencia de un trastorno de Rett o de un trastorno desintegrativo infantil. 36 Características del Trastorno del Espectro Autista. parces llenas de listas de números con rituales compulsivos como bañarse en dos horas siguiendo un orden matemáticos o cerrar cajones abiertos, manierismo motor estereotipado como balancearse el cuerpo, mirarse los dedos a la altura de los ojos, andar dando saltos. Necesidad de adquirir pautas conductuales ajustadas a distintos contextos. 2.2. - - Trastorno de Rett. Trastorno neurológico en el que en el que el desarrollo temprano es normal, pero entre los 5 meses y los dos años ( 6 a 18 meses de vida) hay una pérdida parcial o completa de capacidades manuales adquiridas y del haba, retraso en el crecimiento de la cabeza y la consecuencia es un grave incapacidad mental. o Utilización voluntaria de las manos. o Pierden la jerga, el balbuceo, los monosílabos, no se llega a desarrollar lenguaje oral. o Desaparece la comunicación y el contacto social. Aparecen estereotipias manuales (lavado de manos), salivación, golpeteo. - Deambulación. - Microcefalia adquirida. - Retraso Mental grave. - Se ha observado sólo en niñas. 2.3. - Un deterioro de la comunicación y la interacción social. - Pérdida de intereses por el entorno, regresión de las actividades lúdicas y manierismos motores repetitivos y estereotipados. - Se parece bastante con respecto a la sintomatología al TA pero se diferencia en que requiere al menos de un periodo de dos años de desarrollo normal seguido de una pérdida de las habilidades previamente adquiridas. 2.4. Trastorno generalizado desarrollo no especificado. del - No suele cumplir estrictamente todos los criterios de trastorno generalizado del desarrollo. - Existe una alteración de la interacción social o de las habilidades de comunicación verbal o cuando hay comportamientos, intereses o actividades estereotipadas pero no se cumplen todos los criterios para un Trastorno Generalizado del Desarrollo específico. - Los datos sobre estos trastornos sugieren mejor que en autismo, aunque pueden seguir existiendo problemas de interacción social, comunicación y conducta, describiéndose riesgos de ansiedad relacionados (Towbin, 1997) 2.5. Trastorno de Asperger. El trastorno o síndrome de Asperger es un trastorno generalizado del desarrollo de causa desconocida, caracterizado por dificultades en: Trastorno desintegrativo infantil. Se manifiesta tras un periodo de desarrollo normal durante los dos primeros años, que se interrumpe de forma gradual o de forma brusca, dando lugar a un deterioro severo o pérdida de las habilidades normalmente adquiridas. - Suele presentarse: 37 Una regresión profunda o una pérdida completa del lenguaje. Regresión en las habilidades adquiridas: - - - La interacción y las relaciones sociales (falta de empatía, de teoría de la mente, torpeza…) - Imaginación e inflexibilidad mental (resistencia a cambios, rituales, gama reducida de intereses…) - Torpeza motora. - Cociente intelectual normal o elevado. - Lenguaje formal. pedante, Las personas con Síndrome de Asperger, no presentan deficiencias estructurales en el lenguaje, de hecho su lenguaje es “demasiado correcto”, en el sentido que parece pedante, con un vocabulario y sintaxis rebuscados. Tiene ciertas limitaciones a nivel prosódico y pragmático. excesivamente 3. Diferencias entre Autismo Síndrome de Asperger. Las personas con Síndrome de Asperger tienen una inteligencia normal o superior y frecuentemente encontramos lo que llamamos “islas de competencia”, es decir, áreas donde el niño tiene una habilidad normal o incluso extraordinaria (por ejemplo: dibujo, cálculo, fechas, música…). y Una de las grandes controversias entre los estudios del Autismo es si hay una diferencia cuantitativa o cualitativa con el síndrome de Asperger; esto es, si las personas con Síndrome de Asperger son autistas de nivel alto en el conjunto autista o más bien, como se le categoriza oficialmente, es un trastorno diferente. Salvo las dos características antes mencionadas, comparten el diagnóstico con una persona con autismo en sentido estricto; esto es, trastornos en las relaciones, inflexibilidad mental y conductual, alteraciones emocionales. Lo que sí está claro es que encontramos varias diferencias entre el Trastorno de Asperger y el Trastorno Autista de Kanner: AUTISMO SINDROME DE ASPERGER CI por debajo de lo normal. CI por encima de lo normal. Diagnóstico general antes de los 3 años. Diagnóstico general después de los 3 años. Retraso en la aparición del lenguaje. Aparición del lenguaje en tiempo normal. Alrededor del 25% son no-verbales. Todos son verbales. Gramática y vocabulario limitado. Gramática y lenguaje sobre promedio. Desinterés general en las relaciones sociales. Interés general en las relaciones sociales. 1/3 presenta adolescentes. Incidencia de convulsiones igual que la población general convulsiones principalmente Desarrollo físico normal. Torpeza general. Ningún interés obsesivo de alto nivel Intereses obsesivos de alto nivel. Padres detectan problemas alrededor de los 18 meses de edad. Padres detectan problemas alrededor de los 2.5 años de edad. 38 Las principales causas del Síndrome de Asperger son: A. Interacción social: Incapacidad para extraer significado de las claves sociales y para dar respuesta adecuada tanto social como emocionalmente. En cuanto a la comunicación, el lenguaje oral no lo comprenden totalmente, por lo que se debería usar un lenguaje sencillo y directo para su comprensión. B. Rutinas, rituales, inflexibilidad: Los niños con Síndrome de Asperger se imponen rutinas rígidas a ellos mismos y a los que están a su alrededor. Las rutinas cambian de tiempo en tiempo y conforme crecen llega a ser más fácil razonar con ellos Interacción restringida y obsesiones El individuo querrá aprender todo acerca de una materia en particular y tiende a manifestarlo en conversaciones y en su tiempo libre y/o juego. C. Funcionamiento Neurológico: 1. Disfunción del hemisferio derecho. 2. Dificultad para captar el significado de la información emocional expresada a través de canales no verbales, entonación, volumen del habla, gestos. 3. Respuestas emocionales exageradas o poco coherentes con el contexto. 4. Limitadísimas habilidades sociales D. Funcionamiento cognoscitivo del Síndrome de Asperger: La presencia de una inteligencia por encima de lo normal caracteriza a las personas con Síndrome de Asperger, esta puede llevar a dificultades y limitaciones con las personas de su vida diaria, por tener un coeficiente intelectual normal o superior El tipo de inteligencia intelectual perteneciente de las personas con Síndrome de Asperger no engloba capacidades importantes como la empatía, juicio social, el sentido común, la mala estimación y planificación del tiempo. Les obstaculizan el éxito profesional por la escasa habilidad empática. 4. Definición del Síndrome de Asperger. “Se considera a las personas con Síndrome de Asperger, aquellas que presentan interacciones sociales y capacidades comunicativas deterioradas”. Hans Asperger, (1943). Según el DSM-IV-TR, el Síndrome de Asperger es uno de los cinco trastornos definidos bajo la categoría de Trastorno Generalizado de Desarrollo (TGD). De acuerdo con el Manual DSM-IV-TR (2000), el Síndrome de Asperger se caracteriza por una alteración cualitativa de la interacción social y un patrón de intereses y actividades más restrictivo. El síndrome de Asperger fue descrito por primera vez por Hans Asperger, en 1944, el cual lo llamaba “psicopatía autista”, se encuentra dentro de los trastornos generalizados del desarrollo. LornaWing cambia el término “psicopatía autista” por el término Síndrome de Asperger. Es un trastorno severo del desarrollo, considerado como un trastorno neurobiológico. Existe un componente genético con uno de los padres. Con cierta frecuencia es el padre el que presenta un cuadro completo de Síndrome de Asperger. En ocasiones hay una clara historia de autismo en parientes próximos. 5. Un problema aún sin resolver en la literatura sobre autismo (Frith, 1991) es el de si la "psicopatía autista" de que hablaba HANS ASPERGER debe o no diferenciarse del cuadro clásico de autismo de KANNER. Causas del Síndrome de Asperger. 39 Para unos investigadores, las personas con Síndrome de Asperger son autistas de nivel intelectual y lingüístico alto. Para otros, el Síndrome de Asperger debe distinguirse cualitativamente del Trastorno Autista. Síntesis de las características del Síndrome de Asperger: expresivos y sus referentes. Expresión corporal desmañada. Torpeza motora en exámenes neuropsicológicos. Capacidad normal de “inteligencia impersonal”: Frecuentemente, habilidades especiales en áreas restringidas. Trastorno cualitativo de la relación: Incapacidad de relacionarse con iguales. Falta de sensibilidad a las señales sociales. Alteraciones de las pautas de relación expresiva no verbal. Falta de reciprocidad emocional. Limitación importante en la capacidad de adaptar las conductas sociales a los contextos de relación. Dificultades para comprender intenciones ajenas y especialmente "dobles intenciones". E. Criterios diagnósticos del Trastorno de Asperger (DSM-IV-TR). A. 1. Inflexibilidad mental y comportamental: Interés absorbente y excesivo por ciertos contenidos. Rituales. Actitudes perfeccionistas extremas que dan lugar a gran lentitud en la ejecución de tareas. Preocupación por "partes" de objetos, acciones, situaciones o tareas, con dificultad para detectar las totalidades coherentes. 2. 3. 4. Problemas de habla y lenguaje: Retraso en la adquisición del lenguaje, con anomalías en la forma de adquirirlo. Empleo de lenguaje pedante, formalmente excesivo, inexpresivo, con alteraciones prosódicas y características extrañas del tono, ritmo, modulación, etc. Dificultades para interpretar enunciados literales o con doble sentido. Problemas para saber "de qué conversar" con otras personas. Dificultades para producir emisiones relevantes a las situaciones y los estados mentales de los interlocutores. Patrones de comportamiento, intereses y actividades restrictivas, repetitivas y estereotipadas que son anormales por su intensidad u objetivo. 1. Preocupación absorbente por uno o más patrones de intereses estereotipados y restrictivos que son anormales por su intensidad u objetivo. Adhesión aparentemente inflexible a rutinas o rituales específicos, no funcionales. 3. 4. 40 B. 2. Alteraciones de la expresión emocional y motora: Limitaciones y anomalías en el uso de gestos. Falta de correspondencia entre gestos Ausencia cualitativa de la interacción social, manifiesta al menos por dos de las siguientes características: Importante alteración del uso de múltiples comportamientos no verbales como contacto ocular, expresión de la cara, posturas corporales y gestos que regulan la interacción social. Incapacidad para desarrollar relaciones con compañeros apropiados al nivel de desarrollo del sujeto. Ausencia de la tendencia espontánea a compartir placeres, intereses y objetivos con otras personas. Ausencia de reciprocidad social o emocional. Adhesión aparentemente inflexible a rutinas o rituales específicos, no funcionales. Manierismos motores estereotipados y repetitivos, sacudir o girar manos y dedos, movimientos del todo el cuerpo. 5. Preocupación persistente por partes de objetos. 7. Pruebas de evaluación específicas: A continuación se indican los instrumentos de detección (screening tests) utilizados Actualmente para detectar alumnos que puedan presentar el síndrome de Asperger. Estos cuestionarios pueden ser utilizados por profesionales no especializados en el diagnóstico de trastornos del desarrollo. Los alumnos así detectados se remitirán a una exploración más profunda y completa. A continuación se muestras las diferentes pruebas: C. El trastorno causa un deterioro clínicamente significativo de la actividad social, laboral y otras áreas de la actividad del sujeto. D. No hay retraso general del lenguaje. E. No hay retraso significativo del desarrollo cognitivo ni del desarrollo de habilidades de autoayuda propias de la edad, comportamiento adaptativo y curiosidad acerca del ambiente durante la infancia. F. ● ASDI: Es una entrevista para el diagnóstico del Síndrome de Asperger. (Asperger Syndrome Diagnostic Interview) (Gillberg y cols, 2001): - Está compuesta por un cuestionario de 20 preguntas dicotómicas. - Está dirigido a recoger información de niños de más de 6 años. - Se basa en los criterios de Gillberg. No cumple los criterios de otro trastorno generalizado del desarrollo ni esquizofrenia. 6. Características generales de los adolescentes afectados de Síndrome de Asperger. ● ASSQ: Es un Cuestionario de exploración del espectro del autismo de alto funcionamiento (The high-functioning Autism Spectrum Screening Questionnaire) (Ehlers, Gillberg y Wing, 1999). - Es un Cuestionario de exploración compuesto por 27 preguntas. - Está dirigido a recoger información de padres o profesores. - Su ámbito de aplicación se sitúa entre los 6 y 16años. - Está diseñado para detectar individuos con una capacidad intelectual alta y un trastorno del espectro autista, pero no para distinguir entre autismo de alto funcionamiento y Síndrome de Asperger. - Se basa en criterios de Gillberg - Clasifica las respuestas en 3 puntuaciones: No: puntuación 0. Indica normalidad Algo: puntuación 1. Indica cierto grado de anormalidad. Sí: puntuación 2. Indica anormalidad evidente. - La puntuación límite es a partir de la cual, se considera al alumno sospechoso de padecer un trastorno del espectro autista. - Si los informantes son los padres: 19 puntos en adelante. - Si los informantes son los profesores: 22 puntos en adelante. Muchas de las características que definen el Síndrome de Asperger, se hacen más complejas en la etapa de la adolescencia. Durante la adolescencia, los cambios y características que esta edad conlleva, en la mayoría de los casos son un mayor sentimiento de soledad, incomprensión y deseo frustrado de pertenecer a un grupo. Las últimas investigaciones han demostrado que a partir de la adolescencia el riesgo de padecer alteraciones psicológicas como depresión, ansiedad u obsesiones aumenta notablemente en las persona con Síndrome de Asperger. Para ellos, esta etapa es especialmente difícil, ya que experimentan un mayor deseo de relación y necesidad de pertenecer a un grupo, junto con una clara conciencia entre ellos y los otros chicos y chicas de su misma edad. Durante la infancia, los chicos y chicas con Síndrome de Asperger se pueden mostrar excesivamente sensibles a las críticas y a las burlas de sus compañeros. Aunque los cambios físicos se producen a la misma edad que en el resto de los adolescentes, los cambios emocionales suelen mostrar cierto retraso; así, mientras que sus compañeros ya hablan de novias y novios o de saltarse las reglas, ellos continúan queriendo sólo una amistad y muestran fuertes valores morales. 41 - - - Obtener una puntuación superior a 19 o 22, según el informante, no implica necesariamente la existencia de un trastorno autista. El ASSQ identifica un 10% con puntuación 19 y un 9% con puntuación 22 de “falsos positivos”. Cualquier alumno que obtenga una puntuación superior a 19 ó 22, debe ser remitido a un diagnóstico especializado. - - ● ASAS: Es la Escala Australiana para el Síndrome de Asperger (The Australian Scale for Asperger´s Syndrome) (Attwood, 1998). - - - 8. Dificultades que presentan los adolescentes afectados de Síndrome de Asperger. Está diseñada para identificar las habilidades sociales y emocionales, la comunicación, las habilidades cognitivas, los intereses específicos, las habilidades motoras y otras características que pueden ser indicativas del Síndrome de Asperger en niños durante sus primeros años escolares. Es un cuestionario formado por 24 preguntas para aplicar a padres o profesores que se puntúan de 0 a 6 (el 0 representa el nivel ordinario que se espera de un niño de esta edad), más un cuestionario adicional de 10 preguntas de sí o no sobre características conductuales. Está dirigida a recoger información sobre niños verbales de más de 6 años, con alto nivel funcional. Valoración: Si se responde sí a la mayoría de las preguntas de la escala y la mayoría de las puntuaciones están entre 2 y 6 (es decir, visiblemente por encima del nivel normal), se debe remitir al niño a una evaluación diagnóstica. Los problemas a los que se tiene que enfrentar un adolescente con Síndrome de Asperger son, de cierta manera, diferentes a los de la infancia, en esta nueva etapa el adolescente con Síndrome de Asperger sigue presentando dificultades en las áreas de relación social, comunicación, flexibilidad y coordinación motora. ALS principales dificultades que pueden aparecer en la adolescencia son: - Presencia de inmadurez en el plano emocional. - Reacciones emocionales poco acordes a la situación. - Intereses inmaduros. - Una mayor conciencia de diferencia y de soledad. - Sentimiento de incomprensión y de soledad. - Mayor vulnerabilidad a alteraciones psicológicas como la depresión, la ansiedad y el estrés. - Descuido de la higiene y cuidado corporal. - Desinterés por la imagen personal y por las modas. - Aumento de obsesiones y rituales simples de conducta. - Dificultades académicas por varias causas, como por ejemplo: lentitud al coger apuntes, dificultades para adaptarse a los cambios de aulas, horario, profesores, etc.; problemas a la hora de organizar sus taras, desmotivación por determinadas asignaturas, dificultades para captar las ideas principales de un texto, etc. ● CAST: Es un Test Infantil del Síndrome de Asperger (The Childhood Asperger Syndrome Test) (Scott, Baron-Cohen, Bolton, Brayne, 2002). - Está diseñado para evaluar las áreas de socialización, comunicación, juego, intereses y patrones de conducta repetitiva. - Es un cuestionario que se compone de 37 preguntas dicotómicas (más otras dos, en su caso) para aplicar a padres o profesores. - Se dirige a recoger información sobre niños de 4 a 11 años. - Se basa en los criterios DSM-IV, CIE-10 y ASSD. - Cada ítem se valora como 0 ó 1. Es de gran importancia señalar que todo esto puede cambiar si los alumnos con 42 De los 37 ítems, sólo se tienen en cuenta 31. Por lo tanto, la máxima puntuación es 31. Los otros 6 ítems tienen una función de control respecto al desarrollo general del niño. Son los numerados como 3, 4, 12, 22, 26 y 33. Si la puntuación total del cuestionario es de 15 o superior, es muy posible que el niño presente un trastorno del espectro autista, por lo que se debe remitir a una evaluación diagnóstica. Síndrome de Asperger consiguen acceder a la universidad mejor desarrollo tanto en el plano social como laboral, como son: 9. Cualidades y aspectos positivos de los adolescentes con Síndrome de Asperger. - Junto a las dificultades descritas en el apartado anterior, es importante destacar también los aspectos positivos que aparecen con la llegada de la adolescencia. Aparte de una excelente memoria, la presencia de habilidades especial en áreas concretas, el dominio de un rico vocabulario o el perfeccionismo, cabe también destacar las siguientes características: - - - - Fuertes valores morales: los adolescentes con Síndrome de Asperger suelen mostrar altos valores de sinceridad, compañerismo, bondad, defensa de los derechos humanos y crítica de las injusticias que observan a su alrededor. Suelen ser muy nobles y dicen en cada momento lo que piensan. Cuando su trabajo se ajusta a sus intereses y tiene poca demanda social suelen tener éxito profesional. Reclaman independencia económica y social. Son capaces de almacenar grandes cantidades de información, sobre todo de sus intereses. Suelen ser más eficaces en trabajos técnicos (fotografía, informática, matemáticas, administración, etc.) Persistencia en alcanzar sus metas y objetivos. Gran deseo de superación. Personalidad sencilla, ingenua y “transparente". Suelen ser perfeccionistas a la hora de realizar una tarea. Cuando las metas están bien definidas suelen ser persistentes en la consecución de sus objetivos. Ausencia de malicia y de dobles intenciones. Mejor dominio de las reglas sociales básicas. - 11.Estrategias para trabajar con adolescentes afectados de Síndrome de Asperger. En los ciclos de educación secundaria y superior es muy importante tener en cuenta una serie de estrategias útiles que pueden facilitar tanto el éxito académico del alumno o alumna con Síndrome de Asperger como su integración social en su grupo de referencia, disminuyendo de esta manera el absentismo escolar, la desmotivación y el malestar que pueden experimentar cuando acceden a cursos superiores. Para facilitar la adaptación de estos alumnos y alumnas a las nuevas exigencias académicas y sociales es aconsejable tener en cuenta las siguientes orientaciones educativas centradas en el ámbito escolar: - 10. Necesidades de los adolescentes con Síndrome de Asperger. Las necesidades de los adolescentes con Síndrome de Asperger se recogen en este apartado, dónde aparecen diferentes medidas para que el adolescente tenga un - 43 Terapias centradas en mejorar la autoestima y favorecer un autoconcepto positivo y realista. Asumir que tienen una forma peculiar de percibir e interpretar el mundo que les rodea, pero que no por ello son enfermos. Enseñanza explícita sobre las relaciones sociales en general. Mediador social y laboral que le ayude a generar estrategias para desenvolverse con éxito (resolución de conflictos sociales y laborales). Servicio de Orientación y Asesoramiento Personal y Familiar al que acudir cuando sea necesario. Minimización de distractores ambientales en entornos laborales. Trabajos con baja implicación social. Tareas bien secuenciadas y con un principio y fin claros. Plazos para la consecución de sus objetivos laborales, máxima estructuración. Educación del entorno en el respeto, la tolerancia y comprensión hacia la persona con Síndrome de Asperger, describiendo sus características y haciendo hincapié en las limitaciones que presentan en relación con las habilidades sociales. Enfatizar las habilidades académicas sobresalientes del alumno o alumna con - - - - - - - - Síndrome de Asperger mediante situaciones de aprendizaje cooperativo. Motivarles a participar en situaciones que refuercen su autoestima, mejoren su imagen y faciliten la integración en el grupo. Asignarles tareas académicas en las que puedan incluir sus temas de interés. Realizar adaptaciones metodológicas (tiempo extra para acabar las tareas, posibilidad de exámenes orales, uso de procesador de textos, potenciar la vía visual de aprendizaje, preguntas cerradas en los exámenes como los test de respuestas múltiples, entre otros). Proporcionarles directrices claras y muy explícitas en cuanto a cómo realizar y presentar sus trabajos. Contar con la figura de un tutor o profesor de apoyo que pueda vigilar su estado emocional y le dé pautas en lo académico, lo personal y lo emocional, ayudándole a planificar sus estudios, entrenándole en técnicas que le permitan manejar situaciones difíciles en el colegio o instituto, motivarle a alcanzar metas usando las estrategias adecuadas y ofrecerle orientación laboral y profesional. Incluirle en un programa de educación física orientado a la salud y la buena forma física y no a deportes competitivos. Analizar los problemas de conducta, ya que las razones que subyacen a esos problemas pueden no ser obvias ni claras, antes de tomar medidas drásticas, como castigos, que no servirían para cambiar las conductas. Prepararle para la universidad o el mundo laboral, planificando, anticipando y preparando para ese cambio que generalmente produce altos niveles de ansiedad y miedo. Fomentar su participación en actividades extracurriculares relacionadas con sus puntos fuertes. Ayudarles a conocer y a aceptar qué significa el síndrome de Asperger. Ayudarle a reconocer lo bueno y lo malo de sí mismo. Proporcionarle estrategias de autocontrol. Devolverle una imagen positiva y realista de sí mismo. Enseñanza de técnicas de control de pensamientos obsesivos y preguntas repetitivas. 12.Conclusión. El Síndrome de Asperger es un trastorno que podemos encontrar en nuestras aulas, por ello, con este artículo se pretende el acercamiento de los maestros y maestras así como otros especialistas al Síndrome de Asperger, donde podrán encontrar información acerca de los diferentes tipos de trastornos del desarrollo, características, recursos y técnicas para su evaluación,…. En definitiva, información para conocer las necesidades de este alumnado y poder dar la mejor respuesta posible ajustada a esas necesidades. 13. Referencias bibliográficas. Riviere, A., (1996). Jornadas sobre autismo infantil. Granada: Ande. Rivière, A., y Martos, J (2000). El niño pequeño con autismo. Madrid: APNA. Riviere, A y Martos, J (2001). Tratamiento del autismo. Nueva perspectiva. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Rivière, A., (2001). Autismo, orientaciones para la intervención educativa. Madrid: Trotta. Tamarit, J y otros. (1990). Prueba Acacia. Madrid: Alcey. Riviere, A y Belinchón, E. (1985). Lenguaje y Autismo. Madrid: Alhambra. C.N.R.E.E. (1992). El autismo infantil. Madrid: CNREE. Frith, U (1995). Autismo: hacia una explicación del enigma. Madrid: Alianza. Uta Frith (1989). Autismo. Madrid: Alianza. Lovaas, O. (1989). El autismo autista: el desarrollo del lenguaje mediante la modificación de la conducta. Madrid: Debate. Wing, L. (1982). Autismo infantil: aspectos médicos y educativos. Madrid: Santillana. 44 Apoyo para mejorar sus habilidades sociales y conversacionales. Wing, L. (1981). La educación del niño autista: guía para los padres y los maestros. Barcelona: Paidós. REVISTAS. Revista de Educación Especial. “Diversidad y Autismo” nº 28. Aljibe. Málaga. Guía para la atención educativa a los alumnos y alumnas con c o n t r a s t o r n o s d e l e s p e c t r o a u t i s t a. Junta de Andalucía. 2001. Consejería de Educación y Ciencia. El Mundo Número 567 Salud Sábado 3 de abril 2004 / S3.”Un gen del autismo”. Esther Geón. 45 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM La Familia ante la Parálisis Cerebral. (The Family and cerebral palsy.) Yolanda Campaña Ortega Diplomada en Audición y Lenguaje Páginas 46-53 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. La aparición de una discapacidad no sólo altera la vida de la persona afectada, sino que influye en todo el entorno familiar; máxime cuando esta discapacidad se manifiesta en la infancia y el niño/a en cuestión precisa de unos cuidados especiales. Esto es lo que ocurre con la Parálisis Cerebral, una afección neurológica que surge antes de los 2 años, cuando el cerebro del pequeño aún está inmaduro. The appearance of a disability not only alters the life of the affected person, but it influences the whole familiar environment; especially when this disability demonstrates in the infancy and the child in question is necessary the elegant some special. This is what happens in the Cerebral Paralysis, a neurological affectation that arises before 2 years, when the brain of the small one still is immature. The Cerebral Paralysis is an affectation neurological that concerns 2 cases for every 1.000 births. It is the most frequent reason of physical disability, which can be accompanied of intellectual and / or sensory deficiencies, depending on the affected region. La Parálisis Cerebral es una afectación neurológica que afecta a 2 casos por cada 1.000 nacimientos. Es la causa más frecuente de discapacidad física, que puede ir acompañada de deficiencias intelectuales y/o sensoriales, dependiendo de la región cerebral afectada. The precocious signs of Cerebral Paralysis generally appear before the child reaches 3 years of age. Often the parents are the first ones in suspecting that the skills motorboats of his baby are not developing normally. The babies with Cerebral Paralysis frequently have delay of the development, in which they are slow to reach the milestones of development like to learn to give the return, to sit down, to climb, to smile. Los signos precoces de Parálisis Cerebral generalmente aparecen antes de que el niño alcance los 3 años de edad. A menudo los padres son los primeros en sospechar que las habilidades motoras de su bebé no se están desarrollando normalmente. Los bebes con Parálisis Cerebral frecuentemente tienen retraso del desarrollo, en el cual son lentos para alcanzar los hitos de desarrollo como aprender a darse la vuelta, sentarse, gatear, sonreir. Palabras clave: Key words: Parálisis Cerebral, Discapacidad, Apoyo a la familia, Dependencia, Recursos sociales. Cerebral Paralysis, Disability, I Rest to the family, Dependence, social Resources. 46 encéfalo, sino que se debe también a la influencia que dicha lesión ejerce en la maduración neurológica (Barraquer, Ponces, Corominas y Torras, 1964). Introducción. La historia de la Parálisis Cerebral se inicia con la descripción en el 1862 que hizo el Dr. Willian Jhon Little, de una persona con problemas motores marcha en tijera, a la cual se le puso el nombre de “Enfermedad de Little”. Grupo de dolencias crónicas que afectan al movimiento del cuerpo y a la coordinación muscular. Está causada por lesiones en una o más áreas específicas del cerebro, que generalmente ocurren durante el desarrollo fetal, antes, durante o inmediatamente después del nacimiento, o en más raras ocasiones, en los años de la infancia. La PC no es progresiva ni contagiosa, no es una enfermedad y aunque no es "curable" la terapia y el tratamiento puede mejorar la función muscular (UCP, United Cerebral Palsy, 2006). La PC término propuesto por Sigmund Freud en el año 1877; hoy día es una de las deficiencias más comunes atendidos en el campo de la neurología y la rehabilitación infantil. Es producto de una lesión no evolutiva del encéfalo ocurrida durante el embarazo, el parto y durante el periodo post-natal. Son muchos los conceptos que se han emitido desde la de Little Club de Oxford, que requiere “la PC es una alteración del tono, la postura y el movimiento”. Karen y Berta Bobath (1940) señalan que la PC es un grupo de condiciones del daño o mal desarrollo del cerebro en la temprana niñez. La Parálisis Cerebral es la causa más frecuente de discapacidad física entre la población infantil desde que, en 1955 se descubriera la vacuna contra la poliomielitis. Para Marti (2003) la PC es provocado por una lesión en el cerebro en desarrollo desde el embarazo, hasta los 5 años de edad (momento en el que el cerebro alcanza el 90% del peso), que provoca el mal funcionamiento de las áreas motoras. En España nacen 2 niños/as con PC por cada 1.000 nacidos vivos. El riesgo de padecer es independiente del sexo, raza y condición social. Descripción de Parálisis Cerebral. Hay que señalar que sea cual sea la alteración del tono muscular y el número de segmentos comprometidos, la persona con PC enfrenta en el área motora, fallos como: asimetría del cuerpo, dificultad para independizar los movimientos de la cabeza y cuello, sin que se produzcan alteraciones en el tono y movimiento de los miembros; Características de la Parálisis Cerebral. La parálisis cerebral es una discapacidad motórica con afectación cerebral que se manifiesta por pérdidas de la motricidad voluntaria y que llevan asociadas hipertonías y exageración de los reflejos osteotendinosos. Se produce por un daño encefálico no progresivo originado antes, durante o poco después del parto (Castejón, 2002). la dificultad para llevarse las manos a la línea media, riesgo de deformaciones físicas, presencia de actividad refleja (anormal). Desorden permanente y no inmutable de la postura y del movimiento, debido a una disfunción del cerebro antes de completarse su crecimiento y su desarrollo (Cahuzac, 1985). Tienen frecuentes alteraciones sensoriales: tales como visuales, auditivas y táctiles entre las más comunes, la discriminación de la audición (hipoacusia de grado variable) y deficiencias visuales (estrabismo, discriminación de agudeza visual), siendo también frecuente alteraciones como: dificultad de mantener el equilibrio en el espacio, dificultad para reconocer figuras, fondos y para discriminar a través del tacto todas las características de un objeto determinado. Otras áreas resultan también alteradas por ejemplo: en el área del lenguaje niños y jóvenes pueden mostrar dificultad para emitir lenguaje, problemas del mismo y entonación, lenguaje ecolálico o dificultad para hablar. Trastornos diversos con el denominador común de la alteración o pérdida del control motor debido a una lesión encefálica ocurrida en la etapa prenatal o durante la primera infancia, sea cual sea el nivel mental del niño lesionado (Basil, 1990). Secuela de una afectación encefálica que se caracteriza primordialmente por un trastorno persistente, pero no invariable, del tono, la postura y el movimiento, que aparece en la primera infancia y no sólo es directamente secundario a esta lesión no evolutiva del 47 Qué causa la Parálisis Cerebral. Síntomas asociados. La mayoría de los niños/as con Parálisis Cerebral nace con ella, aunque podría no detectarse hasta meses o años después. Esto se llama Parálisis Cerebral Congénita. En el pasado se le atribuía a complicaciones o problemas durante el trabajo de parto que causaba asfixia (falta de oxígeno) durante el nacimiento. Sin embargo investigaciones realizadas por científicos del NINDS y otros han demostrado que pocos bebés que tienen asfixia durante el nacimiento crecen y tienen PC o cualquier otro trastorno neurológico. Ahora se calcula que las complicaciones del nacimiento, incluida asfixia, son responsables sólo del 5% o10% d los bebés nacidos con Parálisis Cerebral Congénita. Problemas auditivos. Agnosias: alteraciones del reconocimiento de los estímulos. Apraxias: pérdida de la facultad de llevar a cabo movimientos coordinados para un fin determinado. También supone la pérdida de la comprensión del uso de los objetos cotidianos provocando comportamientos inútiles. En definitiva, es la incapacidad para realizar movimientos adecuados. Discinesia: dificultades movimientos voluntarios. para realizar Contracturas musculares y dislocaciones debidas a las alteraciones del tono muscular y los problemas para mover articulaciones. Un número pequeño de niños tienen Parálisis Cerebral Adquirida, esto significa que el trastorno comienza después del nacimiento. En estos casos, los médicos señalan un motivo específico para el problema como daño cerebral en los primeros meses o años de vida, infecciones cerebrales (meningitis bacteriana o encefalitis viral), lesión cerebral por accidentes de automóvil, caída o abuso infantil. Déficit intelectual: hoy en día se estima que aproximadamente un tercio tiene déficit mental moderado o grave, otro tercio deficiencia leve y el resto inteligencia normal. Alteraciones visuales: el problemas más frecuente es el estrabismo. En la PC se conocen pocos casos de ceguera. ¿Qué causa el 90 o 95% restante?. La investigación nos ha dado una imagen más grande y más precisa de los tipos de episodios que pueden ocurrir durante el desarrollo fetal precoz, o justo antes, durante y después del nacimiento que causa los tipos particulares de daño cerebral que causarán las Parálisis Cerebral Congénita. Problemas de comunicación: puede deberse al bajo nivel intelectual o dificultades en el habla y el lenguaje. Problemas para tragar y masticar: también relacionado con las dificultades en el habla y el lenguaje. Existen múltiples razones por las cuales se producen la PC como por ejemplo anormalidades genéticas, infecciones o fiebres maternales o lesiones fetales. Problema de crecimiento: se cree que se produce una interrupción del proceso de crecimiento normal del cuerpo. Incontinencia de la vejiga: debido a la falta de control de los músculos que mantienen cerrada la vejiga. Síntomas principales. Atendiendo al modo en el que afecta al tono muscular, se distinguen los siguientes tipos: Babeo: falta de control de los músculos de la garganta, la boca y la lengua. Esto puede causar irritaciones de la piel. Pueden aislarse para evitar el rechazo social que suscita el babeo. Parálisis Cerebral Isotónica: el tono muscular es normal. Parálisis Cerebral Hipertónica: se manifiesta por un aumento del tono muscular. Cómo se maneja la Parálisis Cerebral. Parálisis Cerebral Hipotónica: se manifiesta por una disminución del tono muscular. La PC no se puede curar, pero a menudo el tratamiento mejora las capacidades del niño. Muchos progresan para disfrutar vidas casi normales como adultos si sus incapacidades son controladas adecuadamente. En general, cuanto antes comience el tratamiento, mejor Parálisis Cerebral Variable: se caracteriza por la variación del tono muscular. 48 será la probabilidad de los niños/as de superar las incapacidades del desarrollo o de aprender formas nuevas para completar las tareas que implican un desafío para ellos. También es importante que los padres de niños con PC se aseguren de que los hermanos del niño reciban la atención que necesitan, porque se encuentran en un riesgo mayor de desarrollar problemas emocionales y de conducta. Un plan de manejo integral incluirá una combinación de profesionales de atención médica con experiencia en lo siguiente: Hay momentos específicos de mayor estrés en las vidas de las familias que deben de hacer frente a la PC. El primero el momento del diagnóstico, cuando los padres se enteran de que su hijo padece la enfermedad. Otro cuando comienza la escuela y los padres comienzan a trabajar en planes de educación especializada. Los años de adolescencia y los desafíos de socialización de la adolescencia puede ser problemático, al igual que la culminación de los años de escuela, alrededor de los 21 años. Después de esta edad, algunos de los servicios de apoyo ya no están a su disposición. Por último, a medida que los padres envejecen, deben considerar y preparar los futuros cuidados y el alojamiento de su hijo. fisioterapia, terapia ocupacional, del lenguaje, de conducta o asesoramiento, medicamentos, cirugía, ayuda mecánica, ayuda para la comunicación. Los médicos usan pruebas y escalas de evaluación para determinar el nivel de incapacidad de un niño/a, y luego tomar decisiones sobre los tipos de tratamientos y el mejor momento y estrategia para las intervenciones. Los programas de intervención precoz típicamente proporcionan todas las terapias necesarias dentro de un solo centro de tratamiento. Los centros también se concentrarán en las necesidades de los padres, a menudo ofreciendo grupos de apoyo, servicios de guardería infantil y atención de relevo. Impacto que las secuelas de PC producen en la persona, la familia y la comunidad. Sin importar la edad o los tipos de terapia que se unen, el tratamiento no termina cuando un individuo con PC deja el centro de tratamiento. La mayoría del trabajo se hace en la casa. A menudo los miembros del equipo de tratamiento actúan como entrenadores, dando a los padres y a los niños/as técnicas y estrategias para practicar en el hogar. Estudios han demostrado que el apoyo familiar y la determinación personal son dos de los factores más importantes para ayudar a individuos con PC a alcanzar sus metas de largo plazo. La repercusión en la persona con PC es variable y depende del grado de compromiso psicomotor, edad y las condiciones socioeconómicas. Impacto en el niño. Angustia, inestabilidad emocional, miedo, temor al fracaso, rechazo familiar. Ocasionalmente el nivel de exigencia en el aula al igual que sus padres es elevado para potenciales del niño/a. Cambios del personal especializado (médicos, psicólogos, etc). Aunque aprendan las habilidades específicas es un enfoque importante el tratamiento día a día, la meta final es ayudar a los niños/as a llegar a la edad adulta con tanta independencia como sea posible. Tanto en el aula como en casa son objeto de burla y rechazo para el juego como actividad especial. Cómo afrontar la Parálisis Cerebral. En el adolescente el aislamiento es mayor, especialmente en lo referente a la educación sexual. El adolescente y adulto joven, enfrenta problemas para ingresar o problemas de evaluación prevocacional y capacidad laboral. Inicialmente, los padres de niños con PC pueden sentirse decepcionados, deprimidos e incluso enojados. Algunos padres se culpan de la discapacidad de sus hijos, mientras que algunas familias encuentran consuelo en la espiritualidad. Otros aprenden todo lo que pueden sobre la enfermedad o se vuelven expertos en el uso del equipo especial requerido. Algunos padres se vuelven defensores de los niños/as con PC, en especial en el sistema educativo. Y muchos padres participan en grupos de apoyo. Sobre la persona adulta. Dificultad para incorporarse a la escuela y para cursar estudios Universitarios. 49 iniciales (Gómez González y Alonso Torres, 1999). Sentimiento de frustración, impotencia, rabia, incompetencia para trasladarse en su entorno. Las barreras arquitectónicas y actitudinales les afecta profundamente. Para la familia, los primeros momentos, antes y después de la comunicación del diagnóstico, van acompañados de una fuerte conmoción emocional. Aunque cada vez se detecta antes, todavía hay padres y madres que han peregrinado por la consulta de distintos especialistas hasta lograr un diagnóstico certero. Esta situación crea sentimientos de confusión, negación, etc., que anticipan el período de duelo, cuyo inicio suele coincidir con la confirmación del diagnóstico. El hombre con PC con compromiso motor moderado o severo sufre excesiva timidez e inseguridad para establecer relaciones sexuales por temor a rechazo, y prefiere parejas sin discapacidad. Impacto sobre la familia. Elevado coste para la atención integral de rehabilitación y educación. Dado que el futuro del niño depende, en gran medida, de la manera en que la familia más cercana percibe y afronta la discapacidad, es preciso que los padres reciban una información clara y completa sobre la parálisis cerebral, que les oriente sobre lo que pueden o no esperar, la forma en que deben actuar y los servicios y tratamientos que se adecuan más a las necesidades del niño y, por extensión, de su familia. Una buena información evitará tanto el desánimo, como la aparición de falsas expectativas o la búsqueda de soluciones alternativas sin ninguna evidencia científica. La familia debe invertir mucho tiempo en el cuidado del niño/a y joven. Alteración en la dinámica familiar. Imposición de funciones y obligaciones con otros miembros de la familia. Preocupación, lástima, incertidumbre a causa del futuro del discapacitado. Impacto sobre la comunidad. Rechazo por parte de la población a la integración del niño/a en la escuela regular. Si hay una experiencia común en buena parte de las familias, ésa es la sensación de quiebra vital; la aparición y conocimiento de la discapacidad marca un antes y un después en la trayectoria de los padres y los hermanos, si los hubiera. Se observa un desequilibrio en los roles de cada uno de los miembros de la familia y pasa un tiempo, distinto en cada caso, hasta que vuelven a ubicarse. No hay que olvidar que la familia vive la experiencia de una verdadera pérdida, la del hijo que esperaban, y deben asimilar y aceptar a este nuevo hijo, con sus limitaciones y necesidades especiales. El niño/a despierta rechazo, burlas y lástima. El 80% de las familias viven en condiciones de pobreza relativa o crítica. Los discapacitados tienen pocas oportunidades de incorporarse a un trabajo productivo y formal. Otras veces son utilizados por los padres para mendigar (especialmente niños/as). Existen barreras arquitectónicas que impiden o limitan el acceso a la escuela, trabajo, servicios entre ellos los parques. Relación entre las actitudes de la familia y el desarrollo infantil. Repercusiones en el entorno familiar. Las actitudes que adoptan los padres ante la experiencia de tener un hijo/a con PC depende de factores personales y sociales. Partiendo de la teoría de Houlan y Rosenberg (1960), que concibe la actitud como la congruencia entre el afecto y las creencias ante un objeto o evento, Romero y Celli (Venezuela), realizaron en 2004 una investigación que describe las actitudes de las madres ante la experiencia de vivir la PC de sus hijos, teniendo en cuenta los componentes afectivos, cognitivos y conductuales de cada actitud. La autora aplicó la “Escala de Actitud para Parálisis Cerebral” a 50 madres con niños con esta afectación. Los La presencia de un niño/a con PC, altera en mayor o menor medida, la vida familiar dependiendo del grado de dependencia (Mackie et al, 1998). Además la presencia de un hijo/a con discapacidad, como ocurre con estos niños, supone una quiebra en el proyecto vital compartido por la familia no sólo por el desgaste físico originado por el cuidado, sino también por las repercusiones psicológicas y sociales que implican enfrentarse a una realidad que desmiente las expectativas 50 parte, cuando coexisten estas situaciones junto a valores y actitudes distintas entre el hogar y la escuela, es el niño quien sufre las consecuencias de tales problemas, los cuales afectan su motivación, su autoestima, la capacidad de atención y concentración y, en general, su conducta interpersonal y su desarrollo socio-afectivo. resultados confirmaron la teoría de que la congruencia entre creencias y afecto predice una conducta más estable, que favorece el desarrollo integral en el niño/a con PC. Por el contrario este desarrollo del niño/a puede entorpecerse por actitudes protectoras tanto de familias como instituciones. Cuando mayor es la dependencia y necesidades de cuidados personales, mayor es el peligro de que tanto la madre como el padre asuman tareas y responsabilidades que le correspondería al hijo/a con PC. En un estudio realizado en Estados Unidos (1983) y replicado en Venezuela por Platone, Borges y Alvarado en 1985, se encontraron consistentemente los siguientes patrones interactivos entre el sistema educativo, el sistema familiar y los niños con dificultades de adaptación: Es necesario que toda la familia aprenda a negociar roles y que vivan cada etapa con sus cambios naturales y sociales propios de ella del medio ambiente social, especialmente en la escuela. *• En la mayoría de los casos (90%), tanto los niños con buena adaptación escolar como los niños con desajustes, consideraban que cuando los representantes eran convocados a entrevista en la escuela, “algo andaba mal con ellos”. La situación venía percibida por los escolares como negativa para ellos y para los representantes. La interacción familia- escuela. Cuando se investigan las interacciones que se dan en la actualidad entre los representantes de la escuela (docentes, directivos y orientadores) y los representantes del hogar del escolar se encuentran que éstas son escasas (Esté, 1986, 1994, 1996). Cada sistema funciona de manera aislada del otro. Las reuniones con los representantes cumplen la función de transmitir comunicaciones generalmente relacionadas con asuntos administrativos, o para solicitar la colaboración de lasfamilias para realizar algún evento. Casi siempre, es poco relevante la información que la escuela transmite a la familia acerca del niño y de su desenvolvimiento en el aula, así como de las expectativas que los docentes tienen en cuanto a la conducta del escolar, y la forma en que los representantes pueden colaborar con ellos para resolver los problemas de conducta y de rendimiento escolar. * El niño no se sentía apoyado, comprendido y ayudado por ninguno de los adultos, tanto en el hogar como en la escuela. *• El niño manifestaba confusión en cuanto a la conducta que se esperaba de él por parte de los docentes en la escuela y de sus padres en la casa. * La reacción de los niños ante las reprimendas y los castigos por parte de los adultos era, en la mayoría de los casos, de terquedad y resistencia a las órdenes de la autoridad. En cambio, estas conductas eran percibidas por el maestro y/o por los padres como limitaciones intelectuales del niño para realizar las tareas escolares. En algunos casos, los niños derivan su frustración y agresividad hacia los compañeros; con frecuencia descargan su rabia contra los útiles, pupitres ú otros objetos del aula. En otros, pueden atemorizarse y someterse, inhibiendo toda iniciativa y conducta asertiva y prosocial. Por lo general, cuando el representante es citado para entrevistarse con los maestros del niño, se discuten las dificultades de adaptación y de aprendizaje, responsabilizando a la familia para corregirlas. A su vez, los padres culpan a los maestros de ser demasiado rígidos o poco preocupados por entender el comportamiento del hijo. Por otra parte, no pocas veces los padres ven a la escuela como una autoridad sustitutiva que debe corregir y disciplinar lo que la familia (o el representante) del niño no están en capacidad de hacer. En estos casos, la escuela es sinónimo de punición y represión por parte de los representantes. Consistentemente, se originan patrones interactivos conflictivos que no aportan en realidad nada para resolver los problemas de ajuste del escolar. Por otra En la mayoría de los casos con problemas de adaptación se encontró poca supervisión adulta en cuanto al establecimiento de normas claras que tienen que ser cumplidas en el hogar y en la escuela. Los maestros esperan en el aula un repertorio de conductas y normas básicas que, frecuentemente, el niño no posee. 51 experiencial. Por lo tanto, no existe una “verdad absoluta” a la cual apelar para que un grupo imponga su criterio sobre otros. En cambio, se busca comprender al otro, a través del lenguaje y de la interacción, con el fin de lograr un entendimiento intersubjetivo para mediar las diferencias y generar nuevos aprendizajes y alternativas frente a los problemas comunes. La escuela, representada por el docente, parece no tener entre sus objetivos básicos el conocimiento del medio familiar y comunitario del niño para que exista cierta congruencia entre sus expectativas en cuanto a la conducta del niño y las destrezas que éste trae del hogar y de su comunidad. Los miembros de la familia junto con los docentes deben estar comprometidos en el proceso de solución de los problemas inherentes al niño. A través de las interacciones constructivas de los docentes con los representantes del niño, las reuniones y las entrevistas se convierten en espacios abiertos al diálogo para entender la conducta del niño y sus diferentes manifestaciones en el hogar y en la escuela de acuerdo a las expectativas de cada sistema. Para concluir, las interacciones entre la familia y la escuela necesitan intensificarse y asumir una calidad diferente a la actual si el propósito de la educación es hacer del niño un ciudadano responsable, democrático y comprometido con el desarrollo del país. El maestro como mediador deja su papel de “experto”, conocedor de lo que se tiene que hacer, dando consejos y enjuiciando “a priori” a quien responsabilizar por los problemas. En cambio, asume una actitud de constante “curiosidad” por medio de preguntas aclaratorias para entender lo que sucede y aporta su opinión y los sentimientos que considere pertinentes alrededor de la narrativa y el diálogo que emergen de las interacciones con los representantes del niños En la medida que la familia sea tomada en cuenta por la escuela y los maestros conozcan acerca del sistema familiar del escolar, de sus valores y preocupaciones, el niño tendrá mejores probabilidades de superar o nivelar su desempeño escolar. La creación de “un contexto de aprendizaje mutuo” es importante para organizar la tarea de explorar y construir nuevos significados. De esta manera, el sistema se construye y se transforma. La experiencia de la familia en su comunidad se considera más relevante que la experticia del facilitador del cambio. Esta experiencia se utiliza para empezar un diálogo en el cual el aprendizaje (transformación, innovación, evolución) se realiza a través del discurso. Conclusión. Esta investigación ha intentado aportar un mejor conocimiento de las familias cuidadoras de las personas con PC. Los resultados obtenidos confirman la necesidad de ofrecer a estas familias sistemas de apoyo. Sin embargo, estos apoyos no son iguales para todas las familias con afectados de PC. Se deben identificar, variables para hacer más vulnerables ante el estrés e intervenir en él. No se puede formular, interpretaciones simplistas de la respuesta familiar ante un hijo con PC. La respuesta debe integrarse en el marco de una teoría de estrés y afrontamiento. Por consiguiente el estudio del estrés en estas familias es sólo comprensible en el marco de una teoría de estrés y afrontamiento. El paradigma postmoderno encuadra una postura de curiosidad hermenéutica por parte de los investigadores y de los interventores, la cual es efectiva para vencer las resistencias al cambio de la familia, así como las paradojas sistémicas que acompañan estos procesos cuando el equipo interventor presiona para imponer a la familia la direccionalidad de los mismos (Watzlawick, Beavin y Jackson, 1967; Watzlawick, Weakland y Fisch, 1974; Watzlawick, 1978; Cecchin, Lane y Ray, 1993). A grandes rasgos, la metodología intervención debería de incluir: de En síntesis, el paradigma postmoderno aporta a la educación, y específicamente a la comprensión de las interacciones familiaescuela, lo siguiente: Programas preventivos de estas familias para evitar síntomas de estrés y aumentar la calidad de vida de la familia cuidadora y de las personas con PC. Se asume la subjetividad como parte integrante de la naturaleza humana, puesto que cada individuo o sistema humano posee un “mapa mental” o “cosmovisión” diferente que ha construido de acuerdo a su contexto Programas de intervención para afrontar el estrés de las familias cuidadoras de personas con PC. 52 Ambos programas deberían incorporar: entrenamiento de resolución de problemas, de competencias, de habilidades de cuidado, ayudas técnicas y estrategias para fomentar apoyo informal. Un buen programa alentará el intercambio abierto de información, ofrecerá atención respetuosa y apoyo, alentará las sociedades entre los padres y los profesionales médicos con los que trabajan, y reconocerá que aunque los especialistas médicos pueden ser los expertos, son los padres quienes conocen mejor a sus hijos/as. Para concluir creo que, el medio familiar, la realidad objetiva de la propia discapacidad, la no aceptación social no dándole un lugar en la sociedad, lleva a que el niño/a tenga una existencia agredida por lo que él es, impidiendo el desarrollo de sus potenciales, adaptando desde una actitud querellante por su lugar, a una pasiva de aceptar una realidad que no le permite se en el mundo. Bibliografía. Gómez, E y Alonso, J. (1999). Necesidades, demanda y situación de las familias con menores discapacitados. Colección Estudio e Informes. Madrid: Imserso. González, T, Alonso, M.L, Sastre. (2002). Atención educativa a las personas con PC y discapacidades afines. Cuadernos de parálisis cerebral. Madrid: Confederación ASPACE. 53 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM El síndrome de Asperger. (Asperger Syndrome) Virginia Fuentes Buitrago Estudiante de 2ºcurso de Educación Infantil Páginas 54-61 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. El síndrome de Asperger se caracteriza por ser un trastorno severo del desarrollo que conlleva una alteración neurobiológica determinada en el procesamiento de la información. A continuación, para poder abordar el tema resulta conveniente citar a Hans Asperger (1906–1980) quien dio nombre al síndrome propiamente conocido. Justo un año después de la muerte del médico austriaco, la psiquiatra inglesa Lorna Wing fue la primera persona en utilizar el término síndrome de Asperger, al publicar el trabajo El síndrome de Asperger: un relato clínico en la revista Psychological Medicine. A partir de entonces se ha ido develando la importancia de este trastorno tanto por su elevada prevalencia como por la repercusión social que afecta a las personas que lo padecen. Asperger syndrome is characterized by severe developmental disorder that involves a specific neurobiological disorder in processing information. Then, to address the issue is worth quoting Hans Asperger (1906-1980) who named the syndrome itself known. Just one year after the death of Dr. Austrian, British psychiatrist Lorna Wing was the first person to use the term Asperger's syndrome, to publish the work of Asperger syndrome: a clinical report in the journal Psychological Medicine. Since then it has been revealing the importance of this disorder because of its high prevalence and social impact by affecting people who have it. Palabras clave: espectro autista, neurobiológica. Keywords: syndrome, Asperger's, autism spectrum, disorder, neurobiological disorder. síndrome, trastorno, Asperger, alteración 54 que tiene un curso o trayectoria de desarrollo diferente al autismo (incluidos una alta proporción de casos de personas autistas de alto funcionamiento). Diferente, pero no más leve en cuanto a que no puede ser comparado. Introducción. Este artículo va dirigido a la investigación sobre un trastorno generalizado del desarrollo, el síndrome autista de Asperger. Así como las diferencias entre espectro autista y Asperger, las causas que originan el síndrome y su diagnóstico según la DSM-IV y Gillberg. Además se narrará el diagnóstico llevado a cabo en un niño autista, la relevancia que adquiere la colaboración de la familia en el tratamiento del síndrome y para finalizar se exponen algunas sugerencias analizadas en el II Congreso Internacional sobre el Síndrome de Asperger. La finalidad que se persigue es informar al lector del síndrome a tratar. Una cuestión debatida en la actualidad es si las personas que presentan este trastorno de Asperger son autistas de nivel intelectual y lingüístico más alto o, por si el contrario, deben distinguirse cualitativamente del trastorno autista. Las principales diferencias entre ambos trastornos se centran, en primer lugar en que los sujetos con síndrome de Asperger no presentan deficiencias estructurales en su lenguaje, sino sólo limitaciones pragmáticas en el uso del lenguaje como instrumento de comunicación y prosódicas en su melodía. En segundo lugar, los sujetos con síndrome de Asperger suelen tener una inteligencia más desarrollada e incluso presentan ciertas competencias extraordinarias en campos reducidos, por ejemplo, inventar crucigramas o calcular el día de la semana que corresponde a cualquier fecha. ¿Qué es el autismo? El autismo es considerado el subgrupo más grave y prototípico de los trastornos generalizados del desarrollo, es decir, se trata de un trastorno severo consistente en una distorsión simultánea y grave, manifestada desde la infancia, de distintas áreas del desarrollo psicológico: habilidades cognitivas, sociales y de lenguaje. El síndrome de Asperger es un trastorno severo del desarrollo que conlleva una alteración neurobiológica determinada en el procesamiento de la información. En definitiva, el autismo se podría definir brevemente como “un síndrome que afecta a la comunicación y a las relaciones sociales y afectivas del individuo”. Tal y como dicha definición lo detalla, es un síndrome no una enfermedad, por lo que no tiene cura. Su calidad de vida puede mejorar, al igual que se le puede enseñar nuevas habilidades con el objetivo de hacerlo más independiente y autónomo. Sin embargo, como ocurre con otros trastornos del desarrollo como el síndrome de Down, el individuo que lo padezca será autista toda su vida. El niño/a que padece de Asperger tiene un aspecto externo normal, suele ser inteligente y no tiene retraso en la adquisición del habla. Sin embargo, presenta problemas para relacionarse con los demás niños o adultos y, en ocasiones, presentan comportamientos inadecuados. La capacidad intelectual de los niños con Síndrome de Asperger es normal y su lenguaje normalmente sólo se ve alterado cuando es utilizado con fines comunicativos. Sus patrones del habla son raros y la entonación al hablar es monocorde. Los niños con síndrome de Asperger suelen fijar su atención hacia un tema concreto, de manera obsesiva muchas veces, por lo que no es extraño que aprendan a leer por sí solos a una edad muy precoz, si ese es el área de su atención. Un niño con este Síndrome también se encontrará afectado, de manera variable, en sus conexiones y habilidades sociales, y en el comportamiento con rasgos repetitivos y una limitada gama de En ciertas circunstancias, estos niños/as además de ser autistas, tienen algún otro trastorno del desarrollo (retraso mental, motriz, síndrome de down, etc.) ó pueden ser autistas clásicos o puros. El trastorno de Asperger es clasificado dentro de este último grupo, autismo clásico o puro. Resulta determinante hablar Autismo y síndrome de Asperger como dos síndromes diferentes. El síndrome de Asperger no es un tipo leve de autismo, sino que está clasificado como un trastorno generalizado del desarrollo 55 El síndrome de Asperger intereses. Les resulta difícil interpretar las expresiones de la cara y entablar con sus compañeros relaciones apropiadas para la edad. Existe un componente genético relacionado con uno de los padres. Con cierta frecuencia es el padre el que presenta un cuadro completo de síndrome de Asperger. En ocasiones, hay una clara historia de autismo en parientes próximos. El cuadro clínico que se presenta está influenciado por muchos factores, incluido el factor genético, pero en la mayoría de los casos no hay una causa única identificable. Tienen una comprensión muy ingenua de las situaciones sociales, y no suelen transformarlas en su propio beneficio. La mala adaptación que presentan en contextos sociales es fruto de un mal entendimiento y de la confusión que les crea la exigencia de las relaciones interpersonales. Quienes padecen el Síndrome de Asperger perciben el mundo de modo diferente a como lo perciben todos los demás. Encuentran que las demás personas somos extraños y confusos y se preguntan: ¿por qué no decimos aquello que queremos decir? ¿Por qué decimos tantas cosas que no queremos decir? ¿Por qué hacemos tan a menudo comentarios triviales que no significan nada en absoluto? ¿Por qué nos aburrimos e impacientamos cuando alguien con SA nos habla acerca de cosas apasionantes sobre horarios, números, diferentes variedades de verduras o sobre los movimientos de los planetas? ¿Por qué nos importan las jerarquías sociales? ¿Por qué no tratamos a todo el mundo del mismo modo? ¿Por qué tenemos relaciones emocionales tan complicadas? ¿Por qué mandamos y recibimos tantas señales sociales? Y, por encima de todo, ¿por qué somos tan ilógicos comparados con la gente con SA?, dijo en una entrevista la doctora Lorna Wing, refiriéndose a este trastorno que afecta aproximadamente a dos de cada 10,000 personas. Diagnóstico. Los criterios diagnósticos que establece el DSM-IV (Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales) para este trastorno incluyen: alteración cualitativa de la interacción social, presencia de patrones de comportamiento, intereses y actividades repetitivos, restrictivos y estereotipados, deterioro importante de la actividad laboral, social o académica, no presencia de retraso general del lenguaje, del desarrollo cognoscitivo ni del comportamiento adaptativo. a) Criterio Diagnóstico del DSM IV para el Diagnóstico de Síndrome de Asperger 299.80 A.- Dificultades cualitativas de interacción social que se manifiestan en al menos dos de las siguientes: 1. Dificultades acusadas en el uso de múltiples comportamientos no verbales, tales como contacto visual, expresión facial, posturas de cuerpo y gestos para regular la acción social. 2. Incapacidad para establecer relaciones con iguales, adecuadas a su nivel de desarrollo. 3. Ausencia de la búsqueda espontánea para compartir placer, intereses o logros, con otras personas (por ejemplo: no mostrar, traer o señalar objetos de interés). 4. Ausencia de reciprocidad social o emocional. Debido a su inteligencia relativamente normal y su lenguaje aparentemente adecuado para la edad, los niños con SA suelen identificarse más tardíamente que los niños autistas. Según los expertos, la identificación y el tratamiento tempranos del Síndrome de Asperger son claves para obtener estrategias terapéuticas exitosas en aspectos tales como el mejoramiento de la comunicación social y la autonomía. A pesar de sus dificultades, los niños que padecen de ese trastorno poseen un sinfín de valores que podemos descubrir con tan sólo mirar un poquito en su interior. B.- Patrones de comportamiento, intereses y actividades restringidas, repetitivas y estereotipadas, que se manifiestan en al menos una de las siguientes: 1. Preocupación absorbente, repetitiva y estereotipada, restringida a uno o más temas de interés, que es anormal en su 56 Las causas del síndrome de Asperger Se tienen que demostrar al menos tres de los siguientes síntomas: -Retraso inicial en el desarrollo del lenguaje. -Lenguaje expresivo superficialmente perfecto. -Lenguaje formal y pedante. -Características peculiares en el ritmo del habla, la entonación de la voz y la prosodia. -Déficit de la comprensión o interpretación literal del significado de las expresiones ambiguas o idiomáticas. intensidad o en su enfoque. 2. Adherencia aparentemente inflexible a rutinas o rituales específicos y no funcionales. 3. Manierismos motores estereotipados y repetitivos (por ej.: retorcimiento o aleteo de dedos y/o manos o movimientos complejos con el cuerpo). 4. Preocupación persistente con partes de objetos. C.- El trastorno causa una discapacidad clínicamente significativa en el Área social, ocupacional y en otras áreas importantes del desarrollo. 3) Desarrollo de un repertorio repetitivo y restrictivo de intereses y actividades. Se ha de demostrar al menos uno de los siguientes síntomas: -Preocupación absorbente por ciertos temas de interés con la consecuente exclusión de otras actividades. -Adhesión repetitiva e inflexible a rutinas. -Intereses obsesivos: suelen acumular grandes cantidades de información sobre el tema que les interesa. D.- No existe un retraso clínicamente significativo en el lenguaje (por Ej.: palabras sueltas a la edad de 2 años, frases comunicativas a los 3 años). E.- No existe un retraso clínicamente significativo para su edad cronológica, en el desarrollo cognitivo, de habilidades de auto-ayuda y comportamiento adaptativo (excepto en la interacción social) o de curiosidad por el entorno. 4) Imposición de rutinas e intereses. Se tiene que demostrar al menos uno de los siguientes síntomas: -Imposición de las rutinas sobre sí mismo. -Imposición de rutinas e intereses sobre los demás. F.- No se cumplen los criterios de otro Trastorno Generalizado del Desarrollo o de Esquizofrenia. b) Pautas de diagnóstico según Gillberg. 5) Disfunción de la comunicación no-verbal. Se ha de demostrar al menos uno de los siguientes: -Uso limitado y restringido de gestos. -Lenguaje corporal inapropiado. -Uso limitado de las expresiones faciales. -Uso inapropiado de las expresiones faciales. -Postura corporal rígida y sin expresión. A raíz del trabajo de Wing surge, entre finales de los ochenta y principios de los noventa, un gran interés científico por el estudio del síndrome de Asperger. Entre los estudios más significativos está el de Christopher Gillberg, en Suecia, que intenta aclarar la nosología del síndrome y su relación con otros trastornos infantiles, en particular con el autismo. Gillberg propuso la primera definición operativa del síndrome de Asperger cuyos criterios de diagnóstico se basan en los escritos de Hans Asperger y se recogen en la tabla siguiente: 6) Anomalías en el desarrollo motor: -Retraso temprano en el área motriz o anomalías demostradas en un examen neuromotor. 1) Déficit en la interacción social. Se han de demostrar al menos dos de los siguientes síntomas: -Incapacidad para la interacción social con iguales. -Ausencia de deseo e interés en las relaciones sociales con iguales. -Ausencia o capacidad disminuida para la apreciación de claves sociales. -Patrones de comportamiento sociales y respuestas emocionales inapropiadas a la situación. 2) Dificultades o alteraciones del lenguaje Daniel (13 años): El caso de un niño con autismo. Daniel nace en 1992 y su familia está compuesta por su padre, su madre y un hermano mayor. Actualmente vive sólo con su madre y desde muy pequeño recibió el diagnóstico de autismo en la niñez. Se muestra tranquilo ante los demás, ya sean adultos o padres, sin evidenciar un exagerado apego al ser separado de su madre para trabajar. Tiene un estado de 57 - “Tócate los cachetes” ánimo agradable y colaborador. Sin embargo, no tiene una intención comunicativa y es necesario que la iniciativa provenga del otro. Una vez hecho esto, Daniel se presta sin molestias al intercambio físico y a las demostraciones de afecto. Tiene una mirada atenta respecto a lo que le rodea y es capaz de sostenerla focalmente si se le solicita. Todas las órdenes las ejecutó correctamente excepto “tócate la panza”, frente a lo cual la especialista lo ayudó con su mano. - “No aplaudas” - “No te peines” Al no tener desarrollado el lenguaje oral, sólo su madre logra decodificar sus pautas comunicativas. Sin embargo, Daniel responde correctamente a su nombre. - “No cierres los ojos” - “No habrás la boca” Daniel acataba estas órdenes acompañando la negación moviendo la cabeza. Los informes acerca de Daniel señalan la falta de juego funcional o simbólico (los juguetes son para él como cualquier otro objeto). Luego se le brindaron figuras para que emparejara según las coincidencias. Lo realizó correctamente con figuras en cartulina, pero con objetos concretos se confundió (por ejemplo con un frasco de champú). En lo específicamente conductual presenta movimientos estereotipados y repetitivos (movimientos de manos y dedos, forma peculiar de caminar, posturas extrañas). Miércoles 21 de septiembre de 2005 También armó rompecabezas con ayuda, en concreto uno con figuras onduladas. La profesional le sacó algunas letras de goma a una plantilla y él las colocó sólo en el lugar correcto. Para Daniel lo más adecuado no es un programa de estimulación facial ya que tiene 12 años. No obstante, se ha de trabajar mucho con lo gestual. Daniel no habla, pero comprende. Miércoles 12 de (observación parcial) La primera actividad se lleva a cabo en el patio y consiste en que la fonoudióloga deposita sobre el césped una serie de objetos que se encontraban en un caja (botellas, envases de distinto tipo, etc.), con la consigna de que Daniel los vuelva a colocar donde estaban. de 2005 Se le tiran todos los objetos en el patio y Daniel debe guardarlos en el cajón. Luego debe trasladarlos a un lugar indicado; lo hace, pero la psicopedagoga debe acompañarlo al lado. Daniel realiza la actividad con las bandejas, se las ordenan y él las va levantando. Esto le lleva mucho tiempo, puesto que se entretiene con cada objeto, lo mira, por lo que demora su ejecución. Finalmente, acaba colocando uno a uno los elementos en la caja y traslada la misma al lugar inicial. La primera es la de colocar dos cucharas de plástico en dos ranuras. La segunda son cubos de madera que se colocan en una caja de plástico. La segunda actividad se realiza en una sala y una vez hallados en ella, la fonoudióloga comienza a implementar órdenes que Daniel debe seguir como parte de su programa. Se realizan tanto órdenes afirmativas como negativas: La tercera es la de un resorte por el que tiene que introducir 3 círculos. Se estira desde la silla para no levantarse. La cuarta es la ensamblar unas figuras geométricas. - “Tócate las orejas” La quinta es la de poner tarjetas en un frasco. - “Tócate la cabeza” - “Párate y da una vuelta” La sexta es la de enroscar y desenroscar tres tuercas de distintos tamaños. - “Mueve el dedo” 58 octubre Viernes 14 de octubre de 2005 “Daniel tenemos revista y bolsa”. La actividad comienza ubicando una serie de cajas a la vista de Daniel para que él conozca con cuáles va a trabajar. Antes de empezar, él se tapa los ojos con sus manos. Las realiza todas correctamente. La primera actividad que desarrollan es la de motricidad fina: “Lleva esto (mostrando un envase de champú) al escritorio”. La primera vez que realiza esta actividad va acompañado de la psicóloga. Pero a la segunda vez ya va sólo, aunque cuando va caminando mira atrás a ver si alguien va con él. Órdenes Las consignas son las siguientes: - Destapa y tapa correctamente un envase de plástico. - Pasa un pedazo de tela con nudos por el pico de una botella. Mientras la psicóloga tiene en su mano un peine le dice “No te peines” y él con su cara dice no. “Péinate”, y él se peina. “Párate y abre la ventana”. Lo realiza correctamente. - Pone seis corchos en cada uno de los agujeros de la caja de huevos. - Toma con una pinza pelotas de vidrio pequeñas y las pasa a la tapa de la cajita, manteniendo el contacto visual al hacer esta actividad, el tiempo que trascurre es correcto. Imitación Al hacer la psicóloga el sonido de la vocal “a” él la imita. Lo mismo con la vocal “o”. Todas estas actividades primero son ejecutadas por la psicóloga y posteriormente imitadas por él. - Pone tarjetas en un envase y las empuja con su mano para que ingresen por la ranura. - Se cruza de brazos. - Aplaude dos veces. - Abre y cierra correctamente el cierre de una cartuchera y cuando termina esta actividad se autoestimula con la cartuchera tocándola con sus dedos. - Toca dos veces sus piernas. - Pone correctamente fibras en una botella. - Se toca los pies, se pone la corbata y aplaude (hace estas 3 secuencias de movimientos). - Enhebra sólo con un hilo figuras hechas en goma eva. - Se toca los ojos, las orejas y su cabeza. - Abre y cierra tarritos. - Pronuncia la vocal o, cierra los ojos y toca dos maracas. Esta otra actividad consiste en el apareo de objetos cuyo objetivo es que logre agrupar los objetos según su similitud. Se le ejemplifica mostrándoles una “bolsa con una bolsa”. Juego de las letras Hay un cartón que tiene una letra que es la inicial con la que comienza el dibujo. Se le da 3 letras y tres dibujos. Ensambladura Las consignas son: “Daniel tenemos una lata y una bolsa. Pon igual con igual”. Se le ofrece un tablero de goma con 21 letras, éstas se sacan y él las ubica en el troquelado correcto. Ejercicio que realiza correctamente. “Daniel tenemos té (una caja) y una bolsa. Pon igual con igual”. Clasificar “Daniel tenemos una cerita y una tiza. Pon igual con igual”. Al presentarle un envase de talco y otro de yogurt sobre la mesa, logra colocar igual con igual. Luego se le presenta otra bandeja y se le dice: “Tenemos dos hueveras y dos bandejas de plástico “Pon igual con igual”. Luego se le coloca sobre “Daniel tenemos una servilleta y una rodillera. Pon igual con igual”. “Daniel tenemos té y una media. Pon igual con igual”. 59 la mesa cuatro tapas de plástico, junto con otros objetos distractores. Ante la indicación de que le diera las tapas, él le va pasando las tapas pero de a una. Cuando se le pregunta “¿hay más?” él le pasa la siguiente. Lo mismo se realiza con envases de champú. “¿Hay más?” Y ocurre lo mismo que en la actividad anterior. Los estudios genéticos se están centrando en valorar la heterogeneidad ya que los estudios de gen único no explican el Síndrome de Asperger en el 90% de los casos. Otras órdenes fueron: La comprensión psicológica del trastorno es clave para el tratamiento. Es necesario ir más allá de la conducta y captar su modo de ver y sentir el mundo. Para avanzar en esta compresión es necesaria la investigación evolutiva desde las primeras etapas del desarrollo. El Síndrome de Asperger supone una alteración en el procesamiento de la información. “Dame desodorante” y se le presenta un desodorante con un vaso pequeño de plástico. Alcanza el que se le solicita. “Dame la pelota” cuando también hay sobre la mesa un envase de yogurt; también lo realiza correctamente. Colaboración de la familia: Se hace imprescindible una formación específica de los profesionales implicados en su educación y tratamiento. La colaboración de las familias es imprescindible para favorecer el desarrollo de la Competencia Social y Ciudadana y la Competencia Emocional. El centro debe: Los tratamientos cognitivoconductuales pueden facilitar el desarrollo y la integración educativa, social y laboral de estas personas. Proporcionar estrategias de participación de familiares como pueden ser: escuelas de padres y madres, talleres, proyectos, actividades complementarias, tertulias literarias, comisiones (comisión de convivencia, comisión de aprendizaje, comisión de biblioteca,..) periódico escolar, fiestas, carnavales,…. Las nuevas tecnologías abren nuevas expectativas para favorecer el desarrollo de programas de tratamiento de las personas con Síndrome de Asperger en diferentes áreas y para adaptar entornos favorecedores de su desarrollo y de su inclusión social. El tratamiento no puede limitarse a la enseñanza de estrategias y habilidades sociales, es necesario fomentar el desarrollo de la cognición social y afectivoemocional, teniendo en cuenta que la meta de la educación es mejorar su autonomía y calidad de vida. Conocer los recursos socioeducativos familiares: campamentos, escuelas del entorno y difundirlos a los de verano, actividades deportivas. Colaborar con las AMPAS para promover la socialización del alumnado a través de diferentes actividades extraescolares. Falta evaluación científica de la eficacia de los distintos tipos de intervención psicológica y educativa. Es urgente la investigación en este campo. Trabajar conjuntamente con las familias, en especial aquellas cuyos hijos/as presentan más dificultades de interacción social. Para ello, el tutor/a deberá orientar a las familias en su actuación diaria y proponerle actividades fuera del centro escolar de acuerdo con sus características, necesidades e intereses. La posibilidad de mejora está abierta a lo largo de la vida. Esto nos plantea el reto de conocer mejor las necesidades del adulto con Síndrome de Asperger, con objeto de ajustar mejor los apoyos y procedimientos de intervención requeridos para mejorar el funcionamiento y conseguir una vida de calidad. Algunas conclusiones del II Congreso Internacional sobre el Síndrome de Asperger La Administración no está dando respuesta efectiva a las necesidades que presentan a lo largo de todo su ciclo vital las personas con Síndrome de Asperger y sus familias. El Síndrome de Asperger es una discapacidad social de aparición temprana. Son las familias y las Asociaciones que las agrupan, quienes soportan y dan 60 solución en la práctica a las necesidades y problemática compleja de las personas con Síndrome de Asperger y sus familias. Es urgente y necesaria la creación de unidades específicas y especializadas, protocolos de actuación así como coordinación de recursos y medios para dar solución a las necesidades que presentan las personas con Síndrome de Asperger y sus familias. Conclusiones. En este trabajo se ha realizado un análisis sobre el síndrome de Asperger, el cual causa diversidad de dificultades en el período educativo del niño. La finalidad del escrito es dotar al lector de una mayor información ante el trastorno tratado. 61 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Niños con Síndrome de Steiner en la escuela ordinaria. (Steiner's Syndrome children in ordinary schools.) Sandra Illán Larruquert Maestra de Audición y Lenguaje. Páginas 54-59 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. Las enfermedades raras merecen especial atención por la cantidad de personas que las padecen en nuestra sociedad. De entre ellas, destacamos el Síndrome de Steiner, por ser la principal causa de discapacidad motora en adultos. En niños no es tan frecuente, pero si se presenta, suele ser más grave, y requiere de su conocimiento para poder organizar una atención adecuada a todos los niveles: médico, escolar, etc. Rare diseases deserve special attention by the amount of people who suffer from them in our society. Among these, we highlight the syndrome of Steiner, for being the main cause of motor disability in adults. It is not so common in children, but if it occurs, tends to be more serious, and his knowledge is needed to be able to organize adequate attention to all levels: medical, school, etc. Palabras clave: Síndrome de Steiner, discapacidad motora, enfermedades raras. Keywords: Steiner syndrome, motor disability, rare diseases. 54 responde perfectamente a los porcentajes de las enfermedades raras. Introducción. Se denomina enfermedades raras a aquellas que afectan a un número limitado de personas con respecto a la población general, a menos de uno de cada 2000. Sin embargo, la mayoría de estas enfermedades aún son menos frecuentes, afectando incluso a menos de una de cada 100.000 personas. Se cree que existen entre 5000 y 8000 enfermedades raras, que podrían afectar al 6-8% de la población, porcentaje bastante significativo. Los principales síntomas del Síndrome de Steiner son: Miotonía: la miotonía quiere decir que después de contraer un músculo, es muy difícil volverlo a relajar, aunque no aparece acompañada de dolor, como ocurre por ejemplo con los niños que padecen Parálisis Cerebral Infantil. Debilidad muscular: es la que suele producir las verdaderas dificultades a los afectados, y la más incapacitante. Aparece en la musculatura de las piernas y en la facial, dando lugar a unos rasgos muy característicos: - Sonrisa invertida. - Mejillas hundidas. - Ptosis parpebral (caída del párpado). El síndrome de Steiner. Es también conocido como Distrofia Muscular Miotónica (DMM). Es una enfermedad hereditaria muscular de evolución lenta y progresiva, que aunque suele aparecer en la edad adulta, también tiene una variante congénita, que tiene manifestaciones más graves. Se puede decir que cuanto antes aparezca el síndrome de Steiner, más severo será. Las manifestaciones Steiner son: del síndrome Los niños que padecen la forma congénita, presentan un cuadro mucho más severo, caracterizado por: de - Dificultad para la relajación muscular. Atrofia muscular progresiva. Otras. - Normalmente, cuando aparece de forma congénita, los padres también tienen la enfermedad, aunque en muchas ocasiones todavía no ha sido diagnosticada. Si se detecta en un bebé, siempre aparece en la madre, que suele tener más o menos síntomas motores. Cuando es el padre el transmisor de la enfermedad, esta suele aparecer en la edad adulta. Hipotonía generalizada, sin la miotonía del adulto. Insuficiencia respiratoria. Dificultad en la succión y la deglución. Deformidades esqueléticas. Hematomas y edemas. Discapacidad intelectual (aunque no siempre se da). La intervención temprana en niños con Síndrome de Steiner es muy importante, ya que lleva asociadas anomalías auditivas y visuales, que deben diagnosticarse y tratarse lo antes posible. La educación especial puede tener gran influencia en el éxito posterior de la vida del niño, ya que se pueden superar muchos de los aspectos de la enfermedad relacionados con la debilidad muscular gracias al crecimiento. El retraso mental no mejora, pero si se trabaja adecuadamente con ellos en la escuela, pueden tener una vida bastante independiente. La enfermedad no tiene cura, y todos la padecerán a lo largo de su vida. La enfermedad de Steiner es una enfermedad genética autosómica dominante, es decir, con que aparezca el gen en uno de los progenitores, la enfermedad se manifestará un 50% de los hijos. Además, se da la circunstancia de que en los hijos de afectados por la Distrofia Muscular Miotónica, ésta se presenta con mayor severidad. Esto se explicó en 1992, cuando se localizó el gen defectuoso en el cromosoma 19, y se observó que la parte defectuosa del mismo se amplía en cada generación. Además de todo lo mencionado, el síndrome de Steiner lleva asociadas otras patologías, que resumiremos a continuación. Se estima la incidencia de la DMM en uno de cada 10.000 nacidos vivos, por lo que 55 - - - - - estimulación temprana, cuya finalidad es obtener el máximo desarrollo del niño o niña en función de sus posibilidades. La estimulación precoz debe empezar en el mismo momento en que la discapacidad intelectual sea diagnosticada. Aunque está pensada para niños de entre 0 y 6 años, la realidad es que se centra en alumnos de entre 0 y 3 años, ya que a partir de esa edad, los centros educativos asumen casi todas las funciones de atención al niño, excepto la fisioterapia cuando es necesaria. Enfermedades cardiacas, más o menos graves, como fallos en el miocardio o en las válvulas cardiacas. Enfermedades respiratorias: fallos en el diafragma, apnea del sueño, problemas de deglución, acumulación de secreciones por imposibilidad de toser, etc. Problemas gastrointestinales por dificultades al tragar, obstrucciones intestinales, dificultades en la digestión de algunos alimentos… Cataratas: casi todas las personas afectadas por MMD acabarán desarrollándolas. Problemas endocrinos diversos, como hipotiroidismo, diabetes mellitus… En la estimulación temprana del niño, se trabajan las siguientes áreas: - El pronóstico del síndrome de Steiner está relacionado con la edad de aparición de los síntomas. - - El único tratamiento posible es manejar los síntomas y minimizar la discapacidad en la medida de lo posible. Una vez que el niño con Síndrome de Steiner se incorpora a la escuela, será necesario realizar un Dictamen de Escolarización para intentar integrarlo en la medida de lo posible en un centro ordinario, y tan pronto como sea posible. Se pueden elegir para estos alumnos varias modalidades de escolarización: El niño con síndrome de Steiner en la escuela ordinaria. Como ya hemos dicho anteriormente, la variante infantil del Síndrome de Steiner es más grave que la adulta, y puede conllevar numerosas dificultades a la hora de desarrollar el currículum correspondiente a su edad. Debemos prestar atención a los siguientes puntos: - Perceptivo cognitiva: para poder captar correctamente la información que viene del mundo exterior. El área motora: para mejorar la motricidad gruesa y fina. El área del lenguaje: para desarrollar todos los requisitos previos al lenguaje. Área de socialización: para buscar la mayor autonomía personal e integración social. - Discapacidad intelectual. Discapacidad motora. Déficit visual. Déficit auditivo. La discapacidad intelectual. En la clasificación Internacional de Enfermedades (CIE 10) que publica la Organización Mundial de la Salud, se considera que los niños y niñas con retraso mental presentan entre otras características un desarrollo mental detenido o incompleto y un deterioro de las funciones concretas de cada etapa del desarrollo (funciones motrices, del lenguaje, de la socialización…). - Una vez conocida la existencia de retraso mental, se debe iniciar un programa de 56 Escolarización en grupo ordinario a tiempo completo: el niño seguiría la programación común aunque sean necesarias adaptaciones, refuerzos o apoyos. Casi ningún niño afectado de Distrofia Muscular Miotónica con discapacidad intelectual puede acogerse a esta modalidad. Escolarización en un grupo ordinario con apoyos en tiempos variables: los niños y niñas permanecen en su grupo parte del tiempo escolar, pero también reciben algún tipo de atención personalizada fuera del mismo, que suele ser: Pedagogía Terapéutica y Audición y Lenguaje. Es la modalidad más adecuada para la mayoría de los alumnos y alumnas con MMD. - - Escolarización en un aula de Educación Especial: el niño o niña permanecerá en un centro ordinario, pero dentro de un aula específica de educación especial, debido a su desfase curricular, o a que necesita mucha más atención y control de la que se puede dar en el grupo ordinario. Escolarización en un centro específico: se reserva para los casos más graves. En alumnos con Síndrome de Steiner esto no es muy frecuente. - Cualquiera que sea la modalidad de escolarización, estos alumnos van a necesitar una Adaptación Curricular, casi siempre significativa e individualizada. Esta adaptación afectará a los elementos básicos del currículum, es decir, objetivos, contenidos, metodología y criterios de evaluación. - La actuación de los maestros de Apoyo a la Integración, Pedagogía Terapéutica y Audición y Lenguaje, será una atención directa para desarrollar programas de refuerzo, compensación y tratamientos especializados. La discapacidad motora. Los alumnos con Síndrome de Steiner presentan siempre discapacidad motora en mayor o menor grado, por ser la principal manifestación de su enfermedad. Los síntomas se presentan principalmente en las piernas y en la cara, aunque los brazos están afectados también en algunos casos. Las dificultades que presentan limitan la capacidad de acción en el medio y con el medio, condicionándolos en la realización de determinadas actividades escolares. En este punto debemos mencionar la importancia de la colaboración de los maestros y maestras de Educación Física, que deberán adaptar la programación a las características de sus alumnos con DDM. La discapacidad visual. Los niños y niñas con síndrome de Steiner pueden presentar pérdidas de visión en mayor o menor grado. La ceguera no suele ser frecuente, pero sí las cataratas, aunque casi siempre se manifiestan en la edad adulta. Sin embargo, hay que tener en cuenta a la hora de escolarizar a estos alumnos y alumnas, algunas recomendaciones: Los alumnos con DDM, van a presentar sobre todo: - Intentaremos que estén en aulas en el primer piso, no muy lejos del cuarto de baño, y revisaremos los lugares a los que se van a realizar salidas complementarias, para asegurarnos de que puedan acceder fácilmente. Dificultades en manipulación: la escritura es una actividad para la que los alumnos con Síndrome de Steiner pueden tener mayores dificultades. En ocasiones será muy útil utilizar algún tipo de ayuda, como adaptadores en los lápices y bolígrafos, tijeras adaptadas o férulas en las manos cuando la enfermedad está muy avanzada. Dificultades en comunicación: la cara de los alumnos con DDM está muy afectada, lo que dificulta mucho la articulación. Además, al ir asociadas casi siempre pérdidas auditivas, las dificultades aumentarán. Los alumnos y alumnas necesitarán atención intensa en el Aula de Audición y Lenguaje. La reeducación del habla comprende una serie de técnicas encauzadas a mejorar no solo la capacidad articulatoria y fonatoria, sino otras funciones estrechamente relacionadas con ella, como la respiración, la relajación general, el control del babeo, la deglución… Dificultades en el desplazamiento: variarán en grado. La mayor parte de los alumnos y alumnas podrán desplazarse solos con mayor o menor dificultad. La mayoría requieren utilización de férulas en las piernas, lo que debe ser tenido en cuenta, pues provoca que actividades como subir y bajar escaleras puedan convertirse en verdaderas hazañas para ellos. - 57 Facilitarles el acceso a los textos escritos, es decir la pizarra, los libros de texto, ordenadores, fichas… - - - Facilitarles el acceso a la información ambiental, como carteles, letreros… Facilitarles el acceso a los contenidos de las diferentes áreas curriculares: dibujos, gráficos, deportes… - Informar personalmente al niño o niña de las actividades que vamos a realizar, para asegurarnos de que las ha comprendido. Organización óptima de los apoyos escolares. Conclusiones. En la actualidad, las tecnologías de la información y la comunicación se están introduciendo cada vez más en las aulas, y beneficia mucho a los alumnos con Distrofia Muscular Miotónica. El uso de ordenadores les ayuda en la realización de las tareas escolares porque permiten ampliar el material, responder utilizando el teclado cuando la escritura es muy dificultosa, etc. El síndrome de Steiner es una enfermedad poco frecuente, y por tanto poco conocida. Sin embargo, en cualquier momento podemos tener en la escuela un alumno con estas características. Existe muy poca bibliografía especializada en esta enfermedad, casi siempre son artículos médicos que se centran en los síntomas clínicos, sin existir publicaciones de carácter didáctico que nos puedan orientar a la hora de integrar a estos niños en la escuela ordinaria. Sin embargo, si analizamos los síntomas de la DMM de uno en uno, como hemos hecho brevemente en este artículo, veremos que se puede ir diseñando una respuesta en función a sus necesidades específicas, sin que la denominación de su enfermedad tenga mayor importancia para nosotros en la escuela. Esta debería ser la actitud tomada hacia este tipo de enfermedades. En muchos casos nos bloqueamos y no sabemos por dónde empezar, cuando en realidad, si vamos intentando compensar cada una de sus dificultades por separado, lograremos una atención integral y eficaz. La discapacidad auditiva. Muchos alumnos con Síndrome de Steiner van a presentar pérdidas auditivas en mayor o menor grado. Casi nunca son severas o profundas, pero como van acompañadas de otras discapacidades, dificultan todavía más los aprendizajes escolares de estos alumnos. Sobre todo van a afectar a la comunicación oral. El desarrollo de su vocabulario es muy lento debido a que no se produce un desarrollo fonológico correcto. Cuando un alumno o alumna de estas características accede al centro de Educación Infantil, es importante que exista una continuidad con la atención temprana que haya recibido durante sus primeros años de vida. Estos primeros años de escuela van a ser fundamentales para el desarrollo posterior de sus aprendizajes. Referencias. Centro Nacional de Recursos para la Educación Especial. (CNREE) (1992). Alumnos con necesidades educativas especiales y adaptaciones curriculares. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia. En la escuela primaria, prestaremos especial atención a algunos aspectos muy fáciles de incluir sin necesidad de grandes modificaciones: - - Consejería de Educación y Ciencia (1997). Las Necesidades Educativas Especiales en la Escuela Ordinaria. Atención a la Diversidad (2 tomos). Madrid: Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía. Cuidar las condiciones acústicas de las aulas en las que estén escolarizados estos alumnos: evitar ruidos, sentar al niño de manera que pueda oír bien a los maestros y a sus compañeros y que pueda existir contacto visual entre ellos. Intentar que en todas las unidades didácticas se presente el mayor número de contenidos visuales (teniendo en cuenta también la pérdida visual presentada). Guskin, S.L y Spicjer, H.H. (1981). La investigación educativa en retraso mental, panorama internacional. Madrid: SIIS. Johnson, D.W y Johnson, R.T. (1987). “La integración de los estudiantes minusválidos en el sistema educativo normal”. En Revista de Educación. Número extraordinario, 1987, 157-172. 58 tecnologías en la respuesta educativa a la diversidad, Coordinadores: Francisco Javier Soto Pérez y José Rodríguez Vázquez. Justicia, F, Amezcua, J.A y Pichardo, M.C. (2000). Programas de Intervención Cognitiva. Granada: Grupo Editorial Universitario. Rodríguez, M.J y Palacios, J. (1998). Familia y desarrollo humano. Madrid. Alianza. Kent-Udolf, L. y Sherman, E.R. (1988). Lenguaje cotidiano: un programa para la enseñanza del lenguaje cotidiano en educación especial. Barcelona: Martínez Roca. Valmaseda, M. (1995). Las personas con discapacidad auditiva, y La evaluación y tratamiento en las deficiencias auditivas, en Verdugo, M.A. Personas con discapacidad. Perspectivas psicopedagógicas y rehabilitadoras, Madrid: SIGLO XXI. Marchesi, A; Coll, C y Palacios, J. (1999). Desarrollo Psicológico y Educación III. Trastornos del desarrollo y necesidades educativas especiales. Madrid: Alianza Editorial. Molina, S y Arraiz, A. (1993). Procesos y estrategias cognitivas en niños deficientes mentales. Madrid: Pirámide. Riviére, A. (1981). “Psicología Cognitiva y Educación”. En Infancia y Aprendizaje, 12, 5-24. Silva, F. (1995). Evaluación Psicológica en niños y adolescentes. Madrid: Síntesis. Simón, M.I, Correa, N, Rodrigo, M.J y Rodríguez, A. (1998). Desarrollo y educación familiar en niños con cursos evolutivos diferentes, en Rodrigo, M.J y Palacios, J. (Coords.). (Familia y desarrollo humano. Psicología y educación. Alianza Editorial. Madrid. AA.VV. (1996). Las necesidades educativas especiales del niño con deficiencia motora. Centro de Desarrollo Curricular. Serie Formación. MEC. Madrid. Agullo, C. y López-Herce, J. (1988). El niño disminuido físico. Orientaciones a padres y educadores. INSERSO. Madrid. Basil, C. (1990). Los alumnos con parálisis cerebral: desarrollo y educación. En Marchesi, A.; Coll, C. y Palacios, J. Desarrollo psicológico y educación. Tomo III. Madrid: Alianza Editorial. Gallardo, M.V. y Salvador, Mª L. (1994). Discapacidad motórica. Aspectos psicoevolutivos y educativos. Aljibe. Archidona. Ferrer, A.M. (2002). Las tecnologías de ayuda en la respuesta educativa del niño con discapacidad auditiva, en Las nuevas 59 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Síndrome de Williams-Beuren. (Williams-Beuren Syndrome) Mercedes Lopera González. Diplomada en Audición y Lenguaje. Páginas 60-72 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. El Síndrome de Williams es un trastorno del desarrollo que ocurre en 1 de cada 7.500 recién nacidos. Está caracterizado principalmente por: Williams's Syndrome is a disorder of the development that happens in 1 of every 7.500 newborn children. It is characterized by: - - Rasgos faciales típicos. Discapacidad intelectual leve o moderada. Hipercalcemia (niveles de calcio en sangre elevados) en la infancia. Estenosis aórtica supravalvular, (un estrechamiento de la arteria principal inmediatamente al salir del corazón). - facial typical Features. intellectual slight or moderate Disability. Hipercalcemia (levels of calcium in blood raised) in the infancy. Aortic Estenosis supravalvular, (a tightening of the principal artery immediately on having gone out of the heart). Ya en los años 50 se describieron niños con hipercalcemia y rasgos faciales comunes definidos como “cara duende”, así como una discapacidad intelectual y un soplo cardíaco. La asociación de este conjunto de alteraciones con una probable causa común (eso significa síndrome) fue publicada por Williams en 1961 y Beuren en 1962, y de ahí deriva su nombre de síndrome de Williams o de Williams-Beuren. Already in the 50s children were described with hipercalcemia and facial common features defined as " expensive goblin ", as well as an intellectual disability and a cardiac murmur. The association of this set of alterations with a probable common reason (it means syndrome) was published by Williams in 1961 and Beuren in 1962, and of there it derives his name of syndrome of Williams or of Williams-Beuren. Palabras clave: Síndrome, asimetría, hiperacusia, sociabilidad, ansiedad. Keywords: Syndrome, asymmetry, hiperacusia, sociableness, anxiety. 60 Por lo general no sienten temor hacia las personas extrañas, confían en ellas y muestran mayor interés por relacionarse con adultos que con personas de su misma edad. Suelen tener miedo a los sonidos altos o al contacto físico y una afinidad por la música. Características generales del síndrome de Williams. El síndrome de Williams es una enfermedad genética rara que está asociada a una deleción en la banda cromosómica 7q11.23. El diagnóstico genético se lleva a cabo por medio del FISH, hibridación fluorescente in situ, o diagnóstico molecular. En la década de los 80´-90´ se iniciaron una serie de investigaciones en relación al perfil psicológico de los niños con síndrome de Williams (Bellugi, Marks, Bihrle et al, 1988). A grandes rasgos, se observa una disociación notable entre el lenguaje y las aptitudes cognitivas generales, la existencia de un déficit severo a nivel de la cognición espacial e importantes problemas relacionados con la motricidad fina y gruesa. Este síndrome está definido por un fenotipo neurocognitivo característico de destrezas y déficits. Las primeras se corresponden con lenguaje, procesamiento de caras y cognición social, que se encuentran relativamente preservados y en cambio las alteraciones más importantes afectan al procesamiento viso-espacial, cálculo, planificación y resolución de problemas. Algunas características de la conducta asociadas con el síndrome pueden producir cambios en el aula. Se mencionan a continuación estas características y algunas estrategias efectivas para minimizar las dificultades y ayudar al niño: Presentan discapacidad intelectual, con un CI entre 40 y 70. Entre otros, pueden presentar los siguientes rasgos: hiperactividad, impulsividad, escasa concentración, dificultades de aprendizaje, locuacidad, sociabilidad y comportamiento perseverante, semejante al de los autistas. Corto período de atención: Las dificultades de atención a menudo llevan asociadas otras dificultades como la impulsividad, lo cual puede resultar en que el alumno no siga bien las instrucciones, se levante de su asiento, etc. Los pacientes diagnosticados de síndrome de Williams presentan unas determinadas características clínicas, tales como defectos congénitos cardíacos, estenosis supravalvular aórtica y estenosis periférica de la arteria pulmonar. Es destacable la presencia de hipercalcemia que provoca la inhibición del crecimiento del niño. Estrategias: En general, las mismas reglas que son de ayuda para todos los chicos con problemas de atención son también efectivas para los Williams: La mayor especificidad de este síndrome se encuentra en su perfil neuropsicológico, caracterizado por una asimetría cerebral (Van Strien, Lagers-van et al, 2005) en la que los aspectos visoespaciales están severamente dañados. Las lesiones en el hemisferio derecho repercuten en la interacción comunicativa y en el reconocimiento de las intenciones comunicativas. Características conductuales de niños con síndrome de Williams. los La gran mayoría se caracteriza por una buena conducta social. En algunos casos pueden ocasionalmente darse crisis de angustia agudas. Son extremadamente corteses y educados. 61 Flexibilidad en los requerimientos de trabajo "con tiempo determinado". Frecuentes descansos en el tiempo de trabajo. Currículum con alta motivación. Mínimas distracciones, auditivas como visuales. Recompensas para conductas de atención, y cuando sea posible, tanto redigirir conductas "fuera de las tareas" o ignorarlas. Mostrar algún grado de elección para el alumno en cuanto a la actividad. Dificultad para modular emociones: Grupos pequeños. Mostrarle al niño lo que puede provocar algunos ruidos molestos (encendiendo y apagando el ventilador, viendo dónde se activa la alarma contra incendios). Grabar los sonidos e instar al niño a experimentar con el grabador (poniéndolo más fuerte o más suave, etc.) Por ejemplo, extremadamente excitados cuando están felices, llantos en respuesta a aparentes situaciones de peligro, o terror ante eventos nuevos. Estrategias: Ayudar al niño a desarrollar controles internos para modular las emociones mientras se adapta al medio ambiente, para minimizar situaciones de extrema ansiedad y frustración. Anticiparse al comienzo de la frustración. Ayudar al niño a salir por sí mismo de la situación frustrante y encontrar una actividad diferente antes de que se incremente la frustración. Minimizar los cambios inesperados en los horarios, planes, etc. Utilizar las historias y el juego de roles para "actuar y evidenciar" la ansiedad, provocando situaciones con el chico. Alta sensibilidad (hiperacusia): a los Perseverancia en determinados temas de conversación favoritos: Algunos niños tienen temas favoritos de los que quieren hablar más a menudo de lo que sería apropiado socialmente. A veces estos temas tienen que ver con cosas que los ponen ansiosos, como el camión de bomberos, trenes o cortadores de césped. Otros pueden mostrar una fascinación o interés por los huesos u otros temas relacionados con el cuerpo. Algún tipo de fascinación con las cosas que dan miedo es totalmente normal en la mayoría de las personas (como nuestro interés en películas de terror), aunque esta tendencia puede ser particularmente aguda en estos niños. sonidos A veces los temas favoritos son simplemente áreas en las que el niño se siente con confianza para discutir y puede insistir en el tópico para demostrar que puede participar en la conversación. Esta característica, en combinación con la tendencia a la ansiedad, a veces causa problemas de conducta relacionados con ruidos provenientes de taladros, lavadoras, ventiladores de techo, sistemas de calefacción, plomería y el timbre de la escuela. Estrategias: Incluir enseñanza en destrezas sociales como parte del Plan Educativo. Emplear el juego de roles, historias, discusión y experiencias en pequeños grupos para enseñar temas apropiados alternativos y expandir el repertorio del niño. Darle algún tiempo para hablar de su tema favorito. Algunos chicos pueden volverse distraídos, excitados o temerosos ante estos ruidos. Estrategias: Cuando sea posible, dar advertencias justamente antes que se produzcan los ruidos predecibles (taladros, timbre del recreo, etc.). 62 Ansiedad respecto a cambios inesperados en sus rutinas y horarios. Dificultad Darle un programa predecible y rutinas con advertencias específicas (por ejemplo, un sonido determinado algunos minutos antes de la hora de la campana) marcando las transiciones del día. Minimizar los cambios inesperados. Usar programas en láminas para las actividades del día y calendarios de pared con cuadros grandes en los cuales los hechos especiales puedan ser marcados es de mucha ayuda. Estrategias: Uso de relojes digitales y agendas. Evaluación de otras cuestiones que podrían estar haciendo al niño susceptible de sentir ansiedad o a perder el control acerca de los cambios. Incluir habilidades del desarrollo social. Trabajar en equipo con los padres. Facilitar la interacción social durante las actividades de enseñanza-aprendizaje. Desarrollo lingüístico. Los estudios pioneros en síndrome de Williams señalaban que sus competencias lingüísticas estaban preservadas. Posteriormente se ha observado que estos niños presentan un vocabulario en consonancia con sus capacidades noverbales, manifestando una importante dificultad en la categorización de palabras. En varios estudios se han constatado profundos déficits en la competencia narrativa de estos alumnos, a menudo enmascarados por la excelencia de aspectos socio-emocionales en su construcción narrativa. Usualmente estas conductas son completamente leves y pueden no plantear un problema. Esto es importante para conocer que algunas de estas conductas pueden simplemente estar fuera de la capacidad del niño de un control consistente. Por lo tanto, no se debe hacer hincapié en ellas o estar continuamente recordándole al chico que no lo haga. En las etapas iniciales del desarrollo del lenguaje se observa retraso, aunque una vez que se superan estas etapas iniciales se produce un rápido desarrollo y llegan a alcanzar un buen nivel de vocabulario. Estrategias: amistades. Algunos, sin embargo, son capaces de desarrollar fuertes amistades, y esta debe ser una meta como parte del desarrollo educativo del niño. Esto puede requerir una intensa ayuda inicial por parte de los maestros/as. Mecerse, morderse las uñas o pellizcarse la piel. construir A pesar de la tendencia a tener un carácter muy sociable, los chicos con síndrome de Williams a menudo tienen dificultad para construir amistades. Esto probablemente se debe al déficit para mantener la atención y controlar la impulsividad, así como a problemas de aprendizaje. Estrategias: para Ignorar la conducta cuando sea posible, mientras se trata de disminuir el stress del medio ambiente, es comúnmente suficiente para reducirla. Los niños con síndrome de Williams presentan, por lo general, pocas dificultades gramaticales y prácticamente ninguna dificultad articulatoria, sus dificultades de comprensión son mayores que las de expresión. Si esa conducta molesta al chico o a otros, a veces recordatorios ocasionales en conjunción con técnicas de conducta podrían ser de ayuda. 63 las críticas, de modo que pueden experimentar altos niveles de frustración. Presentan dificultad para mantener el tema al introducir otros irrelevantes que se desvían de la historia, dificultades para señalar el orden temporal de los eventos, un uso escaso de elementos deícticos, anafóricos y referenciales que afectan a la cohesión, unido a errores semánticos en el uso de las mismas, lo cual da lugar a una producción del discurso narrativo poco coherente (Elena Garayzábal, 2010). Estos niños suelen sufrir grandes problemas de ansiedad. En la adolescencia pueden tender al aislamiento y no son capaces de establecer relaciones adecuadas con sus iguales, lo que a veces se traduce en estados depresivos, que se van haciendo más acusados en la edad adulta. Por tanto, son los aspectos pragmáticos del lenguaje son los que están especialmente alterados aunque gracias a la sociabilidad que presentan estos niños y a las buenas capacidades fónicas, gramaticales y léxicas, tienden a comunicarse más, ocultando en ocasiones importantes dificultades que limitan notablemente la eficacia comunicativa. En general se muestran muy sociables y colaboradores, pero esta sociabilidad, más formal que real, que en muchos aspectos resulta positiva para su desarrollo, constituye también paradógicamente una limitación, ya que en muchas ocasiones tienden a mostrar empatía y establecer interacciones sociales con personas desconocidas, aplicándoles el mismo trato que a los conocidos. Esto lleva a que, en sus interacciones con los demás, el proceso de establecimiento de las relaciones se realice de forma inadecuada en la mayoría de los casos. Los problemas de interacción social, junto con las deficiencias pragmáticocomunicativas y lingüísticas, llevan a que haya una tendencia a desenvolverse en situaciones sociales y comunicativas rutinarias bien conocidas por ellos. Tienen problemas para adaptarse a las situaciones nuevas, debido principalmente a una utilización contextual poco adecuada que los lleva a tener dificultades para extraer el significado central o la importancia adecuada de un acontecimiento. Tienden a focalizar su atención en detalles, lo cual dificulta las generalizaciones y la comprensión del significado de situaciones nuevas. En todo momento buscan la empatía del otro, asumiendo como propios los estados emocionales de los demás. Si personas cercanas a ellos, y no tan cercanas, se muestran tristes o angustiadas, ellos preguntarán compulsivamente por qué están tristes, haciendo suyo el problema e incluso mimetizándose con ellas y manifestando el mismo estado anímico. Este último comportamiento suele llevarlos a invadir el espacio privado y personal de los demás. En cuanto a los turnos en la conversación, temas tratados y tiempos de los hablantes, se observa una tendencia a perseverar en temas y argumentos fijos y reiterativos que no dan cabida a la flexibilidad frente a lo que dicen los demás interlocutores. Insisten en hablar de sus temas recurrentes aprovechando cada turno conversacional para introducirlos, sin hacer caso de las claves visuales para ceder, ni atender a los tiempos de los demás hablantes. Saltan a menudo de un tema a otro y no sitúan al interlocutor en el contexto. En la mayoría de casos las personas con síndrome de Williams no son capaces de entender que las relaciones entre las personas difieren en función del rol respectivo y del tipo de relación que establezcan; es decir, no aprecian que es diferente una relación con los padres, con los amigos, o con un profesor y no son capaces de establecer las correspondientes diferencias en el trato. Por otro lado, estos niños suelen expresar con frecuencia, preocupaciones y pensamientos obsesivos sobre determinados temas u objetos. Los pensamientos obsesivos se pueden encauzar a través del desarrollo de habilidades sociales, haciéndoles razonar sobre la situación y ponerse en el lugar del otro. Desarrollo socio-afectivo. Las personas con síndrome de Williams tienen un perfil socio-afectivo singular, con una personalidad extrovertida y amigable, llegando a ser excesivamente sociables, por lo que siempre están deseosos de agradar a los demás y son muy sensibles a 64 mayores dificultades que el anterior en el aprendizaje de la escritura. En el contexto escolar, pueden presentar problemas por la inadaptación a las conductas de los demás. Así, les resulta muy difícil comprender posibles discusiones entre sus compañeros o asumir las críticas del profesor y necesitan continuamente la aprobación de los otros, que reclaman llamando su atención por medio de múltiples e incesantes demandas, lo que llega a condicionar la dinámica del aula. En definitiva, en este síndrome existe una gran variabilidad inter e intra sujetos, en el desarrollo de las distintas funciones cognitivas implicadas en el aprendizaje escolar. De manera que el mejor procedimiento para establecer metas y planes educativos adecuados para estas personas consiste en un estudio pormenorizado de cada caso, con el que se establezca el perfil individual detallado del conjunto de habilidades y déficits de cada persona en particular. Orientaciones metodológicas generales. Antes de comenzar con las orientaciones para la enseñanza escolar de los niños con síndrome de Williams, es preciso tener en cuenta una serie de consideraciones. Las dificultades de atención, que suelen manifestar los sujetos con síndrome de Williams, especialmente durante la infancia, a menudo conducen a dificultades asociadas, como la impulsividad, una escasa motivación por el aprendizaje y ciertos trastornos de conducta y/o de adaptación al ambiente. Es cierto que los sujetos afectados con este síndrome tienden a mostrar un patrón característico de habilidades y deficiencias cognitivas. Este patrón cognitivo en sí mismo ya nos puede guiar en la labor educativa. Sin embargo, es necesario tener muy presente que estas personas pueden presentar un grado muy variable de deficiencia: desde una deficiencia mental severa, hasta una deficiencia mental ligera; incluso algunos pocos sólo muestran déficit cognitivos específicos sin deficiencia mental. Esto impone para cada caso concreto metas y expectativas educativas diferentes. Unos apenas alcanzarán una mínima maestría en las materias de lectoescritura y aritmética, por ejemplo, mientras que otros se desenvolverán con cierta eficacia en estas áreas escolares. Otros pocos alcanzarán un rendimiento más o menos acorde a su edad escolar correspondiente. Muchos de estos niños, especialmente los más pequeños, son muy sensibles a ciertos sonidos, que les distraen y alteran, por lo que es importante evitar la presencia de ruidos perturbadores y, en caso de que estos no se puedan evitar, advertirles con tiempo de su presencia. Tampoco conviene someterlos a cambios bruscos y frecuentes de actividades que también pueden producir en ellos un incremento de la ansiedad y por tanto de las dificultades atencionales. Por el contrario, se beneficiarán de tareas más o menos rutinarias, repetitivas, y de un horario altamente estructurado, que ellos deben conocer. Para esto último, puede servirles de ayuda tener a mano un calendario de las actividades del día. Si aún no dominan la lectura, este calendario se puede confeccionar con imágenes representativas. Por otro lado, no todas las personas con síndrome de Williams muestran exactamente el mismo patrón de habilidades y déficits. Además, factores aún no determinados, pueden hacer que algunos de estos sujetos presenten déficits no necesariamente "característicos" de este síndrome, y que, no obstante, han de ser tenidos en cuenta cara a su formación escolar y pre laboral. Incluso se puede dar el caso de una persona, que presenta una deficiencia mental media, alcance mayor desarrollo o madurez en algunas áreas cognitivas que otro sujeto con el mismo síndrome y con un mayor grado de inteligencia general pero con serios problemas grafo motores, y por tanto con La mayoría pueden atender bastante mejor cuando la tarea tiene un componente social, y también cuando se trata de una tarea que pueden abordar mediante sus habilidades verbales expresivas. Los problemas atencionales pueden fácilmente incrementarse cuando se les implica en actividades manipulativas o tareas con cierto grado de complejidad organizativa. En estos casos no conviene dejarles solos; al contrario, es necesaria la presencia, siempre serena, del profesor, quien puede 65 entre los distintos detalles de la imagen, como forma de llamarles la atención sobre la complejidad, importancia y significación de los rasgos visuales del material expuesto. guiar y estimular al alumno con breves consignas verbales que centren la atención del niño en aspectos muy concretos de la tarea Es igualmente importante recompensar sistemáticamente sus esfuerzos atencionales, con frases de ánimo o halagos, evitando que estos tengan un carácter evaluativo. En cuanto a las tareas más manipulativas se les puede introducir haciéndoles dibujar o escribir con apoyos, como trazar líneas sobre puntos, realizar figuras geométricas o hacer dibujos representativos siguiendo marcas que señalan los contornos básicos de los mismos, y las direcciones a seguir. Con el tiempo se pueden ir reduciendo paulatinamente estos tipos de apoyos y/o complicando los dibujos. A veces será necesario minimizar, en la medida de lo posible, las exigencias o demandas manipulativas de las tareas, y recurrir al ordenador, que requiere mucho menos esfuerzo viso motor, como herramienta para el aprendizaje de la escritura. Con la edad estos niños pueden fácilmente desarrollar un sentimiento de inferioridad y de inadecuación que originará una tendencia a evitar las situaciones de aprendizaje y rendimiento. Por lo tanto es de gran utilidad ofrecerles con frecuencia la posibilidad de pequeños éxitos en sus tareas, lo que a su vez incrementará el nivel atencional y motivacional. Para ello basta con estructurar el ejercicio de tal manera que se comience siempre por un nivel mínimo de dificultad, es decir, con algo que el niño ya domina o conoce, e ir incrementando gradual y cuidadosamente el grado de dificultad, lo que conocemos como aprendizaje sin error. Si bien es cierto que el lenguaje es una "área de habilidad" de las personas con síndrome de Williams esto no quiere decir que no sea necesario enfatizar la enseñanza de algunos aspectos relativos al lenguaje. Algunos alumnos presentarán importantes dificultades de denominación (dar en el momento preciso con la palabra precisa), por lo que requerirán de especial formación en actividades de enriquecimiento léxico (aprendizaje de vocabulario, sinónimos, definiciones,...). Otros mostrarán algunos problemas en la construcción gramatical de las frases, y necesitarán un entrenamiento más localizado en el aprendizaje y uso de reglas morfológicas y sintácticas. Otras estrategias con las que se pueden minimizar las dificultades atencionales consisten en ser flexibles en cuanto al tiempo que han de emplear en su trabajo y permitir algunos descansos. También, realizar actividades motivadoras y permitirles la posibilidad de escoger las tareas. Las personas con síndrome de Williams con el tiempo desarrollan una buena percepción visual, o comprensión de imágenes. Los problemas surgen cuando se presentan las tareas con demasiada información y cuando se presentan las imágenes incompletas y es preciso realizar una labor de síntesis. Igualmente, cuanto más abstractas sean las imágenes, mayores problemas presentarán, en concreto a la hora de establecer las relaciones espaciales pertinentes entre los elementos componentes de esas imágenes. Siempre será necesario insistir en los aspectos comprensivos del lenguaje y todos prácticamente necesitarán de una especial y sistemática formación en los aspectos pragmáticos del lenguaje. Para ello, podríamos trabajar habilidades como parar de hablar, escuchar, respetar turnos conversacionales, evitar perseverar en un mismo tema, hacer preguntas relevantes, mantener la mirada con el interlocutor, etc. Por esto, interesa simplificar la cantidad de información visual presentada en la hoja de trabajo. Cuando las imágenes sean complejas y/o abstractas, conviene animarles a que denominen los detalles presentes, como forma de estimular la atención visual y de llegar a la captación de la imagen global. También se les puede animar a hablar acerca de las relaciones Hemos de insistir en que éste es un área de especial relevancia cara a la adaptación social de los niños con síndrome de Williams. Las charlas sistemáticas en grupo, guiadas por un adulto, pueden ser un medio muy útil de entrenamiento de estas funciones comunicativas, además de que resultan agradables para estos niños. 66 "tantear" cuál puede ser la más apropiada para cada caso. Algunos niños se benefician de un abordaje visual o "global", esto es, se le inicia con la presentación escrita de palabras (muy usuales) con la imagen correspondiente. Una vez alcanzado cierto nivel de competencia, se les puede enseñar los "componentes" (letras) de esas palabras. Lo mismo vale para las técnicas de dramatización. Debido a sus importantes dificultades organizativas y de solución de problemas es preciso ubicarles en ambientes y/o situaciones de aprendizaje lo suficientemente estructurados que les permitan un mínimo ajuste. El profesor ha de guiarles cuidadosa y metódicamente en el abordaje de las distintas tareas y en el ajuste al grupo de iguales. Por otro lado, también es cierto que otros niños con este síndrome aprenden mejor con una aproximación fonética, en la que se hace primero hincapié en la lectura "letra a letra". Siempre que sea posible conviene utilizar una técnica de enseñanza que vaya de las partes al todo, esto es, dada una tarea concreta y novedosa, explicarles primero los detalles de esa tarea, sus interrelaciones, y que de esta manera lleguen a captar en qué consiste en definitiva el ejercicio. Por otro lado es muy importante enseñar y enfatizar tan pronto como sea posible, habilidades de comprensión lectora: cómo extraer inferencias del texto leído, cómo establecer relaciones en cuanto al contenido y cómo llegar a una síntesis. No es infrecuente encontrarnos con un alumno que ha alcanzado un nivel de eficacia aceptable en la lectura mecánica, pero al mismo tiempo con serías dificultades de comprensión lectora. Especialmente los pequeños, tienden a responder positivamente a una aproximación pedagógica lenta, repetitiva y altamente redundante. Cuando se les explique algo, hablar de una idea, concepto o procedimiento, y de una forma directa, de esta manera el niño captará al menos algunos aspectos del material. Si no es posible explicar mediante palabras una actividad dada, posiblemente le será bastante difícil beneficiarse de tal instrucción. El alumno aprenderá mejor cuando cada uno de los "pasos" verbales se presenten en la secuencia correcta. En esta línea, se les puede ofrecer un juego de reglas o instrucciones verbales para que pueda aplicarlas cuando sea preciso. Esto es especialmente importante en los procedimientos matemáticos mecánicos. En cuanto a la escritura, área de importante dificultad habrá que confeccionar variados ejercicios caligráficos para facilitarles el aprendizaje, y además enseñarles estrategias verbales que les ayuden a organizar su trabajo escrito. La Aritmética mecánica, otra materia especialmente difícil para ellos, ha de enseñarse de manera sistemática, verbal, paso a paso, y utilizando material manipulativo, objetos reales. Previamente habrá que insistir en conceptos de masa, cantidad, tiempo y espacio. A estos niños les gusta el lenguaje en sí mismo, sienten especial disfrute con el sonido de las palabras y de las frases (no es difícil observar cómo con cierto placer repiten en ocasiones términos o expresiones que el adulto acaba de pronunciar). Por esta razón, las tareas en las que participe el lenguaje son a menudo muy motivadoras para ellos. Especialmente con los más pequeños interesa presentar las materias verbales con imágenes representativas, lo que puede incrementar la atención y ayudar a mantener la atención. No podemos acabar este apartado sin tratar el tema de los problemas que las personas con síndrome de Williams manifiestan en cuanto al contenido del lenguaje. No es infrecuente encontrar niños que padecen este síndrome que tienen un interés especial (no raramente excesivo) por un tema dado, del que desean hablar en cualquier situación y ante cualquier persona. A veces estos temas tienen que ver con cosas que les producen ansiedad. En otras ocasiones se trata de un tema que el niño maneja con seguridad, que conoce, consiguiendo un cierto sentimiento de competencia personal al exponérselo a los demás. Es conveniente dejarle hablar de vez en cuando de él. Si hace muchas En cuanto a la aproximación más idónea en el entrenamiento de la lectura no hay un acuerdo, y aquí el profesor tendrá que 67 prerrequisitos del desarrollo en un primer momento y, posteriormente, en los aprendizajes más lingüísticos de gramática y vocabulario, sin olvidar su uso comunicativo, para lo cual es importante lograr un control adecuado de la atención. preguntas sobre lo mismo, se responde a un par de ellas y amablemente se le dirige a otra actividad o tema relevantes. Evitar la discusión de si se sigue o no con la charla anterior. Importancia logopédica. de la intervención Con la incorporación de los niños al sistema educativo a partir de los tres años, muchos aspectos que se trabajaban en los centros de atención temprana pasan a desarrollarse en los colegios por los equipos psicopedagógicos correspondientes, que complementarán la estimulación orientada al ámbito educativo. Las ayudas deberán incluir atención logopédica a todos los niños con síndrome de Williams, especialmente decisiva en la etapa de Educación Infantil, dado que en este periodo es cuando su lenguaje pasa por su periodo de desarrollo más importante. Este apoyo favorecerá mayores niveles de desarrollo lingüístico para afrontar los aprendizajes escolares, en particular la lectura, que es un instrumento básico para progresar en los distintos niveles educativos. Como hemos visto, entre las áreas de mayor capacidad se encuentra la competencia lingüística, que sobresale frente a determinadas áreas cognitivas, como la cognición espacial. En relación con otras poblaciones con discapacidad intelectual con las que se ha comparado, como el síndrome de Down o de X-frágil, podemos observar que tienen ventaja en ciertas habilidades como articular el habla y producir oraciones complejas. Sin embargo, la competencia lingüística no se halla preservada y la impresión de competencia que provoca su dominio de los aspectos formales no se traduce en una mejor funcionalidad comunicativa; por el contrario, personas con otros síndromes y mayor afectación lingüística se muestran más eficientes en el uso del lenguaje para expresarse y comprender las situaciones. No podemos olvidar la valiosa participación de los padres en los programas de tratamiento logopédico. En casa se pueden potenciar habilidades contextualizadas en las actividades de la vida cotidiana, de modo que no supongan un esfuerzo adicional. Algunas de las estrategias que los adultos deben poner en práctica en su interacción con niño pueden ser (Garayzabal, 2004): La personalidad extrovertida y sociable de las personas con síndrome de Williams y sus ganas de comunicarse, con un lenguaje de clichés sociales, fórmulas estereotipadas adultas vocabulario inusual, les hace aparentar destrezas lingüísticas y enmascaran importantes problemas de fondo que limitan la interacción social. La necesidad de conferir eficacia a esta capacidad comunicativa, que en sí misma resulta limitada para seguir conversaciones y comprender y dar cuenta de sus experiencias o aprender de las explicaciones, hace que el apoyo logopédico sea fundamental para promover el desarrollo a todos los niveles cognitivos y adaptativos en que el lenguaje está implicado. El apoyo al desarrollo del lenguaje será tanto más eficaz y provechoso cuanto antes sea implementado. El diagnóstico temprano permite que el niño sea derivado a los centros de atención temprana, donde se lleva a cabo una estimulación adecuada a las necesidades específicas del niño. En el caso de los aspectos relacionados con el lenguaje y la comunicación, la atención se centra en la consecución de los Señalar los objetos y nombrarlos asegurándose la fijación de la mirada del niño en el objeto. Demandar al niño el señalamiento de objetos que el adulto nombra. Contar y recordar cuentos. Pedir que recuerde series de palabras para estimular la memoria a corto plazo, etc. Los niños con necesidades educativas especiales deben someterse a una evaluación de sus capacidades para establecer el modelo de escolarización más adecuado a sus características. Esta evaluación la realizan habitualmente los equipos psicopedagógicos que determinan 68 el tipo de centro educativo, en función de los recursos humanos y materiales con que debe contar el centro para facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje. En general, podría decirse que las buenas capacidades lingüísticas de estos niños les permiten el aprendizaje de los mecanismos de lectura. Son capaces de aplicar correctamente las reglas de correspondencia grafema-fonema, pero presentan dificultades en tareas léxicosemánticas, de atribución de significados (Garayzabal y Cuetos, 2008) A pesar de las diferencias interindividuales, el tipo de centro habitual y más adecuado en el que se escolariza inicialmente a un niño con síndrome de Williams suele ser un centro ordinario en régimen de integración, en el que se suele permanecer hasta el comienzo de la Enseñanza Secundaria. Los niños con síndrome de Williams harán una lectura mecánica, pero su análisis no llegará más allá, salvo que el logopeda y el maestro les hagan comprender lo que han leído y lleven a cabo tareas de razonamiento y organización del significado. Aprendizaje de la lectura. El aprendizaje de la lectura se asienta sobre el desarrollo de habilidades metalingüísticas que suponen la toma de conciencia y reflexión acerca del propio sistema lingüístico. Tales habilidades permiten analizar y usar los elementos que constituyen el lenguaje: sonidos, grafemas, estructuras y significados. Para un adecuado desarrollo de la lectura y escritura es importante el aprendizaje de diferentes reglas que afectan a los niveles fonológicos, sintácticos y semánticos. Escolarización del alumnado síndrome de Williams. con La escolarización de estos niños se suele realizar en régimen de integración durante la toda la etapa obligatoria. Por lo general, hay que realizar adaptaciones curriculares para posibilitar el acceso y desarrollo educativo de estos niños y niñas, dado que tienen necesidades educativas especiales. La conciencia fonológica supone capacidad para analizar y manejar los elementos fónicos del lenguaje, por un lado, y establecer su correspondencia con los grafemas que componen el lenguaje escrito, por otro. Las adaptaciones curriculares suponen la selección y elaboración de propuestas que diversifican y mejoran el currículo del alumno. Esto es, a partir de los objetivos de la educación escolar, se establece un plan adecuado para el logro de esos objetivos. Las propuestas de mejora y puesta en marcha de las adaptaciones serán evaluadas cada cierto tiempo. La conciencia sintáctica supone capacidad para analizar y utilizar las palabras en el orden estructural permitido para una lengua natural dada. En un principio, las adaptaciones para los niños con síndrome de Williams suelen tener que ver con la utilización de recursos materiales específicos, lo que conocemos como adaptaciones de acceso. En cursos más avanzados, suelen realizarse adaptaciones curriculares individuales que se adecuan o varían sobre determinados elementos del planteamiento educativo. La conciencia semántica, que va más allá de la estructura y se centra en el significado de las palabras, oraciones y textos, permite la comprensión lectora. Muy pocos estudios han investigado cómo aprenden a leer las personas con síndrome de Williams, pero sabemos que existe una gran variabilidad. Hay niños que con siete años de edad ya han conseguido aprender a leer, mientras que otros con doce años todavía tienen grandes dificultades, a pesar de la instrucción escolar. Un pequeño porcentaje de ellos logran completar la ESO, lo que supone un muy buen desarrollo de estas habilidades. Las adaptaciones se realizarán para cada persona de modo individual y estableciendo prioridad y funcionalidad en los objetivos que pretenden lograrse. Sobre la asimetría mental habilidades musicales: y las Las personas con síndrome de Williams presentan una habilidad musical poco 69 fuera..., y el cálculo: sumar, restar... también pueden ser resultado de estímulos auditivos asociados a experiencias sonoras y afectivas. El número tres puede ser las tres palmadas mágicas para que se abra una caja, los tres saltos para llegar a la puerta, tres sonidos de un animal... Dentro del círculo suena, fuera no... El mugido de la vaca corto o largo... usual. Uno de los síntomas posiblemente asociados a esta cualidad es la hiperacusia, una sensibilidad extrema al sonido que hace que algunos sonidos puedan ser molestos y dolorosos. Recientemente, se ha realizado una investigación adicional que ratifica la posible existencia de una base biológica para ese talento musical. Por estudios con resonancia nuclear magnética sobre los tamaños de las distintas áreas del cerebro, se ha comprobado que las personas con síndrome de Williams tienen un aumento relativo del plano temporal izquierdo, similar al que se observa en los músicos con musicalidad perfecta. Una vez que se ha experimentado la vivencia del sonido, para lo cual el niño o la niña con síndrome de Williams está especialmente dotado, se está en mejor disposición para la abstracción que requiere cualquier símbolo lingüístico o matemático y es entonces cuando podemos sentar al niño para que realice una actividad útil, concebida como proceso. Esa misma “ficha” no es igual y no obtiene el mismo resultado si no se ha construido antes, pues termina siendo un campo nevado (una hoja blanca) con caminos negros (trazos de números y letras). Actualmente, se recomienda como terapia ocupacional ideal el estudio y práctica de la música en cualquiera de sus variedades instrumentales y/o líricas. Ello puede ayudar a estas personas a lograr una integración social en el futuro. Su falta de inhibición y temor ante circunstancias de exhibición parece ser otra gran ventaja para que actúen en escenarios y frente al público. El desarrollo y estimulación de la capacidad principal se convierten en el objetivo prioritario, a partir del cual se pueda acceder a la intervención en otras áreas en las que se presentan mayores dificultades. El desglose y la graduación de este objetivo lo desarrollamos a través del diseño de tareas que requieren una progresión sensible, abierta al ritmo individual y al cambio, pues la demanda personal será siempre motor que activa el proceso de enseñanza- aprendizaje. A partir de la especial capacidad de percepción auditiva el especialista de educación musical puede centrarse en el objetivo: “Adecuar la interpretación de los estímulos auditivos”. A partir de éste establecemos distintos contenidos que irán desarrollando dicho objetivo a través de actividades específicas del área y éstas servirán de base para que el tutor siga trabajando en las demás. Del currículo del área de música en Educación Primaria podemos extraer, por ejemplo, el bloque de contenidos sobre la experiencia sonora: En el área verbal, por ejemplo, discriminar un fonema puede ser el resultado de una adecuada interpretación del estímulo auditivo asociado a una experiencia corporal sonora y a la experiencia emocional que aportan el juego y la dramatización. La “ch” del “achís” del estornudo, el “ch, ch” del tren, la “ch” de chuchería, chocolate... se vuelven más comprensibles, y por lo tanto afectivas, cuando se representa la historia de un resfriado o cuando el niño o la niña ha sido el tren que vive una aventura, su sonido y su imagen se han vuelto conocidas al adquirir significado. Contenidos conceptuales: Por ejemplo, en el área de matemáticas los conceptos básicos numéricos: discriminar ninguno, alguno, varios... nada, poco, mucho... las partes y el todo... dentro, Sonidos producidos por el propio cuerpo. Sonidos del medio ambiente urbano: domésticos, escuela, calle... Sonidos del medio ambiente natural: animales, meteorológicos... Sonidos de los materiales: metal, madera, cristal, plástico,... Sonidos de los instrumentos musicales: los timbres. Los contenidos procedimentales y actitudinales los exponemos en la metodología y se ven reflejados en el 70 diseño de tareas y en los criterios de evaluación. A continuación, ejemplificamos el Contenido 1, incluyendo el diseño de tareas, los criterios de evaluación y la metodología. La temporalización no la incluimos pues el contenido estará constantemente reflejado en la programación de las unidades didácticas con las que corresponda, según el currículo del aula. Discrimina auditivamente distintas percusiones corporales. Ejecuta percusiones corporales libres con distintas partes del cuerpo. Ejecuta percusiones corporales reproduciendo un esquema rítmico. Controla la postura del cuerpo. Contenido 1: Sonidos producidos por el propio cuerpo. Posibilidades de la voz: Diseño de tareas: Percusiones corporales: Ejecución de sonidos emitidos por palmadas de las manos entre sí o en distintas partes del cuerpo, chasquido de dedos, castañeo de los dientes, taconeo al suelo (patada), clicleo de las uñas... Ejecutados libremente o reproduciendo un sencillo esquema rítmico. Posibilidades de la voz humana: el habla, la risa, el grito, el llanto, el gemido, el bostezo, el estornudo, la onomatopeya... No podemos olvidar que está ligado al desarrollo de la inteligencia emocional y las habilidades sociales y la importancia de las aplicaciones educativas de estas actividades para conseguir otros objetivos como el autocontrol y la socialización. Identifica distintas situaciones sonoras de la voz humana. Reproduce distintas posibilidades con su voz. Realiza respiración abdominal. Muestra autocontrol ejecuciones vocales. torácica en y sus Movimientos corporales: El cuerpo en movimiento: sonidos al andar, correr, saltar... Están contribuyendo a la percepción espacio-temporal. Andar rápido o lento con pasos cortos o largos siguiendo un esquema rítmico se hace en un espacio y un tiempo al que se le puede añadir una dirección derecha, arriba, dentro...y a su vez desarrolla áreas cognitivas como memoria, cálculo y conceptos básicos. Criterios de evaluación: Percusiones corporales: 71 Identifica distintas situaciones sonoras del movimiento del cuerpo. Reproduce libremente movimientos. Reproduce los movimientos expresados en órdenes sencillas. Coordina y domina los movimientos de varios miembros a la vez. Discrimina situaciones espaciales: arriba/abajo, dentro/fuera, cerca/lejos, delante/detrás, alrededor/en fila, al principio/al final, derecha/izquierda... Discrimina situaciones temporales: ahora/antes/después, pronto/tarde, día/noche, mañana/tarde/noche, hoy/mañana/ayer... distintos Se desenvuelve en el juego motor. Participa en los juegos motores con los compañeros y compañeras. simplemente son caminos diferentes que implican técnicas y estrategias distintas que pueden ser abordadas sin exclusión. Referencias. Metodología: Garayzábal, E. y Fernández, M. (2010). Guía de intervención logopédica en el síndrome de Williams. Madrid: Síntesis. Para desarrollar y contextualizar estas actividades hay que recurrir al juego simbólico, a la dramatización de situaciones tópicas conocidas por el niño o la niña con lo que a la vez estaremos favoreciendo la creatividad, pues se extrapola el hecho conocido a situaciones imaginadas. La invención de historias sonoras a partir de sonidos conocidos provoca la adquisición de nuevos significados por lo que resulta fundamental para que puedan ser interiorizados y a la vez generalizados. Garayzábal, E. (2005). Síndrome de Williams. Materiales y análisis pragmático. Valencia: Universidad de Valencia. Bellugi, U. et al (1994). “Dissociation between language and cognitive functions in Williams syndrome”, en Bishop, D. y Mogford, K. (eds.), Language development in exceptional circumstances, LEA Hove (UK), Hillsdale (USA). Webgrafía. Sabemos que los niños o niñas con síndrome de Williams presentan dificultades de coordinación óculo-manual por lo que el desarrollo de la motricidad fina es difícil y lento. Existen muchos inconvenientes a la hora de utilizar el lápiz y el papel, pero si la preescritura se aborda con un esquema rítmico musical a través de la motricidad corporal gruesa, será más factible conseguir resultados que si directamente lo enfrentamos al papel. Esto no está en contradicción al uso del ordenador para acceder a la lectoescritura, http://www.sindromewilliams.org http://www.aswa.es http://www.willliams-sydrome.org http://www.psicopedagogía.com 72 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Educación en valores y derechos humanos (Education in values and human rights) Lidia Ariza Sánchez Licenciada en Psicopedagogía y Maestra de lengua extranjera Páginas 73-86 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. Este artículo va dirigido a la puesta en práctica y concienciación del alumnado de Secundaria de los valores, normas, derechos y deberes de las personas tanto dentro del ámbito educativo como fuera, mediante la reflexión y aprendizaje de estos a través de la Acción Tutorial. Para ello se deben llevar a cabo una serie de actividades que ayuden a dirigir la acción docente y por consecuente la acción del discente, mediante sesiones organizadas, y para poder llevar a cabo la realización de esta investigación es necesario partir del conocimiento de la legislación correspondiente y que ampara a la Educación en Valores en todos los ámbitos. La finalidad general es dar respuesta a las demandas de la actual sociedad, es importante trabajar los valores en los centros educativos en todos los niveles, debemos de considerar que la Educación en Valores está incluida en el plan de Acción Tutorial, con el objetivo de formar personas autónomas, que sean sensibles y participen socialmente respetando los derechos humanos. This article is directed the putting in practice and raising awareness of the student body of Secondary of the values, procedure, rights and duties of the persons so much inside the educational area as out, by means of the reflection and learning of these across the Action Tutorial. For it there must be carried out a series of activities that help to direct the educational action and for consistent the action of the discente, by means of organized meetings, and to be able to carry out the accomplishment of this investigation it is necessary to depart from the knowledge of the corresponding legislation and that protects to the Education in Values in all the areas. The general purpose is to give response to the demands of the current company, it is important to be employed the values at the educational centers at all the levels, we must think that the Education in Values is included in the action plan Tutorial, with the aim to form autonomous persons, who are sensitive and take part socially respecting the human rights. Palabras clave: valores, derechos, deberes, normas, concienciación y organización. Keywords: Values, rights, duties, procedure, raising awareness and organization. 73 o sexo, respetar reglas y normas de comunidad, entre otros. Introducción. Cuando hablamos de educación en valores hacemos referencia a términos como ejes o áreas transversales los cuales debemos considerar como el conjunto de contenidos que hacen referencia a las relaciones interpersonales, tanto en grandes como en pequeños grupos, en la escuela, la familia o en la sociedad, pues tratar esto es de vital importancia para la convivencia con los demás y el conocimiento de uno mismo. Legislación dirigida a la “Educación en valores”. Para poder llevar a cabo lo dicho anteriormente, debemos de conocer y saber por quién, cómo y de qué manera la educación en valores está respaldada y dirigida y para ello hemos considerado importante conocer las leyes, decretos u órdenes y evolución de estas, que protegen y refieren los temas o áreas que se deben considerar desde los centros educativos. Hemos elegido llevar a cabo este tema por la importancia que tiene, pues consideramos al igual que autores como Rosa Esteban (Libro Blanco para la reforma Educativa, 1989, p.2) se refiere a una idea defendida por Bolivar (1995) o Yus Ramos (1996): “que los temas transversales se refieren a problemas o realidades sociales muy presentes en varios factores que demandan una acción educativa en la formación de la ciudadanía, como en la educación ambiental, educación sexual y para la salud, del consumidor, educación para la igualdad, educación para la paz, entre otros”. Estos temas o áreas no deben de enseñarse o inculcarse de manera aislada sino interrelacionados entre sí para promover actitudes y valores morales y cívicos referidos a elementos cotidianos, de interés social y componentes referidos al desarrollo de actitudes y valores. Comenzamos conociendo y destacando lo que dice el artículo 26 de La Declaración Universal de los Derechos Humanos: “La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los Derechos Humanos y a las libertades fundamentales” Al mismo tiempo el artículo 27.2 de la Constitución Española afirma que “la educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad en el respeto a los principios democráticos de convivencia y a los derechos y libertades fundamentales”. Ambos artículos fueron recogidos en las orientaciones de la LOGSE (ya derogada), que favorece el establecimiento de un conjunto de temas transversales que desarrollen la educación para la tolerancia y la convivencia y los valores que la fundamentan y la engloban. Consideramos que la tarea de la educación ha sido siempre la de responder a las nuevas necesidades sociales, cuando aparecen problemas en nuestra sociedad problemas que implican y afectan en varios ámbitos sociales como son: la inmigración, la violencia, la intolerancia, la drogadicción, la degradación del medio, entre otros. Para evitar y solucionar este tipo de problemas sociales debemos de comenzar teniendo en cuenta a la familia para que los aprendizajes sean significativos y no solo válidos en el centro educativo, es por ello por lo que debemos comenzar por llevar a cabo una serie de valores como son: la resolución pacífica de los conflictos, las conductas cooperativas o altruistas y prosociales, el control de las emociones y sentimientos propios, desarrollar la empatía, la capacidad de ponerse en el lugar del otro, de respetar a los demás sea cual sea su religión, ideas o creencias, raza Teniendo en cuenta las recomendaciones del MEC (1994). La educación en valores, se entiende como un ámbito más amplio que la educación moral, es educar en determinadas condiciones indispensables para una convivencia, basada en la tolerancia en una sociedad pluralista. En nuestra actual Ley Orgánica de Educación (LOE), se incluye una materia que se denomina Educación para la Ciudadanía (EpC) la cual ha sido motivo de polémica y discusión, llevada a cabo mediante una serie de contenidos ordenados por bloques, los cuales han sido establecidos de acuerdo al 74 Real Decreto Diciembre: 1513/2006, de 7 de desarrollo de valores y normas en las dimensiones cognitiva, afectiva y socialconductual, para que el alumnado los comprenda, los sienta, los interiorice, los repita y sea capaz de plasmarlos en su conducta, para ello se plantean una serie de contenidos que se llevarán a cabo en cada una de las etapas educativas que se presentan resumidas en el siguiente cuadro: Contenidos de la asignatura "educación para la ciudadanía y los derechos humanos" La Educación para la Ciudadanía (EpC) se debe desarrollar en las horas de tutoría y en su incorporación dentro del Plan de Acción Tutorial. Para ello, deberá facilitar el BLOQUE 5 BLOQUE 4 BLOQUE 3 BLOQUE 2 BLOQUE 1 BLOQUES DE CONTENIDOS PRIMARIA (3 bloques) SECUNDARIA (5 bloques) INDIVIDUOS Y RELACIONES INTERPERSON ALES Y SOCIALES APROXIMACIÓN RESPETUOSA A LA DIVERSIDAD LA VIDA EN COMUNIDAD RELACIONES INTERPERSONA LES Y PARTICIPACIÓN VIVIR EN SOCIEDAD DEBERES Y DERECHOS CIUDADANOS “La Educación Secundaria Obligatoria tiene como finalidad proporcionar a todos los alumnos y alumnas los elementos básicos de la cultura, formarles para asumir sus deberes y ejercer sus derechos y prepararles para la incorporación a la vida activa o para acceder a la formación profesional específica de grado medio o al bachillerato.” dice el artículo 2 del Decreto 106/92 de 9 de Junio de 1992 por la que se establecen las enseñanzas correspondientes a la Educación Secundaria obligatoria en Andalucía. Para llevarlo a cabo es fundamental desarrollar en los alumnos de esta etapa una serie de actitudes y valores que fomenten estos principios detallados en dicho artículo segundo. Este objetivo viene desglosado en el propio Decreto en diferentes objetivos, tanto generales como propios de la etapa. LAS SOCIEDADES DEMOCRÁTICAS DEL SIGLO XXI CIUDADANÍA EN UN MUNDO GLOBAL Para el establecimiento de tales contenidos de las materias relacionadas con la Educación para la Ciudadanía de acuerdo a la LOE, se establecen una serie de Artículos que los especifican en el siguiente cuadro resumen: 75 PRIMARIA Artículo 18.3: “En uno de los cursos del tercer ciclo de la etapa, a las áreas incluidas en el apartado anterior se añadirá la de educación para la ciudadanía y los derechos humanos, en la que se prestará especial atención a la igualdad entre hombres y mujeres.” SECUNDARIA Artículo 24.3: “En uno de los tres primeros cursos todos los alumnos cursarán la materia de educación para la ciudadanía y los derechos humanos en la que se prestará especial atención a la igualdad entre hombres y mujeres.” (a) Hábitos, virtudes cívicas o comportamientos necesarios para una buena convivencia ciudadana: aquellos "mínimos éticos" que una persona debe tener para saber convivir; y BACHILLERATO Artículo 34.6: “Las materias comunes del (b) Conjunto de conocimientos y competencias necesarias para participar en la vida pública, insertarse laboralmente o proseguir su preparación profesional bachillerato serán siguientes: […] Filosofía y Educación para la Ciudadanía, motivo de discusión ciudadanía. […]” Como hemos dicho anteriormente la EpC es motivo de polémica, los profesores que están a favor así como autores que la defienden con afirmaciones como por ejemplo la de José Antonio Marina el cual respondió a una entrevista diciendo que “los alumnos deben de adquirir toda una batería de competencias que les ayude a ser ciudadanos”, la cual es potenciada con la entrevista a Manuel de Castro, secretario general de FERE-CECA en la que dice que Artículo 25.1: “Todos los alumnos deberán cursar en el cuarto curso las materias siguientes: […] Educación ético-cívica. […]” “hemos solicitado garantías para que los contenidos de Educación para la Ciudadanía no entren en la ética o en las creencias personales” y la de Alejandro Tiana, secretario de Estado de Educación: Artículo 25.4: “En la materia de educación ético-cívica se prestará especial atención a la igualdad entre hombres y mujeres.” “La Educación para la Ciudadanía enseñará a los alumnos a ser ciudadanos responsables, respetuosos y conocedores de sus derechos y deberes” contra La Conferencia Episcopal que considera que la Educación para la Ciudadanía es “rechazable porque impone una formación estatal de la conciencia moral, el relativismo moral y la ideología de género” así como la contraposición de partidos políticos como el PP el que afirma que, “si vuelve a gobernar, suprimirá la EpC” Mediante estos contenidos se deben desarrollar una serie de Competencias básicas que debe adquirir el alumnado de acuerdo a la EpC y para ello debemos de tener en cuenta algunas recomendaciones como la siguiente: En Recomendación del Parlamento Europeo (2006), las Competencias clave "son aquéllas que todas las personas precisan para su realización y desarrollo personales, así como para la ciudadanía activa, la inclusión social y el empleo". Desde una perspectiva educativa, la ciudadanía consiste en capacitar a todos los alumnos con lo indispensable para moverse y ejercer como ciudadano. Esto comprende, al menos, dos dimensiones: Objetivos generales educación en valores lograr la De los objetivos directamente relacionados con la educación en valores, debemos destacar los objetivos generales que vienen detallados en el Decreto 106/1992, de 9 de junio. 76 para En cuanto a las relaciones humanas con los grupos destacamos los siguientes objetivos: La Educación en Valores en Secundaria al igual que en Primaria debe desarrollarse a través de una serie de aspectos específicos (valores, actitudes, conductas...) que servirán al alumnado para construir su moral. Estos aprendizajes se estructuran en tres niveles o ejes organizadores más o menos cercanos a la realidad del alumno. Estos son, de acuerdo a lo que estipula Ricardo V. Bautista Cuellar, en “La Educación en Valores y sus objetivos en Educación Secundaria” - El desarrollo integral de las personas (de sí mismas y de las otras). - El establecimiento de relaciones humanas constructivas dentro de los grupos sociales a los que se pertenece. - - Conocer las creencias, actitudes y valores básicos de nuestra tradición y patrimonio cultural, valorarlos críticamente y elegir aquellas opciones que mejor favorezcan su desarrollo integral como persona. - Conocer y comprenden los aspectos básicos del funcionamiento del propio cuerpo y la incidencia que tienen los diversos actos y decisiones personales, tanto en la salud individual como en la colectiva. - Analizar los mecanismos y valores que rigen el funcionamiento de las sociedades, especialmente los relativos a los derechos y deberes de los ciudadanos. - Analizar los mecanismos básicos que rigen el funcionamiento del medio físico y natural, valorar las repercusiones que sobre él tienen las actividades humanas y contribuir activamente a la defensa, conservación y mejora del mismo como elemento determinante de la calidad de vida. El desarrollo de la comunidad y el medio global. Conocer y comprenden los aspectos básicos del funcionamiento del propio cuerpo y la incidencia que tienen los diversos actos y decisiones personales, tanto en la salud individual como en la colectiva - Formarse una imagen ajustada de sí mismo, de sus características y posibilidades y actuar de forma autónoma valorando el esfuerzo y la superación de dificultades. - Elaborar estrategias de identificación y resolución de problemas en los diversos campos del conocimiento y la experiencia, contrastándolas y reflexionando sobre el proceso seguido. - Conocer y apreciar el patrimonio natural, cultural e histórico de Andalucía y analizar los elementos y rasgos básicos del mismo, así como su inserción en la diversidad de Comunidades del Estado. - Conocer las creencias, actitudes y valores básicos de nuestra tradición y patrimonio cultural, valorarlos críticamente y elegir aquellas opciones que mejor favorezcan su desarrollo integral como persona. - Conocer y valorar el desarrollo científico y tecnológico, sus aplicaciones e incidencia en el medio físico, natural y social. - Conocer y valorar el patrimonio cultural y contribuir activamente a su conservación y mejora, entender 77 Relacionarse con otras personas e integrarse de forma participativa en actividades de grupo con actitudes solidarias y tolerantes, libres de inhibiciones y prejuicios. Y los objetivos relacionados con la problemática y desarrollo de la comunidad: Dentro del nivel o eje sobre el desarrollo integral de las personas debemos destacar los siguientes objetivos: - - la diversidad lingüística y cultural como un derecho de los pueblos y de los individuos, y desarrollar una actitud de interés y respeto hacia el ejercicio de este derecho. - Las funciones generales que debe cumplir nuestro departamento de orientación de acuerdo a los objetivos anteriormente expuestos serán: Conocer las creencias, actitudes y valores básicos de nuestra tradición y patrimonio cultural, valorarlos críticamente y elegir aquellas opciones que mejor favorezcan su desarrollo integral como persona. (“La Educación en Valores y sus objetivos en Educación Secundaria. Ricardo V. Bautista Cuellar”) Intervención orientación del departamento de La finalidad del departamento de orientación es lograr un desarrollo armónico en todas las facetas de la personalidad del alumno, para que sea autónomo, responsable y capaz de desenvolverse activamente en la sociedad. Debemos considerar al Departamento de Orientación como un recurso al servicio de padres, profesores y alumnos, regido por los principios de desarrollo, todas sus actividades van dirigidas a potenciar la formación integral y la madurez personal del alumnado y de prevención. Los objetivos que debe perseguir departamento de orientación serían: el Contribuir a la mejora de los procesos de Enseñanza y Aprendizaje que, en todos los niveles y etapas, tienen lugar en el Colegio. Colaborar en la acción tutorial y en las actuaciones de orientación académica y profesional, impulsando el desarrollo y la madurez vocacional de los alumnos. Promover respuestas educativas adaptadas a las necesidades de los alumnos individuales y de los grupos. 78 Colaborar con el Equipo Directivo en la coordinación y desarrollo del Plan de Atención a la Diversidad. Participar en la elaboración, desarrollo, seguimiento y evaluación de las diferentes medidas de atención a la diversidad. Asesorar a equipos docentes, juntas de profesores de grupo, o a profesores individuales sobre las características psicológicas de su alumnado, prevención, detección y respuesta a problemas educativos, metodología, estrategias didácticas... Participar en las sesiones de evaluación del aprendizaje de los alumnos en todas las etapas, aportando cuando se precise fundamentación psico-pedagógica a las decisiones de evaluación y/o promoción. Asesorar grupal o individualmente a los padres sobre los procesos de desarrollo y de aprendizaje de sus hijos y las formas de apoyar en casa la labor del colegio. Participar en la planificación, desarrollo y evaluación de la acción tutorial; asesorar a los tutores en sus funciones como dinamizador del grupo de alumnos, como coordinador del equipo de profesores y en los intercambios de información con las familias. Contribuir, en colaboración con profesores y tutores, a la planificación, desarrollo y evaluación de la Orientación Académica y Profesional, especialmente en cambios de ciclo o etapa y en la elección de distintas opciones formativas. Participar en actividades de orientación grupal dirigidas a las familias. Obtener información de cada alumno, en distintos momentos de su escolaridad y a través de medios técnicos específicos, sobre diferentes variables que inciden en el aprendizaje, con intención no clasificadora, sino preventiva, formativa y orientadora. Analizar y compartir dicha información con los tutores y los padres. Intervención individual, a solicitud del tutor o de los padres, con alumnos que puedan presentar desajustes en su desarrollo personal y/o académico. En los casos precisos realizar la Evaluación Psicopedagógica para identificar sus necesidades educativas y fundamentar las medidas y ayudas necesarias para atenderlas. Desarrollar programas de refuerzo y apoyo, individual o en pequeño grupo, con alumnos de Educación Primaria o de la ESO que presentan diferentes dificultades de aprendizaje. Mantener contactos con diferentes instituciones o profesionales de la educación o de la salud que atienden a alumnos del Colegio. Las funciones del departamento de orientación en cuanto a secundaria son: Asesorar al profesorado y a los órganos de coordinación de docente de la etapa en la programación didáctica de cada materia, en la programación de aula, en la práctica docente y en la evaluación para que el proceso de enseñanza-aprendizaje se oriente hacia el desarrollo y adquisición de las competencias básicas por parte de los alumnos. 79 Contribuir al desarrollo del Plan de Acción Tutorial. Apoyar a los tutores que lo demanden, aportando materiales, proponiendo técnicas de dinámica grupal, ayudando en la organización y/o desarrollando de modo directo Programas que puedan ser de interés para su grupo (Técnicas de Trabajo Intelectual, Enseñar a Pensar, Habilidades Sociales, Educación Emocional, Mejora del Autoconcepto, Educación en la Convivencia, Educación en Valores, Educación para la Salud, etc.). Refuerzo de la Orientación Académica y Profesional en 4º, con el desarrollo de un programa que incluye actividades para mejorar el conocimiento de sí mismo, el conocimiento de las posibilidades del Sistema Educativo y del Sistema Laboral, y educación en toma de decisiones. Asesorar individualmente a alumnos con problemas de decisión o de nivel de aspiración. Colaborar en la formulación del Consejo Orientador para cada alumno al término de la ESO. Participar al final del curso en el acto de Orientación Académica dirigido a todos los padres y alumnos de 4º. Aplicación de pruebas colectivas en 1º (Escalas de Conocimiento Escolar: Lengua, Matemáticas y Conocimiento del Medio), sus resultados dirigidos especialmente al profesorado, con el fin de servir de evaluación inicial de sus nuevos alumnos, y en 4º (Aptitudes Intelectuales, Personalidad, Hábitos y Actitudes académicas, Preferencias Profesionales), sus resultados de especial utilidad para la orientación sobre estudios los que señalan los temas transversales, pero en cualquier caso, su objetivo consistirá en formar personas autónomas y dialogantes, que aprendan a pensar críticamente, desarrollen su sensibilidad y apliquen estas capacidades críticas y sentimentales a la cooperación y participación social respetando a los derechos humanos. posteriores y para aumentar el autoconocimiento de los alumnos. Continuar el seguimiento de alumnos que hubieran manifestado dificultades en los cursos anteriores, colaborando con los tutores en el establecimiento de las medidas educativas precisas, incluyendo sesiones de apoyo individual o en pequeño grupo fuera del aula ordinaria Recursos generales Los recursos generales que se pueden utilizar son los que requieran cada actividad, en cuanto a materiales: paneles, cartulinas, libretas, colores, tijeras, gráficos, ordenador e internet…. Y en cuanto a personales; profesores, tutor o tutora, familia, alumnado y comunidad educativa en general… Una vez conocidos los objetivos y funciones del departamento de orientación debemos de considerar de gran importancia “La Evaluación” para conocer si se han conseguido los objetivos planteados y donde debemos mejorar: Propuesta de actividades en el aula Todo proyecto debe llevar consigo la evaluación de lo realizado, dado que será el mejor referente para conocer si se han alcanzado los objetivos propuestos y de esta manera, determinar los cambios que deben producirse. Ante todo, es necesario constatar que si es difícil la comprobación del logro de objetivos relacionados con la adquisición de conceptos y procedimientos mediante una prueba puntual, el error y la falta de validez son seguros si se pretende comprobar la asunción o adquisición de actitudes con esta metodología. a)Título: ¿TE CONOZCO? b) Objetivos específicos de la sesión: Conocer los nombres de los compañeros y compañeras. Fomentar la relación con la totalidad de la clase. Conocer características propias de cada uno de nuestros compañeros: sus hobbies, gustos, comidas preferidas, animales… - Las actitudes no se aprenden estudiando una lección, ni se evalúan con un examen. Las actitudes se asumen y se adoptan viviendo y actuando de una forma determinada cada día (en la familia, en el centro, en el aula....) y se pueden evaluar recogiendo datos fundamentalmente a través de la observación y la entrevista. c) Actividades específicas: De esta forma, se podrá utilizar la observación como fuente de información que consistirá en el examen atento que un sujeto realiza sobre otro o sobre determinados objetos y hechos para llegar al conocimiento profundo de los mismos. Actividad: ovillo de lana. (profesor/a y alumnos: formar una red con el ovillo de lana a medida que van presentándose.) Actividad: círculo sobre círculo. (alumnos: deben hablar con sus compañeros e intentar conocer al máximo posible a sus compañeros incluyendo sus gustos, hobbies,…) Actividad: carteles en la clase de hobbies y gustos.(profesor/a: preparar los carteles/murales con los títulos: animales, comidas y deportes) En el momento de la evaluación será importante la opinión que puedan aportar los diferentes miembros de la comunidad educativa: padres, profesores y alumnos d) Metodología: Todo programa que pretenda la educación en valores de los alumnos de secundaria, podrá fijarse en diferentes aspectos, como Ovillo de lana: El profesor/a sujeta un gran ovillo de lana en una mano y el extremo de éste en la otra. Éste dice su 80 El profesor/a dispondrá diversos carteles (deportes, animales y comidas) por la clase. Cada alumno escribirá su nombre en el lugar correspondiente a su gusto personal. De esta manera todos los compañeros sabrán cual es el deporte, animal y comida preferida de todos sus compañeros. nombre y lanza el ovillo de lana a un alumno al azar, sin soltar el extremo de la hebra en ningún momento. Este alumno dice su nombre, sujeta la hebra con una mano y lanza el ovillo a cualquiera de sus compañeros, sin soltar la hebra en ningún caso. Este alumno dirá su nombre y repetirá el procedimiento que ha realizado su compañero. Así sucesivamente hasta que todos los miembros de la clase hayan dicho su nombre y sujeten la hebra del ovillo de lana. Esto creara en la clase una enorme tela de araña en la que todos estarán relacionados. e) Recursos materiales y/o personales: Círculo sobre círculo: En primer lugar cada alumno, rellenara la actividad 1: ASI SOY YO!! en el cuaderno del alumno.(en esta actividad cada alumno se describirá en unas líneas, incluyendo sus hobbies, gustos…) a) Título: ¿Nos educamos en valores? b) Objetivos específicos de la sesión: Posteriormente, los alumnos se distribuyen en dos grupos con el mismo número de personas. Se sitúan en dos círculos concéntricos, uno dentro de otro. Cada alumno del círculo exterior está enfrentado cara a cara con un compañero del círculo interior. Durante un periodo de tiempo determinado (dos minutos), los alumnos deben conversar entre sí, intentando descubrir y conocer el mayor numero de características del compañero (sus gustos, sus hobbies…). - Conocer mejor a los compañeros y compañeras. - Plantear nuestra vida presente y futura - Fomentar la relación con la totalidad de la clase. - Conocer qué es la amistad. c) Actividades específicas: Pasados los dos minutos, los círculos giran dos pasos, el exterior hacia la izquierda y el interior hacia la derecha. Los alumnos que queden enfrentados conversan durante el tiempo estimado con el mismo objetivo citado anteriormente. Repetimos este procedimiento una vez más. Una vez finalizadas las conversaciones, todos los compañeros deben ser presentados al resto de la clase por aquellos que han hablado con él/ella. Deben mencionar sus hobbies, gustos, deporte preferido… CARTELES: en principio cada alumno rellenará la página correspondiente a la actividad 2: CARTELES, de esta primera sesión en el cuaderno del alumno. En ella, cada alumno debe especificar su deporte, su comida y su animal preferido. 81 Tutor/a Alumnos Ovillo de lana Carteles/ murales Rotuladores Cuaderno del alumno Actividad: lluvia de ideas. (alumnos y alumnas: deben pensar qué quieren ser de mayores y cómo se plantean su vida futura.) Actividad: Redacción. (alumnos y alumnas: deben redactar qué piensan de su vida cotidiana y cómo ven el futuro. Repartir y salir a la pizarra a leerlo con el fin de identificar a un compañero). Actividad: Tarjetas de colores que contiene qué es la amistad. (profesor/a: preparar las tarjetas y repartir por colores a cada alumno, con el fin de definir “amistad”). Actividad: Conversar con los compañeros. (profesor/a: pone música y al pararla, el alumno tiene que hablar con el compañero que nunca habla o saluda). d) Metodología: LLUVIA DE IDEAS: Con la ayuda del docente, los alumnos tendrán que preguntarse a sí mismos qué quiere ser de mayores y cómo se plantean la vida, para después ponerlo en común ante el grupo y, así, poder crear una lluvia de ideas. e) Recursos materiales y/o personales: REDACCIÓN SOBRE LA VIDA PRESENTE Y FUTURA: El docente les pedirá al alumnado que realicen una redacción en la cual, conste qué piensan sobre su vida presente y a raíz de ahí, cómo ven el futuro. A continuación, se reparte de forma armónica entre los compañeros/as, y cada uno sale a la pizarra a leerlo, con el fin de que entre todos adivinen quién lo ha escrito. (actividad 1, sesión 2 del cuaderno del alumno.) a) Tutor/a Alumnos y alumnas Folios. Lápices. Gomas de borrar. Sacapuntas. Tarjetas de cartulina. Colores. Canción amistad. Radio cassette. Título: “CONOCIENDO A MIS AMIGOS…” b) Objetivos específicos de la sesión: Las relaciones personales con los compañeros/as. ¿Qué es la amistad? - Mejorar las relaciones interpersonales dentro del grupo promoviendo actividades que fomenten y estimulen las relaciones entre los alumnos de forma positiva. ¿QUÉ ES LA AMISTAD?: Con la intención de conocer qué es para nuestro alumnado la amistad, el docente les va a repartir al alumnado unas tarjetas de colores, en las cuales, deben escribir un sustantivo en tarjeta amarilla, un verbo en tarjeta verde y adjetivo en tarjeta azul, sobre lo que consideran qué es la amistad. - Conseguir que nuestros alumnos sean capaces de observar de forma amigable a sus compañeros y expresen cualidades positivas de ellos. Es objetivo enseñarles a manifestar a los demás cómo deben mejorar ciertos aspectos de forma respetuosa, educada y formalmente adecuada. Después les enseñamos el orden, sustantivo-verbo-adjetivo, y entre todos sacamos una definición de la AMISTAD. (actividad 2, sesión 2 del cuaderno del alumno.) CONVERSAR COMPAÑEROS: CON - Diferenciar los distintos tipos de comportamiento en cuanto a comunicación con los demás: asertivo, agresivo e inhibido. LOS - Aceptar a los demás como personas con sus diferencias, sus limitaciones, necesidades individuales, derechos, características especiales y debilidades… Les pediremos a los alumnos que se muevan por el espacio mientras escuchamos la canción que el docente les ha presentado. Una vez, que se para la música, tenemos que buscar a aquel compañero con el que nunca hemos hablado o al que no saludamos frecuentemente - Fomentar la aceptación, la comunicación, la comprensión y la cooperación con los demás… - Una adecuada actitud hacia las relaciones humanas o sea la disposición de ánimo que tenemos 82 frente a las cosas, personas situaciones que nos rodean. agresivo en el que expondrán al final de la clase en la pizarra. Los demás niños de la clase identificarán los diferentes modos de comunicación y sus respectivas actitudes y comportamientos que conlleva cada uno de ellos. y c) Actividades específicas: Actividad: Estilos de comunicación. Una vez explicada lo que es la comunicación, las diferentes formas que existen, los niños debatirán sobre estas y pondrán ejemplos. Una vez ya conocidas las distintas formas de comunicación, por grupos de cinco personas harán un teatro representando cada uno un estilo de comunicación donde el resto de compañeros debe adivinar de que estilo se trata. Actividad: ¿Tienes en cuenta a los demás? Con esta actividad comprobaremos en qué medida tienen en cuenta a los demás. ¿Serán muy tolerantes o poco tolerantes? Para ello repartiremos un test, en el que luego comentaran y reflexionarán sobre las diferencias de cada uno, tomando como base el respeto hacia uno mismo y los demás… Actividad: Mejorando nuestras relaciones. Juego para elaborar normas de convivencia y así mejorar las relaciones interpersonales en el grupo. Para ello deberán elaborar unas cartas con normas de convivencia, se dialogarán y se colocarán en lugar visible del aula, reflexionando sobre ellas. Le pasaremos a los alumnos y alumnas un cuestionario para ver como se relacionan con sus compañeros y/o amigos, es decir con los demás niños de su edad. Después de realizar el test, le pediremos al alumnado que formen una pareja con el compañero de al lado para comentar las preguntas del test que más les han llamado la atención, y los resultados que han obtenido. A continuación se les pide que piensen en dos aspectos en los que se parecen y dos en los que se diferencian. Por ejemplo: Yo soy morena y tú eres rubio. Tenemos gafas… Se continúa con la dinámica cambiando los niños de pareja, realizando el mismo ejercicio y así se vayan relacionando entre todos. Cuando hayan hecho varias veces esta actividad, se pueden sentar en corro y comentar en voz alta los aspectos en que se parecen y se diferencian unos de otros. Por último, en grupo- clase se hará un análisis final. Debatirán los resultados obtenidos reflexionaremos acerca de lo positivas que son las diferencias, en la medida en que la variedad es una gran riqueza para todos y todas y con esto las características de la personalidad que han obtenido en los test en general. d) Metodología: ESTILOS DE COMUNICACIÓN: Durante los primeros 30 minutos de la sesión, el profesor explicará en clase qué es la comunicación, ya que es la forma más importante de interacción social y los diferentes modos de comunicación que existen: estilo agresivo, inhibido y asertivo. Para que los alumnos y alumnas lo comprendan mayormente se pondrán ejemplos de cada uno, se debatirán y se harán ejercicios con cada caso en función del estilo que corresponda cada uno. Ejemplo: Test ¿Tienes en cuenta a los demás? ¿Te consideras una persona que tiene en cuenta a los demás? Este test puede ayudarte a averiguarlo, siempre y cuando seas sincero/a en tus contestaciones. 1. Cuando una persona que quieres te cuenta algo que no te interesa…. Y en los 30 minutos restantes por grupos de 3 personas harán un teatro representando cada niño un papel diferente correspondiente al estilo asertivo, inhibido o a. = Piensas en otra cosa mientras finges que le estas haciendo caso 83 ¿TIENES EN CUENTA A LOS DEMÁS? c. b. – La escuchas con atención porque sabes que para ella es importante. c. 4 Cambias de conversación lo antes posible 8. Si vas a leer o estudiar a la biblioteca… a. – procuras no hacer mucho ruido por si molestas a alguien. b. = hablas cuando te apetece c. 4 haces jaleo porque es lo que mas te divierte 2. Las personas que viven de una forma muy diferente a la tuya… a. 4 Te parecen tan raras que no te gusta estar con ellas. b. = Te resultan indiferentes c. – Despiertan tu curiosidad y te agrada conocerlas 9. Prefieres que… a. 4 procuras no meterte en asuntos de otras personas b. – Sales en su defensa aunque eso pueda perjudicarte c. = La defiendes si eso no te complica a ti la vida con personas 10.Piensas que de mayor…. a. = lograras no tener que dar casi nunca tu opinión b. 4 conseguirás que se haga siempre lo que tu quieras c. – Tendrás en cuenta la opinión de los demás y los demás la tuya. el a. 4 no te relacionas con ella porque te desagrada b. = la ignoras c. – Tratas de conocerla mejor para comprender su comportamiento 5. Vas sentado en el autobús y sube una persona mayor…. JUGANDO A LAS CARTAS PARA ELABORAR LAS NORMAS DE CONVIVENCIA: Para explicar las relaciones y las normas de convivencia en general se formarán grupos de 4 miembros, se repartirán unas preguntas y se nombrará un portavoz por grupo, que recogerá los diferentes puntos de vista y perspectivas de cada uno respecto a sus compañeros y amigos. Seguidamente se hará un debate con las reflexiones seleccionadas y a partir de aquí se establecerán las normas de clase que deberán cumplirse por todos sus miembros. Esto les ayudará a pensar que normas de convivencia sería bueno tener para mejorar las relaciones entre ellos y dentro del aula. a. 4 Te quedas sentado como si nada b. – te levantas para dejar que se siente c. = Siempre procuras sentarte al fondo para no tener que dejar el sitio a nadie. 6. Cuando juegas o estas con tus amigos a. 4 haces todo lo posible por que se juegue o haga lo que tu quieres b. – te gusta jugar o hacer lo que mas le apetezca a todos c. = Juegas a lo que sea pero siempre a tu aire. Ya que las normas nos ayudan a lograr un buen desenvolvimiento en el grupo, en el aula. Mantener o incrementar los aspectos positivos que tenemos así como superar nuestras dificultades. 7. Si te invitasen a comer a un restaurante de comida africana… Para establecer estas normas de clase seguiremos el siguiente proceso: a. – Irías encantado porque te parece muy interesante b. = Te daría un poco lo mismo, el caso es comer. Se le repartirá un folio a cada niño en el que cada estudiante dividirá su hoja de papel en cuatro partes. Estas serán sus cuatro cartas. En cada una colocarán una 84 relacionarte a. 4 piensan exactamente como tu b. – piensan de manera distinta a ti porque aprendes de ellas c. = ni sabes lo que piensan ni saben lo que piensas tu. 3. Si alguien se porta injustamente con otra persona delante de ti….. 4. Cuando no comprendes comportamiento de otra persona… 4 No te apetecería ir porque la comida española es la mejor. norma de convivencia que les parezca importante. El tutor también escribirá en sus cuatro cartas. Cuando todos terminen de escribir formarán grupos de cinco o seis integrantes. En cada grupo se mezclarán las cartas de sus miembros armándose así una baraja. Se repartirán nuevamente cuatro caras a cada estudiante del grupo. Preguntas: 1. ¿Cómo se ha formado este grupo? 2. ¿Quiénes son los chicos y chicas nuevos del grupo? 3. ¿Cuáles fueron los principales problemas que tuvo el grupo el curso anterior? Cada estudiante de manera personal y en silencio ordena las normas que contienen sus cartas de acuerdo a la importancia que en su opinión merecen. Por turnos, uno por uno irá tirando al centro la carta que contiene la norma que menos le convence y explicará el porqué. Terminada la primera ronda, la segunda procederá de la misma forma hasta que cada estudiante se quede con una carta que tiene la norma que le pareció más importante. Y dialogarán sobre estas. 4. ¿Cuáles son los aspectos positivos de estar este grupo? 5. ¿Qué mejorarías en este grupo? 6. ¿Hubo compañeros que se sentían mal o que molestaban a los demás? ¿Qué piensas sobre ello? ¿Por qué crees que ocurre? 7. ¿Te cuesta cumplir las normas de convivencia? ¿Por qué? Finalmente cada grupo mencionará las normas que eligieron como las más importantes y las razones por las que las eligieron. El tutor también compartirá las normas que tenia en su “baraja”. De esta manera su punto de vista también se incluye en el proceso de elaboración de normas. 8. Si un compañero esta preocupado o lo ves triste ¿Qué harías y por qué? 9. ¿Cómo te gustaría que convivencia en tu clase? la 10. ¿Y la convivencia en toda la escuela con todos los chicos y chicas? Con las normas o “cartas” que se tienen seleccionadas en cada grupo más la del tutor, se elaborará la lista final de normas de convivencia. Para ello el tutor las pegará en la pizarra e irá juntando aquellas que son iguales o se parecen apoyándose en todo momento de lo que le van sugiriendo los estudiantes. e) Recursos materiales y/o personales: Una vez realizadas las normas de convivencia se colocarán en un lugar visible en el aula, y se compartirán con los estudiantes estas opiniones y sugerencias para ver como pueden complementar o enriquecer lo que ellos han elaborado. Tutor/a. Alumnos y alumnas. Folios y fichas. Carteles/ murales. Rotuladores. Cuaderno del alumno. Lápices. Borradores. Conclusión. Para llevar a cabo esta intervención debemos pasar una ficha de cuestiones que hagan reflexionar al alumnado a modo de actividad, para conocer si el alumnado comprende las normas establecidas para la convivencia, que opina sobre su grupo de clase y grupo de trabajo, y como ve a sus demás compañeros, un ejemplo de preguntas para esta actividad sería: Después de conocer e indagar sobre la legislación que respalda a la Educación en Valores y los Derechos Humanos, así como la disputa y polémica sobre la Educación para la Ciudadanía, nos posicionamos desde la situación y pensamiento de profesor para defender que con esta asignatura se inculcan valores y competencias que no solo ayudan al alumnado a desenvolverse en sociedad y 85 fuese Marcos, “si queremos un futuro brillantes para los hombres y mujeres del mañana, démosles hoy la educación que merecen”. obtener respeto por los demás tanto a nivel personal como social, sino también a obtener conciencia de la importancia de respetar opiniones y actitudes del mundo que les rodea, posicionándonos en la situación de los padres y madres que rechazan esta materia consideramos que es tarea de todos que los alumnos y alumnas aprendan a convivir en igualdades y conscientes de la realidad social en la que nos encontramos, y es por ello, por lo que deben de aceptarla pues todos podemos aprender de ésta en varios ámbitos. Referencias. Bartolomé, M y Otros (1983). Educación y valores. Madrid: Editorial Narcea. Bolívar, A. (1998). Educar en valores. Sevilla: Junta de Andalucía. Carretero, M. y León, J.A. (1990). Desarrollo cognitivo y aprendizaje en la adolescencia. En C. Coll; J. Palacios; A. Marchesi (Eds): Desarrollo psicológico y educación, II: Psicología de la Educación. Madrid: Alianza. Los partidos políticos se posicionan según creen que piensan sus mayorías pero esto solo perjudicaría la conciencia real de nuestras vidas reales a la hora de convivir y respetar y no hablemos de lo que defiende la Conferencia Episcopal cuando se refiere a que se impone una conciencia moral e ideología de género lo cual consideramos egoísta por parte de ésta. Decreto 106/1992, de 9 de junio, por el que se establecen las Enseñanzas correspondientes a la Educación Secundaria obligatoria en Andalucía (BOJA 20 de junio de 1992) Fernández, I. (1999). Prevención de la violencia y resolución de conflictos. Madrid: Editorial Narcea. La EpC no pretende inculcar conciencia ideológica alguna, pues esta conlleva el desarrollo de unos contenidos y objetivos basados en valores generales para una mejor convivencia dando respuesta a las necesidades sociales en las que nos encontramos, la conciencia ideológica cursa de cada cual, familia y cultura se encargan de ella no por asistir a una asignatura basada en derechos humanos y valores que nos afectan a todos se va a cambiar la ideología del alumnado. Freire, P. (1969). La educación como práctica de la libertad. Madrid: Siglo XXI. Páginas Web http://www.profes.net/educacion2.asp?educ a=Secundaria http://www.adideandalucia.es/normas/orden es/orden%2017-1 1996%20Educacion%20Valores.htm Llegamos a la conclusión de que todo quedaría en palabras si no se lleva a cabo por parte de toda la sociedad educativa donde familia, educadores y sociedades entren en acción para dar respuesta a las necesidades de la sociedad, no importa el nombre que le demos a la asignatura siempre y cuando esta contenga los contenidos adecuados y se dirija a unos objetivos que beneficien tanto al alumnado como a la sociedad en la que nos encontramos pues como dice J. Luís Rojas http://www.adideandalucia.es/normas/orden es/orden%206-6 1995%20Cultura%20Andaluza.htm http://www.ciudadania.profes.net/ver_apart ado.aspx?id=4124 http://www.telefonica.net/web2/efjuancarlos /legislacion.htm#CURRICULO%20LOE 86 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM La comunicación y lenguaje en autismo: las claves para el buen trabajo de un logopeda. (Communication and language in autism: the keys to the successful work of a speech therapist.) María Lozano García Diplomada en Logopedia y Maestra de Audición y Lenguaje Páginas 87-104 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. La comunicación y el lenguaje en el autismo es uno de los campos de mayor dificultad y complejidad dentro de las muy variadas áreas a las que un logopeda se pueda dedicar. Communication and language in autism is one of the areas of greatest difficulty and complexity within the very different areas a speech therapist can focus. El objetivo primordial será el de enseñar de forma explícita lo que no se ha podido aprender de forma natural, y adaptar esa enseñanza a cada individuo en particular. The primary objective will be to teach explicitly what has not been naturally learn and adapt the teaching education to each individual. Se hablará del tratamiento de la comunicación, y a éste se supeditará el del lenguaje verbal, el de un sistema de signos, o el de cualquier otro sistema alternativo. It will discuss the treatment of communication, this shall be subject the verbal language, a system of signs, or any other alternative system. Palabras clave: comunicación, evaluación. autismo, Keywords: autism, communication, tratamiento, treatment, evaluation. 87 Introducción. deber de brindárselas. La comunicación y el lenguaje en el autismo es uno de los campos de mayor dificultad y complejidad dentro de las muy variadas áreas a las que un logopeda se pueda dedicar. No por ello, sin embargo, menos fascinante y motivador. Lo que sí nos hace sentir es nuestra “pequeñez” como “especialistas” porque nos hace darnos cuenta de que, efectivamente, no se trata de que la persona llegue a “hablar” con mayor o menor corrección, sino de intentar “recomponer” o “construir” la fenomenal pirámide de la comunicación y la interacción entre seres humanos, de la que el lenguaje verbal es un estamento, rico y potente como ningún otro, pero sólo un estamento, que cobra su sentido como parte integrante de esa pirámide. El concepto de “comunicación” y funciones comunicativas. El lenguaje, como sabemos, en el ámbito del autismo, es el aspecto crucial. Habrá que ocuparse de averiguar cómo se relaciona con su entorno cada persona con autismo y trabajar por enriquecer y diversificar las formas y contenidos de esa relación. El tratamiento del lenguaje verbal debe enmascararse, pues, dentro del tratamiento de la comunicación, atendiendo a todos sus aspectos (fonológico, morfo-sintáctico, semántico y pragmático) en la medida de las necesidades de cada individuo. Pero debe tenerse en cuenta, evaluar, rehabilitar, reconstruir o potenciar otras formas de comunicación, que en muchos casos serán las más adecuadas y eficaces, a las que tienen derecho a acceder muchas personas con autismo y los “especialistas” el 88 Comunicarse es la capacidad de hacer saber a otra persona que quieres algo, de contarle a alguien algo que ha sucedido, para describir o narrar una experiencia vivida. Comunicarse es mucho más que ser capaz de hablar o de unir palabras en una frase; es anterior e indispensable para ello. Es importantísimo, además, que nos demos cuenta de que ello implica necesariamente la capacidad de reconocer la existencia y la presencia de otro ser humano. Los pilares sobre los que descansa un acto de comunicación son (Layton y Watson, 1995): a) Haber llegado a un grado de desarrollo cognitivo y de madurez evolutiva que permita entender las relaciones básicas de asociación y causa-efecto, entender que las acciones (propias y las de los demás) producen un resultado, tienen una consecuencia; en otras palabras, que el medio físico se puede cambiar. Entender, intuir, sentirse un ser distinto de los demás (conciencia del self, del yo) y que existen otros seres, con lo que se puede compartir experiencias y/o información, sobre los que puede influir, porque tienen mente, intenciones, creencias, igual que yo, que se pueden modificar; lo que es lo mismo, que el medio mental, propio y ajeno, también se puede cambiar. b) Querer (motivación). comunicarse c) Reconocer que se necesita tener alguien con quien hacerlo. d) Tener algo que comunicar. e) Disponer de un medio para hacerlo, compartido por los interlocutores. f) Quisiera detenerme en el «medio». El más sofisticado, el más potente es el lenguaje verbal. Pero, en primer lugar, no es el único, porque también existen otras formas de comunicarse: mediante gestos, signos o incluso manipulando objetos o apuntando a fotos o gráficos, que para muchos de los individuos a los que nos dedicamos, cobraran una importancia capital. En segundo lugar, porque estará supeditado a que hayan aparecido previamente otras cualidades, porque se articula sobre ellas. g) Tener capacidad de abstraer y simbolizar. h) Para que se desarrolle un medio de comunicación (ya sea lingüístico, gestual 0 visual) es necesario ser capaz de simbolizar en alguna medida, o lo que es lo mismo, ser capaz de entender que una realidad puede ser representada por otra. invisible, temporal (efímera, que transcurre rápidamente en el tiempo) y abstracta (Peeters, 1997). Detengámonos un momento en este punto; en las dificultades de un hiperrealista en un mundo de surrealistas, como magistralmente dice Theo Peeters (Peeters, 1997). Ni qué decir tiene que las palabras habladas presentan la combinación más complicada posible para una persona con autismo: son invisibles, efímeras y abstractas (a parte de que la unión de esos sonidos con el significado de la palabra es totalmente arbitraria); las palabras escritas las siguen en dificultad: son abstractas, pero por lo menos permanecen en el tiempo y en el espacio; los pictogramas, dibujos o fotos tienen una conexión externa perceptible entre el símbolo y lo que simboliza. Hay algo que es más directamente observable y por tanto la necesidad de deducir es menor que con las palabras escritas. El dibujo de un árbol no es un árbol; hay que hacer un esfuerzo de abstracción, que muchas veces un autista sí está en capacidad de hacer: se trata de una información menos abstracta todavía que la del lenguaje escrito, es más visoespacial. La realidad puede representarse con todo tipo de símbolos: objetos, dibujos, palabras cuentas y palabras habladas. Comprender esto supone un mecanismo de desdoblamiento en virtud del cual entendemos que hay una conexión entre lo representado, la realidad, y el símbolo que la representa (Riviére, 1990). Los objetos constituyen la forma más concreta de comprender y asimilar la información. Si alguien coge las llaves de un coche y dice "nos vamos", se está comunicando con objetos. Un niño de un año ya entiende algunas relaciones entre objetos y los sucesos que les siguen. Por ejemplo, un cochecito de juguete no es un coche de verdad, pero no tenemos dificultad en reconocerlo, hacemos un ejercicio de No todos ellos comportan el mismo grado de dificultad o de esfuerzo cognitivo para una persona autista, que suele procesar mejor la información que es visual, espacial y Concreta, y mucho peor la 89 desdoblamiento, de abstracción; establecemos una relación que comprendemos. Los objetos pueden ser utilizados para comunicarse. Pero para una persona con autismo de nivel bajo, con suerte un coche de juguete es un coche de juguete; si a eso le queremos asignar el significado de «hora de irse a casa», tendrá que aprender a establecer la relación entre el objeto y el suceso que le sigue. Y ello puede suponerle una inmensa dificultad. Puede o no llegar hasta ahí su capacidad de abstracción. Lo primero que hay que garantizar es que comprendan el significado de los objetos (o dibujos, o palabras escritas, o palabras habladas). Necesitan aprender que los dibujos o los objetos se relacionan con ciertos sucesos y, por lo tanto, «significan» algo. Donde más significados hay que añadir, donde hay que ir más allá de lo perceptible es en el desarrollo de la comunicación, en la conducta social y en las actividades de juego/ ocio. De ahí la importancia de tener este factor en cuenta cuando se diseñan planes de intervención en comunicación para personas con autismo. a) Regular el comportamiento de los demás. relaciones c) Establecer conjunta. atención La interacción y la comunicación en las personas con autismo. El desarrollo de las capacidades de interacción y comunicación está afectado desde tempranas etapas de la vida en las personas con autismo. Vamos a ver las características de esa interacción tomando como punto de referencia el patrón de desarrollo normal. Un bebe «normal» aterriza en este mundo ya biológicamente programado para ser especialmente sensible a las expresiones faciales, a los timbres de voz y a la entonación de los adultos que se le dirigen. Parece estar biológicamente sensibilizado para interpretar esas claves, desde el nacimiento. Esa programación es, en gran parte, la semilla de su capacidad y voluntad de comunicarse con los demás (Schaffer, 1984). En el primer mes de vida se dan las «preadaptaciones biológicas» para interactuar con las personas, lo cual parece ser privativo de nuestra especie. Por ejemplo, el niño impone un determinado ritmo al ser amamantado y presta una atención relativamente mayor a las caras que a otro tipo de estímulos. Las funciones que buscamos a la hora de la comunicarnos son (Prizant y Wetherby, 1993): b) Establecer sociales. antes de que aparezcan las primeras palabras, en los intercambios de miradas, en los juegos como cucú-tras. Después, a los dos o tres meses ya se puede empezar a hablar de «intersubjetividad primaria» porque, en su despertar al mundo de los estímulos que le rodean Esas funciones comunicativas empiezan a aparecer muy pronto en el bebé; se presentan mucho 90 (objetos, personas, experiencias, sucesos), el bebé siente una potente atracción hacia los otros seres humanos. Se nos prefiere a los objetos: de ahí el corto consuelo que le proporciona un sonajero. Típicos de este momento son los juegos cara a cara. Esta atracción muy pronto la iteremos convertirse en atribución y comprensión de intenciones en las personas que interactúan con él (Gómez et al., 1995). El bebé posee la noción de permanencia del objeto social (que siempre viene antes que la del objeto físico) (Riviére y Coll, 1987). Se apuntan ya la diferenciación entre esquemas para personas («de interacción») y esquemas para objetos («de acción»), que se consolidará un poco más adelante. Aparecen la sonrisa social y las primeras protoconversaciones. Muy pronto también, empieza el bebé a explorar y a descubrir las propiedades de los objetos, pero no se conforma con la exploración pura y simple. Además, desea compartir ese descubrimiento con otros; pide una explicación acerca de lo que acaba de ver ocurrir, o pule que se repita una acción placentera, sin una sola palabra. gran interés por las personas y por las cosas pero no de forma perfectamente coordinada; así, por ejemplo, o Juega con su madre o juega a la pelota, pero le cuesta «jugar a la pelota con mamá». Es el momento en que aparecen las conductas de coorientación visual: niño y adulto comparten el foco de interés; es patente la importantísima «atención conjunta». El niño empieza a entender que puede ejercer una influencia en el adulto, como echar los brazos para que le cojan. Aparecen las primeras conductas de apego, los primeros esquemas de acción compartida y de anticipación, de la cual surgirá la intencionalidad. Está claro, pues, que el bebé otorga, «poderes especiales» a los seres humanos. Y de aquí el que hacia los ocho o nueve meses podamos hablar de inequívoca intención comunicativa en el bebé (que ya señala, pide brazos, llama la atención de variadísimas luí mas). Ahora se da la coordinación de objetos y personas: el niño atiende a los objetos \ ti las personas al mismo tiempo. Hay "suspensión" de los objetos (Riviére, 1997a): el niño mira alternativamente al objeto deseado y a la cara del adulto. El niño da por supuesto que el adulto sabe interpretar su mirada. Podemos hablar también de la existencia de una clara empatía en las emociones y una complicidad precoz, porque mucho antes de que entienda las palabras concretas que se le dirigen, busca en las expresiones de los adultos la interpretación de un hecho que acaba de vivir; descubre el juego vocálico de imitación y contraimitación casi al mismo tiempo que madres y padres, con una maestría increíble en la toma de turnos. Aparece claramente la función reguladora de las conductas de los demás, las llamada conductas protoimperativas» y se puede hablar de ya «intersubjetividad secundaria» (Trevarthen, 1996): intento de cambiar estados mentales en los demás, que es lo que está A partir de los cuatro o cinco meses, sigue manifestando un 91 detrás de las protodeclarativas». referencial), y las protoimperativas presentan anomalías. A partir de esta edad, las distancias se acentúan dramáticamente en el niño autista, si no se interviene. Se produce el cataclismo evolutivo del niño. «conductas Entre los doce y los dieciocho meses aparecen las punieras palabras, consecuencia natural del desarrollo de esas habilidades de intersubjetividad e interpretación de intencional sólidamente asentadas ya. Por eso, hace su aparición y se desarrolla de forma vertiginosa el lenguaje verbal. Se condensan los esquemas instrumentales anteriores, y el niño es capaz de suspender la realidad en un signo, en un gesto, en una palabra (compartido por los demás). Por ejemplo, en vez de señalar al tren o de mirar alternativamente al adulto y al juguete, el niño dice « ¡eto! » o, mejor todavía, «¡tren!». Por el contrario, en un niño normal, a partir de los dieciocho meses se da claramente la incorporación del lenguaje a la comunicación. El lenguaje no es más que la evolución de lodos los esquemas interactivos anteriores. Es el culmen de todo el proceso que hemos venido describiendo. Entre el año y medio y los cuatro o cinco años, la capacidad lingüística de un niño normal se dispara: a) Se hace con el código de su idioma; a través del cual estructura las funciones comunicativas que se han venido desarrollando desde mucho antes. Hasta este momento, el bebé con un trastorno autista pudo haber pasado desapercibido. Quizá se le había venido percibiendo como un niño silencioso o algo pasivo; o, por el contrario, un poco nervioso o irascible. Sin embargo, a veces ya se puede comprobar, haciendo memoria o través de los vídeos familiares, que no están (o estaban) esas primeras conductas de comunicación intencionada (echar los brazos o señalar). Se puede percibir que algo estaba fallando. b) Desarrolla un riquísimo juego simbólico y de ficción. c) Desarrolla actividades mentalistas porque llega a comprender a la perfección que los demás tienen creencias, ideas, etc., que también se pueden tergiversar (a través del engaño o las bromas). Lo que falla (y había estado fallando desde muy pronto) son los esquemas cognitivos para entender la relación con los humanos. En el bebé con autismo no aparece esa sintonía innata con los humanos que hemos visto en el bebé «normal». Y por eso no se desarrollan los esquemas interactivos. No se dan conductas protodeclarativas o de atención conjunta (mirada Las capacidades comunicativas y otros aspectos del desarrollo aparecerán alterados en grados muy variables, descritos magistralmente por Ángel Riviére en sus doce dimensiones del Espectro Autista (Riviére, 1997). La aparición de las funciones 92 comunicativas, que vimos en eficiente funcionamiento antes incluso de las primeras palabras de un niño normal, se da de forma parcial en los niños con autismo. De hecho, pueden aparecen funciones de regulación del comportamiento de los demás (petición y rechazo de objetos y acciones) para hacer cambios en el inundo físico, pero rara vez aparecen espontáneamente funciones comunicativas para establecer relaciones sociales o de establecimiento de atención conjunta, que implican Noluntad de cambiar el estado mental de los interlocutores. Es de crucial importancia tener muy presente el grado de desarrollo de dichas funciones comunicativas en cada individuo porque será uno de los ejes sobre los que se articularán los programas de intervención. Características del lenguaje verbal en personas con autismo En el niño con autismo no se puede dar la culminación del proceso de eclosión del lenguaje verbal, porque han faltado los requisitos previos que no sólo la permiten sino que la hacen prácticamente inevitable en un niño "normal". Al fallar las funciones básicas, el lenguaje verbal no aparece de forma natural. El niño no tiene la clave para acceder al código (comunicativo, no solo lingüístico), porque le viene faltando desde el principio ese entender y atribuir intenciones a los demás y esa necesidad de compartir sus experiencias con los demás. Se puede decir que el lenguaje no le es de ninguna utilidad, a parte de que otras capacidades pueden estar alteradas también, por ejemplo, 93 su capacidad de simbolización. Si aparece, su lenguaje será, con toda probabilidad, idiosincrásico, ecolálico y muy limitado en cuanto a su intención comunicativa. El niño no contestará ni formulará preguntas; no responderá a su nombre; tendrá profundas dificultades para comprender y descifrar los mensajes (a veces "ruidos" para él) que escucha, desde los más lineales y simples hasta aquellos que reflejen todo el complicado entramado de interacciones sociales y de los usos más sutiles del lenguaje, y tenderá siempre a ser un intérprete literal de cuanto ocurre o se le dice. Grados de alteración de los diversos componentes del lenguaje Los rasgos característicos de los diversos componentes del lenguaje verbal de una persona con autismo están relacionados, como es lógico, con las dificultades subyacentes en los sistemas de interacción y comunicación, cuyo desarrollo hemos ido viendo en las páginas anteriores. , Por ello, los aspectos morfológicos y sintácticos serán comparativamente los menos alterados. Así, pese a que pueden omitir algunos morfemas y presentar algunas anomalías en los sufijos temporales verbales, la comprensión y la producción de las formas gramaticales pueden ser las adecuadas a la edad mental de los sujetos. El desarrollo fonético tampoco presenta anomalías específicas en cuanto a adquisición y discriminación de los sonidos se refiere. En cambio, en el componente prosódico se dan alteraciones importantes y universales, tanto en lo que se refiere a la transmisión de significados a través de la entonación, como a la comprensión y capacidad de interpretar las claves prosódicas utilizadas por los demás. Las personas con autismo pueden presentar alteraciones muy marcadas en el empleo de tonos de voz, volumen y ritmo en sus emisiones. Presentan especial dificultad para captar las sutilezas de ironía, humor o de estados anímicos que pueden transmitirse prosódicamente. En el componente semántico del lenguaje las alteraciones se hacen aún más patentes. No debemos olvidar la estrecha relación que existe entre pensamiento y lenguaje; entre conceptualización y abstracción, y el desarrollo semántico-léxico. Las dificultades residen en mayor medida en la utilización del conocimiento semántico que estas personas poseen en la organización de dicho conocimiento en categorías semánticas a la hora de resolver tareas de recuerdo, en las que los efectos del significado parecen no ayudarles a recordar. Presentan problemas para asignar significados figurados, deshacer ambigüedades o para aprender acepciones múltiples para los mismos términos. También son evidentes las limitaciones para comprender significados de términos relaciónales (verbos, determinantes, adverbios y preposiciones). en la comprensión de significados oracionales, aisladamente o cuando constituyen unidades mayores del lenguaje (discurso y conversación). A medida que aumenta la complejidad oracional y discursiva, aumenta su dificultad para otorgar significaciones adecuadas, dado el alto grado de capacidad analítica que exigen). En general, su lenguaje transmite la sensación de estar poco conectado, de ser un lenguaje desarraigado y de escasa densidad semántica. Sin embargo, y con diferencia, es el componente pragmático del lenguaje el que entraña las más graves e insidiosas alteraciones. Y no debe extrañarnos, porque ésta es la función que atañe al «para qué» del lenguaje, al «por qué y con qué motivo hablo». Es el aspecto en el que más claramente se ve aquello que decíamos al principio de que el lenguaje verbal es un vehículo de excepción para comunicarse, pero que adquiere todo su inmenso valor sólo si está enmarcado dentro de un proceso de comunicación. Ya vimos también todas las capacidades que exige un acto comunicativo para ser exitoso. De ahí las deficiencias generalizadas que se observan en todos los aspectos relacionados con el respeto de pautas conversacionales, como son la toma de turnos, el mantenimiento del tema, la adecuada introducción de temas nuevos o relacionados con el central, y las normas básicas de aceptabilidad y sutileza conversacional. Sus actos de habla son limitados (más incluso que los de las personas con disfasia); tienden a no relatar experiencias, a no transmitir creencias o Las mayores dificultades residen 94 pensamientos y a no hacer comentarios. Recurren a secuencias sencillas de pregunta-respuesta como recurso conversacional y se ven en gran dificultad para ampliar o modificar dichas secuencias en función de lo que se va aportando a lo largo de la conversación (ya sea en cuanto al contenido como al tono e intencionalidad del mensaje). Dadas sus dificultades para percibir a los demás como seres con mente, sobre los que se puede influir haciéndoles «cambiar» (aportar información a alguien es modificar su estado mental), se explica el que no diferencien bien entre la información ya conocida y la nueva para los interlocutores y que no reconozcan la función informativa del lenguaje. Éste es uno de los factores que explica su tendencia a hablar siempre de los mismos temas o a repetir incansablemente lo mismo. Les faltan las claves para entender si el tema es del interés del interlocutor y, por supuesto, muchas veces también carecen de las claves no lingüísticas, de conocimiento del mundo y de la mente para poder seguir la conversación de su interlocutor. Además de los aspectos lingüísticos, son evidentes las anomalías funcionales en todas las pautas de comunicación, incluyendo gestos comunicativos, empleo de la mirada "entonación, y lenguaje corporal en todo aquello que «adereza», enriquece y da su total sentido a cada palabra y a cada frase de las innumerables que pronuncia a lo largo del día una persona «corriente ». Intervención: el tratamiento de 95 la comunicación. Como en otros procesos terapéuticos, el objetivo primordial será el de enseñar de forma explícita lo que no se ha podido aprender de forma natural, y adaptar esa enseñanza a cada individuo en particular. Se hablará del tratamiento de la comunicación, y a éste se supeditará el del lenguaje verbal, el de un sistema de signos, o el de cualquier otro sistema alternativo. Objetivos generales tratamiento de comunicación. del la Hay una serie de objetivos generales que deben guiar siempre nuestra intervención. Ellos son: a) Fomentar comunicativa. b) Potenciar conjunta. la la intención atención c) Potenciar la reciprocidad en la comunicación (Prizant y Wetherby, 1993). La motivación hacia la comunicación: la intención comunicativa. El proceso de acceso a la comunicación es lo que está comprometido en los niños con autismo. De lo que se trata, pues, es de ayudarles a desarrollar la motivación hacia la comunicación, o lo que es lo mismo, la intención comunicativa, sea cual sea la modalidad utilizada. Indudablemente constituye un reto porque esos esfuerzos comunicativos son arduos para ellos. Un niño sin este problema pronto aprende el poder de las vocalizaciones, de las sonrisas o de las palabras, pero no así un niño con dificultades para interpretar las sutilísimas claves que controlan esas miradas, esas sonrisas, etc. Si además, y por ello, tiene dificultades de habla y/o lenguaje, ese niño puede encontrar agotador el intento de comunicarse y recurrir entonces a estrategias inadecuadas, no muy graves en un primer momento, pero que se pueden agravar con el paso del tiempo. De que desarrolle esta facultad dependerá el avance no sólo en el lenguaje, sino en otros aspectos, por ejemplo, en su conducta o en la funcionalidad de sus actividades. De hecho, hay estudios que demuestran que muchas conductas agresivas o muchas rabietas tienen una función de interacción social, que van desapareciendo en la medida en que se enseñan al niño conductas comunicativas que le sirvan para satisfacer lo que persigue (Carr et al., 1996). Un ejemplo puede ser el de enseñarle a pedir ayuda - así no se enfadará, ni tirará las cosas para escapar de una tarea demasiado difícil; o se reducirán las estereotipias causadas por una situación estresante. Otro, es el de enseñarle a pedir que se le haga caso o a que llame la atención de forma adecuada. ¿Cómo lo podemos hacer? ‐ Atribuyendo intención comunicativa a las señales del niño. ‐ Convirtiéndonos en la solución 96 de sus problemas. ‐ Convirtiéndonos en los organizadores de su mundo Convirtiéndonos en el medio de satisfacer sus necesidades. ‐ Convirtiéndonos en sus fuentes de placer y diversión. En otras palabras, enseñándoles a manejar a las otras personas; insistir en que comprendan las relaciones causa-efecto, en el concepto de agente social. Podemos atribuir intención comunicativa a sus sonidos o vocalizaciones asociándolos a una conducta determinada, estableciendo contingencias claras. Hay que enseñarles a emplear esa conducta con funcionalidad, ya sea aisladamente o coordinadas con gestos o mirada. Primero, deben aprender a «pedirte» sólo mediante acciones instrumentales con personas, luego mediante significantes. Que logren adquirir las funciones segunda y tercera (interacción social y atención conjunta) es uno de los mayores desafíos en el tratamiento del autismo. Lo intentaremos conseguir a través de procedimientos que estimulan la acción conjunta sobre objetos y la atención conjunta a situaciones, acciones y cosas, en situaciones muy lúdicas y cargadas de afectividad. La sorpresa, por ejemplo, es germen de comentarios; de ahí, la utilidad de romper rutinas establecidas, o la de hacer inaccesible objetos deseados o introducir elementos absurdos para «provocar» al niño a que busque explicaciones en la mirada, en los gestos o en las acciones de los demás, para lo cual es imprescindible que su atención se vea dirigida hacia lo que ha ocurrido. La acción conjunta. En el siguiente objetivo, «potenciar la atención conjunta», se concentran un buen número de retos porque «atender a lo mismo» implica ser consciente de una realidad. Haber o desear que otro también lo sea y a lo mejor sacar algún provecho de ello. en estos dos: a) Ampliar el repertorio funciones comunicativas. de b) Sofisticar los medios para expresar cada una de esas funciones (Gortázar, 1993). En los niños con un desarrollo normal las tres funciones comunicativas se dan incluso antes de que puedan emitir sus primeras palabras, pero que en muchos niños con autismo se da una adquisición restringida de estas funciones: las funciones segunda y tercera no aparecen de forma espontánea en numerosos casos. De modo que habrá que enseñárselas de forma explícita. «Sofisticación» del medio comunicativo quiere decir que, en la medida de sus posibilidades, cada individuo vaya desarrollando, vaya afinando, el nivel simbólico del medio que utiliza: si son gestos de contacto, ir acercándose a gestos dislates si ion gestos descriptivos, avanzar hacia gestos simbólicos; o si son sonidos presimbólicos, aproximarse a palabras con valor referencial (Prizant y Wetherby, 1993). Y ello, en cada una de las funciones comunicativas, y en cada uno de los contextos en los que la persona se desenvuelva. Ejemplo de cómo se puede fomentar esta habilidad es la de enseñarle a señalar hacia el objeto deseado alternando la mirada entre el interlocutor y lo que desea (Marios et al 2000). La interacción. La reciprocidad en la comunicación hace alusión a la necesidad de ayudarles a entender la toma de turnos en juegos, diálogos y en situaciones cotidianas (saber esperar, por ejemplo no es más que un buen manejo de la toma de turnos). Principios metodológicos de la intervención. Objetivos específicos del tratamiento de la comunicación. Dos frentes de acción: funciones comunicativas y modalidades de comunicación. Los objetivos específicos sí responden a una sucesión de logros por parte del niño, respetando siempre la secuencia evolutiva. Y podrían condensarse 97 ‐ Intervenimos cuanto antes mejor. ‐ Primamos la espontaneidad, la búsqueda de información y la generalización al mayor número de contextos sobre el entrenamiento a responder a nuestras iniciativas o preguntas. ‐ Nos dejamos guiar por los intereses del propio niño, teniendo de compresión, específicamente en la fase de intervención inicial, para fomentar la motivación hacia la comunicación. siempre en cuenta su bienestar emocional. O lo que es lo mismo: respetando sus intereses. ‐ Reforzamos sus intentos comunicativos aunque sean muy leves (porque eso les refuerza su motivación a comunicarse). ‐ Aupamos sus esfuerzos con "premios" directamente relacionados con la tarea. ‐ Procuramos trabajar propiciando ambientes naturales, reales y funcionales. ‐ Establecemos rutinas y situaciones estructuradas (para luego alterarlas). ‐ Presentamos información. ‐ Se deben seleccionar objetivos funcionales, necesarios para la persona, y derivado de allí, seleccionar el vocabulario que necesita. ‐ Se deben enseñar conductas comunicativas autoiniciadas, que no requieran apoyos o claves previas de los otros; visualmente la ‐ Prescindir de plantearse prerequisitos de enseñanza (habilidades de trabajo y atención, control de mirada, etc.). ‐ Realizar la enseñanza en contextos naturales, rutinas de la vida diaria, actividades planificadas significativas o situaciones incidentales (Gortázar, 1993). ‐ Empleamos como agentes de la intervención a personas familiares. ‐ Utilizamos métodos de enseñanza explícita: haciendo explícito todo lo que sabemos. ‐ Propiciamos la enseñanza de objetivos de producción versus 98 ‐ Aprovechamos sus puntos fuertes: hiperlexia, intereses particulares, etc. Hay que hacer de su debilidad un punto fuerte; por ejemplo, su necesidad de rutinizar y repetir. Tratamiento del lenguaje verbal en el marco del tratamiento de la comunicación. No olvidemos nunca que todo tratamiento de estimulación del lenguaje oral deberá enmarcarse, pues, en un programa mucho más amplio: el del tratamiento de la comunicación. Una vez más, el lenguaje verbal es el más sofisticado de los medios de expresión y pensamiento, pero por muy diversas causas, a veces no es una vía posible. Los trastornos de lenguaje de los niños autistas deben entenderse, encajarse y atacarse teniendo en cuenta la constelación de alteraciones subyacentes inherentes al autismo. Sólo desde esta perspectiva tiene sentido su tratamiento. Aproximadamente un 50% de los niños autistas nunca hablarán. E incluso aquellos niños que consiguen desarrollar un cierto nivel de lenguaje, prácticamente siempre necesitarán verse arropados por claves visuales y otras ayudas. Hay quien ha explicado esto diciendo que para una persona autista el lenguaje verbal será siempre como «un segundo idioma»; al principio, utilizado con liases similares a las de un manual de aprendizaje de un idioma extranjero. fomentando el empleo espontáneo, frecuente y generalizado de las habilidades ya presentes en su repertorio (Gortázar, 1993). Si ha llegado a un determinado desarrollo de lenguaje verbal, habrá que tener en cuenta, además de otras dificultades ya esbozadas, sus dificultades de comprensión, siempre presentes. La evaluación. En cuanto al lenguaje expresivo, hoy por hoy nos interesan mucho más los aspectos pragmáticos (para que está usando ese lenguaje) que los formales, y buscamos la espontaneidad de su uso en situaciones cotidianas. No olvidemos que el niño accede al lenguaje verbal por una vía distinta: aprende por asociación como quien aprende a multiplicar o a leer, lo cual explica la literalidad y rigidez de ese lenguaje. La evaluación de las habilidades comunicativas y lingüísticas debe comprender cinco aspectos (Watson et al.. 1989): Funciones comunicativas que el sujeto está empleando Es necesario preguntarse acerca de si está intentando comunicarse qué está comunicando (peticiones de objeto, de acción, de afecto o interacción; negativas o rechazo, comentarios, proporción o búsqueda de información, etc.). El grado de desarrollo verbal que alcance un niño con autismo estará condicionado por diversos factores: a) El nivel cognitivo (capacidades de asociación). b) La capacidad de abstraer, de «trascender lo literal», «de añadir significados a lo que observamos» y, por tanto, de conceptualizar c) La capacidad de simbolizar (comprender y utilizar símbolos). Fases de la intervención. La Evaluación. Es indispensable para determinar el repertorio de habilidades comunicativas y lingüísticas que posee el sujeto, como paso previo al establecimiento y enseñanza para cualquier sistema de comunicación. La intervención propiamente dicha, que consistirá en enseñar a la persona a expresar sus propias intenciones y contenidos con modalidades de comunicación cada vez más elaboradas, pero siempre adaptadas a su nivel de abstracción, 99 Modalidades de comunicación existentes Mediante cuestionarios (Baumgart et al., 1996) u otros métodos, es necesario identificar las modalidades comunicativas que emplea o ha empleado (o cómo hace saber lo que pretende). Puede tratarse de conductas desadaptadas, gestos naturales, signos, sistemas visuales de ayuda (fotos, dibujos o pictogramas), vocalizaciones o lenguaje verbal. Aun en el caso de personas con lenguaje verbal, es necesario evaluar gestos de comunicación simples (mirada, toma de turnos, o bien presencia de gestos como el de señalar). También es conveniente evaluar la capacidad del individuo para utilizar sistemas con ayuda. Contenidos sobre los versa la comunicación que Es importante identificar las áreas de interés o dificultad para la palabras. persona. Frecuencia y espontaneidad con que las usa ‐ ¿Cuántas palabras o combinaciones de palabras utiliza con valor referencial? Lo importante no es la longitud o la complejidad de la frase. Si utiliza menos de veinte frases diferentes espontáneas, estará más bien en el nivel de las primeras palabras. Las ecolalias pueden desorientar en cuanto al nivel lingüístico real del niño. ‐ Si ya utiliza frases, ¿emplea y combina sus elementos de forma creativa, o esas frases corresponden a una sola palabra? Por ejemplo, un niño puede tener hasta cincuenta nombres con valor referencial y utilizarlos en frases del tipo "Yo quiero un X. por favor". Esto puede equivaler a una combinación de dos palabras, probablemente no más. En este caso, es posible que domine el aspecto fonológico o incluso morfosintáctico, pero no posee las bases pragmáticas y semánticas del lenguaje necesario para el estadio siguiente, el de las oraciones gramaticales. Hay que determinar en qué contextos utiliza cada modalidad y hace uso de funciones comunicativas específicas. Cuando existe lenguaje verbal: nivel de complejidad formal de sus emisiones Si la persona ya está utilizando lenguaje verbal, hay que intentar establecer su nivel de competencia lingüística real. Además, no sólo se trata de determinar si la persona es verbal o no, sino de examinar la forma en que usa los gestos, sonidos o palabras y las combinaciones de palabras. El nivel de lenguaje expresivo se debe comparar con su nivel de desarrollo simbólico en otras áreas a fin de obtener una idea de su funcionamiento simbólico. Para determinar el nivel de desarrollo lingüístico nos podemos formular las siguientes cuatro preguntas: ‐ ¿Qué gestos, sonidos o palabras está utilizando con fines comunicativos y de forma intencional? ‐ ¿Utiliza palabras? En caso afirmativo, ¿tienen esas palabras un significado referencial claro? Por ejemplo, un niño que pide (o signa) «galleta» o dice «quiero galleta» con todos los signos que se sabe hasta que acierta está usando signos o palabras con valor comunicativo pero sin valor referencial. Este niño está en el nivel de lenguaje de las primeras 100 Objetivos específicos para el inicio del desarrollo del lenguaje verbal. Siempre se debe propiciar la producción oral simultánea al uso de cualquier sistema aumentativo o alternativo de comunicación. Para los niños con mutismo total o funcional resultan muy útiles los procedimientos de comunicación total (B. Schaeffer et al., 1980), ti uso de gestos, signos y palabras conjuntamente o el del intercambio de objetos, fotos o dibujos. En la medida de lo posible, el punto de referencia para la secuenciación de objetivos será el desarrollo evolutivo típico en la adquisición del lenguaje verbal. La intervención deberá partir siempre del nivel lingüístico real del sujeto. Puede seguirse la siguiente sucesión de estadios: Aprendizaje de las primeras palabras Esas primeras palabras serán marcadores simbólicos para las cosas (significado, unificante y referente). ¿Cuáles enseñar? Es mejor enseñar alimentos u objetos, antes que actividades o personas, que son demasiado complejos) y deberán ser motivantes y funcionales. enseñar versiones «no correctas» de las palabras). Se les elche dar el modelo correcto, pero también hay que inducir aproximaciones a palabras, sobre todo cuando se está arrancando (Gortázar, 1993). Aquí nos topamos con la dificultad o el grado de desarrollo de la capacidad simbólica de los sujetos. El lenguaje verbal requiere un alto grado de abstracción y simbolización. Se pueden buscar otros marcadores más sencillos que las palabras en un primer momento (objetos, fotos, gestos...). El cambio de código muchas veces es posible la experiencia nos demuestra que el utilizar sistemas alternativos de comunicación (gestos, objetos o fotos) no repercute negativamente en el desarrollo del lenguaje verbal; antes bien, fomenta la motivación hacia la comunicación y hacia los demás. Si el niño tiene posibilidades de llegar a hablar, lo hará. Para ello es útil explotar o fomentar habilidades de imitación Primeras combinaciones de vocálica, fundamentalmente a palabras través de la contraimitacion y de la asociación contingente de una Los objetivos ahora se centrarán vocalización a un objeto deseado; en seguir construyendo aunque el niño no esté vocabulario; hay que ir particularmente interesado en el incrementando el léxico habla, puede sentirse atraído por (sustantivos y verbos) en función la melodía de las canciones o por de sus necesidades. De hecho, determinados sonidos o ruidos de para el niño resultará importante animales. aprender a nombrar sus rutinas cotidianas, sus prendas de vestir, En cuanto a la precisión sus juguetes o sus actividades articulatoria de esas primeras predilectas y no. También palabras, no resulta necesitará aprender a "predicar" imprescindible ni hay que sobre las cosas: se enseñarán empecinarse en que pronuncien ahora los primeros adjetivos. «perfectamente», ni tampoco en enseñar palabras «fáciles» Hay que ir enriqueciendo las fonéticamente. Incluso se les relaciones semánticas puede enseñar algún proceso expresadas por las palabras que fonológico (reduplicación silábica ya conoce (localización espacial, o simplificación) modelando posesión) combinándolas: acción directamente aproximaciones a + objeto, acción + localización, palabras (aunque esto implique poseedor + objeto poseído, 101 sujeto + atributo. ‐ Es importante también que aprenda a formular y a utilizar oraciones simples no ecolálicas. Las habilidades conversacionales. ‐ Las narrativas. Oraciones gramaticales ‐ La comprensión textos. ‐ El uso correcto de términos deícticos (que presentan alteraciones no por contusión del self como a veces se ha dicho sino porque esa habilidad está directamente relacionada con la flexibilidad). Son términos que cambian en función del punto de referencia del hablante y del oyente a caballo entre la morfología y la sintaxis, la semántica y la pragmática. ‐ Vocabulario general que refleje su conocimiento del mundo. Habrá que incrementar a continuación la utilización de morfemas gramaticales (plurales, artículos, preposiciones, adverbios de tiempo...) y ampliar las distintas estructuras de oraciones simples: declarativas, interrogativas, negativas. También se irá fomentando la aparición de estructuras oracionales un poco más complejas. Será necesario también ir incorporando nuevas relaciones semánticas (espaciales, de tamaño, temporales, cantidad, color, edad, etc.). Objetivos específicos para la expansión y consolidación del desarrollo del lenguaje oral. Consolidación Gramatical del Discurso Si ya ha logrado un grado suficiente de competencia fonológica y morfosintáctica, hay que articular programas para rehabilitar las dimensiones alteradas de forma más específica en el lenguaje verbal de la persona autista, como son: ‐ El significado relacional: términos espaciales y temporales. ‐ El significado no literal. ‐ La prosodia. ‐ Las habilidades secuenciación. ‐ El uso de emocionales. habilidades de Muchos de estos aspectos, si no todos, están directamente relacionados con las dificultades subyacentes en el síndrome autista en el uso de ese lenguaje verbal. El componente pragmático del lenguaje será un objetivo siempre en el tratamiento del lenguaje verbal Como instrumento de aprendizaje sobre el mundo y de comunicación, interacción y excusión Cuando la persona con autismo competente verbalmente se está comunicando pan adquirir o rechazar algo, para satisfacer un deseo, las alteraciones son menos acusadas. Pero cuando no se trata de cambiar el mundo físico, sino de cambiar el mundo mental, el propio o el ajeno, es decir, cuando entran en juego aquellas funciones comunicativas de términos 102 con consecuencias sociales (que al fin y al cabo se asientan en las capacidades mentalistas de los sujetos ,es decir, las capacidades de percibir a los demás y a uno mismo como sujeto dotados de mente susceptibles de influencia mutua) como lo son comentarios, petición de información, devolución de información o conversaciones, se encuentra con importantes dificultades, que hay que constituir en objetivos de intervención en el nivel de consolidación del lenguaje verbal. En la base de cualquier tarea o ejercicio de estimulación del lenguaje verbal deberá subyacer las preguntas de “¿Para qué está utilizando ese lenguaje?” “¿Hasta qué función comunicativa está llegando?" Así, será necesario idear programas para potenciar la comprensión de las reglas de discurso: mantenimiento del tema de conversación, principio de relevancia o la toma ademada de turnos conversacionales; utilización adecuada de la entonación, el ritmo y la calidad de la voz; comprensión del significado de las expresiones faciales y gestos que acompañan a la conversación. La comprensión Los objetivos que hemos ido viendo tanto para las etapas iniciales del desarrollo del lenguaje oral como para su posterior expansión y consolidación tienen su correlato en el aspecto comprensivo. A este respecto, insistimos, una vez más en que las personas autista siempre manifestarán problemas en este ámbito; "...siempre necesitan claves más claras, más explícitas, menos complejas y sutiles para comprender que las que requieren las olía-personas..." 103 (Riviére, 1997). Nuestra actitud debe basarse en el principio de que el objetivo de que la persona <<comprenda las intenciones ajenas y el lenguaje» está por encima de los fines más concretos, tales como que sean enunciados verbales lo que deba comprender, o formas lingüísticas más o menos complejas. Ámbitos de la intervención. Es evidente que, tras el enfoque planteado, los ámbitos de intervención serán aquellos en los que se desenvuelva la vida diaria de la persona con autismo. El tratamiento de la comunicación y el lenguaje es una labor continua y en la medida de lo posible debe llevarse a cabo con la mayor coordinación y coherencia entre las personas de su entorno. Padres y familiares, maestros, docentes de apoyo, monitores de tiempo libre, etc., deben conocer a fondo la naturaleza del trastorno y las necesidades de las personas con autismo. La labor del logopeda, como especialista en trastornos de la Comunicación y el Lenguaje, es cada vez más la de servir de asesor y formador de toda esa constelación de personas que se mueven alrededor de la persona con autismo, que la de único responsable y agente directo de la intervención. En el ámbito escolar (López y Abad, 2000), en función de la modalidad de escolarización de cada persona, la intervención puede incluir también sesiones individuales o en pequeños grupos para atender a necesidades específicas relacionadas con algún área más estrictamente relacionada con También es necesario utilizar un lenguaje claro y conciso, evitando términos o usos de doble sentido, irónicos o amenazantes términos coloquiales o refranes. De esta forma pueden evitarse reacciones inadecuadas debidas a una falta de comprensión o a una interpretación literal de esas expresiones por parte de la persona con autismo. Y sobre todo dejaremos de «achacarle» continuamente el fracaso de los actos comunicativos. A veces resulta mucho más eficaz modificar el lenguaje de las La comunicación: un proceso que involucra a do personas del entorno que intentar explicar una frase mal entendida o corregir una conducta de desasosiego creada por un enunciado verbal no entendido (Howlin, 2001). trastornos de alguno de los aspectos del lenguaje o "simplemente" como ocasión privilegiada de relación uno a uno para potenciar el área de que se trate. En nuestro centro educativo centro especifico para personas con trastornos generalizados del desarrollo, solemos decir que todos somos maestros y todos somos logopedas, tanto los titulares de aula, como los auxiliares y los profesionales de apoyo. El esquema más típico de los elementos de la comunicación alude a que para que haya comunicación se necesitan dos interlocutores: un emisor y un receptor, cuyos papeles se intercambian mil veces en brevísimos espacios de tiempo. Por tanto dependerá de los dos el éxito en la transmisión del mensaje en un acto comunicativo. Existen programas para ayudar a los padres y educadores a establecer pautas fructíferas de comunicación e interacción, como el Programa Hanen (Sussman, 1999). En nuestras manos está en gran medida, pues, el facilitar la fluidez en el intercambio de esos mensajes comunicativos. Querría insistir en la idea de que no podemos depositar toda la responsabilidad de este éxito en el interlocutor con mayores dificultades. Hay una importante sección de un programa de intervención en el que los objetivos nos atañen a nosotros, padres, educadores, terapeutas, logopedas, etc., y tienen que ver con ese facilitar la comunicación atribuyendo intención comunicativa, donde no se ve tan claramente o cuando no puede ser expresada en el modo «convencional». Esto se traduce en que nos debemos proponer, entre otras cosas, no bombardear a la persona autista con palabras, mantener un pacto de parquedad y utilizar un lenguaje sencillo y directo. Referencias. Howlin P., Baron-Cohen S., Hadwind J. (2006). Enseñar a los niños autistas a comprender a los demás. Guía práctica para educadores. Barcelona: Ediciones Ceac. Martos, J. (2000). Autismo. Un enfoque orientado a la formación en Logopedia. Valencia: NAU llibres. Rivière A. (2002). IDEA: inventario de espectro autista. Serie autismo. Buenos Aires: 104 Fundación para el Desarrollo de los Estudios Cognitivos, fundec. 105 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Nove anos para o ensino fundamental brasileiro: Demarcando entraves na implementação Do programa, em Novo Progresso-PA. (Nove years for fundamental or Brazilian ensino: Demarcating entraves na implementação Do program, Novo Progresso-PA) Clarice Valentini Gonçalves Mestrada em Ciências da Educação (UAA-Paraguai) Páginas 105-119 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Resumo. La presente Tesis de Maestría busca analizar los nueve años de enseñanza fundamental brasileña, en la zona de Novo Progreso, demarcando las dificultades en la implementación del programa educativo. El espacio investigado, se sitúa en la red municipal de enseñanza fundamental en la comunidad de Novo Progresso-PA, donde la problemática se sitúa en torno a: la forma de implementar los proyectos educativos determina la efectividad de los proyectos?. El objetivo general es: Analizar si las escuelas públicas municipales del perímetro urbano de Novo Progresso-PA están preparadas didáctica y metodológicamente para implementar las medidas legales de la Lei 11.274/2006, que estipula la ampliación para nueve años escolar, com acogida de alunos de seis años para la serie inicial. Los objetivos específicos son: analizar las dificultades estructurales y física presentadas por las escuelas, em cuanto a implementación de la enseñanza de nuevo años; verificar si los recursos didácticos se muestran suficientemente adaptados a las exigências de la enseñanza de las crianzas de seis años de edad; destacar los PPPs de las escuelas em cuando a las exigências para la enseñanza ampliada para nueve años; analizar los PPPs em cuando a contenido pedagógico de alfabetización para los alunos de seis años; mostrar la forma em la cual la Secretaría Municipal realiza la implementación del programa de enseñanza de nueve años; analizar el empeño de la Secretaría Municipal de educacion de Novo Progresso-PA em cuando a la implantación de nueve años respecto de las medidas didáctico metodológicas em los alunos de seis años. Para desarrollar esta investigación nos fundamentamos en un marco teórico que comienza detallando la legislación que desarrolla esta etapa educativa, además de hablar sobre la comunidad educativa en que se desarrolla este programa, así como aspectos globales de la educación de nueve años. Esta investigación parte de un paradigma interpretativo, con una metodología cualitativa descriptiva, desarrollada a través de entrevistas. Seleccionamos una muestra de forma no probabilística e intencional. En un primer momento se realizar una crítica de los marcos legales para seguidamente realizar la pasación de las entrevistas. Se aplicó la entrevista a 56 educadores de las clases iniciales y a las autoridades públicas de Educación Municipal de las Escuelas de Novo Progresso-PA, septiembre de 2010, durante 30 días, mostrando los resultados en histogramas gráficos. Los resultados muestran la fragilidad que las unidades municipales tienen en la implementación del programa de nueve años Apresente tese de mestrado busca analisar, os nove anos de ensino Fundamental Brasileiro no Município de Novo Progresso- PA, mostrando as dificuldades de implementação de programa educativo. Meu objeto de pesquisa se situa na rede municipal de ensino fundamental na comunidade de Novo Progresso, onde a problemática se define na forma seguinte: na forma de implementar os projetos educativos determina a efetividade dos projetos.? Objetivo geral da investigação: Analisar se as Escolas Públicas municipais do perímetro urbano de Novo Progresso-PA estão preparadas didático-metodologicamente para implementar as medidas legais da Lei 11.274/2006, que estipula a ampliação para nove (9) anos escolares, com acolhida de crianças aos seis (6) anos para a série inicial. Objetivos específicos: 1)- Analisar as dificuldades estruturais e físicas apresentadas pelas escolas, quanto à implementação do ensino de nove anos. 2)- Verificar se os recursos didáticos se mostram sufuciente adaptados às exigências de ensinar crianças aos seis (6) anos de idade. 3)- Destacar o que apresentam os PPPs das escolas, quanto às exigências para o ensino ampliado para nove (9) anos. 4)- Analisar sobre o que apresentam os PPPs quanto ao conteúdo pedagógico de alfabetização a ser ministrado para as cinanças com seis (6) anos de idade. 5)- Mostrar a forma pela qual a Secretaria Municipal conduziu a implementação do programa de ensino com nove (9) anos junto às escolas de sua alçada. 6)- Analisar o empenho da Secretaria Municipal de Educação de Novo progresso-PA quanto à implantação de nove anos escolares e, com medidadas didático-metodológicas para com os professores das séries iniciais, ou das crianças com seis (6) anos de idade. Para desenvolver essa investigação nos fundamentamos em um marco teórico que inicia com a Legislação que rege esse processo educativo, como também, falamos sobre a implantação dos projetos na comunidade educativa, assim como, aspectos globais da educação de nove anos. Essa investigação parte de um paradigma interpretativo com uma metodologia qualitativa, desenvolvida através de entrevistas. Selecionamos uma amostra de forma não probabilista e intencional. No início havia uma crítica do quadro jurídico para pasación em seguida, executar as entrevistas. Essa pesquisa foi aplicado entrevista a 56 educadores das classes iniciais, e aos responsáveis públicos da educação municipal da Novo Progresso-PA, septembro de 2010, 30 dias, mostrando os resultados em histogramas gráficos. Os resultados mostra a fragilidade que as escolas municipais tem com relação a 105 escolares; la incompatibilidad de las propuestas pedagógicas referidas en los PPPs de las escuelas; la poca atención ofrecida por la Secretaría Municipal de Educación. Igualmente destacamos la poca bibliografía disponible para el desarrollo de estos programas así como la dificultad del corto tiempo de la implantación de este programa. Las recomendaciones indican que los profesores deben tener mayor información y formación sobre la implementación de este programa; los coordinadores y directores deben estar informados y formados en la implementación de estos programas porque coordinan entre todos la zona educativa de Novo Progresso y le dan una dirección única en la implementación; el exceso de número de alumnos con un solo profesor, sin recursos educativos y falta de formación continuada es un factor que debe cambiar y por último la Secretaría de Educación debería desarrollar una política educacional basada en el interés de cada centro, de cada comunidad educativa. Palabras-clave: demarcaciones legales; La alexitimia se define como la incapacidad para expresar verbalmente las emociones debido a que estas personas no son capaces de identificar lo que sienten, entenderlo o describirlo. En 1972, Sifneos acuñó el término alexitimia para designar estas características, pues durante la década de los 50 y 60 John C. Peter E. Sifneos y Nemiah, del Beth Israel Hospital, psiquiatras, en Harvard, descubrieron que muchos de sus pacientes con trastornos psicosomáticos tenían varias dificultades al hablar de sus emociones y sentimientos, otra de las características que les llamó la atención y a las que todos coincidían fue la postura rígida, la ausencia de fantasía y su centralidad en los detalles funcionales. Como resultado de la investigación de estos psiquiatras pudieron estimar que son alexitímicos el 30% de las personas con problemas psicológicos, el 1,8 % son mujeres y el 8% son hombres. implantação de programa de nove anos escolar; a incompatibilidade das propostas pedagógicas referidas nos PPP das escolas; a pouca atenção dada pela secretaria municipal de educação. Destacamos a pouca bibliografia disponível para desenvolver este trabalho, assim como a dificuldade de curto tempo da implantação deste programa. As recomendações mostra que os professores devem ter maior informação e formação sobre a implementação deste programa; os coordenadores e diretores devem estar informados e formados no desenvolvimento desse programa porque todos eles coordenam Novo Progresso lhe dão uma direção única na implantação; o excesso de numero de alunos com apenas um professor em classe; sem recursos educativos e falta de formação continuada é uma fator que deve ser mudado; e por ultimo a secretaria de educação deveria desenvolver uma política educacional embasada nos interesses de casa centro e de cada comunidade. Palabras clave: alexitimia, psicosomático, emociones, dificultad, funcionales. Palavras-chave: marcos legais; ensino fundamental; nove anos escolares; escolas municipais. 106 Assim empenhado na vida docente, não raro nos deparamos com as difículdades pedagógicas, próprias do interior brasileiro, onde, também em Novo Progresso a falta de precisas informações e difículdades logísticas de apoio de material se envidenciam. Dadas as difículdades, marcantes do contexto interiorano, toda a comunidade escolar progressense sentiu a necessidade de se irmanar na busca por formação continuada e constante qualificação dos profissionais do ensino fundamental. Nada obstante, vinha chegando o progresso para a comunidade e, em meio às novas exigências advindas da modernização e evolução cultural e tecnológica, também a educação em Novo Progresso tinha que se empenhar por crescer. Dado que a modernidade passou a exigir novas leituras para com o ingresso de crianças que até então vinham sendo consideradas como demanda para a pré-escola, a possível ampliação do tempo no ensino fundamental não possuía suficiente discussão e referências que viessem aclarar tais propostas. Por esse motivo realizou-se a Conferência Mundial de Educação para Todos (Jomtien, Tailândia, 1990), promovida pela UNESCO2 e copatrocinada pelo PNUD3, UNICEF4 e Banco Mundial5, com vários outros organismos internacionais e a participação de 155 países e centenas de organizações da sociedade civil. Mesmo assim, em consonância e atenção a tal encontro, desde os anos de 1993 e 1994, o MEC-Brasil se propôs à elaboração do Plano Decenal de Educação para Todos, gerando planos estaduais e municipais. Essas medidas singulares se davam pelo forte amparo financeiro proposto pelos organismos internacionais que se empenham pelo desenvolvimento sulamericano, a partir da Introdução. O cotidiano das escolas, enquanto cenário de ação e intervenção dos diferentes profissionais que atuam no sistema educacional foi surpreendido, recentemente, com medidas legais de aprovação do Governo Federal que estipularam a ampliação do tempo previsto para o Ensino Fundamental brasileiro, estendendo o anterior período de oito (8) anos, para nove (9) anos na formação escolar fundamental. Tendo em vista que tal proposta se originou na instância federal, essa nova forma de escolarização passou a interferir, tanto na organização quanto no desenvolvimento das atividades pedagógicas, em todas as escolas brasileiras de formação para as séries iniciais. Em meio a esse contexto, nossa participação na vida escolar na comunidade de Novo Progresso-PA, iniciou quando ainda nos vimos envangelizando junto à Igreja Católica da comunidade. Migramos de Medianeira, Estado do Paraná e, desde o ano de 1992 atuamos diretamente em sala de aula, na formação das séries iniciais, em Novo Progresso-PA. Inicialmente nosso empenho, durante dez anos, se deu junto à escola da comunidade rural Santo Antonio II, com uma turma multiseriada, correspondendo da 1ª à 8ª séries. Os conceitos filosóficos da escola da comunidade rural, além de formar para o conhecimento, vinha propondo a discussão de valores morais e relegiosos. Assim, a partir do início daquela década essa demarcação de valores e referenciais sobrenaturais influenciaram profundamente nossa busca por aprimorar nossa profissão na qualidade de professora do ensino fundamental. Assim nos empenhamos, com muito amor e dedicação, onde simplesmente foi possível nosso envolvimento, que se estende até hoje, na sublime tarefa de professora do ensino fundamental público do Municipio de Novo Progresso - Estado do Pará. Assim, desde o início deste século, mais precisamente no ano de 2002 mudamos para a cidade de Novo progresso, onde nos foi possível terminar a Faculdade de Pedagogia. Em 2008 já nos víamos diretora da Escola Municipal Professor Valdomiro Mendes Rodrigues e, naquele período também atuamos como coordenadora da Faculdade FASIPE1, em turma extensiva de Novo Progresso-PA. Atualmente nos vemos empenhados na coordenação pedagógica da referida Escola Municipal. 2 UNESCO – significa ‘Unaided Educational, Cientific and Organization. Órgão oficial da ONU, Organização das Nações Unidas Educação, Ciência e Cultura. Nations Cultural significa: para a 3 PNUD é um Órgão da ONU que significa: Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. 4 UNICEF é um Órgão da ONU que significa: Fundo das Nações Unidas Para a Infância 5 1 FASIPE-Faculdades de Sinop (Mato Grosso), com programas de extensão universitária. 107 O Banco Mundial é composto pelo BIRD e pela AID, destinado à créditos à países em desenvolvimento, no combate à pobreza, no fomento ao desenvolvimento social. oferta de recursos financeiros e consultores com verdadeiras propostas de reformas educativas desencadeadas para com toda América Latina. Sob este prisma nos foi possível evidenciar no Brasil a forte presença de dois organismos multilaterais, ‘UNESCO e Banco Mundial’, que propuseram indicadores para a implantação da Educação Infantil enquanto obrigatóriedade para o Ensino Fundamental. Para tanto, o Plano de Ação da Conferência (1990), o Plano Decenal (1993) e o Plano Nacional de Educação (1994) evidenciou que os rumos das políticas da educação brasileira não têm sido tomados para uma visão abrangente para com a Educação Básica, priorizando-se, contudo, o Ensino Fundamental de forma mais abrangente. A intencionalidade e ensaios de ampliação da faixa etária para a educação fundamental pode ser constatada por meio de sucessivas leis que amparavam a educação brasileira: a Lei nº4.024/1961, que estabelecia a obrigatoriedade para o Ensino Fundamental; o Acordo de Punta Del Este e Santiago (1970), que estende para seis anos e ensino, prontamente estendida para todos os brasileiros; a Lei nº 5.692/1971, que distende a obrigatoriedade para oito anos, com demarcava da fase e atenção pré-escolar aos seis (6) anos); e, finalmente, a Lei nº. 9.394/96, que sinaliza para um Ensino Fundamental obrigatório de nove anos, a iniciar-se aos seis anos de idade. Mesmo sem o referendum maior, ficou evidente a necessidade de alterações da LDBEN6, Lei 9.394/96, que possam estar em acordo ao Plano Nacional de Educação, aprovado pela Lei nº 10.172 de 09 de janeiro de 2001 que apresenta em seus objetivos/metas: “amplia para nove anos de idade, à medida que for sendo universalizado o atendimento na faixa etária de 06 a 14 anos”. Dadas as propostas legais do Governo Federal, nada obstante o empenho dos professores interioranos que se resume à produção de ensino com muita criatividade e perspicácia, onde a classe de educadores da comunidade de Novo progresso em nada se demoveu quando o Governo Federal propôs a Lei 11.274/20067 que exige a implantação da 6 7 ampliação de oito (8) para nove (9) anos da educação fundamental. A conseqüência de mudanças não somente se evidencia na falta de Parâmetros mais apropriados para as práticas pedagógicas almejadas; o que também evidencia grande problemática está na inadequeção, desinformação e até mesmo no despreparo de profissionais que possam acolher os alunos que vem para o ambiente carregado de ideologias e tramas pessoaos, muitas vezes impróprio para quem, no ano anterior, ainda se deitava no colo de sua mãe, à espera de um cafuné, tão somente para se sentir seguro no ensaio de sua própria existência humana. A rigor, ainda se evidencia um grande embate entre, o que vem estipulado no PPP das unidades escolares com conteúdos que possam amparar os docentes em suas práticas pedagógicas, em detrimento daquilo que as unidades e seus educadores de fato praticam e, que possa servir de laboratório que propõem o “feedback” para remodelar os PPPs enquanto novas propostas e serem observadas. Assim evidencia uma certa prática pedagógica descompromissada para com os estipulados, onde o dia-a-dia de cada professor por vezes se pauta mais por opinião de seus pares do que propriamente um modelo seguido a partir de Parâmetros Pedagógicos estipulados. No entanto as mudanças propostas a partir de 2010, quanto ao ingresso mais cedo e ampliação do período escolar, prepondera o paradigma da nova proposta, onde os professores buscam driblar suas dúvidas e demarcar alguns pontos norteadores, quando apelam para aquilo que lhes é mais comum: implementam métodos que valorizam inicialmente as competências de leitura e escrita, além do aprimoramento da psicomotricidade e da socialização da criança, aspectos esses, determinantes no processo de alfabetização. Diante desses problemas elencados, verificamos, previamente que a Secretaria Municipal de Educação de Novo Progresso que vem se empenhando como pode, na implementação a Lei nº 11.274/06, que, além de demarcar proposta, exige que até o ano de 2010 o sistema de ensino fundamental devem estar organizado para que o ingresso da criança de seis (6) anos de idade não se constitua uma medida puramente LDBEN. Lei de Diretrizes e bases da Educação Nacional brasileira. Considerada a Lei maior, que rege a educação brasileira, publicada em 1996. estende até o ano de 2010. Portanto, em 2011 todas as unidades deveriam estar devidamente adaptadas à essa nova prática escolar. A referida Lei 11.274/06 dá refrências do período de implantação e adaptação das unidades escolares de todo território nacional, que se 108 administrativa, senão, uma prática regulamentar. De forma que, me deu suporte para verificar como acontece esse processo de implantação. Referencial Teórico. A Legislação Educacional. Desde há algum tempo, Educação deixou de ser um tema puramente pedagógico e didático, para se tornar um objeto de estudo jurídico. E hoje, aos dirigentes educacionais, Secretários, Assessores, Diretores, não cabe mais a postura de única e exclusiva preocupação com os aspectos pedagógicos do desenvolvimento do ensino. A Legislação e as normatizações existentes que integram e regem a organização e o funcionamento da educação brasileira são merecedores de toda a atenção dos profissionais que trabalham ou que assumem a posição de Gestores Públicos. Recentemente, duas Leis Federais alteraram a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional LDBEN, para instituir a obrigatoriedade da matrícula no ensino fundamental aos seis anos de idade e a ampliação deste nível de ensino para nove anos de duração. Até a edição da Lei nº 11.114/2005, de 16 de maio de 2005, a idade para matrícula obrigatória no ensino fundamental era de sete anos. Com o advento da referida Lei, 11.274/2006 o dever dos pais ou responsáveis em efetuar a matrícula no ensino fundamental foi antecipado para os seis (6) anos de idade. Logo, para o Poder Público surgiu o dever de oferecer e garantir a permanência na escola, aos alunos dessa faixa etária. Os reflexos de tal alteração foram sentidos diretamente pelas Administrações Públicas Municipais, as quais têm a incumbência constitucional de atender ao ensino fundamental e, para tanto, precisam arcar com o aumento de despesas decorrentes das modificações legais impostas, o que pressupõe a abertura de novas turmas, aquisição de material didático em quantidade suficiente e adequada aos novos alunos, disponibilidade de espaços físicos e recursos humanos, aptos à execução das atividades propostas para a idade ainda infantil. O Problema nesta pesquisa é: A forma de implantar os projetos educativos se determina ou não a efetividade dos projetos? Demarcando objetivos Portanto demarcamos nosso Objetivo Geral que busca saber: Objetivo geral da investigação Analisar se as Escolas Públicas municipais do perímetro urbano de Novo Progresso-PA estão preparadas didático-metodologicamente para implementar as medidas legais da Lei 11.274/2006, que estipula a ampliação para nove (9) anos escolares, com acolhida de crianças aos seis (6) anos para a série inicial. Objetivos específicos: Nossa busca por responder à problemática demarcada empenhou-se a partir do desdobramento de seis (6) enfoques específicos do Objetivo Geral da investigação. Assim, os três enfoques da problematização elencada estão referidos em seis (6) objetivos específicos, agrupados em três módulos conciliares, que assim se evidenciam: 1)- Analisar as dificuldades estruturais e físicas apresentadas pelas escolas, quanto à implementação do ensino de nove anos. 2)- Verificar se os recursos didáticos se mostram sufuciente adaptados às exigências de ensinar crianças aos seis (6) anos de idade. 3)- Destacar o que apresentam os PPPs das escolas, quanto às exigências para o ensino ampliado para nove (9) anos. 4)- Analisar sobre o que apresentam os PPPs quanto ao conteúdo pedagógico de alfabetização a ser ministrado para as cinanças com seis (6) anos de idade. 5)- Mostrar a forma pela qual a Secretaria Municipal conduziu a implementação do programa de ensino com nove (9) anos junto às escolas de sua alçada. 6)- Analisar o empenho da Secretaria Municipal de Educação de Novo progressoPA quanto à implantação de nove anos escolares e, com medidadas didáticometodológicas para com os professores das séries iniciais, ou das crianças com seis (6) anos de idade. Marco Legal da Educação Fundamental do Estado do Pará, (Resolução CEE/PA 001/2010) com base na Lei 11.274/2006 Se considerado o que nos apresenta o Plano da implantação do ensino Fundamental de nove (9) anos do Município de Novo Progresso, (2010, p. 5), observamos que: “a política de educação infantil do Estado do Pará aponta para 1,3 milhões de crianças de 3 a 6 anos que estão fora da Escola, no Estado. Segundo os dados do MEC-Brasil, quase 580 109 mil crianças tem entre 4 e 6 anos, que poderiam ser alvos de educação pré-escolar”. A Resolução do CEE/PA, em seu Cap. III, apresenta: [...] o Ensino Fundamental obrigatório, com nove (9) anos, gratuito na escola pública, iniciando-se aos seis (6) anos de idade, terá por objetivo a formação do cidadão [...]”. Neste capítulo é possível verificar que o aluno que chega à escola com seis (6) anos de idade terá seu direito assegurado para iniciar seus estudos: “I. tiverem completado 6 (seis) anos de idade até o início do ano letivo” (CEE/PA.Res. 001/2010, p. 8).; aplicação das medidas legais das escolas da rede pública municipal de Novo Progresso-PA, que demarcam o ingresso de crianças aos seis (6) anos de idade, com ampliação dos anos escolares do Ensino Fundamental, para nove (9) anos letivos”. Aportado a análise crítica aos Marcos Legais que legitimam este novo programa, que também pode ser considerado o “Marco Teórico”, evidência o velho paradigma reinante, que passa a ser contraposto em forma de antítese que se desenha na problemática que será respondida na busca por informações de campo. O Tipo demarcado, por empenhar-se no ato da descrição do fenômeno demarcado pelos Marcos legais, junto ao ambiente das unidades municipais de Educação Fundamental e junto às autoridades que chancelam o fazer pedagógico nas unidades municipais, bastou-nos aportar um alcance somente em nível “descritivo”. Para este nosso enfoque deve ficar patente que se desenhou em perfil “nãoexperimental’, uma vez que o tema investigado, exigiu um alcance descritivo, no aporte e verificação da eficácia dos empenhos públicos, na dinâmica da educação fundamental. Tivemos tido um certo cuidado na tomada de dados que, de fato, pudessem espelhar as críticas dos professores, de cujos dados resumiram-se em respostas bem diversificadas, que, apesar disso, puderam ser transpostas em demonstração de histogramas gráficos. “II. demonstrarem a capacidade de aprendizagem de acordo com a avaliação pedagógica da Instituição que as recebem”. (CEE/PA.Res. 001/2010, p. 8). Metodologia da investigação. Enfoque Metodológico. Um paradigma, segundo Briones (1986) é “uma concepção do objeto de estudo de uma ciência, dos problemas gerais estudados, da natureza dos métodos e das técnicas, da informação requerida e, finalmente, da forma como se explicam, interpretam ou compreendem – em cada caso – os resultados da investigação realizada” Para nossa investigação procuramos um paradigma interpretativo. Fases seguidas da metodologia: Fase1) Com dados levantados a partir dos Marcos Legais e regimentais sobre o novo programa, com a respectiva crítica literária. Fase2) Com dados coletados em campo, devidamente transcritos, tabulados e demonstrados em histogramas gráficos. Instrumento. A concepção dos instrumentos foi realisada em função dos objetivos específicos, realizando uma tabela de operacionalisação estraindo de cada objetivo expecífico as questões que poderia dar respostas. Não apresentamos a tabela porque se repetia algumas perguntas nos diferentes objetivos, ao final em conclusão, optamos meu orientador e eu fechar um questionário em oito questões para o secretario municipal de educação e a coordenadora pedagógica, e ainda 11 (onze) questionamentos direcionados aos professores. No entanto a validação dos grupos dispertos de cinco doutores: sendo quatro espanhoes e um brasileiro, que recomendaram não modificar as entrevistas pois como são entrevistas abertas dão uma aproximação a realidade investigada, e ao tratar de uma tese de mestrado se poderia considerar válida. Com o enfoque da Pesquisa considerada mista, ou tipo qualitativo, foi possível chegar a uma visão conceitual mais abrangente sobre o que vem a ser “os entraves existentes na População. A partir dos contexto do Ensino Fundamental brasileiro recortamos um olhar para a Educação Fundamental proposta no ambiente das escolas da rede municipal alocadas na área urbana do Município de Novo ProgressoPA Novo Progresso-PA, comunidade situada à sudoeste do Estado do Pará, situado ao longo da Rodovia BR-163, no Km 1085. População com 24.840 (sendo/2010). Faz divisa com os Municípios de Itaituba e a sul, com Garantã do Norte-MT. A comunidade é atendida pela rede estadual de ensino e rede municipal. O Município atende a uma clientela de 6.850 alunos,(2010) do Ensino Fundamental, dos 110 quais 98% estão matriculados na rede municipal de ensino. Em 2010 matricularam-se 445 alunos para freqüentar o primeiro (1º) ano do programa de nove (9) anos letivos. Para atender estes iniciantes e as demais séries que seguem com seu programa que ainda atende as turmas anteriores que permanecem com grade antiga de oito (8) anos letivos, encontram-se empenhados, 56 professores, considerados profissionais da fase de “Alfabetização”. Dos 56 professores empenhados nas séries iniciais, a totalidade, ou 100% responderam as fichas/questionário de nossa investigação qualitativa. O total das Escolas Municipais espalhadas em todo Município são 21 unidades. Dentre estas foram eleitas as unidades urbanas, num total de 10 escolas, a seguir referidas: Fundamental da rede municipal de Novo Progresso-PA para o 1º e 2º anos. Técnica e instrumentos de coleta de dados. Os dados de campo foram levantados em duas aplicações básicas: Primeiro para alcançar a etapa qualitativa, adotamos os instrumentos contendo 11 perguntas-chave. Segundo, para alcançar a etapa de busca por dados, quando adotamos os instrumentos de “planilha de perguntas estruturadas e dirigidas”, junto às duas maiores autoridades da Secretaria Municipal de Educação de Novo progresso-PA, a saber: o Secretário Municipal de Educação e a Coordenadora Pedagógica da respectiva Secretaria Municipal. Selecionar um instrumento ou método de coleta de dados, entre os disponíveis na área do estudo, representa, segundo Hernández Sampieri (2006, p.286): [...] três atividades profundamente vinculadas entre si: a)- selecionar um instrumento [...]; b)aplicar esse instrumento na coleta de dados [...]; c)- preparar observações, registros e medidas obtidas para que sejam analizadas corretamente. Portanto, para a concretização e eficácia na conclusão da pesquisa de campo, dirigida aos cinquenta e seis alfabetizadores e duas autoridades municipais da educação, nos foi possível alcançar a resposta às nossas hipóteses elencadas. Mesmo com toda difículdade para as respostas de cada professor informante, consideramos que esta tem sido a melhor fórmula com mais eficácia para que pudéssemos responder as hipótese levantadas. Com base nessas respostas alcançadas, levantamos a informação necessária, transcrita e analisada em detalhes. Os resultados transcrito, tornando-se documentos primários (conforme anexos), que serviram de base para a discussão qualitativa dos resultados, em nível e teor científico. O período da pesquisa de campo corresponde, de 30 de agosto a 30 de setembro de 2010. Portanto, no espaço de 30 dias pesquisados. Amostra da população. A amostragem dos educadores, de forma integral, onde 100% dos alfabetizadores do município responderam a fichas/questionário. Do universo de educadores encarregados das duas primeiras séries do ensino fundamental. A amostragem é não probalística e intencional de forma que, os critérios para seleção foram direcionados aos professores das escolas urbanas de Novo Progresso nas séries iniciais do 1º e 2ºdo ensino fundamental de nove anos. Standar de amostragem de população investigada Fonte: elaboração com dados obtidos junto ao Plano de Implantação do ensino de nove (9) anos, da rede minicipal de Novo ProgressoPA. 238 professores do Total de ensino fundamental de professores Novo Progresso-PA. municipais 56 alfabetizadores, Mostra lotados nos anos, 1º e 2º, em 2010 Resultados da pesquisa de campo. Unidade de amostragem: 23 professores de alfabetização 1º ano e, 33 professores do 2º ano. Análise e discussão de resultados de campo – entrevistas. professores alfabetizadores 56 alfabetizadores = 23,4% dos educadores do Ensino Nossa investigação partiu, inicialmente da ‘análise documental da Lei de Deretrizes e Bases da Educação Nacional – LDBEN, ( Lei 9.394/96),que por sua vez legitima os Parâmetros Curriculares Nacionais – PCNs 111 podem ser facilmente encontrados, estando divididos para o Ensino Fundamental 1, do 1º ao 5º ano, e o documento para o Ensino Fundamental 2, do 6º ao 9º anos que,por sua vez,ofereceu condições para cada unidade escolar do Município, elaborar Projeto Político Pedagógico (PPP), foi possível realizar a pesquisa de campo própriamente dita. A coleta de dados para a primeira etapa da pesquisa de campo, na qual o enfoque se voltou para secretário de Educação, funcionários da secretária de Educação que proporcionaram documentos e informações necessárias referente o ensino de nove anos nas escolas urbanas de Novo Progresso. a)- Gráfico 02: Fonte: própria Pergunta nº 03: Qual abordagem didático/metodologica deveria ser melhorada no PPP de sua escola, para que o 1°ano do ensino de nove anos tenha mais eficácia? Esta pergunta vem responder a segunda problemática demarcada, que busca saber se os PPPs das Escolas estão apresentando as propostas para trabalhar com o 1º ano escolar? Pergunta nº 01: Disciplina de sua competência junto ao 1º e 2º ano do Ensino de nove anos? Esta pergunta foi elaborada um pouco distante da problemática e das hipóteses elencadas. Nela pretendiamos demarcar se os profissionais, empenhados por alfabetizar nas duas séries iniciais do novo programa de nove (9) anos escolares, estivesse, de fato, atuantes em seus postos docentes. Julgamos importante este aporte inicial para que toda a conclusão recebesse um conceito mais panorâmico, ou, um olhar mais genérico sobre o perfil profissional envolvido com essa nova forma de fazer educação, proposto pela reformulação da LDBEN (Lei 9.394/96), demarcada pela atual Lei 11.274/2006. a)- Gráfico 03: Fonte: própria a)- Gráfico 01: Fonte: própria Pergunta nº 04: O grau de conteúdo programático proposto no PPP de sua escola, quanto ao 1º ano escolar pode ser considerado: Esta pergunta de forma fechada, também foi elaborada para responder à segunda problemática levantada, que busca saber se o conteúdo proposto nos PPPs das respectivas escolas apresenta substancial propostas para trabalhar com os alunos do 1º ano escolar? Pergunta nº 02: Qual, na sua concepção, pode ser considerada a maior fraqueza de sua Escola para trabalhar os conteúdos do 1º ano escolar? Esta pergunta foi elaborada, com enfoque bastante aberto, porém, destina para também responder à primeira problemática levantada que busca saber se os PPPs das escolas da rede pública municipal espelhando as novas propostas e, se existem alguns entraves, do tipo: falta de material didático, falta de planejamentos adequados para as duas séries iniciais, etc. 112 propriamente a tomada antecipada de medidas que já vinham sendo previstas em recomendações prévias, anunciados na Lei 11.274/2006. Seguramente que a fragilidade de empenho subentendida na afirmativa da direção genha respaldo no Art. 194 do CEE/PA, nº 001/2010, quando este se mostra inconstitucional ao exigir que as unidades escolares do Ensino Fundamental do Pará precisam ‘retroagir no tempo’ e submeter três meses antes, (setembro de 2009) seu Plano Político Pedagógico para que seja aprovado pelo respectivo Conselho Estadual, mesmo que a referida Resolução tenha sido aprovada e publicada no início de 2010. Portanto, nada obstante que a SEMED-Novo Progresso, também tem o direito de, “apenas verificar e levantar dados [...]” para saber sobre quais medidas (futuras) precisam ser tomadas para legitimar a implantação dos nove (9) anos escolares. a)- Gráfico 04: Fonte: própria Pergunta nº 05: Em quais conteúdos você evidência que lhe falta capacitação para lecionar junto ao primeiro ano escolar? Esta pergunta foi elaborada para responder à primira problemática levantada que busca saber se na Unidade escolar o professor encontra apoio para que possa sentir-se preparado para lecionar para os seis (6) anos de idade, no 1º ano escolar? Pergunta 02: Quais, em específico foram as medidas pedagógicas e, ou didáticas, voltadas diretamente aos educadores do 1º ano, ou que estejam lotados para alfabetizar as crianças, a partir dos seis (6) anos de idade? a)- Gráfico 05: Fonte: própria Discussão: A medida mais precisa, que indica para a “formação continuada” nos parece ter sido a melhor medida adotada pela SEMED-Novo Progresso. Apesar das evidências quanto às precariedades no apoio logístico da respectiva Secretaria, nada obstante se tenha dado o apoio e convocação de todo quadro de alfabetizadores para a ‘re-qualificação pedagógica’ para trabalhar com seis (6) anos de idade. A pretensa orientação aos Coordenadores de cada unidade escolar evidencia que neste aspecto a SEMED de Novo Progresso parece astar atento e, vem se desdobrando em sua tarefa de acompanhamento e orientação às suas unidade chancelares. Respostas e discussão da direção da SEMEDNovo Progresso-PA Pergunta 01: Quais as principais medidas socio-políticas e, ou logísticas ou de aspaços físicos foram adotados por sua Secretaria de Educação para com a implantação do programa de nove anos escolares do ensino fundamental? Discussão: Considerando aspectos legais e regimentais, podemos afirmar que a SEMED, de fato se empenhou por adotar medidas de apoio logístico às unidades escolares de sua chancela, porém, o apoio quanto à melhoria na estrutura física se evidenciou com emepenho precário. Evidenciamos o apoio no campo da informação às direções de cada unidade municipal de Ensino Fundamental, porém, essas medidas, por sí só, não representam a pronta e necessária acomodação de espaço físico, meios apropriado para receber alunos aos seis (6) anos de idade. Se ocorreu o prévio “levantamento da demanda e da situação escolar para ofertar este regime de ensino [...]”, seguramente que no ano de 2010 (ano limite para implantação), a panorâmica da SEMED se mostrava muito mais por levantar e esperar por verificar como será, do que Pergunta 03: que tipo de apoio socioeconômico foi estendido às escolas municipais para que estas pudessem implementar o programa de nove (9) anos, com mais tranqulidade? Discussão: Seguramente que: “após realizado levantamento da demanda e situação escolar [...]” foi possível a respectiva adaptação de espaços e respectiva compra de materiais necessários para atender alunos a partir dos seis (6) anos de idade. Evidencia, porém, que nenhuma unidade municipal sabia exatamente, no final de 2009, o exato número de matriculados com seis (6) anos 113 de idade, dispostos a estudar (conforme prevê a Lei) a partir de fevereiro de 2010. Dada essa dúvida, evidencia que o levantamento prévio ficou para ser demarcado durante os anos de impantação do referido Programa (2010) e seguintes, para só então “verificar em levantamento a partir dos matriculados” para que possam ser feitas as necessária ‘adaptações anunciadas’. Respostas e discussão da Coordenação Pedagógica da SEMED-Novo Prog.-PA Pergunta 04: Quais foram, mais especificamente, os programas ou cursos de qualificação adotados pela Secretaria de Educação para melhor capacitar os profissionais das escolas municipais para que estes pudessem implementar com mais eficácia e efetividade, as exigências previstas na Lei 11274/2006? Discussão: Resposta sem análise conclusiva! Pergunta 01: Quais as principais medidas socio-políticas e, ou logísticas de adaptações físicas foram adotadas pela Assessoria para com a implantação do programa de nove anos escolares do ensino fundamental? Pergunta 02: Quais, em específico foram as medidas pedagógicas e, ou didáticas, voltadas diretamente aos educadores do 1º ano, ou que estejam lotados para alfabetizar as crianças, a partir dos seis (6) anos de idade? Discussão: A Assessoria Pedagógica vem demarcar que foram empenhados “Projetos de Formação Continuada [...]”, além de “estudos para o fundamental de 9 anos [...]”. Em específico não evidenciaram os Projetos mais direcionados. Nem tão pouco ficou claro sobre quais ‘estudos para os 9 anos escolares’ foram desenvolvidos junto às escolas e, ou junto aos alfabetizadores. Manter o corpo docente que atua junto ao “ciclo de alfabetização, conforme CEE/PA, correspondente à 3 anos escolares”, também não demarca especificidade de apoio para alfabetizar aos seis (6) anos de idade. Logo, compreendemos que a fragilidade de empenhos se envidencia, também na Assessoria Pedagógica das séries inicias, da rede municipal. Discussão: Considerando o epenho da SEMEDNovo Progresso quanto aos empenhos para requalificar os alfabetizadores das duas séries iniciais, evidencia o respectivo empenho, porém, não de forma específica, quando na verdade esse programa deveria estar voltado especificamente aos educadores que estivessem atuantes para com as primiras séries. Quanto às orientações propostas para as unidade municipais de Ensino Fundamental, podemos destacar um certo grau de superficialidade, quando na verdade, teria sido importante implementar propostas bem consistentes de modelos pedagógicos para que os alfabetizadores pudessem receber ferramentas para se ampararem em sala de alfabetização. Pergunta 03: Que tipo de apoio socioeconômico foi estendido às escolas municipais para que estas pudessem implementar o programa de nove (9) anos, com mais tranqulidade? Pergunta 05: Que tipo de incentivo ou diferencial de empenho vem sendo oferecido aos educadores que se empenham nos anos iniciais para que estes possam se sentir mais valorizados na alfabetização? Discussão: Na análise da resposta apresentada, demarcamos que a medida regimantal da Lei 11.274/2006 vem estipular medidas tacitas e precisas quanto à “programação e respsctivos empenhos”, causando mudanças drásticas na vida e na cultura de um povo. Por outro, sabemos, em sã consciência, que se trata de mera previsão da LDBEN (Lei 9394/96) quanto aos “ciclos de formação, com duração do Ensino Fundamental de nove anos”. Logo, nessa Lei apontada evidencia tão somente a proposta de alterações que, por sua vez, atendida, demanda por um novo programa curricular. Assim não fosse, não seria necessário a “Lei 11.274/2010. Logo, essa resposta evasiva, evidenciar a fragilidade e precariedade demarcada em nossa hipótese quinta, que aponta para o pouco apoio logístico estendido às escolas municipais de Novo Progresso-PA. Discussão: Em específico, o incentivo demarcado para os educadores das séries iniciais vem referido no PCCR – Plano de Cargos e Carreira do Ensino Municipal de Novo Progresso-PA. Importante observar que a SEMED dessa sociedade possui institucionalizado seu PCCR, de cujos benefícios estendidos aos alfabetizadores evidenciam, entre outros, a majoração na remuneração mensal, em 10%, em forma de bonus adicional devido ao empenho junto à série inicial do Ensino Fundamental. Neste caso, não significa grandes ganho ou que demarcasse substancial incentivo, mas representa a preocupação que a SEMEDNovo Progresso denota por estipular esse abono. 114 Discussão: A resposta vem demonstrar que a SEMED-Novo Progresso vem cumprindo a risca o que determina a Lei 11.274/2006, em consonância com a Resolução CEE/PA 001/2010. Pergunta 04: Quais foram, mais especificamente, os programas ou cursos de qualificação adotados pela Secretaria de Educação para melhor capacitar os profissionais das escolas municipais para que estes pudessem implementar com mais eficácia e efetividade, as exigências previstas na Lei 11274/2006? Pergunta 07: Quais medidas didáticopedagógicas regulamentares de acompanhamento ou, de ação continuada, a Assessoria vem prestando para os professores que se empenham por alfabetizar nas séries inciais do programa de nove (9) anos? Standar de amostragem: A quarta pergunta à Assessoria Pedagógica nos mostra a necessidade maior apoio a ser dado pela Secretaria Municipal de Educação aos professores da fase de alfabetização no programa de nove (9) anos letivos, assim refere: Discussão: Na esteira desta resposta fica plausível certa animosidade na condução da orientação do corpo docente das unidades municipais de Ensino Fundamental. Este fato vem confirmar nossa sexta e última hipótese que aporta a fraqueza da SEMED-Novo Progresso, na substancial re-qualificação e capacitação dos professores lotados nas duas séries iniciais do Ensino Fundamental. Se apenas os “coordenadores pedagógicos para que façam esse acompanhamento [...]” fosse a regra necessária para otimizar mudanças na educação brasileira, em evidência tão grande mudança ao ponto de inserir, por força compulsória um geração inteira com seis (6) anos de idade, nada obstante que tal invergadura requeira melhor acompanhamento de órgão público chancelar. Assim podemos concluir que a SEMED-Novo Progresso passou para a estrita responsabilidade dos coordenadores de cada unidade municipal, a re-qualificação e, ou capacitação dos alfabetizadores, sob sua tutela docente. Resposta à pergunta 04: O Projeto Alfabetização e Linguagem, encontros com coordenadores Pedagógicos, secretários e gestores escolares. Discussão: Em resposta à essa problemática apontada, envidencia apenas o “Projeto de Alfabetização”, enquanto capacitação ou requalificação, estendida pela SEMED-Novo Progresso-PA à seus educadores das séries iniciais. Nada obstate que a direção escolar esteja participante e liderando as mudanças previstas na Lei 11.274/2010, porém, o foco central, mirado no agente da sala de aula nos parece que ficou pouco assistido. Evidente que “encontros com corrdenadores pedagógicos” de cada unidade municipal de Ensino Fundamental tem sua importância, porém estes, por sua vês não possuem suficiente credenciais para re-qualificar seu alfabetizadores, estendendo-lhes, no máximo sugestões para que possa elaborar seus planos, com conhecimentos que lhes são, na maioria das vezes, reprodução de propostas aplicadas em anos anteriores. Pergunta 08: Além do livro didáticos, qual outro apoio de material didáticopedagógico foi proposto pela Assessoria às escolas para que estas possam amparar sus educadores das séries iniciais, na aplicação do programa de nove (9) anos escolares? Pergunta 05: Que tipo de incentivo ou diferencial de empenho vem sendo oferecido por esta Asessoria aos educadores que se empenham nos anos iniciais para que estes possam se sentir mais valorizados na alfabetização? Discussão: Nesta resposta ficou demarcada a estrita responsabilidade da unidade escolar para demarcar seus empenhos didáticos e metodológicos, inclusive, com a rediscussão e reelaboração de seu PPP que espelhe um programa/proposta metodológica voltada para o que exige a Lei 11.274/2010. CONCLUSÃO O acúmulo de estudos e discussões para a municipalização do Ensino Fundamental e da Educação Infantil revela que, nem sempre esses processos de "descentralização" das responsabilidades quanto ao atendimento das políticas sociais têm considerado os limites e as possibilidades dos Municípios assumirem determinados Discussão: Nada obstante, esta resposta vincula-se à discussão da resposta do Secretário de Educação do Município de Novo Progresso, conforme demonstrado na discussão à pergunta nº 05 – acima citada. Portanto, trata-se de medida administrativa. Pergunta 06: Quais, foram as ações e recomendações pela Assessoria Pedagógica à direção das unidades escolares quanto à implementação do programa de nove (9) anos escolares? 115 serviços, sinalizando para uma urgente reforma tributária que possa amparar tais fomentos. Sob essa perspectiva, a compreensão dessa política educacional, como o produto de um conjunto de influências e interdependências, uma combinação de lógicas globais, distantes e locais, também pode ser identificada pela amostra dos sistemas educacionais de alguns paises que compõem o Mercosul. Diante dessa focalização e, tendo em vista as atuais medidas regulamentares a serem tomadas em atendimanto à reforma educacional proposta pela Lei 11.274/2006, em específico para com a classe dos seis (6) anos de idade, podemos atribuir também as influências exercidas sobre as redes de ensino pelo documento "Ensino Fundamental de nove anos: orientações para a inclusão da criança de seis anos de idade", produzido pelo MEC. Por mais que o documento orientador do MEC aborde a importância da preocupação com as crianças de maior idade, as orientações pedagógicas são expressas em grau muito maior às crianças de seis anos. Isso é anunciado no próprio título do documento e acriticamente vem sendo operacionalizado pelas redes municipais por meio de suas normatizações, orientações e consequentemente práticas desenvolvidas nesse período de transição e de reorganização da Educação Básica. Lembramos que esse documento foi referido por todas as redes quando indagadas sobre as fontes teóricas que teriam inspirado a reelaboração de seus PPPs. Ainda nesse documento, ao tratar da organização do trabalho pedagógico da alfabetização e letramento como eixos orientadores. Os espacos fisicos nas escolas verificamos que nao possuem estrutura para receber a clientela de seis anos de idade,no entanto as escolas tiveram que adequar os espaços para atender a comunidade escolar de acordo com a Lei 11.274⁄06, que implementa o ensino de nove anos. 2)- Verificar se os recursos didáticos se mostram sufuciente adaptados às exigências de ensinar crianças aos seis (6) anos de idade. Os recursos existentes na escolas nao se mostram suficiente adequados ao Programa de implementaçao de nove anos, poi os livros chegam sempre no final do ano e muitas vezes nao sao adequados a realidade de ensino de nove anos. 3)- Destacar o que apresentam os PPPs das escolas, quanto às exigências para o ensino ampliado para nove (9) anos. De acordo com o novo programa implementado analisamos que os PPPs das escolas nao estavam implementados a grade de acordo com nova implementaçao da Lei 9.394⁄ 06 da 11.274⁄06 pesquisadas. 4)- Analisar sobre o que apresentam os PPPs quanto ao conteúdo pedagógico de alfabetização a ser ministrado para as crianças com seis (6) anos de idade. De acordo com a pesquisa de campo realizada nos PPPs da escolas urbanas o conteúdo pedagogico estao desatualizados de acordo com a nova implementaçao do programa estabelecido. 5)- Mostrar a forma pela qual a Secretaria Municipal conduziu a implementação do programa de ensino com nove (9) anos junto às escolas de sua alçada. A secretaria Municipal d Educaçao implementou o Ensino de nove anos conduziu a implementaçao de Nove Anos no ano 2010 prazo limite estabelecido na lei 11.274⁄06. A Hipotese A forma de implantação dos projetos educativos determina a efetividade dos projetos, es verificada. De acordo com a pesquisa de nove anos nas escolas urbanas realizada de Novo Progresso a pesquisa confirma pois os projetos educativos com efetividade . 6)- Analisar o empenho da Secretaria Municipal de Educação de Novo progresso-PA quanto à implantação de nove anos escolares e, com medidadas didático-metodológicas para com os professores das séries iniciais, ou das crianças com seis (6) anos de idade. O empenho realizado nas escolas urbanas de Novo Progresso foi conduzido parcialmente com dificuldades tanto estruturais como pedagógica, pois a falta de informaçao foi um dos grandes fatores. A hipotese A implantação dos projetos educativos não determina a efetividade dos projetos não se confirma Em relação a objectivos especificos: 1)- Analisar as dificuldades estruturais e físicas apresentadas pelas escolas, quanto à implementação do ensino de nove anos. 116 Logo, nossa investigação se destina, prioritariamente aos dirigentes políticos que se esmeram pela chancela da educação em Novo progresso-PA, quando lhes apontamos as reclamações demarcadas pelos educadores informantes, onde particamente 1/3 deles apontaram para “a falta de requalificação pedagógica que viesse subsidiar suas ráticas nos primiros dois anos do ensino fundamental [...]”. Indicamos para essas autoridades municipais, observar que, em torno de 25% dos educadores também tem apontado a “falta de apoio didático para lecionar a partir dos seis (6) anos de idade [...]”. Para a direção de cada unidade escolar e, entre estes nos incluímos e assimilamos/somatizamos o que de fato apontam as respostas que dizem “faltar mais apoio da direção escolar para trabalhar a alfabetização [...]”. Para com os professores, empenhados nas duas primiras séries, ficam nossas indicações para que: “revejam sua postura de animosidade para com a educação que se faz especialista para tratar com alunos, a partir dos seis (6) anos de idade [...]”.Neste sentido, a eficácia nas práticas carecem de mais atenção pelos profissionais que se prontificam a alfabetizar no seio da comunidade de Novo Progresso-PA. Seguramente que nosso trabalho pode ser considerado um marco divisor que abriu as portas para novos olhares e novas criticas epistemológicas para com o fazer pedagógico do Município, quando, a partir dele devem surgir novas buscas e estudos mais aprofundados para com essa nova proposta, tendo em vista a melhoria da qualidade de ensino nas escolas municipais da comunidade. Em síntese nossa investigação se destina, primeiramente à Secretaria Municipal de Educação e Cultura de Novo Progresso-PA, enquanto aporte científico que merece ser consultado. Depois, também, ao Conselho Municipal de Educação, que merece nosso apoio e recomendações pela nobre missão de partrono do fazer pedagógico do Município. Em terceiro momento, destinamos nossa investigação para todos os diretores e diretoras da rede municipal de educação de Novo Progresso, para que possam dele se valer para organizar novas diretrizes curriculares que possam vir a fundamentar os PPPs de cada unidade fundamental por eles dirigida. Indicamos, igualmente nossa investigação para todos os professores da rede pública, com os quais, durante duas décadas Em relação a Objetivo geral da investigação: Analisar se as Escolas Públicas municipais do perímetro urbano de Novo ProgressoPA se estão preparadas didáticometodologicamente para implementar as medidas legais da Lei 11.274/2006, que estipula a ampliação para nove (9) anos escolares, com acolhida de crianças aos seis (6) anos para a série inicial. Este objetivo, foi formulado com a intenção de sanar uma inquietude minha, pois na qualidade de coordenadora precisa de mais informações para melhorar e auxiliar os trabalhos desenvolvidos em uma das escolas pesquisadas. Em relação a o problema nesta pesquisa é: A forma de implantar os projetos educativos se determina ou não a efetividade dos projetos? A problematica foi construida com aspectos de buscar informações atraves do tema referido identificando o inpacto que ocorreu processo ensino aprendizagem. Buscando saber determina ou não a efetividade desses projetos. Recomendações. Esta investigação nos levou, inicialmente, a melhor compreender que, na Educação existem inúmeros desafios. Na qualidade de educadora e até mesmo, no passado, diretora de uma unidade escolar, integrante da rede de educação de Novo progresso-PA, desde há vinte (20) anos nos reconhecemos como profissional na formação fundamental. Assim, nos sentimos na responsabilidade de averiguar, apontar e criticar a respeito do que se engendra na educação dessa comunidade. Nesse sentido nos alistamos para oferecer subsídios através do empenho de pesquisadora que adentrou um pouco mais na problematização instaurada com a implantação do ensino de nove (9) anos, visando colaborar na orientação aos profissionais do Ensino Fundamental progressense. No contexto dessa comunidade, a implementaçao das políticas de Ensino Fundamental de nove (9) anos aponta como uma busca por respostas às inúmeras dificuldades encontradas no seio de cada unidade escolar. Dificuldades de comprenção sobre o que realmente acontece, quando também vem calhar nossa pesquisa, no apontamento de fraquezas, na busca por soluções, na melhoria e efetiva legitimação do fazer pedagógico municipal. 117 ombreamos, na árdua tarefa de formar os pequenos progressenses. As recomendações, em sintese, mostra que os professores devem ter maior informação e formação sobre a implementação deste programa; os coordenadores e diretores devem estar informados e formados no desenvolvimento desse programa porque todos eles coordenam Novo Progresso lhe dão uma direção única na implantação; o excesso de numero de alunos com apenas um professor em classe; sem recursos educativos e falta de formação continuada é uma fator que deve ser mudado; e por ultimo a secretaria de educação deveria desenvolver uma política educacional embasada nos interesses de casa centro e de cada comunidade. Secretaria de Educação Básica. Política nacional de educação Infantil: pelo direito das crianças de zero a seis anos à Educação. Brasília: MEC/SEB, 2006d. Disponível: <www.mec.gov.br/seb>. Acesso em: 10 nov. 2008. Lei n° 11.274, 6 de fevereiro de 2006. Altera a redação dos arts. 29, 30, 32 e 87 da Lei n° 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, dispondo sobre a duração de 9 (nove) anos, com matrícula obrigatória a partir dos 6 (seis) anos de idade. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 7 fev. 2006. Disponível em: <www.mec.gov.br/cne>. Acesso em: 20 out. 2010. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Parecer CNE/CEB n° 45/2006. Consulta referente à interpretação da Lei Federal n° 11.274/2006, que amplia a duração do Ensino Fundamental para nove anos, e quanto à forma de trabalhar nas séries iniciais do Ensino Fundamental. Disponível em: <www.mec.gov.br/cne>. Acesso em: 10 nov. 2008. Finalmente, nossa investigação se destina para com a comunidade científica junto ao Estado do Pará, onde em especial esperamos contribuir com enriquecimento sociocultural e científico da comunidade de Novo Progresso-PA, de cujos ideais se desenham na insígnia da nomenclatura municipal – “Novo Progresso”. Campos, Roselane F. Infância, criança e gestão da pobreza: uma análise do discurso da UNESCO para a educação infantil nos países não hegemônicos. Trabalho apresentado no concurso para Professor Adjunto I, do Departamento de Metodologia de Ensino, Centro de Educação, da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, ago. 2006. Referências. Abrahão, J. Financiamento e gasto público da educação básica no Brasil e comparações com alguns países da OCDE e América Latina. Educação e Sociedade, v. 26, n. 92, p. 841858, 2005. Arelaro, L. R. G. O ensino fundamental no Brasil: avanços, perplexidades e tendências. Educação e sociedade, Campinas-SP, v. 26, n. 92, p. 1.039-1.066, 2005. _______ & rocha, Eloisa Acires C. Gestão da Educação e o Protagonismo das Famílias: as indicações dos organismos internacionais para a infância. In: IV CONGRESSO LUSO BRASILEIRO DE POLÍTICA E ADMINISTRAÇÃO DA EDUCAÇÃO, 2007, Lisboa. Brunner, J. J. Globalização e o futuro da educação: tendências, desafios, estratégias. (In): UNESCO/OREALC. Educação na América Latina: Brasília, 2002. ______ &; Campos, R.; Rocha. E. A. C. Ensino Fundamental de nove anos: continuidade ou ruptura com as políticas de focalização no ensino fundamental? In: CONGRESSO LUSOBRASILEIRO DE POLÍTICA E ADMINISTRAÇÃO DA EDUCAÇÃO, 2007, Lisboa. Bobbio, N. A era dos direitos. Nova Ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. Conselho Nacional de Educação. Parecer CEB n° 05/2003. Consulta relativa ao Protocolo de Integração Educacional e Reconhecimento de Certificados e Títulos de Nível Fundamental e Médio não técnico no âmbito do MERCOSUL. Disponível em: <www.mec.gov.br>. Acesso em: 15 de agos. 2010. Casassus, Juan. A reforma educacional na América Latina no contexto de globalização. Cadernos de Pesquisa, n. 114, p. 7-28, nov. 2001. Coordenalçao de Nivel Soperiores- Capes, disponivel em:http www.capes.gov.br . acesso em 23-12-2011. Castro, M. H. G. A melhoria dos indicadores educacionais. In: BRASIL. Ministério da Educação/ INEP. Educação para todos: avaliação da década. Brasília, 2000. 118 MERCOSUL. Indicadores estatísticos del sistema educativo del mercosur. p. 5-41, 2004. Disponível em: <www.sic.inep.gov.br>. Acesso em: 13 out. 2010. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Ensino Fundamental de 9 anos: orientações gerais. Brasília, 2004a. Disponível: em: <www.mec.gov.br/seb> Acesso em: 10 nov. 2010. Cury, Carlos Roberto Jamil. A Educação Básica no Brasil. Educação e Sociedade, Campinas-SP, v. 23, n. 20, p. 168-200, set. 2002. Dale, Roger. Globalização e educação: demonstrando a existência de uma "cultura educacional mundial comum" ou localizando uma "agenda globalmente estruturada para a educação? Educação e Sociedade, CampinasSP, v. 25, n. 87, p. 423-460, maio/ago. 2004. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Ampliação do ensino fundamental para nove anos: Io relatório do programa. Brasília, 2004b. Disponível: <www.mec.gov.br/seb>. Acesso em: 08 out. 2010. Delors, J. (Org). Educação um tesouro a descobrir. São Paulo: Cortez, 2000. Dourado, Luiz Fernandes. Reforma do Estado e as políticas para a educação superior no Brasil nos anos 90. Educação e Sociedade, v. 23, n. 80, p. 234-252, set. 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo>. Acesso em: 13 out. 2008. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Ampliação do ensino fundamental para nove anos: 3o relatório do programa. Brasília, 2006a. Disponível: <www.mec.gov.br/seb>. Acesso em: 15 out. 2010. Gadotti, Moacir. Da palavra a ação. In: INEP. Educação para todos: a avaliação da década. Brasília: MEC/INEP, 2000. p. 27-31. Ministério da Educação. Ensino fundamental de nove anos: orientações para a inclusão da criança de seis anos de idade. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Departamento de Educação Infantil e Ensino Fundamental. Brasília: FNDE, Estação Gráfica, 2006b. Disponível: <www.mec.gov.br/seb>. Acesso em: 24 jul. 2010. Hernandez, A., Campoy, T.J., Torres, J.A., Manual de Tese. Granada: Adeo – 2011. Krawczyk, N.; Campos, M. M.; Haddad, S. (Org.). O Cenário Educacional Latinoamericano no Limiar do Século XXI: Reformas em debate. Campinas: Autores Associados, 2000. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Parecer CNE/CEB n° 04/2008. Orientação sobre os três anos iniciais do Ensino Fundamental de nove anos. Disponível em: <www.mec.gov.br/cne>. Acesso em: 20 nov. 2010. Kruppa, S. M. P. O Banco Mundial e as políticas públicas de Educação, nos anos noventa. Trabalho apresentado no GT Estado e Política Educacional. In: 27° REUNIÃO ANUAL DA ---ANPED, 2004, Caxambu. Disponível em: <www.anped.org.br>. Acesso em: 13 out. 2008. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Ensino fundamental de nove anos: passo a passo do processo de implantação. Brasília, 2009. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/passo_a _passo. Acesso em: 04 de julho de 2011. Moro, C. Ensino fundamental de 9 anos: o que dizem os professores do 1º ano. Educ. rev. (onlaine). 2009, n.34, pp. 271-271. ISSN 01044060. Educar – Revista Sciello, Brasil. Pesuissado ás 14 h, em 15-12-2011. Ministério da Educação/INEP. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas educacionais Anísio Teixeira. Disponível em: <http://www.inep.gov.br/basica/censo/Escolar/r esultados.htm>. Acesso em: 10 jun. 2010. Mainardes, J. Escola em Ciclos: explorando a multiplicidade de vozes e interpretações sobre o processo de implementação. Trabalho apresentado no GT Ensino Fundamental. In: 29° REUNIÃO ANUAL DA ANPED, 2006, Caxambu. Disponível em: <www.anped.org.br>. Disponível em: 13 out. 2008. ______. Reinterpretando os Ciclos Aprendizagem. São Paulo: Cortez, 2007. Oliveira, Silvio Luiz de, 1943- Tratado de Metodologia científica: projetos de pesquisas, TGI, TCC, monografias, dissertações e teses. (revisão Maria Aparecida Bessana. São Paulo: Pioneira, 1997. de ONU/UNESCO/OREALC. Educação na América Latina: análises de perspectivas. Brasília, 2002. 119 Penn, H. Primeira Infância: a visão do Banco Mundial. Cadernos de Pesquisa, n. 115, p. 724, mar. 2002. Santos, Lucíola C. P.; VIEIRA, Lívia M. F. Agora seu filho entra mais cedo na escola: a criança de seis anos no ensino fundamental de nove anos em minas gerais. Educação e Sociedade, v. 27, n. 96, p. 775-796, out. 2006. Peroni, V. M. V. O Estado brasileiro e a política educacional dos anos 90. Trabalho apresentado no GT Estado e Política Educacional. In: 23° REUNIÃO ANUAL DA ANPED, 2000, Caxambu. Disponível em: <www.anped.org.br>. Acesso em: 13 out. 2008. Saveli, E. L. Ensino Fundamental de nove anos: bases legais de sua implantação. Práxis Educativa, Ponta Grossa, Parará, v. 3, n. 1, p. 67-72, jan./jun. 2008. Saviani, D. A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas. Campinas, SP: Autores associados, 1997. _____.Política educacional e papel do Estado no Brasil dos anos 90. São Paulo: Xamã, 2003. Souza, D., Faria, L. C. Reforma do Estado, descentralização e municipalização do ensino no Brasil: a gestão política dos sistemas públicos de ensino pós-LDB 9.394/96. Revista Ensaio, v. 12, n. 45, p. 925-944, dez. 2004. Rezende, V. M. Descentralização ou desconcentração? O controle dos gastos com a educação: uma ação que supera a autonomia da escola. Trabalho apresentado no GT Estado e Política Educacional. In: 28° REUNIÃO ANUAL DA ANPED, 2005, Caxambu. disponível em: <www.anped.org.br>. Acesso em: 13 out. 2008. Torres, R. M. Melhorar a qualidade da educação básica? As estratégias do Banco Mundial. (in) O banco mundial e as políticas educacionais. São Paulo: Cortez, 1996. Rezende , J. M. Financiamento da Educação no Brasil: um balanço do governo FHC. Educação e Sociedade, Campinas-SP, v.23, n.80, p.108-135, set. 2002. ______. Educação para Todos: a tarefa por fazer. Porto Alegre: Artmed, 2001. Vergara, Sylvia Constant. Métodos de Pesquisa em Administração. 3ª ed. Rio de Janeiro: atlas, 2008. Rosemberg, F. Organizações Multilaterais, Estado e Políticas de Educação Infantil. Cadernos de Pesquisa, n. 115, p. 25-63, mar. 2002. Sampieri, Roberto Hernández. Metodología de pesquisa. 3ª. ed.,São Paulo: Mc. Graw-Hill, 2006. 120 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Detección y evaluación del alumnado con altas capacidades en el Sistema Educativo español. (Detection and evaluation of gifted students in the Spanish Educational System) Marina García Carmona Juan Manuel Trujillo Torres Mohammed El Homrani Universidad de Granada Páginas 120-130 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. A lo largo de este trabajo vamos a analizar los procesos implicados en la detección y evaluación del alumnado con altas capacidades en el Sistema Educativo español. Primeramente nos centraremos en la evolución del término y sus implicaciones en la legislación educativa de nuestro país para después dar paso a las acciones necesarias que se llevan a cabo para su detección. Después analizaremos los distintos pasos a dar en la evaluación del alumnado con altas capacidades. Finalmente ofreceremos el informe de evaluación psicopedagógica como el instrumento de seguimiento del alumnado para favorecer la mejor respuesta educativa. Along this research we are going to analyze the processes that are involved in the detection and evaluation of gifted student in the Spanish Educational System. First of all we are going to focus on the evolution of the term and its implications in the educational legislation of our country and then we will see the necessary actions that should be carried out for the detection. After that we will discuss the different steps to take in the evaluation of gifted students. Finally we will offer the psychological evaluation report as the monitoring tool to promote students' best educational response. Palabras clave: detección, evaluación, alumnado con altas capacidades, legislación educativa, informe de evaluación psicopedagógica. Keywords: detection, evaluation, gifted students, educational legislation, psychological evaluation report. 120 aula, proporcionando a todos los alumnos una educación adecuada a sus características y posibilidades. Este tipo de alumnos con altas habilidades, capacidades intelectuales o superdotados son alumnos con necesidades especiales y requieren ser tratados como tal. Introducción. En la actualidad existen diversas definiciones y teorías sobre el concepto de altas capacidades, así como también varían los criterios para su definición. La mayoría de estas teorías se han centrado en la toma de una “mayor inteligencia” como factor fundamental en su definición. Es muy importante que a este tipo de alumnado se le dé una respuesta educativa adecuada y para ello se hace indispensable una detección y evaluación tempranas. 1. Evolución del concepto en el marco legislativo español. A continuación mostraremos un cuadroresumen de las principales legislaciones que han afectado a la evolución del concepto y de su tratamiento en el Sistema Educativo: Pero, ¿cómo podemos definir a los alumnos que poseen altas capacidades? Según el Manual de atención al alumno con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales (2010), y a pesar de la dificultad de establecer una única conceptualización por las diferencias terminológicas y de situaciones que existen, podemos decir que los alumnos con altas capacidades intelectuales son aquellos que destacan en algunas o en la mayoría de las capacidades muy por encima de la media. Debemos tener en cuenta que este alumnado no representa un grupo homogéneo ya que cada uno destaca en diferentes ámbitos. En este mismo sentido, Ramos Nieto (2011) añade que los niños con altas capacidades han de presentar algunas de estas características: capacidad o disposición para aprender alta, ritmo de aprendizaje rápido, profundidad cognitiva, alta motivación, persistencia en la tarea (compromiso con la misma), intereses amplios y también específicos (para determinadas áreas) y, finalmente, gran creatividad o pensamiento divergente. Este conjunto de alumnos deberá tener una atención o respuesta educativa que les permita tener éxito escolar a través del respeto a las diferencias individuales de todos y cada uno de los estudiantes que compongan el aula, y que estará basada en la equidad, igualdad y flexibilidad en las opciones educativas. El alumnado con altas capacidades que acude a las aulas de los colegios españoles tiene respuesta desde el marco legislativo. En nuestra legislación se recoge la obligación de atender a la diversidad como un elemento de calidad. La diversidad forma parte de la realidad de un 121 LEGISLACIÓN APORTACIÓN AL CONCEPTO Ley de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), del 3 de octubre de 1990 (BOE núm. 238, del 4 de octubre de 1990). Habla del derecho que tienen todas las personas a recibir una educación íntegra considerando sus necesidades, aptitudes e intereses. No obstante, no hace mención explícita de los niños-as superdotados. Real Decreto 696/1995, del 28 de abril (BOE núm. 13, del 2 de junio de 1995), sobre la Ordenación de la Educación de estos alumnos. El capítulo II incluye la atención, evaluación y medidas con los alumnos superdotados. Orden de 14 de febrero de 1996 (BOE 23-2-96). Por la que se regula el procedimiento para la realización de la evaluación psicopedagógica y el dictamen de escolarización y se establecen los criterios para la escolarización de los alumnos con necesidades educativas especiales. Orden Ministerial del 24 de abril de 1996 (BOE núm. 107 del 3 de mayo de 1996). Esta orden establece “Las condiciones y el procedimiento para flexibilizar, con carácter excepcional, la duración del período de escolarización obligatoria de alumnos con necesidades educativas especiales (NEE) asociadas a condiciones personales de sobredotación intelectual”. Resolución del 29 de abril de 1996 (BOE núm. 119 del 16 de mayo de 1996), de la secretaria de Estado de Educación. de abril de cada año)”. Por la que se determinan los procedimientos a seguir “para orientar la respuesta educativa de los alumnos con necesidades educativas especiales asociadas a condiciones de sobredotación intelectual”. Se escolarizan en centros ordinarios donde se aplicarán adaptaciones curriculares adecuadas para ellos, también establece el procedimiento para solicitar la flexibilización del período de escolarización obligatorio, así como la adaptación de la evaluación psicopedagógica y el sistema de registro de las medidas curriculares excepcionales adoptadas. Resolución de 20 de marzo de 1997 (BOE 4-497) de la Secretaría General de Educación y Formación Profesional. Por la que se determinan los plazos de presentación y resolución de los expedientes de los alumnos con necesidades educativas especiales asociadas a condiciones personales de sobredotación intelectual. Resolución del 20 de enero de 2000. Fija los plazos de presentación y resolución de expedientes de alumnos con necesidades educativas especiales, asociadas a condiciones personales de sobredotación (entre el 1 de febrero y el 15 122 Resolución del 24 de enero de 2001, de la Dirección General de Promoción Educativa de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid (BOCM del 13 de febrero de 2001). Por la cual se determinan los procedimientos para orientar la respuesta educativa para los alumnos con necesidades educativas especiales, asociadas a condiciones personales de superdotación intelectual y se establece, en su caso y con carácter excepcional, los plazos para flexibilizar el período de escolarización obligatoria de estos alumnos. Ley Orgánica 10/2002 de 23 de diciembre de 2002. (Artículo 43). En su Artículo 43 se hace mención a la atención específica por parte de las Administraciones educativas de estos alumnos mediante la adopción de las medidas necesarias para identificar y evaluar de forma temprana sus necesidades de manera que se pueda flexibilizar la duración de los diversos niveles y etapas del sistema educativo independientemente de la edad de los mismos. También se menciona la toma de las medidas necesarias para facilitar la escolarización de estos alumnos en centros que puedan prestarles una atención adecuada, así como la importancia de promover la realización de cursos de formación específica relacionados con el tratamiento de estos alumnos para el profesorado y los padres. Real Decreto 943/2003, 18 de julio, (BOE 31- Por el que se regulan las condiciones para flexibilizar la duración 07-03). de los niveles y etapas del sistema educativo para los alumnos superdotados intelectualmente. Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE). En su Ámbito Artículo alumnos pueden ser protagonistas de un fracaso escolar por falta de motivación y del no desarrollo de sus capacidades entre otros aspectos. No debemos dejar que esto ocurra. 76. 2. Identificación de alumnos con altas capacidades intelectuales. Corresponde a las Administraciones educativas adoptar las medidas necesarias para identificar al alumnado con altas capacidades intelectuales y valorar de forma temprana sus necesidades. Asimismo, les corresponde adoptar planes de actuación adecuados a dichas necesidades. Artículo Escolarización Para comenzar, debemos conocer las características de este alumnado, para posteriormente poder detectarlos, para lo cual normalmente no se requiere más que la observación y conocer mínimamente sus características definitorias, aunque no siempre serán las mismas. Una vez detectados trataremos de conocer cuáles son sus necesidades, como actuar para conseguir el objetivo de que alcancen el máximo desarrollo. El profesorado debe adaptarse a todas estas necesidades, sin olvidar el papel de la familia cuya colaboración es indispensable. 77. Artiles, Álvarez y Jiménez (2002) sostienen la necesidad de iniciar y regular la detección de forma temprana de estos alumnos en los primeros niveles, para evitar que no sean adecuadamente estimulados y tratados en la familia (sobre todo las desfavorecidas) y en la escuela, limitando el desarrollo de su potencial intelectual, y por tanto, su derecho al crecimiento pleno como persona. El Gobierno, previa consulta a las Comunidades Autónomas, establecerán las normas para flexibilizar la duración de cada una de las etapas del sistema educativo para los alumnos con altas capacidades intelectuales con independencia de su edad Por otro lado, Calero, García y Gómez (2007) consideran que el momento óptimo para la detección y evaluación es entre los 7 y los 9 años, pero si se hace antes, debemos ser cautelosos con las medidas a tomar. La respuesta educativa debe ser integral, para lograr el desarrollo armónico y equilibrado de sus capacidades, competencias, intereses y de su personalidad. Fuente: Elaboración propia a partir del marco legislativo existente. Una vez hecho este recorrido legislativo conviene mencionar que todas las leyes velan por la creación de un currículum adecuado a cada alumno para conocerlos, comprenderlos, mejorar y dar respuesta a sus necesidades escolares, pero también sociales y familiares en aras a que desarrollen su máximo potencial como alumnos. La identificación y la valoración deben ser un proceso interdisciplinar que en primer lugar, combine estrategias objetivas (pruebas normalizadas y estandarizadas) y subjetivas e instrumentos diversos; en segundo, que no sólo analice aspectos intelectuales y cognitivos, sino también motivacionales, creatividad, dedicación a la tarea, desarrollo socioafectivo, etc., y por último, que necesita de la estrecha colaboración entre centro educativo y familia. En este sentido, es muy necesaria la detección temprana de este tipo de alumnado para que el profesorado se adecue a ellos y consigan un desarrollo integral de la persona. De otro modo dichos 123 Según Barrera, Durán, González y Reina (2010) la identificación del niño o niña con altas capacidades puede producirse en el contexto familiar o en el contexto escolar. En el primer caso es la familia quien observa e identifica, bien de forma natural y subjetiva, comportamientos y actitudes que son avanzados para su edad, o bien a través de escalas o inventarios que aportan mayor objetividad (por ejemplo, la Escala de Evaluación de Superdotados, GATES). complejos para su edad. - Relaciona fácilmente ideas y establece analogías o diferencias entre ellas. - Genera gran cantidad de ideas. - Sus ideas son originales, creativas poco habituales. - Tiene mucho interés por conocer cosas nuevas. La identificación en el contexto escolar se puede realizar a través del expediente académico, de la observación de la conducta del alumno, del análisis de sus tareas escolares y/o rendimiento académico, escalas e inventarios de detección para el profesorado y aplicación de pruebas estandarizadas al grupo clase. Algunos ejemplos son: EDAC (Escala de Detección de sujetos con Altas Capacidades), Escalas de Renzulli (SCRBSS), GATES y GES. - Está continuamente preguntas. haciendo - Realiza preguntas y respuestas que sorprenden por su madurez. - Es buen observador u observadora y presta mucha atención. - Tiene una capacidad memorización. Para la identificación de estos alumnos Barrera, Durán, González y Reina (2010) nos muestran una serie de características que nos pueden orientar a la hora de identificar las altas capacidades intelectuales. Éstas son: inusual de - Expresa gran originalidad e imaginación en sus dibujos, cuentos, historias, trabajos. - Da un uso innovador a materiales comunes. - Presenta un buen lenguaje oral. - Tiene facilidad para afrontar y resolver problemas complejos. - Posee un vocabulario muy avanzado para su edad. - Posee muchas y diferentes formas de resolver problemas. - Sus expresiones se caracterizan por una gran precisión. - Prefiere actividades en las que experimenta, descubre, investiga, etc. - Buen dominio de recursos de comunicación no verbal tales como gestos, lenguaje corporal, expresión facial, etc. - Realiza tareas difíciles para su edad. - Termina pronto las encomendadas al grupo clase. tareas - Aprende a leer a edad muy temprana. - Se aburre en la realización de tareas repetitivas y mecánicas. - Realiza buenas narraciones de historias o cuentos. - Prefiere actividades complejas, novedosas y poco corrientes. - Aprende con gran rapidez y facilidad cuando tiene interés en el tema. - Disfruta aprendiendo. - Es perseverante y constante en la realización de sus tareas. - Entiende ideas y conceptos abstractos y - Es muy perfeccionista en lo que realiza. 124 Se realiza fundamentalmente a través de pruebas psicométricas que aplican los orientadores de forma individual o grupal. Tratan de medir la capacidad intelectual a nivel general o en relación a aptitudes verbales y manipulativas. Como ejemplo de estos tests destacamos: - Tiende a ser muy exigente consigo mismo. - Prefiere relacionarse con personas adultas o niños y niñas mayores. - Posee una gran sensibilidad hacia los demás y hacia el mundo que le rodea. Escalas Wechsler: WPPSI, WISCR, WISC IV. Escalas Kaufman: K-ABC, Kbit. Escala McCarthy de aptitudes y psicomotricidad (MSCA). Matrices progresivas de Raven: Inteligencia general no verbal. Razonamiento Analógico. IGF: Inteligencia general y factorial (verbal y no verbal). TRIARCHIC ABILITIES TEST: (Test de habilidades triárquicas de Sternberg). Esta prueba no está adaptada al español pero es muy utilizada, ya que se basa en la teoría triárquica de la inteligencia (subteoría componencial, experiencial y contextual) de Sternberg, uno de los pilares teóricos de la investigación sobre altas capacidades. - Tiene buen sentido del humor. - Tiende a coleccionar y tener muchas aficiones. Además de estas características Castañedo en Valadez (2006) nos habla de unas posibles fases de identificación y evaluación de este tipo de alumnos/as: 1. Búsqueda. En esta fase se utiliza información procedente de los padres, maestros, orientadores y del propio sujeto. Aquí todos los alumnos tienen la misma oportunidad de ser identificados. 2. Screening. Su función es filtrar para reducir el número de sujetos para la selección. 3. Identificación. Se realiza una evaluación detallada de todos los aspectos del sujeto: capacidades, intereses, debilidades, etc. 4. Selección. Se hace en base a los resultados obtenidos. Se considerará que un alumno posee sobredotación intelectual si obtiene una puntuación de CI igual o superior a 130, obtenido por la evaluación de uno o más tests de inteligencia normalizados administrados de forma individual. 3. Evaluación de alumnos con altas capacidades intelectuales. 3.2. Evaluación aprendizaje. Como instrumentos objetivos destacan las pruebas estandarizadas para profesorado y/o familias tales como escalas e inventarios de detección, o las dirigidas a los profesionales de la orientación como tests de inteligencia, tests de creatividad, batería de aptitudes, tests de potencial de aprendizaje, etc. En Calero y otros (2007), podemos encontrar una descripción más amplia de cada uno de las pruebas a las que vamos a hacer referencia y de otras pruebas y escalas, también disponibles. del potencial de Para Calero y otros (2007), la evaluación del Potencial de Aprendizaje es una alternativa o un complemento a la medida tradicional de la inteligencia (que se caracteriza por ser estática, normativa y estandarizada), que al ajustarse a las características del sujeto evaluado, puede apreciar su capacidad de aprendizaje independientemente de su nivel de ejecución actual en la tarea que ésta trate y porque, además, identifica a aquellos sujetos con altas capacidades independientemente de otras características tales como dominio del lenguaje o de la tarea, o nivel de compresión de las instrucciones. Por otra parte, los instrumentos de carácter subjetivo más comunes son la observación de conducta, la entrevista o el análisis de las producciones escolares. A continuación mencionaremos las principales áreas donde se lleva a cabo esta evaluación. EPA-2, Evaluación del Potencial de Aprendizaje, FernándezBallesteros, Calero, Campllonch y 3.1. Evaluación de la inteligencia. 125 creatividad. Los alumnos que presenten este factor en gran medida son capaces de solucionar problemas con una respuesta adaptativa a los cambios que se producen en una determinada situación. Podemos destacar los siguientes instrumentos para medir este parámetro: Belchí (2000): utiliza como pretest y postest las matrices progresivas de Raven y usa unas tareas similares como entrenamiento. Evalúa por tanto, el potencial de aprendizaje en una tarea de razonamiento analógico. LPAD. LEARNING POTENTIAL ASSESSMENT DEVICE. Instrumento de Evaluación del Potencial de Aprendizaje, Feuerstein y Col. (1979). Emplea métodos y estrategias dinámicas, y está orientado a la evaluación de los procesos de pensamiento, y cómo éstos pueden ser enriquecidos a partir de la calidad de la interacción ofrecida. ACFS. Escala de Aplicación de Funciones Cognitivas. Lidz & Jepsen, (1997) Adaptación española en proceso de realización por Calero, Morales, Robles y Márquez. Hace una evaluación dinámica de procesos de aprendizaje implicados en la etapa de infantil. STROOP. Test de Colores y Palabras. Golden, (2001). Mide la flexibilidad, la capacidad que posee una persona para afrontar una situación novedosa, para adaptarse a un cambio. MFF-20, Test de Emparejamiento de Figuras Conocidas. Cairos y Cammock, (2002). Adaptación española Buela-Casal, Carretero y de los Santos Roig: Evalúa el estilo cognitivo Reflexividad-Impulsividad. 3.4. Evaluación socioafectivas. de variables Según Barrera, Durán, González y Reina (2010), algunas variables socioafectivas que afectan al aprendizaje son la adaptación (personal, familiar, escolar, social), los rasgos de personalidad (estabilidad emocional, introversión/extraversión...), la motivación (intrínseca, extrínseca, motivación de logro, metas que persigue, motivación de competencia...), la persistencia o dedicación a la tarea, y el autoconcepto. 3.3. Evaluación de la creatividad. Podemos considerar la creatividad como la capacidad de producir ideas y productos no convencionales, de adoptar diversidad de puntos de vista ante una misma situación o problema, de generar multitud de ideas sobre algo. Podemos mencionar algunas pruebas estandarizadas: Podemos destacar las siguientes pruebas para evaluar las variables socioafectivas: CREA: Inteligencia creativa: basa su valoración en la capacidad del sujeto para elaborar preguntas a partir de material gráfico suministrado. PIC: Prueba de Imaginación Creativa: evalúa la creatividad gráfica y narrativa a partir de la medición de variables como la elaboración, flexibilidad, fluidez, etc. CPQ. Cuestionario de Personalidad para niños/as. Porter y Cattell, (1975). ESPQ. Cuestionario de Personalidad para niños/as. Coan y Cattell, (2002), Madrid: TEA. TAMAI. Test Autoevaluativo Multifactorial de Adaptación Infantil. Hernández Hernández, (2004). Madrid: TEA. Estas pruebas han de ser complementadas con la observación de la conducta y la valoración de las producciones del alumno a través de sus dibujos, composiciones escritas, interpretaciones, cuentos, inventos, redacciones, etc. Atendiendo a estos mismos autores, en la evaluación psicopedagógica no podemos olvidar el estilo de aprendizaje de cada persona, porque permite orientar la enseñanza hacia aquellas condiciones que más favorecen su aprendizaje: condiciones físico ambientales (luz, temperatura, ruido…), preferencias de contenidos y tareas, tipo de agrupamiento en el que La flexibilidad, según Calero, García y Gómez (2007) también es un factor a evaluar y está íntimamente ligada con la 126 mejor trabaja, tipo de tareas que más le motivan, enfoque de aprendizaje (superficial, profundo…), forma de realizar el aprendizaje (investigando, razonando, construyendo...), actitud ante los nuevos aprendizajes, atribución causal de fracasos y éxitos, ritmo de aprendizaje, reforzadores… profesorado hacia el alumno, relación del alumno con el grupo clase, aspectos comportamentales relevantes, etc. Contexto familiar: Composición y estructura, nivel socio-económicocultural, percepción, expectativas, pautas educativas, exigencias hacia el hijo/a, relaciones familiares (con padres, hermanos y compañeros), actitudes y exigencias hacia la escuela, posibilidades de atención y respuesta en el hogar, etc. Para evaluar los estilos de aprendizaje en alumnos de Secundaria y niveles superiores es muy interesante el cuestionario CEPEA, de Barca Lozano (1999), que analiza los enfoques y estrategias de aprendizaje que utilizan los estudiantes. 3.5. Evaluación del nivel de competencia curricular. La información sobre estos aspectos procede fundamentalmente de entrevistas individualizadas, la observación del alumno/a, el análisis del expediente académico o la cumplimentación de cuestionarios. El nivel de competencia curricular se refiere al nivel curricular que tiene alcanzado al alumno. Se debe conocer para tomar medidas a la hora de la adaptación de los contenidos y objetivos para cubrir las necesidades oportunas. La determinación del nivel de competencia curricular se realiza con pruebas, cuestionarios y listas de control elaborados para tal fin. También pueden utilizarse pruebas estandarizadas, entre las que destacamos: 4. El informe de evaluación psicopedagógica como instrumento de seguimiento. Una vez identificado al alumnado con altas capacidades intelectuales hay que confirmar la valoración realizada y articular, en función de ella, una respuesta educativa concreta. Para ello a continuación mostramos el siguiente modelo de informe psicopedagógico adaptado del propuesto por Comes, Díaz, Luque y Moliner 2008, que sintetiza los principales elementos que deben aparecer Las Baterías de Contenidos Escolares de Pérez Avellaneda para las etapas de Educación Primaria y Secundaria. Las Pruebas de conocimientos escolares de Alonso Tapia para los primeros cursos de la ESO. 3.6. Evaluación del contexto escolar y familiar. INFORME DE EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA Según los mencionados autores, debemos determinar qué aspectos o situaciones del contexto escolar y familiar pueden favorecer o dificultar el proceso de enseñanza-aprendizaje, en el primer caso, o evitar, en el segundo, dichos factores. Algunos aspectos de interés son: FASE DIAGNÓSTICA 1. Información sobre el alumno Contexto escolar: Contenidos, estrategias metodológicas, grado de dificultad de las actividades, grado de estructuración de la actividad, materiales utilizados, agrupamientos, organización de los espacios, evaluación, procedimientos, expectativas del 1.1. Descripción del desarrollo alumno y situación actual del 1.1.1. Datos personales e historia escolar Se incluirán datos relativos al nombre y apellidos, fecha de nacimiento, edad, 127 centro de enseñanza, localidad y fecha de la evaluación, así como una breve reseña de su historia escolar. 1.1.2. Motivo de la antecedentes y datos iniciales Se especificarán las condiciones de sobredotación intelectual y, en su caso, los posibles ámbitos en los que presenta un mayor dominio o talento. Se harán constar los posibles desequilibrios entre los diferentes aspectos, considerando importante complementar dicha información con la relativa al desarrollo motor y el nivel de desarrollo o madurez global. También se recogerían las condiciones personales de salud y observaciones sobre medidas médico-sanitarias si éstas pudiesen afectar el proceso de enseñanza-aprendizaje del niño o niña. evaluación, En este apartado se señalarán aquellos aspectos que resulten de interés de cara a justificar la realización de este informe, así como la información recopilada de familia, profesores, compañeros o demás miembros conocedores de la realidad del alumno objeto de valoración que faciliten la compresión de la situación actual. 1.2. Nivel de competencia curricular 1.1.3. Técnicas e evaluación utilizados instrumentos Se identificará el nivel de competencia curricular alcanzado en el desarrollo de las capacidades recogidas en los objetivos de todas y cada una de las distintas áreas/materias, en función de los criterios de evaluación indicados en los respectivos proyectos curriculares. de Se especificarán las diversas técnicas e instrumentos (pruebas psicométricas, observación, entrevistas…) que se han utilizado para recabar información del medio, familiar, escolar y social del alumno o alumna con altas capacidades intelectuales. 1.3. Estilo de aprendizaje y motivación para aprender Es muy importante considerar el estilo de aprendizaje que suelen presentar estos alumnos haciendo hincapié en la dominancia neurolingüística en los procesos de recogida de información, en la manera de abordar los aprendizajes, en su habilidad para plantear y resolver problemas, en el tipo de actividades que prefiere, en sus motivaciones, en su iniciativa de abordar las situaciones de aprendizaje… Para realizar la identificación necesitamos combinar recursos de diferentes tipos. 1.1.4. Descripción del proceso de obtención de información En este apartado recogeremos las observaciones sobre el proceso de obtención de información a través de las diversas técnicas indicadas en el apartado anterior, lo cual nos servirá para avanzar en la identificación de las circunstancias contextuales que conforman la situación de este alumno. 2. Información sobre el entorno familiar y escolar 1.1.5. Valoración de los aspectos referidos al desarrollo personal 2.1. Contexto familiar Deberán recogerse aquellos datos que sean relevantes en la toma de decisiones para dar respuesta educativa a aspectos como los siguientes: Aquellas características familiares y expectativas que pudieran incidir en el grado de cooperación en el desarrollo del posible programa de actuación para organizar la respuesta educativa. a) Desarrollo cognitivo. b) Creatividad 2.2. Contexto escolar c) Autoconcepto y desarrollo afectivo Se reseñarán aquellos aspectos relevantes relacionados con la organización del proceso de enseñanza-aprendizaje en el aula y en el centro: condicionantes de su d) Adaptación y relación social 128 familias y del profesorado es fundamental para permitir que este alumnado alcance sus máximos logros. Ambos deben trabajar al unísono para evitar incongruencias en la educación. Aunque este hecho debe ser factor común en la totalidad del alumnado en el sistema educativo, en los casos de estudiantes con altas capacidades debe matizarse y enfocarse a esas mejoras de lo existente para dar una respuesta a sus demandas y a la vez ser conscientes de ellas. grupo clase y del posible grupo de acogida (ratio y alumnado con otras necesidades educativas especiales), actuaciones de carácter ordinario que se vienen utilizando, relaciones que se establecen en el grupo clase, expectativas del profesorado… 2.3. Contexto social Se señalarán los recursos culturales y sociales de la zona que puedan contribuir a favorecer complementariamente a su desarrollo personal, así como el uso actual de los citados recursos por parte del alumno o alumna. Referencias. Artiles, C., Álvarez, J. y Jiménez, J. E. (2002). Orientaciones para conocer y atender al alumnado con altas capacidades. Guía para las familias. Consejería de Educación del Gobierno Autónomo de Canarias. Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa. FASE ORIENTADORA 3. Orientaciones para el profesorado y el centro Barrera Dabrio, A., Durán Delgado, R., González Japón, J. y Reina Reina, C. L. (2010). Manual de atención al alumno con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales. Junta de Andalucía. Consejería de Educación. Dirección General de Participación y Equidad en Educación. Concluida la fase de diagnóstico, procede realizar las pertinentes orientaciones para el centro de cara a la actuación educativa que se aconseja: – Orientaciones metodológicas – Orientaciones organizativas – Medidas curriculares y/o enriquecimiento que se consideren necesarias Comes, G., Díaz, E., Luque, A. y Moliner, O. (2008). La evaluación psicopedagógica del alumnado con altas capacidades intelectuales. Revista Educación Inclusiva, 1. 4. Orientaciones para las familias Se pretende indicar, en este apartado, la orientación y la ayuda que la familia precisa para poder comprender a su hijo y favorecer al máximo su desarrollo personal. Calero, M. D., García M. B., y Gómez M. T., (2007). El alumnado con sobredotación intelectual. Conceptualización, evaluación y respuesta educativa. Consejería de Andalucía. Una vez observado este informe, podemos ver como una identificación y evaluación temprana del alumno con altas capacidades se hace indispensable, ya que así se favorecerá el buen funcionamiento y la buena adaptación del alumno en cuestión y el profesorado que lo atiende podrá desarrollar acciones encaminadas hacia este fin lo antes posible. Con este modelo se facilita el orden de los datos y se sistematizan los mismos, convirtiéndose en una herramienta muy útil para la detección, evaluación y seguimiento del alumnado con altas capacidades. Ley de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), del 3 de octubre de 1990 (BOE núm. 238, del 4 de octubre de 1990). Ley Orgánica 10/2002 de 23 de diciembre de 2002. (Artículo 43). Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE). Orden de 14 de febrero de 1996 (BOE 232-96). Por último comentar que el papel de las 129 Orden Ministerial del 24 de abril de 1996 (BOE núm. 107 del 3 de mayo de 1996). Plan de actuación para la atención educativa al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales en Andalucía (2011-2013). Junta de Andalucía. Prieto Sánchez, M. D. (2010). Alta habilidad: superdotación y talento. Revista electrónica interuniversitaria de Formación del Profesorado,32,13,1. Ramos Nieto, M. C. (2011). La intervención educativa con alumnos de altas capacidades. Aula y Docentes, 43,13. Real Decreto 696/1995, del 28 de abril (BOE núm. 13, del 2 de junio de 1995), sobre la Ordenación de la Educación de estos alumnos. Real Decreto 943/2003, 18 de julio, (BOE 31-07-03). Resolución del 29 de abril de 1996 (BOE núm. 119 del 16 de mayo de 1996), de la secretaria de Estado de Educación. Resolución de 20 de marzo de 1997 (BOE 4-4-97) de la Secretaría General de Educación y Formación Profesional. Resolución del 20 de enero de 2000. Resolución del 24 de enero de 2001, de la Dirección General de Promoción Educativa de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid (BOCM del 13 de febrero de 2001). Valadez Sierra, M. D. et al. (2006). Alumnos superdotados y talentosos. Identificación, evaluación e intervención. Una Perspectiva para docentes. México: Manual Moderno. 130 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM Respuestas y actuaciones del profesorado y la familia de los alumnos con altas capacidades. (Replies and actions of the teachers and gifted students’ families) Marina García Carmona Mohammed El Homrani Juan Manuel Trujillo Torres Universidad de Granada Páginas 131-138 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. A lo largo de este artículo vamos a analizar diferentes visiones del papel del profesorado con alumnado con altas capacidades intelectuales así como las características del mismo. También veremos el proceso del plan de intervención para llevar a cabo en sus aulas y el empleo de las TIC como herramientas de ayuda que favorecerán la evolución positiva de estos alumnos. Finalmente aludiremos al papel fundamental de la familia en estos casos y la importancia de su relación estrecha con el centro educativo. Along this paper we are going to analyze different visions of the role of teachers with gifted students and the features. Also we will see the process of the action plan to implement in their classrooms and the use of ICT as tools that help foster the positive development of these students. Finally we will refer to the fundamental role of the family in these cases and the importance of their close relationship with the school. Palabras clave: papel del profesorado, características del profesorado, plan de intervención, TIC, papel de la familia. Keywords: role of teachers, teacher characteristics, intervention plan, ICT, role of the family. 131 Introducción. 1.1. Características del profesorado. La atención educativa de los niños con altas capacidades intelectuales, teniendo en cuenta sus diferencias individuales y necesidades, es una tarea llevada a cabo en los centros escolares por los docentes con el propósito de conseguir el éxito escolar del conjunto de su alumnado y el máximo desarrollo de sus habilidades. Independientemente de las características personales del profesorado, éstos necesitan desarrollar un conjunto de habilidades y recursos que permitan el máximo desarrollo de las capacidades de estos alumnos. Diversos autores han destacado aquellas conductas y actitudes del profesorado que pueden propiciar una respuesta más adecuada al alumnado con altas capacidades intelectuales (Prieto y García, 1999; Genovard, 1983; Genovard y Castelló, 1990). Veamos, de forma resumida, algunas de ellas (Barrera, Durán, González y Reina, 2010): a) Crear un clima de aula que promueva la autoestima y confianza en sí mismo. b) Apoyar el pensamiento divergente, propiciando la curiosidad y la creatividad, estimulando la intuición, respetando lo inusual y fantástico, tolerando los errores, etc. c) Trasmitir entusiasmo y evitar conductas de tipo autoritario. d) Planificar de forma diferenciada en función de las necesidades de cada uno de sus alumnos y alumnas, modificando la programación para adaptarse a los intereses de cada alumno y alumna. e) Estar abierto a las ideas y propuestas de su alumnado y hacerlo partícipe, en la medida de lo posible, en la toma de decisiones. f) Permitir la autonomía en el alumnado de altas capacidades intelectuales y el uso de su propio estilo de trabajo. Por otro lado, la familia deberá estar en continuo contacto con el centro educativo para favorecer una educación al unísono y coherente, de manera que los objetivos y los medios para conseguirlos sean semejantes o vayan en la misma línea de actuación. Reuniones y tutorías periódicas deberán llevarse a cabo para tratar conseguir estas metas. Además, un ambiente adecuado en el hogar y el seguimiento de algunas pautas de actuación con respecto a la educación de sus hijos, serán aspectos fundamentales en su evolución. Docentes y familiares deberán velar por un entorno óptimo para el desarrollo del alumno con altas capacidades intelectuales. Del clima familiar y escolar que vivan estos alumnos dependerán muchos de sus logros y fracasos así como su desarrollo integral como persona. Un contexto de riqueza de oportunidades y motivación son agentes primordiales en su educación. Por otro lado, la obra de Torrance (1962) proporcionaba una descripción de los componentes del concepto creatividad. Según este autor, la creatividad se caracterizaba por la presencia conjunta de los siguientes aspectos: A continuación analizaremos diferentes visiones del papel del profesorado con alumnado con altas capacidades intelectuales, así como características del mismo profesor, el proceso del plan de intervención para llevar a cabo en sus aulas y el empleo de las TIC como herramientas de ayuda que favorecerán la evolución positiva de estos alumnos. Además, hablaremos del papel fundamental de la familia en estos casos y la importancia de su relación estrecha con el centro educativo. Fluidez es la capacidad de pensar en numerosas respuestas para una misma pregunta, aportar profusas soluciones ante un mismo problema o diseñar diversas planificaciones o proyectos en respuesta a una demanda. Flexibilidad se refiere a la capacidad de ver las cosas desde diferentes enfoques o puntos de vista, así como la capacidad de pensar propuestas alternativas y adaptarlas a diversas situaciones. 1. El profesorado de los alumnos con altas capacidades. 132 Elaboración, que alude al proceso de ampliar una idea añadiéndole detalles, así como a la capacidad de captar una idea original y modificarla, clarificándola o ampliándola. Originalidad, es decir, la capacidad de pensar de forma diferente e inusual, de generar proyectos en los que nadie ha pensado previamente. emocionales características de los alumnos superdotados o con altas capacidades. El profesor debe recibir formación sobre técnicas de individualización instruccional y desarrollar las destrezas precisas para su aplicación en el aula. Podemos ver como una actitud positiva e innovadora del profesorado resulta imprescindible para una adecuada respuesta educativa a los niños con altas capacidades. Éste debe ser, a su vez, conocedor de las distintas realidades de sus alumnos. Estas prácticas de individualización son numerosas y se podrán llevar a cabo de muchas formas, dependiendo de cada profesor. Un docente que posea autoconfianza, curiosidad intelectual, dominio de los contenidos que va a desarrollar, capacidades interpersonales y habilidades docentes, entre otras características personales, facilitará un clima de aula que favorezca el aprendizaje de estos estudiantes. Un docente con estas capacidades se convertirá en la persona idónea que guíe el aprendizaje de los niños con altas capacidades. Como vemos, todas estas capacidades giran en torno a la dominancia de un pensamiento divergente en todas las acciones del docente que se verá reflejado en la actitud del discente. La originalidad y creatividad de los trabajos y actividades serán denominadores comunes en las aulas. Para que el alumno con altas capacidades reciba una buena respuesta educativa, el profesor deberá llevar a cabo una individualización del proceso de enseñanza-aprendizaje y de este modo poder desarrollar todos los talentos. En este sentido, Genovard, Gotzens, Badia y Dezcallar (2010), destacan que la individualización deberá servir para aprovechar y potenciar los talentos específicos que puedan presentar determinados alumnos y es preciso considerar cuáles son las actividades, tareas, materiales, etc. que mejor se ajustarán y estimularán el desarrollo y consolidación de los procesos de aprendizaje que se pretenden llevar a cabo. Los docentes deberán poseer, asimismo, una capacidad para motivar a los alumnos para innovar, desarrollar un pensamiento divergente y creativo y a su vez, aprender a ser tolerante con las ideas que difieren de las propias de los otros alumnos. Consecuentemente, aprenderán a apreciar la diversidad existente en el grupo clase y a buscar nuevas y variadas soluciones a problemas existentes. Todas estas habilidades irán unidas a la creación de unas altas expectativas educativas tanto por parte del alumno como por parte de los profesores y de la familia. 1.2. Principios profesorado. Resulta interesante la experiencia con alumnos superdotados en escuelas rurales llevada a cabo por Davalos y Griffin (1999) donde concluyen que la práctica de individualización de los alumnos se hará posible si se cumplen las siguientes condiciones: de intervención del Todo profesor se enfrenta cada día a infinidad de retos y situaciones en el aula en los que tiene que tomar parte, intervenir y hallar la mejor solución. Como hemos visto, esta capacidad de buscar soluciones a los problemas o situaciones que nos encontramos en el día a día es una característica definitoria del buen profesor. Cuando hablamos de los niños con altas capacidades intelectuales debemos tener en cuenta y llevar a cabo unos principios de intervención que nos ayudarán a dar la mejor respuesta educativa a este alumnado consiguiendo así los objetivos propuestos. El profesor debe estar plenamente convencido del provecho asociado a la individualización de la enseñanza y motivado para su aplicación instruccional. El profesor debe facilitar cierto nivel de autocontrol sobre el aprendizaje a los propios alumnos. Debe conocer las necesidades académicas, sociales y 133 En este sentido, es importante destacar los principios de intervención mencionados en el Plan de actuación para la atención educativa al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales en Andalucía (2011-2013). Lo presentaremos en el siguiente cuadro: PRINCIPIO DESCRIPCIÓN Identificación intervención temprana e Flexibilización de la enseñanza Inserción en el currículo Personalización de la enseñanza Inclusión Visibilidad género Transversalidad de género de La intervención se llevará a cabo desde el momento en que es detectada la necesidad para prevenir la aparición de dificultades y problemáticas superiores. Para adaptarse a las necesidades que presenta el alumno. La respuesta educativa se encuadrará fundamentalmente dentro del marco curricular, sin prejuicio de que se puedan llevar a cabo otras actuaciones de tipo extracurricular. Las respuestas educativas y la atención que se dispense tendrán siempre como referente las peculiaridades personales del alumno y su desarrollo. Se valora la diversidad del alumnado y se promueve la aceptación de las diferencias individuales. Es necesario tener presente en el proceso de detección las diferencias Formación Especialización Coordinación Colaboración significativas que existen entre niños y niñas con altas capacidades intelectuales. Este enfoque transversal supone la inclusión de la perspectiva de género en la elaboración, desarrollo y seguimiento de todas las actuaciones que se desarrollen. Se realizarán campañas anuales de formación del profesorado para garantizar una atención educativa adecuada a las necesidades que presenta este alumnado. Se contará con asesoramiento especializado para la adopción de las medidas educativas más adecuadas en la respuesta a las necesidades que este alumnado plantea. De los diferentes profesionales implicados en la atención educativa al alumnado con altas capacidades intelectuales. Se fomentará la colaboración entre los distintos agentes implicados en la educación de este alumnado. Fuente. Elaboración propia a partir del Plan de actuación para la atención educativa al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales en Andalucía (20112013). El seguimiento de estas etapas facilitará el proceso de actuación de los docentes y las familias en la relación y toma de decisiones con respecto a los alumnos con altas capacidades intelectuales. 134 conseguido más rápido los objetivos propuestos, sería un buen momento para aumentar sus conocimientos utilizando internet. Estas actividades de ampliación permitirán un mayor grado de profundización en la temática además de una mayor motivación por aprender. 1.3. Las TIC como recurso para el trabajo de alumnos con altas capacidades. En el informe publicado por el MEC (2005) sobre los Beneficios del Uso de las TIC en la Educación de Alumnos con Sobredotación Intelectual se afirma que las características cognitivas y el tipo de necesidades de las personas con altas capacidades que han venido recogiendo diferentes autores como Van Tassel Baska (1998) les convierten en la población idónea para acometer el acceso fácil y el uso adecuado y fructífero de la tecnología y sus posibilidades. 2. Las familias de los alumnos con altas capacidades. En numerosas ocasiones, las familias al tener hijos con altas capacidades intelectuales se colocan en una situación diferente a la normal o seguida por sus familiares y amigos más cercanos. Son frecuentes las preguntas que se hacen con respecto al cómo afrontar esta nueva situación y cómo llevarla de la mejor manera posible para que sus hijos consigan todas sus metas e ilusiones. Seguidamente se mencionan las características del alumnado con altas capacidades (Hernández y Pomar, 2006), que se desprenden de dicho informe y que favorecen la accesibilidad y por tanto rentabilidad de las TIC en el proceso de aprendizaje de este tipo de alumnado: De las investigaciones hechas al respecto, vamos a destacar la reflejada por Apraiz de Elorza, (1995) donde defiende que la actitud familiar ante niños o niñas altamente capacitados debe suponer los siguientes aspectos: 1. Desarrollo temprano del lenguaje 2. Habilidades tempranas para comprender y utilizar sistemas y símbolos abstractos. 3. Organización y gestión de datos diferentes. 4. Gran poder de concentración y bajo cansancio intelectual. 5. Control especial de los procesos de atención y memoria. 6. Curiosidad e intereses múltiples. 7. Habilidad para generar ideas originales y realizar conexiones entre diferentes áreas de conocimiento. 8. Preferencia por un trabajo independiente. Aceptarlos como son, teniendo siempre presente que su hijo o hija es, en primer lugar, un niño o niña, y que por serlo tiene unas características, compartidas con los demás niños y niñas, que no pueden ser ignoradas ni subestimadas. Estimularlos, sin forzarlos ni agobiarlos. Dejarles pensar por su cuenta y proteger el poder creativo que tienen. No interrumpir su concentración, siendo flexibles y respetuosos con su trabajo. Participar de sus inquietudes, animándoles a resolver sus problemas sin temor al fracaso y ayudarles en la planificación de sus proyectos y tareas. En el caso de los alumnos con altas capacidades, y teniendo en cuenta estas características, existen numerosas diferencias en intereses, necesidades y capacidades, ya que no nos encontramos ante un grupo homogéneo de estudiantes. En este sentido, las TIC pueden aportar los elementos necesarios para proponer nuevas oportunidades y situaciones de aprendizaje. Además de las acciones llevadas a cabo por las familias, el profesorado ha de hacer también partícipe a la familia de las medidas educativas propuestas para atender a su hijo y mantenerla informada, en su caso, de las adaptaciones que se vayan a realizar. Además, las familias serán responsables de ejercer una serie de Es el caso de las actividades de ampliación por ejemplo. Si en el gran grupo clase se ha desarrollado una unidad didáctica y el alumno con altas capacidades ha 135 tarea educativa. Las recomendaciones de estos profesionales orientarán a las familias a proporcionar la mejor ayuda posible, al trabajo desarrollado en el centro educativo. actuaciones en el contexto familiar que supongan una educación adecuada para sus hijos (Barrera, Durán, González y Reina, 2010). Estas consideraciones serían: A continuación se muestran otras recomendaciones de carácter general y práctico muy útiles que la familia debería tener en cuenta. Estas acciones y actitudes permitirán que la educación del niño con altas capacidades en casa sea exitosa y éste se encuentre totalmente integrado en ella desarrollándose de manera integral como persona. Estas sugerencias son las siguientes (Artiles, Álvarez y Jiménez, 2003): 1. Ejercer su papel educador y socializador. La autoridad que deben ejercer su padre y madre no debe verse afectada por el hecho de que su hijo o hija posea unas capacidades superiores. Se han de establecer unas normas, pautas y límites adecuados 2. Favorecer una educación integral potenciando el desarrollo de todas sus facetas, y no sólo la intelectual. De este modo no se provocará un descuido otros ámbitos como son el afectivo, el emocional o el social, con la consiguiente aparición de problemas. 3. Educar en el respeto hacia los demás para evitar desarrollar sentimientos de superioridad respecto a sus iguales, hecho que suele desembocar en el individualismo y en la aparición de problemas de adaptación social. 4. Estimular sus capacidades para que el alumno/hijo llegue a su grado máximo, tanto en los aspectos que destaca como aquellos en los que presenta capacidades similares a los niños y niñas de su edad. 5. Planificar y controlar el tiempo que estos niños y niñas pasan fuera del colegio y evitar el aburrimiento que pueden presentar. La ayuda en la planificación de sus proyectos y tareas, la dedicación de tiempo y la flexibilidad y respeto de su trabajo son algunas acciones que pueden llevarse a cabo con ellos. 6. Colaborar con el centro educativo y en especial con el profesorado. Es prioritaria la coordinación e intercambio de información entre la familia y el centro educativo para trabajar al unísono. Asimismo resulta esencial el mantener una relación fluida de las familias con el tutor del alumno y con el resto del equipo educativo, especialmente con el orientador u orientadora o el departamento de orientación del centro. La familia y el centro educativo son el eje de intervención en la 136 LA FAMILIA DEBERÍA NO ES RECOMENDABLE – Aceptarlos como son. Evitar etiquetas del tipo “genio” o “superdotado”. – Propiciar la consideración de “raro” o superior a los demás niños y niñas. – Estimularlos a que desarrollen todo su potencial cognitivo. – Forzarlos, ni exigirles demasiado. – Darles libertad de pensamiento y proteger su poder creativo. – Evitar que sean originales y diferentes en sus respuestas. – Proporcionarles materiales en las facetas de su interés. – Saturarlos materiales innecesarios ajenos a intereses necesidades. – Participar de sus inquietudes y compartirlas, animándolos a resolver sus problemas sin temor al fracaso y ayudarlos en la planificación de sus proyectos y – Interrumpir su concentración, siendo flexibles y respetuosos con su trabajo. de y sus y tareas. – Hacerlos partícipes de las tareas y quehaceres del hogar al igual que cualquier otro miembro de la familia. – Centrar exclusivamente los intereses de la familia en torno al niño o niña con Altas Capacidades. – Fomentar su autonomía orientándolos sobre el modo de encontrar respuestas. – Eludir sus cuestiones y exasperarse con su ansia de saber y sus constantes preguntas. – Intentar una actuación colaborativa y coordinada entre la familia y el centro, compartiendo toda información relevante con el profesorado. – Realizar críticas destructivas evitando los enfrentamientos con el profesorado y el centro. – Ocupar su tiempo libre con actividades variadas, para evitar el aburrimiento. – Agobiarlos presionarlos exceso. – Demostrarles que son queridos como los demás miembros de la familia. – Darles un trato especial respecto al resto de sus hermanos o hermanas. – Mantener con ellos un diálogo fluido sobre su educación. – Mostrar los conflictos de pareja respecto al tipo y objetivos de su educación. – Proporcionales la posibilidad de convivir con todo tipo de niños y niñas. – Aislarlos del mundo exterior, especialmente de los niños y niñas de su edad. – Ayudarlos en su educación integral. – Centrarse en los aspectos intelectuales olvidándose del emocional y social. Fuente: Artiles, Álvarez y Jiménez (2003) Estas recomendaciones ayudarán, como hemos mencionado anteriormente, al mejor desarrollo del sujeto, así como a la creación de un buen clima en el hogar donde el resto de los familiares puedan llevar a cabo sus expectativas de vida en conjunto. 3. Algunos apuntes finales. Como hemos visto, la relación del colegio y las familias es indispensable para el buen desarrollo del alumno. Los padres normalmente detectan bastante pronto cuándo su hijo destaca de manera superior a lo que le correspondería por su edad en algunas capacidades o habilidades. Independientemente de las reacciones de los padres que puedan tener al notar este hecho, el niño con altas capacidades debe sentirse miembro de su familia y tratado de forma igual que sus hermanos. Por otro lado, los padres y el profesorado del alumno con altas capacidades deben contrastar opiniones e información desde el principio, así como ser informados de las medidas que se estén o se vayan a llevar a cabo con ellos como pueden ser los procesos de detección, evaluación y respuestas educativas que se estimen oportunas. ni en Respecto al papel del profesorado en la educación de los alumnos con altas capacidades intelectuales, destacar que son necesarias una serie de características personales y de actuación que beneficiarán y harán posible el éxito de los mismos. Un pensamiento divergente y flexible junto con una alta habilidad para motivar al alumnado en las áreas o campos que se necesite, serán ingredientes básicos en la figura del profesor para un desarrollo óptimo del alumno. Por último mencionar que no debemos olvidar el reconocimiento del derecho de estos alumnos a recibir una enseñanza adecuada a sus diferentes características y 137 Cascales, A. (2010). Tecnología para el alumnado con altas capacidades. (Online: http://tecnoneet.wikispaces.com/2.2.+Altas +capacidades) habilidades. Todos deberán recibir una respuesta educativa adecuada, tanto en el contexto educativo como en el familiar, orientando la acción hacia un desarrollo personal y equilibrado y con el deseo de que aporten lo mejor de ellos mismos a la sociedad. Davalos, R., & Griffin, G. L. (1999b). The impact of teachers' individualized practices on gifted students in rural, heterogeneous classrooms. Roeper Review, 21, 308-314. Referencias. Apraiz de Elorza, J. (1995). La educación del alumnado con altas capacidades. Vitoria: Departamento de Educación, Universidades e Investigación. Genovard, C., Gotzens, C., Badía, M. M. y Dezcallar, M. T. (2010). Los profesores de alumnos con altas habilidades. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado (REIFOP) continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales. Número 32 (13, 1) Alta habilidad: superdotación y talento. Zaragoza. Arliles, C., Álvarez, J. y Jiménez, J. E. (coords.) (2003). Guía para las familias: orientaciones para conocer y atender al alumnado con altas capacidades. (Online: http://lnx.f-a-si.com/documentos/Guia_orientacion_familia s.pdf). Hernández, C. y Pomar C. (2006). ¿Son ordenadores las mentes de los superdotados?. (Online:http://www.cibersociedad.net/congr es2006/gts/comunicacio.php?id=514&lleng ua=es) Artiles, C., Jiménez, J.E., Alonso, P., Guzmán, R., Vicente, L. y Álvarez, J. (2003). Orientaciones para la detección e identificación del alumnado que presenta altas capacidades y su intervención educativa. Guía para profesionales. Canarias: Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias. Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa. Plan de actuación para la atención educativa al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales en Andalucía (2011-2013). Junta de Andalucía. Torrance, E. P. (1962). Guiding Creative Talent. Englewood Cliffs: Prentice Hall. Barrera, A., Durán, R., González, J. y Reina, C. L. (2010). Manual de atención al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo por presentar altas capacidades intelectuales. Sevilla: Junta de Andalucía. Consejería de Educación. Dirección General de Participación y Equidad en la Educación. Van Tassel-Baska, J. (1998). Characteristics and needs of talented learners. En J. Van Tassel-Baska (Eds), Excellence in Educating Gifted and Talented Learners. Colorado: Love. Beltrán, J. y Pérez, L. (2004). La educación de los alumnos superdotados en la nueva sociedad de la información. Red Digital, Nº5. (Online: premium.vlex.com/doctrina/Red-Digital/Ed ucacion-alumnos-superdotados-nuevasocie dad-informacion/2100273926,01.html ) Calero, M. D., García, M.B. y Gómez, M.T. (2007). El alumnado con sobredotación intelectual: conceptualización, evaluación y respuesta educativa. Sevilla: Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, Dirección General de Participación y Solidaridad en la Educación. 138 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM La hiperactividad en el aula. (Hyperactivity disorder in the classroom) Marina García Carmona Mohammed El Homrani Juan Manuel Trujillo Torres Universidad de Granada Páginas 139-145 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumen. Abstract. El objetivo de este trabajo es plantear las principales características de estos niños, y poder ofrecer una adaptación a sus necesidades educativas especiales destacando el ámbito educativo. The aim of this paper is to outline the main characteristics of these children, and offer an adaptation to their special educational needs emphasizing education. Palabras clave: escritura, procesos psicológicos, mecanismos, comunicación, estrategias, ordenador. Keywords: Writing, psychological processes, mechanisms, communication, strategies, computer. 139 Introducción. -Hiperactividad: La hiperactividad es uno de los problemas que con más frecuencia surgen en la edad escolar. Por lo general cuando hablamos de un niño que presenta el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (en adelante TDAH) nos referimos a un sujeto en edad escolar que se comporta de forma impulsiva, actuando antes de pensar, con serias dificultades para concentrarse en una sola actividad y que cambia de una tarea a otra constantemente. Mueve en exceso manos y pies. Se levanta continuamente. Corretea por todos los lados. Tiene dificultades para jugar tranquilamente. Excesivo movimiento (DSM-IV). Habla en exceso (DSM-IV). Está activado como si tuviera un motor. Cuando está sentado sigue movimientos de manos y pies. El objetivo de este trabajo es plantear las principales características de estos niños, y poder ofrecer una adaptación a sus necesidades educativas especiales destacando el ámbito educativo. -Impulsividad: Habla en exceso (ICD-10). Responde de forma precipitada a las preguntas. Tiene dificultades para guardar el turno. Interrumpe a los otros en los trabajos, juegos o conversaciones. Utiliza un tono de voz excesivamente alto o chillón. 1. Definición y características de la hiperactividad. Las definiciones de este déficit han sido numerosas. Una de las más completas es la realizada por Barckey (1982, 2003), para quien la hiperactividad es un desorden en el desarrollo de la atención, control sobre la impulsividad, y la conducta, que aparece tempranamente, es significativamente crónica por naturaleza, y no es atribuible a retraso mental, sordera, ceguera, alteraciones neurológicas graves o severa alteración emocional (Pichardo, 2003). 2. Intervención en el aula con el niño hiperactivo. El propósito de cualquier intervención no es sólo que los niños se muevan menos, sino aumentar la conducta de atención así como la disminución de comportamientos problemáticos como la agresividad, el nerviosismo o la desobediencia. También es importante potenciar el aprendizaje tanto escolar como social y favorecer la adaptación emocional y la autoestima del niño. Se ha de decir que no todos los niños hiperactivos mantienen las mismas características que a continuación se describen, pero según Armas Castro (2007) las dificultades de atención, hiperactividad e impulsividad son rasgos comunes que presentan todos los niños: -Desatención: Tiene dificultades para mantener la atención hasta terminar una tarea. Comete muchos errores, no se fija en los detalles. Parece no escuchar. Tiene dificultades para organizar las tareas y evita las requieren esfuerzo mental sostenido. Pierde objetos. Es olvidadizo. Se distrae por estímulos irrelevantes. Es muy descuidado en las actividades. La intervención tendrá que ser siempre con la unificación de los criterios entre los miembros de la familia y de ésta con la escuela y los demás profesionales que participen en la ayuda del niño con hiperactividad. 2.1. Necesidades específicas de apoyo educativo del niño hiperactivo. Podríamos considerar que un alumno requerirá Necesidad Específica de Apoyo Educativo (en adelante NEAE) si, por cualquier causa, tiene dificultades de 140 1. Necesidad de entrenamiento en habilidades para focalizar y mantener la atención. 2. Necesidad de entrenamiento en habilidades de solución de problemas con las siguientes premisas: • Presentar el problema de forma clara y muy estructurado. • Animar al alumno a que lo lea varias veces antes de empezar a resolver, para asegurarnos de que lo entiende. • Hacer que repita en voz alta las instrucciones –método de las autoinstrucciones– para asegurarnos de que está concentrado, se planifica y sigue correctamente los distintos pasos. • Entrenarle para que advierta sus propios errores y aprenda a corregirlos sin desmoralizarse. 3. Necesidad de entrenamiento en habilidades de competencia social, para favorecer la adaptación con iguales, padres, profesores y otras figuras de autoridad. 4. Necesidad de entrenamiento asertivo para recuperar la autoestima. 5. Necesidad de entrenamiento autoinstruccional (instrucción cognitivo-conductual) para mejorar el autocontrol. 6. Necesidad de establecer contratos o acuerdos de cambios de conducta entre niños o adolescentes y padres y maestros, con el fin de mejorar el clima en la familia y en el aula. aprendizaje mayores que el resto de los alumnos para llevar a cabo los requisitos del currículo que corresponde a su edad. Por lo que requieren unas adaptaciones de acceso significativas en alguna o varias áreas de este currículo o, en primera instancia, otras adaptaciones del contexto de enseñanza. Es evidente que ciertas dificultades de aprendizaje son el resultado de una respuesta educativa desajustada más que de limitaciones del alumno. Por ello es importante que el profesor de alumnos con TDAH disponga de recursos metodológicos e instrumentales para organizar sus aprendizajes de manera específica: con más sesiones explicativas, mayor explicitación de las características estimulares de los contextos de aprendizaje, mayor detalle del comportamiento esperado del alumno y mayor concreción de las consecuencias de cada comportamiento. Sería deseable, por tanto, que el alumno con hiperactividad estuviera en una clase con un número reducido de alumnos, con un ambiente positivo de trabajo y sin estímulos que le distraigan. Tal vez sería necesario adaptar los trabajos y exámenes de manera que no sean demasiado largos. Pues es mejor hacer pruebas cortas con cierta frecuencia que pocas pruebas de larga duración. Pichardo (2004), argumenta que las NEAE de estos alumnos se presentan en función de sus capacidades, tipo de déficit y sus características diferenciales. Estas necesidades pasan por el campo de las habilidades sociales, el control de las conductas y el establecimiento de contingencias previas al aprendizaje. Estos alumnos experimentan dificultades por sus problemas en la atención y en el control de impulsos que, como es bien sabido, son requisitos para el éxito escolar. Aunque el TDAH no interfiere con la habilidad de aprender, sí interfiere, por las razones expuestas, con el rendimiento académico. Un sistema educativo que disponga de medidas eficaces de detección temprana de los más importantes déficits aptitudinales: inteligencia y atención, unido a un dispositivo educativo que proporcione ayudas psicoeducativas desde los primeros años escolares, seguramente reducirá los porcentajes de fracaso escolar de manera muy significativa y mejorará la motivación de estos niños (García Pérez, 2007). Según la Guía para la Atención Educativa del Alumnado con TDAH (2004), estos estudiantes suelen presentar las siguientes necesidades educativas especiales: 2.2. Estrategias de intervención para mejorar el clima del aula. Para ayudar a profesores y educadores a mejorar el clima y la dinámica de las clases 141 se proponen las siguientes estrategias educativas (Guía para la Atención Educativa del Alumnado con TDAH, 2004): están atendiendo la problemática alumno (Armas Castro, 2007). del 2.3. Técnicas de intervención en la conducta del niño hiperactivo. Programar actividades cortas y adecuadas a las capacidades de atención y control. Dividir las tareas en partes, indicando claramente un tiempo límite para terminar cada una de éstas y elogiando la realización correcta de cada una. Priorizar la calidad sobre la cantidad: es mejor seleccionar lo más importante que pedir una gran cantidad de tareas. Buscar el lugar más adecuado en el aula, facilitando el contacto ocular con el profesor y alejándolos de posibles distracciones: la ventana, la puerta de entrada. Disminuir el ruido durante la clase. Utilizar una buena organización que puede reforzarse colgando en la pared el programa del día y las normas de clase. Diseñar gráficos que proporcionen a los alumnos información sobre su comportamiento. Intercalar tareas menos motivadoras o que requieran una respuesta pasiva, como por ejemplo una exposición teórica, con otro tipo de tareas más activas, que requieran la intervención de los alumnos. Utilizar un tono tranquilo, un estilo directo y ayudar al alumno a darse cuenta de que su aprendizaje nos interesa, de que nos preocupamos por él. Hacerle consciente de la importancia de su implicación activa en la clase. Podemos hacer uso de distintas técnicas y/o estrategias para intervenir en la conducta del alumno y ayudarlos a centrar su atención y facilitarles aprendizaje en la medida de lo posible. Algunas técnicas de modificación de conducta que han demostrado su eficacia en la intervención con estos niños son: a) Destinadas al conductas deseadas: incremento de La finalidad es aumentar la intensidad o frecuencia de comportamientos que el niño ya tiene, pero que creemos que debería presentar en más ocasiones o bien enseñar conductas nuevas. Algunas de las técnicas más usadas son reforzamiento positivo, programas de economía de fichas y contrato conductual. b) Destinadas a la disminución de las conductas disruptivas: Con el objetivo de reducir o eliminar conductas que consideramos inadecuadas o desadaptadas para el ambiente en que se encuentra o para su edad. Podemos destacar extinción, coste de respuesta, tiempo fuera y reforzamiento de conductas incompatibles. Otras técnicas de intervención según Barkley (2002), son los tratamientos farmacológicos como estimulantes, que tienen efectos positivos inmediatos sobre las conductas hiperactivas, inatención, relaciones de padres e hijos, habilidades sociales, conductas desobedientes, desafiantes y agresivas. Por otro lado los tratamientos psicológicos como el tratamiento cognitivo-conductual, dirigido a enseñar al niño a incrementar su autocontrol (control sobre su conducta) y que consistiría en formar a los niños para que aprendieran a dar instrucciones a sí mismos y de esta manera centrarían y guiarían su conducta durante una tarea. Por último, la combinación de los tratamientos farmacológicos y conductuales. Al profesor tutor le corresponde la tarea de unificar los criterios de actuación del equipo docente. Es muy importante que las consecuencias de las conductas sean siempre las mismas con todos los profesores. Las discrepancias entre el profesorado facilitan las conductas manipuladoras del alumno. Se establecerá una periodicidad y se evitará llamar continuamente a las familias ante las conductas disruptivas. A través del departamento de orientación se coordinarán las pautas de intervención con salud mental y /o servicios sociales, si 142 2.3. Adaptaciones escolar. en el beneficios escolar. currículo que reporta la educación No se deberían cambiar o eliminar los objetivos generales de una etapa para un alumno con NEAE, al no ser que se tenga la certeza razonable de que las respuestas a sus dificultades de aprendizaje no pudieran ser abordadas con cambios de metodología didáctica, adecuación o eliminación de bloques de contenido y de objetivos de área. Es importante revisar hasta qué punto se han agotado, razonablemente, tanto individual como colectivamente, las medidas ordinarias que todo profesor tiene a su alcance. Si se quiere asegurar la igualdad de oportunidades a todo el alumnado de recibir una educación que le permita incorporarse a la sociedad como un ciudadano con plenos derechos y deberes, es necesario establecer un currículum que responda a las necesidades del conjunto de la población escolar. 3. Integración del niño dentro del ámbito familiar. hiperactivo El papel de los padres resulta imprescindible para la recuperación del niño hiperactivo. La adaptación del currículo a las necesidades educativas del alumno es el primer factor de prevención de las conductas disruptivas en el aula. Los alumnos con problemas de conducta frecuentemente presentan retraso escolar por su escasa motivación. Al no sentirse capacitados para tener éxito en las tareas escolares, buscan llamar la atención de otra forma. La atención individualizada, los agrupamientos flexibles, el trabajo cooperativo, la tutoría entre iguales, adaptar los contenidos y los criterios de evaluación, permiten a los alumnos con problemas animarse a trabajar (Armas Castro, 2007). Ellos representan la fuente de seguridad, los modelos a seguir, el reflejo mismo de lo que los hijos sienten que son, la base fundamental sobre la que construyen su propia escala de valores y el concepto de disciplina y autoridad. Las dificultades que presentan los niños con TDAH aumentarán o disminuirán en relación con las características del ambiente familiar. Éstos responden mejor en un ambiente estructurado y predecible, en el que las reglas y expectativas sean claras y consistentes y las consecuencias se establezcan previamente y se cumplan de inmediato. Las adaptaciones o ajustes que se llevan a cabo en la elaboración del currículum para aquellos alumnos con necesidades educativas especiales han de realizarse siempre de lo más general (Proyecto de Centro, Proyectos curriculares de etapa) a lo más individual (alumno). Para que cambie el niño, es necesario cambiar el ambiente, incluyendo nuestras acciones y reacciones. Hay que tener en cuenta que el manejo de la conducta es una destreza que requiere práctica y paciencia. Cuando el alumno con hiperactividad acumula un retraso escolar significativo, que no le permite seguir el currículo del grupo en el que está escolarizado, se valorará por parte del equipo docente la conveniencia de elaborar una adaptación curricular individualizada, que adaptará los contenidos, la metodología y los criterios de evaluación a las necesidades del alumno, siempre con la información, consentimiento y colaboración de la familia. Algunas pautas de actuación en el ámbito familiar serían: Se aspira a que todos los alumnos con dificultades para aprender, sea cual sea el rango y la gravedad de éstas, alcancen de la manera más satisfactoria posible los 143 Establecer normas claras y bien definidas. Plantear exigencias adaptadas a la medida de sus posibilidades. Favorecer un ambiente ordenado, estructurado, organizado, sereno, relajante y cálido. Reconocer el esfuerzo realizado por el niño. Evitar la sobreprotección y la permisividad. Favorecer su autonomía. Crear buenos hábitos de estudio. 2. Aumentar el número de estrategias posibles para la resolución de problemas relacionales. Es decir, ofrecerle maneras nuevas de solucionarlos. 3. Dedicar esfuerzos al entrenamiento en habilidades sociales básicas: el niño debe comprender las diferencias entre comportamientos asertivos, agresivos o pasivos. Ser modelo de conductas reflexivas y meditadas. Reforzar su autoestima. Dar órdenes claras, precisas y estables. Dar refuerzos inmediatos. Usar antes la recompensa que el castigo. 4. El niño hiperactivo en el ámbito social. La técnica de solución de problemas forma parte del entrenamiento en habilidades sociales de los niños con TDAH. Se trata de que aprendan a funcionar frente a los problemas dejando de lado la impulsividad y la agresividad para optar por alternativas más racionales que le den mejores resultados. Además, es aconsejable que tracen un plan de acción y ponerlo en práctica. Es evidente que los niños con TDAH tienen dificultades para relacionarse con sus compañeros, ya que su comportamiento inmaduro e impulsivo les cierra muchas veces las puertas de una buena relación. A menudo, muchos de estos problemas de relación tienen que ver con la mala asimilación de ciertos patrones de interacción social, cuyo aprendizaje se ha visto dificultado por las características típicas del trastorno. Para ello se requiere cierta dedicación extra por parte del educador, pero a la larga compensa ya que el alumno mejora y tiene menos problemas, lo cual repercute en su comportamiento en clase. En primer lugar, el exceso de impulsividad, típico de estos sujetos, hace que a veces éste responda bruscamente o sin pensar a preguntas de los compañeros. Ya que al comportarse impulsivamente no son capaces de predecir las consecuencias sociales de sus conductas. Y si le sumamos la falta de resistencia ante la frustración, es posible que el niño insulte o agreda a quienes lo contrarían. Pues no saben perder, porque la poca confianza que tienen es sí mismos los hace recelosos. Con todo ello, terminan sintiéndose discriminados afectiva e intelectualmente y se aíslan del grupo. 5. Conclusiones. El TDAH es un trastorno que empieza a ser más frecuente en las aulas, no porque antes no existiera, sino porque a los niños que lo padecían, se les clasificaba como dice Armas (2007) de maleducados e insoportables, creyendo que su manera de comportarse se debía a una falta de disciplina y desobediencia. Pero la realidad es otra, y estos niños con estas peculiares características empiezan a tener otras muchas asociadas. Todo esto puede corregirse dándole al sujeto pautas de relación social ya que, aunque no es tarea sencilla, con el tiempo esta técnica da buenos resultados y favorece su integración. Es innegable la importancia de que el docente aprenda más acerca de los trastornos de la atención de los alumnos para que les pueda dar una respuesta acertada a sus necesidades. La comprensión del hecho de que las conductas que presentan estos niños no obedecen a su intencionalidad o a lo que hagan o no hagan los padres o los mismos docentes, es indispensable para que esa respuesta esté centrada en el marco adecuado. Para empezar a tratar sus problemas en la socialización es importante corregir las deficiencias en las relaciones. Para ello se podría recurrir a tres aspectos: 1. Enseñarle al alumno a entender las emociones de los demás para que vea de qué forma su respuesta ocasiona cambios en ellas, ya sean favorables o desfavorables. Básicamente a ponerse en el lugar del otro (empatía). La atención multimodal, con la participación de profesionales, entre ellos el docente, jugando un papel preponderante en la atención y búsqueda de estrategias que 144 Educativa del Alumnado con Mérida: Artes Gráficas Rejas faciliten los procesos de enseñanza, de aprendizaje y de autocontrol de las conductas, es básica si se quiere ofrecer a estos niños una mejor calidad de vida en el presente y, desarrollar en ellos factores protectores que fortalezcan su resiliencia para enfrentar la adversidad que siempre va a rondar sus vidas, dado que estos trastornos no se curan, forman parte de la estructura cognitiva y de comportamiento de estas personas y por tanto, lo que se puede hacer es darles las mejores herramientas para que fortalezcan sus áreas y puedan compensar adecuadamente sus debilidades. TDAH. Hallowell, E. y Ratey, J. (2001). TDA: Controlando la hiperactividad. Cómo superar el déficit de atención con hiperactividad (ADHD) desde la infancia hasta la edad adulta. España: Paidós. Hernández Fernández, A. El Homrani, M. y Peñafiel Martínez, F. (2010). Bases pedagógicas para una educación inclusiva de calidad. Granada: ADEO Miranda Casas, A., Amado Luz, L. y Jarque Fernández, S. (2001) Trastornos por déficit de atención con hiperactividad. Una guía práctica. Málaga. Monográficos Aljibe. Desde nuestra perspectiva, conociendo las características de estos niños, nos parece muy importante profundizar en este trastorno, ya que en las aulas aparecen cada vez más este tipo de niños, y siendo así, debemos estar bien formados y preparados. Orjales Villar, I. (2008). Déficit de atención con hiperactividad. Manual para padres y educadores (14 ed.). España: Cepe, S. L. Pichardo, Mª. C. (2004). Dificultades ligadas a la hiperactividad y al déficit de atención. En Arco Tirado, J. y Fernández Castillo, A. (Coord.), Manual de evaluación e intervención psicológica en necesidades educativas especiales (161-189). Madrid: McGraw-Hill. Por otro lado, creemos que hay que entrenar las habilidades sociales y conductuales, ya que son la base para que estos niños puedan llevar una vida lo más normal posible y salir adelante, siempre teniendo en cuenta la colaboración de diferentes especialistas y de los padres o tutores para que no se tome ninguna decisión que no sea apropiada. Puig, C. y Balés, C. (2003). Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad (TDA/H). España: editorial Ceac, S. A. Referencias. Arco Tirado, J. L. y Fernández Castillo, A (2004). Necesidades Educativas Especiales. Manual de Evaluación e Intervención psicológica. Madrid: Mc Graw Hill. Armas Castro, M. (2007). Prevención e intervención ante problemas de conducta. Estrategias para centros educativos y familias. España: Gestión. Armstrong, T. (2001). Síndrome de déficit de Atención con o sin Hiperactividad. Argentina: Paidós. Barkley, R. A. (2002). Niños hiperactivos. Cómo comprender y atender sus necesidades. Barcelona: Paidós. Consejería de Educación, Ciencia y Tecnología. Dirección General de Formación Profesional y Promoción Educativa (2004). Guía para la Atención 145 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM La intervención en los trastornos de la comunicación en la parálisis cerebral infantil. Propuesta de rehabilitación en el marco escolar. (Intervention in the communication disorders in the infantile cerebral palsy. Proposal for the rehabilitation of the school) Mònica Álvarez Pérez Maestra especialista en Audición y Lenguaje Páginas 146-151 Resumen. Abstract. En este artículo se describen las características semiológicas de la disartria en un alumno con Parálisis Cerebral de tipo espástico y la incidencia de esta en la motricidad, respiración, fonación, articulación, resonancia y prosodia e incluye un programa de rehabilitación del trastorno, así como estrategias que tratan de mejorar el conjunto de habilidades comunicativas en el niño y su interés por la interacción con el entorno This article describes the semiological characteristics of the dysarthria in a student with Cerebral Palsy spastic type and the incidence of this on the motor system, respiration, phonation, articulation, resonance and prosody and includes a program of rehabilitation of the disorder, as well as strategies that seek to improve the overall communication skills of the child and her interest in the interaction with the environment. Palabras clave: Paralisis cerebral, disartria, articulación, prosodia, habilidades comunicativas. Keywords: cerebral palsy, disartria, articulation, prosody, communicative skills. 146 Semiología de los trastornos del habla y la voz que presenta el alumno Introducción. La Organización Mundial de la salud (OMS) define la Parálisis Cerebral (PC) como un grupo de trastornos del desarrollo del movimiento y de la postura, que causan limitación en la actividad y son atribuidos a alteraciones no progresivas que ocurren en el cerebro en desarrollo del feto o del niño pequeño; el trastorno motor se acompaña con frecuencia de alteraciones de la sensibilidad, cognición, comunicación, percepción, comportamiento y/o crisis epilépticas (Dev Med Child, 2007) La parálisis cerebral que padece le ha provocado una disartria de tipo espástico, que incide en aspectos vinculados al habla y la voz, provocando trastornos graves y muy graves de la comunicación (Puyuelo, M. i otros, 2002). Entre dichos trastornos cabe destacar los que afectan: - La motricidad En el ámbito de las alteraciones de la comunicación propias del trastorno, una de las más característicos es la disartria o afectación del habla que se acompaña de dificultades en algunos atributos de la voz (disfonías neurológicas), alteraciones de los movimientos biológicos, órganos bucofaríngeos (incluyendo masticación y deglución), e incluso incoordinación fonorespiratoria (Disartria cerebelosa. Tratamiento logopédico, 1998) Los trastornos en este ámbito se manifiestan en forma de exceso en el tono muscular o hipertonía, con gran rigidez de los músculos, afectando la realización de movimientos de forma voluntaria e interesando la musculatura facial, observándose asimismo una simetría general de esta e hiponimia que impide la gesticulación. Todo ello incide también en el normal funcionamiento de la musculatura mandibular, impidiendo la lateralización de su movimiento y restando fuerza a la mordida, provocando problemas en la deglución de sólidos, que han de ser ingeridos en textura puré y líquidos, que se han de espesar previamente. Por otro lado, el tratamiento y rehabilitación de estas dificultades en el ámbito escolar resulta complejo por la diversidad de variables que concurren en cada caso, la incidencia de trastornos asociados y las limitaciones propias del contexto educativo (Aguado, A y otros, 1995). La musculatura lingual también se encuentra afectada, mostrando en los movimientos falta de fuerza, coordinación, amplitud y precisión, sin posibilidad de lateralización, ni elevación del músculo. Cada caso merece por ello un análisis pormenorizado de estas variables para concretar los objetivos de intervención en la rehabilitación y mejora del trastorno, con especial incidencia en la potenciación y desarrollo de habilidades de comunicación. Por último, los labios presentan un aspecto asimétrico, mostrándose siempre abiertos y sin capacidad de contención de la saliva. Descripción del caso. Aspectos clínicos. - La respiración El alumno sobre el que se ha desarrollado esta propuesta es un varón de cuatro años que esta escolarizado en un centro de educación especial y que presenta una disartria espástica producida por una parálisis cerebral. Exige el control de los músculos interesados y del diafragma, lo cual requiere de una capacidad de coordinación muy compleja en este tipo de casos. Como resultado de esta falta de coordinación respiratoria, es frecuente la incongruencia entre la respiración y el ataque laríngio, o entre el ataque vocal y la articulación fonética, produciéndose un retraso en la emisión sonora, problemas para controlarla y producción, en consecuencia, de un habla entrecortada. Nacido prematuro y mediante cesárea, tras un embarazo de 35 semanas, padeció durante el parto sufrimiento fetal, convulsiones y leucomacia periventricular, produciéndole todo ello lesiones en ambos hemisferios cerebrales, con un diagnóstico final de parálisis cerebral infantil y tetraparesia espástica. 147 En el caso que nos ocupa, la disartria espástica provoca que los músculos abdominales se contraigan de forma excesiva durante la respiración, produciéndose un habla forzada. Objetivos generales Por otro lado, la falta de tono en la musculatura intercostal provoca una depresión torácica en el momento de la inspiración, dificultando la toma de aire y la bajada del diafragma y disminuyendo en consecuencia la presión abdominal interior. Para ello se trabajará en dos líneas: - Desarrollar el potencial de comunicación del alumno, permitiéndole establecer relaciones con su entorno. a) Fomento de la utilización de las funciones comunicativas: regulación, información, expresión y diálogo; rutinas (turnos vocálicos y de juego) y uso intrapersonal del lenguaje. - La fonación b) Aumento del interés del niño por el juego y objetos que le rodean. Por lo que respecta a la fonación, el tipo de respiración que muestra el alumno, es superficial, irregular, atáxica, insuficiente y sin coordinación entre la respiración intercostal y la diafragmática, comprometiendo la movilidad laríngia e imposibilitando la coordinación y alternancia de respiración y fonación. - Fomentar actitudes que puedan incidir en el desarrollo de la comunicación, favoreciendo su iniciativa comunicativa y uso de hábitos adecuados en cuanto a la postura, atención, imitación y alternancia de turnos durante la práctica del juego. - Realizar un trabajo de estimulación global y sensorial del alumno, a partir del aumento de sus niveles de atención, alerta y desarrollo de la percepción sensorial mediante la vista, oído y tacto. - La resonancia Es un aspecto igualmente afectado, por cuanto las dificultades motrices que impiden el funcionamiento normal de los órganos y músculos implicados, dan lugar a un tono de voz grave y débil. - Incidir en la toma de conciencia cinestésica de los órganos que intervienen en la fonación: labios, dientes, lengua, paladar, etc. Se conseguirá así aumentar su fuerza a partir de la realización de praxias adecuadas. - La articulación En este ámbito existen graves problemas de que imposibilitan prácticamente el uso del lenguaje, limitándolo, en el caso que nos ocupa, a la producción de 4, 5 palabras: papá, mamá, hola, adiós y sí. - La prosodia - Aumentar la propiocepción de la zona peribucal con la finalidad de favorecer la masticación, deglución y habla y mejorar los reflejos bucales. No se puede hablar de aspectos prosódicos por lo que respecta al alumno dadas sus dificultades para el habla. - Ejercitar la respiración intercostal en detrimento de la torácica, más superficial y que dificulta la fonación. - Tratar de potenciar el contenido del lenguaje utilizado por el alumno, aumentando progresivamente el léxico comprensivo y expresivo actual e incidiendo en el uso de estrategias que le posibiliten la comprensión de su entorno más inmediato. Objetivos de la intervención Teniendo en cuanta las características del paciente, su edad y patología, los objetivos generales a conseguir, no se centraran únicamente en los aspectos relacionados con la disartria, sino también, en aquellos orientados a desarrollar, de una forma global, las habilidades comunicativas del alumno (Velasco, Mª. M; Martínez, J.L. 2000) - Utilizar sistemas de comunicación aumentativa i recursos técnicos que puedan incidir positivamente en el desarrollo comunicativo del niño, así como 148 reales, tangibles y multisensoriales, así como indicadores visuales y auditivos como referentes de las actividades. otros que permitan hacer un uso más funcional de esta, como el conmutador de voz. - Motivar al alumno hacia la producción i experimentación de habilidades que le ayuden a mejorar su capacidad articulatoria, al tiempo que la producción de palabras. Programa de intervención: actividades y ejemplos. de El tratamiento de los trastornos derivados de la disartria, en el ámbito escolar deberán estar orientados a la mejora de la calidad del habla del alumno y de sus competencias comunicativas y se desarrollará en el marco de la interdisciplinaridad y el trabajo conjunto con otros profesionales del centro, como en este caso el fisioterapeuta, así como otros externos que puedan estar vinculados, como los que pertenecen a los Equipos de Atención Psicopedagógica, y del ámbito privado si existiesen (Galarza, I. (1998). - Enseñarlo a reclamar continuidad en las actividades propuestas y por extensión, del propio acto comunicativo. - Instaurar los turnos de palabra a partir del juego comunicativo (escuchar, hablar, esperar...), ya sea utilizando el lenguaje corporal, realizando emisiones o vocalizaciones o utilizando objetos que le ayuden a establecer y mantener una actitud de espera, intentando trasladar esta estrategia a sus juegos y actividades. El programa diseñado incidirá en: - Utilizar consignas gestuales y orales que faciliten al alumno el reconocimiento de un entorno concreto, previamente experimentado, introduciéndolo en otros alternativos al habitual, incidiendo en su distinción por su valor comunicativo. La relajación del alumno Se ha de favorecer una situación basal óptima que posibilite un mayor control de la fonación. En este sentido se insistirá en el control postural para evitar desequilibrios que impidan el aprendizaje fonético. - Introducir el uso de las respuestas “sí”, “no” a las preguntas cerradas. tipo Los ejercicios a realizar serán mediante movimientos pasivos y se practicarán de forma lenta para evitar la aparición de espasmos. Estrategias de intervención En cuanto a las estrategias de intervención, estas serán en su mayor parte, de tipo comunicativo e incidirán especialmente en: Se puede iniciar la relajación incidiendo en los músculos respiratorios, comenzando por los del cuello, girando la cabeza del niño a un lado y a otro, mientras se sujeta su mentón y se deja caer el peso de la cabeza. - Estimular de forma global y sensorial al alumno. - Interpretar cualquier emisión vocálica y de los diferentes signos que pueda llegar a producir, con el objetivo de aumentar sus conductas interactivas y comunicativas con el entorno (Puyuelo, M y otros, 1996). Masticación y deglución Ambas actividades serán consideradas prefonatorias, dado que en ellas están implicados los mismos músculos que en la fonación y que ayudan a mejorar la coordinación, fuerza y agilidad necesarias en el uso del habla. - Crear situaciones estables y estructuradas, en las que pueda percatarse de la existencia de diferentes señales e indicadores de inicio y final respecto de una determinada actividad. Se trabajarán a partir de ejercicios de succión, deglución y masticación. Podemos comenzar colocando miel o azúcar en el labio superior del niño para que intente tocarlas con su lengua. - Utilizar sistemas de comunicación aumentativa, como la comunicación bimodal, que combina diferentes instrumentos: signos naturales, objetos Por lo que respecta a la alimentación, los primeros alimentos deberán ser triturados, 149 utilizando el sensaciones. guiando al alumno con la mano en el movimiento de la mandíbula, a través de la manipulación del mentón. soplo para provocarle De forma paulatina, se introducirán pequeños trozos de alimento, sin mezclar texturas si existiese disfagia colocándolos: - Ayudarle en la realización de los movimientos respiratorios aplicándole las manos al hemitorax, abdomen y esternón, manteniendo la respiración sin forzarla. - Entre los dientes superiores y el labio inferior. - Utilizar perfumes que le estimulen a realizar una respiración nasal. - Entre los dientes y el labio superior. - Debajo de la lengua. La mejor posición para iniciar al alumno en la fonación es la de cúbito supino, con las piernas y los brazos flexionados y la cabeza ligeramente inclinada hacia atrás. De esta forma, comenzaremos el trabajo sobre este objetivo con una postura que favorece su relajación. - Entre los dientes y la lengua. Se comenzará por colocarlos dentro de la boca, inicialmente en la parte más interna y trasladándolos progresivamente hacia la más externa, con el objetico de estimular al niño en el uso de los labios para coger el alimento y conducirlo hacia el interior de la boca. Las primeras vocalizaciones surgirán de forma espontánea provocando la vibración del tórax con nuestra mano. Para incidir en la lateralización de la lengua, se puede utilizar una golosina, tipo piruleta, situándola fuera de la boca, realizando recorridos por la zona peribucal e instando al alumno a seguirla con la lengua. Este ejercicio también estimulará el control del babeo. Otro recurso es hacer uso de las vocalizaciones que el propio niño emite como el llanto, la sonrisa y los gritos como instrumentos de estimulación del habla y la comunicación. Las características fonatorias de los diferentes fonemas, nos permiten también concretar estrategias que facilitaran su producción: Otra estrategia consiste en colocar dentro de la boca pequeñas cucharadas de líquido, con la cabeza en posición vertical, para estimular los movimientos musculares de deglución. - En el caso de los fonemas bilabiales, se producirán movimientos del labio superior con los dedos índice, anular y corazón de nuestra mano, mientras el pulgar hace presión bajo el mentón. Respiración La disartria espástica impide que el niño pueda controlar la respiración de una forma directa y por ello, se habrá de ejercitar esta de forma indirecta. Algunas propuestas ejercicios son: al respecto Fonación - En los labiodentales, se coloca la mano en la misma posición, pero subiendo el labio inferior con los tres dedos y facilitando así el contacto con los incisivos superiores. de - En el caso de los velares, se ha de utilizar la presión rítmica sobre el hueso hioides. - Práctica del soplado, a través de velas de diferentes medida, colocadas inicialmente muy cerca del alumno para facilitarle la actividad, alejándolas de forma progresiva a medida que consiga resultados. Otra alternativa es proponer al niño soplar plumas, papelillos, etc. La imitación de las onomatopeyas que representan los sonidos de los animales, en el marco de actividades realizadas en el área de la descubierta de uno mismo y del medio, puede ser un excelente recurso en la adquisición de diferentes tonos y cualidades de los fonemas. Podemos incidir también en la mejora de la propiocepción por parte del alumno 150 La adquisición de vocales se trabajará evitando que puedan producirse espasmos Puyuelo, M y otros. (1996). Logopedia en la parálisis cerebral. Barcelona. Masson. Velasco, Mª. M; Martínez, J.L. (2000) Eficacia en el tratamiento de las disartrias. Revista Española de Foniatría. Vol.10 (pp. 96-114). Articulación Para comenzar el trabajo articulatorio se deberán haber superado previamente las fases anteriormente descritas. Los movimientos de articulación se introducirán, primero de forma aislada y después coordinadamente. Podemos comenzar por los fonemas sonoros y las sílabas inversas que son más fáciles de producir. Los ejercicios se han de dirigir de una forma progresiva utilizando todo tipo de estimulaciones cinestésicas, visuales y auditivas, siguiendo las etapas fisiológicas naturales. Inicialmente, se introducirá al alumno en la articulación de fonemas, y después de sílabas con sentido y palabras monosilábicas. Para ello, deberá tener dominio previo de la respiración nasal como forma de acceso a la producción de fonemas bilabiales. Por último, se ha de tener en cuenta que los movimientos de lateralización mandibular inciden en la relajación de los músculos fonadores. 4.- Bibliografía consultada Aguado, A y otros. (1995). Personas con discapacidad. Perspectivas psicopedagógicas y rehabilitadoras. Madrid: S. XXI de España Editores. Arcas, M y otros. (1990). Necesidades educativas especiales. Manual teóricopráctico. Málaga: Aljibe. Bustos, M. C.(1980). Reeducación del habla y del lenguaje en el paralítico cerebral. Madrid. CEPE. Galarza, I. (1998). Disartria cerebelosa. Tratamiento logopédico. Rev. Logopedia, foniatría, audiología. 2000 Vol VIII. Nro 2 (84-87) 1998. Perelló, J. (1981). Trastornos del habla. Madrid: Editorial Científico Médica. 151 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM A afetividade dos Funcionários em Relação aos Alunos com Deficiência do Centro Integrado à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil. (A afetividade two years Alunos Funcionários Relação com em deficiency do Pessoa com à Integrated Center Municipal District of deficiency is not Boa Vista – Roraima/Brasil.) Shirlei dos Santos Catão Mestra em Ciência da Educação Páginas 152-165 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumo. Abstract. The theme of the affective relationship between employees who work with people with disabilities involves important factors that are related to the potential cognitive and social, that are essential to emotional development, intellectual, social, human, whether poor or not. Thus, the research took place at the Integrated Center of Attention to People with Disabilities in the city of Boa Vista - Roraima / Brazil, whose objective was to study the affection of employees in relation to students with disabilities. The research was characterized as qualitative, a non-experimental, descriptive and exploratory. Oportunizou The methodology used to collect information needed to address the problem and objectives. Was selected as a sample, twenty-five students and fifteen staff of this center. The tools for data collection through semi-structured interviews were held with staff and direct observations made with these and with the students. The collected data provided the researcher to understand and record phenomena that involve the affective relationship of employees with students in the context investigated, allowing thereby the reliability of the data obtained in the analyzes, as well as the correct way of disclosure and presentation of results . A temática da relação afetiva entre os funcionários que atuam junto às pessoas com deficiência envolve importantes fatores que estão relacionados ao potencial cognitivo e social, que são indispensáveis ao desenvolvimento afetivo, intelectual, social do ser humano, seja ela deficiente ou não. Dessa forma, realizou-se a pesquisa no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil, cujo objetivo proposto foi estudar a afetividade dos funcionários em relação aos alunos com deficiência. A pesquisa se caracterizou como qualitativa, de caráter não experimental, descritiva e exploratória. A metodologia utilizada oportunizou coletar informações indispensáveis para responder ao problema e aos objetivos traçados. Selecionou-se como amostra, vinte e cinco alunos e quinze funcionários do citado centro. As ferramentas para obtenção dos dados foram através de entrevista semiestruturada realizada com os funcionários e a observação direta realizadas com estes e com os alunos. Os dados coletados proporcionaram ao pesquisador compreender e registrar fenômenos que envolvem a relação afetiva dos funcionários com os alunos no contexto investigado, possibilitando com isso, a fidedignidade nas análises dos dados obtidos, bem como a maneira correta de divulgação e apresentação dos resultados alcançados. Keywords: Affection; Staff; People with Disabilities. Palavras-chave: Afetividade; Funcionários; Pessoa com Deficiência. 152 atenção e outros sentimentos dessa natureza. Quanto maior forem os laços dos sentimentos, maior será o medo da separação, fator que acaba desencadeando outros sentimentos, como o ciúme, a raiva, o ódio, a inveja, a saudade. A mistura de todos esses sentimentos compreende a afetividade. Aprender a cuidar adequadamente de todas essas emoções é o que vai proporcionar ao indivíduo uma vida emocional equilibrada. Introdução. A humanidade vive momentos de grandes conflitos e diferenças sociais, culturais, religiosas, políticas e econômicas que negam os direitos, sufocam os preceitos éticos e colocam milhares de indivíduos à margem de uma vida injusta. Diante desses fatores, as instituições de ensino deve sempre estar comprometidas com os valores éticos de amor, carinho e afeto, já que educar não é somente informar ou transmitir conhecimentos, mas também integrar o aluno em uma cultura caracterizada por bons estilos de vida. O aluno com deficiência tem direito a liberdade, ao respeito e a dignidade como pessoas humanas em processo de desenvolvimento e como sujeito de direitos civis, humanos e sociais garantidos na Constituição e leis. Os direitos humanos dos alunos com deficiência em qualquer sociedade devem ser reconhecidos e protegidos. Esses direitos básicos são ainda negados a vários segmentos da população no aspecto mundial. A visão atual nos remonta a buscarmos um mundo onde as oportunidades iguais para pessoas com deficiência se tornem uma consequência natural de políticas e leis que apoiem o acesso à plena inclusão em todos os aspectos da sociedade. Os alunos com deficiência precisam acima de tudo, de atendimentos integrados que sejam realizados com atenção, dedicação e carinho. Cuidar é um ato consciente que pode ser ensinado, e consiste, por sua vez, num dos maiores geradores de prazer que o mundo humano conhece. Cuidar adequadamente dos outros como de si mesmo pode ser o início de uma grande transformação, tanto do ponto de vista individual como do ponto de vista social. E é nesse sentido que consiste o objetivo desta pesquisa, analisar as questões referentes ao ato de cuidados afetivos realizados pelos funcionários do Centro Integrado de atenção à pessoa com Deficiência que atendem alunos com múltiplas deficiências. O ser humano em sua essência é movido pelo impulso na realização do prazer. Por esse motivo, ao se deparar com sentimentos de raiva ou o medo, é natural reagir impulsivamente no sentido de acabar com o objeto ou a situação que provocou tal dor. Entretanto, ao agir assim, o individuo também destrói a fonte do prazer e dos sentimentos afetivos como o amor. As emoções estão presentes quando se estabelece relações com o meio físico, concepções ou outros indivíduos. Afeto e cognição constituem aspectos inseparáveis e indispensáveis, presentes em qualquer atividade, que se manifesta a partir do nascimento e estende-se ao longo dos anos de vida de uma pessoa. De acordo com isso, uma das principais ações dos funcionários do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência que trabalham com pessoas com deficiência é a de ser um agente cuidador, que no dia a dia do seu trabalho educativo assumem posturas que envolvem tratamentos de amor, carinho e afeição, necessárias à uma boa relação afetiva. Esse cuidado afetivo vai ajudar o aluno, a valorizar a si mesmo e aos outros também, impedindo-o de agir movido pela raiva ou medo. Pois é através da interação afetiva com os alunos que os funcionários do Centro Integrado de Atenção têm a oportunidade de humanizar o ambiente e as relações de convivência contidas nele, através de um relacionamento interpessoal saudável que respeita e considera os seus limites dos alunos com deficiência. Assim, é importante que os funcionários do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência que trabalham com os alunos com deficiência, trabalhem valores, fazendo com que o aluno perceba os afetos de quem está ao seu lado, que compreenda a importância de respeitar, ouvir, ajudar e amar o próximo. A responsabilidade e o respeito pelos sentimentos do outro é um dos aspectos A afetividade é uma das dinâmica mais profunda e complexa que o ser humano pode participar, e torna-se condição fundamental para o desenvolvimento integral de um individuo; seu inicio se dá a partir do instante em que um indivíduo se relaciona com o outro por sentimentos como amor, carinho, cuidado, 153 uma boa relação junto aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. 4. Qual a importância da relação afetiva para a interação social dos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência? 5. Os funcionários do Centro Integrado de Atenção possuem cursos de qualificação para atuar na educação inclusiva? 6. Os alunos do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência são afetivos com as pessoas que trabalham com eles? 7. A relação afetividade é necessária para desenvolvimento psicológico, cognitivo e social dos alunos com deficiência. mais importantes na relação funcionário/aluno, pois, futuramente, irá se tornar responsabilidade social para a cidadania. O desejo de cuidar de si e do outro desperta a solidariedade e a cidadania. Nisso consiste a ética das relações entre as pessoas, quanto melhor um indivíduo estiver, seja, trabalhando, estudando ou sendo atendido, melhor será para todos. Os funcionários, ao valorizar a vida através do seu trabalho, também estarão ajudando e valorizando a vida do próximo. O Problema da pesquisa é: A afetividade é de suma importância para os relacionamentos interpessoais, ela é um fator que requer compreensão, carinho e respeito. Dessa forma, configura-se em uma necessidade básica para convivência social, bem como para o atendimento educacional especializado. Diante disso, como pode ser descrita a relação afetiva dos funcionários para com os alunos com deficiência que estudam no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência em Boa Vista – Roraima / Brasil. O Objetivo Geral da pesquisa é: Analisar a afetividade dos funcionários em relação aos alunos com deficiência que estudam no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil. Os Objetivos Específicos são: Observar como os alunos com deficiência se sentem com o tratamento afetivo recebido dos funcionários do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência-Viva Comunidade; Identificar a relação afetiva dos funcionários em relação aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência; Descrever que atitudes afetivas dos funcionários são determinantes para uma boa relação junto aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência; Analisar a importância das relações afetivas para a vida dos alunos com deficiência do Centro. Justificativa da tese: O desenvolvimento humano não está pautado apenas nos aspectos cognitivos, mas, principalmente, nos aspectos afetivos. Sabe-se que uma das necessidades do ser humano é a de ser ouvido, acolhido e valorizado. Neste sentido, a afetividade está intimamente interligada à construção da autoestima; sua influência nas relações é fundamental para os indivíduos envolvidos. Assim sendo, a relação entre funcionários e alunos, deve ser mais próxima o possível, fundamentada em sentimentos e respeito mútuos. Integrar os alunos com deficiência no Centro Integrado significa o ato ou processo de formar, coordenar ou combinar num todo o ser humano, respeitando sua individualidade pelos caminhos aonde esse deficiente gradualmente vai aprendendo a lidar com suas necessidades nas interações estabelecidas no mundo.A proposta de educação inclusiva com afeto é um desafio, que para ser efetivada faz-se necessário considerar que os alunos com deficiência têm direito aos seus valores. Novos paradigmas inclusivos devem e têm conquistado atualmente diretos fundamentais que promovem a sua inclusão social nas instituições de ensino. É importante que a sociedade em geral esteja preparada para lidar com diferentes demandas socioculturais presentes nessas instituições ensino, planejando-se e implementando propostas que estejam, desde a sua concepção, comprometidas com a diversificação e flexibilização dos atendimentos destinados as pessoas com deficiência a fim de que o convívio entre as diferenças possa se processar em atitudes afetivas de atenção, carinho, respeito e compreensão. Hoje, um dos maiores desafios relacionados aos cuidados das As Perguntas da tese são: 1. De que forma os alunos do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência respondem aos tratamentos afetivos recebidos dos funcionários? 2. Como se processam as ações afetivas dos funcionários em relação aos alunos do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. 3. Que atitudes afetivas dos funcionários são determinantes para 154 pessoas com deficiência nas instituições de ensino, sem dúvida, é a construção de políticas voltadas para um bom atendimento às pessoas com deficiência considerando suas necessidades básicas, com princípios indispensáveis para uma boa qualidade de vida. Pode-se dizer que esses desafios compreendem ações no âmbito da educação com afeto. Já que estes são fatores que geram os eventuais problemas de falta de sensibilização as pessoas com deficiência. Assim, não se pode deixar de reconhecer a importância das relações afetivas, como elementos fundamentais para o desenvolvimento afetivo, social e cognitivo das pessoas com deficiência. Esta pesquisa pretende estudar a afetividade dos funcionários em relação aos alunos com deficiência que estudam no Centro Integrado à Pessoa com Deficiência. A referente pesquisa baseia-se na teoria de Hernández, Sampieri et, al, (2006) e está dividida da seguinte forma: uma parte introdutória, que trata de algumas questões relacionadas ao desenvolvimento da pesquisa, apresentando o tema, problema, objetivos, perguntas, e a justificativa. Logo em seguida, o primeiro capítulo descreve todo o levantamento referencial, o contato literário com os autores que tratam sobre a afetividade proporcionou esclarecimentos que foram essenciais para a efetivação do estudo. A afetividade é uma parte constitutiva do processo de socialização dos indivíduos, tanto no seio familiar, quanto na instituição escolar. Os aspectos afetivos são um dos principais elementos do desenvolvimento humano. Eles são importantes para o desenvolvimento psicológico, e é por meio das emoções que o aluno exterioriza seus desejos e vontades. Em geral, são manifestações que expressam um universo imenso de sentimentos que se tornam importantes e perceptíveis. As emoções são altamente orgânicas, alteram a respiração e os batimentos cardíacos, além de causarem impactos nas relações e de se propagarem no meio social. A afetividade é de suma importância para os relacionamentos interpessoais, ela é um fator que requer compreensão, carinho e respeito. Dessa forma, configura-se em uma necessidade básica para convivência social, bem como para o atendimento educacional especializado. Diante disso, o problema da pesquisa pretende descrever a relação afetiva dos funcionários para com os alunos com deficiência que estudam no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência em Boa Vista – Roraima / Brasil. Portanto, o objetivo geral da pesquisa pretende analisar a afetividade dos funcionários em relação aos alunos com deficiência que estudam no Centro Integrado à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil. Para sua efetivação, buscou-se identificar os fatores que evidenciam a procedência dessa relação através da realização dos trabalhos desenvolvidos pelos funcionários no referido Centro. Assim, ao compreender que o trabalho desenvolvido com afeto proporciona uma relação harmoniosa que traz inúmeros benefícios à vida dos alunos com Deficiência: Os objetivos específicos da pesquisa propõem: Observar como os alunos com deficiência se sentem com o tratamento afetivo recebido dos funcionários do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência-Viva Comunidade; Identificar a relação afetiva dos funcionários em relação aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência; Descrever que atitudes afetivas dos funcionários são determinantes para uma boa relação junto aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência e Analisar a importância das relações afetivas para a O segundo capítulo apresenta a metodologia utilizada no desenvolvimento da pesquisa, que tem como enfoque o paradigma qualitativo e se caracteriza em descritiva. A pesquisa analisa uma quantidade de 15 (quinze) funcionários que desenvolvem suas atividades profissionais no Centro, e 25 (vinte e cinco) alunos com deficiência que estudam nas oficinas pedagógicas de referido Centro. Utilizando técnicas de 02 (duas) observações diretas, (estruturadas), através de listas de comprovação e uma entrevista semiestruturada, através de um guia (roteiro). A terceira parte da pesquisa faz a análise e organiza os resultados dos dados obtidos em todo o desenvolvimento da investigação. Por fim, a quarta e quinta parte apresenta a conclusão e as recomendações da pesquisa. Para a formatação da pesquisa utilizou-se a APA, (2009) da Universidade Autônoma de Asunción-PY. METODOLOGIA DA PESQUISA 155 competências e habilidades indispensáveis à vida. Os Projetos desenvolvidos nas diferentes áreas do CIAPD busca incluir os alunos respeitando seus direitos e particularidades com autonomia e união. Os alunos e funcionários selecionados para a efetivação da investigação fazem parte dos trabalhos desenvolvidos nas Oficinas Pedagógicas do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com deficiência. O número de alunos atendidos nas Oficinas Pedagógicas é de 120 (cento e vinte) alunos com diferentes tipos de deficiência e conta com um número de 50 (cinquenta) funcionários para a realização dos trabalhos nas Oficinas Pedagógicas. vida dos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. Vivemos num mundo de relações sociais complexas, onde a competição e outros fatores acabam gerando valores distorcidos nos indivíduos. Todos querem sempre ser o melhor; o melhor aluno, o melhor jogador de futebol, o torcedor do melhor time e assim por diante, estes fatores faz com que surjam indivíduos com personalidades e caráter diferenciados que interferem na sua formação afetiva. Percebe-se nas vivências cotidianas no âmbito institucional que as grandes dificuldades estão nos valores morais, éticos e humanos. Vive-se uma sociedade com valores invertidos, onde o que antes era considerado moral e ético passou a ser banalizado por não trazer tantas vantagens. As ausências desses valores resultam em comportamentos exageradamente competitivos, agressivos e desprovidos de afeto. Diante disso, a metodologia aplicada na presente pesquisa baseia-se na teoria de Hernández, Sampieri et, al, (2006); dessa forma, seu enfoque é de caráter qualitativo, pois ressalta a importância de se estudar as atitudes afetivas dos funcionários com relação aos alunos com deficiências do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência, atitudes que requerem instrução e sensibilização dos funcionários. Esta pesquisa teve por finalidade estudar os aspectos relacionados às atitudes afetivas como favorecedoras da relação social dos profissionais que convivem com alunos com deficiência do Centro Integrado à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil. Com o intuito de se obter informações relevantes para a realização eficaz, de forma a atender os objetivos propostos na pesquisa. Os dados coletados para o processo de investigação da pesquisa referem-se aos alunos com deficiência e funcionários do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com deficiência. Assim, a amostra desta pesquisa foi selecionada com a intenção de coletar dados fieis e suficientes para a efetivação eficaz da investigação, escolhendo-se para isso 15 (quinze) funcionários, o equivalente a 30% de uma população de 50 (cinquenta) funcionários e 25 (vinte e cinco) alunos, o equivalente a 21% de uma população de 120 (cento e vinte) alunos com deficiência. Os funcionários e alunos envolvidos na investigação da pesquisa foram selecionados por manterem uma relação de convivência frequente nos espaços físicos educacionais das Oficinas Pedagógicas do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência nos turnos matutino e vespertino. A amostra investigada na pesquisa é considerada não-probabilística, sua seleção foi realizada mediante a aprovação do meu orientador, da diretora do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência e eu. O modelo da investigação da pesquisa é considerado em não experimental, pois não teve a pretensão de forjar as variáveis dos fenômenos investigados, mas sim, apresentá-las conforme encontradas em seu contexto. Diante disso, para avaliar e posteriormente conceitualizar os dados coletados na variável afetividade, possibilitando uma análise de resultados fidedigna. O paradigma utilizado na investigação foi o de enfoque qualitativo, o qual se propôs estudar a relação afetiva entre os funcionários e alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência. As diversas formas afetivas que flexibilizam os atendimentos destinados aos alunos com deficiência que frequentam este Centro, investigando o convívio e as diferenças que envolve a relação dos mesmos. Os dados O trabalho desenvolvido pelos funcionários no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com deficiência objetiva uma inclusão que fortalece da autoestima e se estabelece na realidade de um processo de desenvolvimento e interação social, que envolve aspectos afetivos, educacionais e cognitivos, por meio dos quais, funcionários e alunos adquirem progressivamente 156 investigador o acesso às informações de interesse da pesquisa. Diante disso, foram escolhidos 02 (dois) instrumentos para a sondagem dos objetivos e problema da pesquisa. Os itens descritos abaixo representam os conteúdos contidos nos instrumentos de investigação. foram coletados através de entrevistas e observações diretas. A pesquisa é exploratória na medida em que buscou estudar, conhecer melhor e a partir dos dados coletados elaborar conceitos sobre como se procede a relação afetiva dos funcionários e alunos do Centro Integrado de Atenção a Pessoas com Deficiência; ou seja, a forma de convivência entre ambos diante das diversas situações cotidianas. A referida pesquisa é considerada descritiva, pois através da investigação realizada no Centro Integrado de Atenção a Pessoas com Deficiência foi possível situar e selecionar uma série de informações sobre a procedência da relação afetiva dos funcionários para com os alunos neste contexto. Para posteriormente fazer uma análise baseada em dados confiáveis. Para a efetivação da pesquisa, foi realizada inicialmente uma pesquisa bibliográfica que explicitou diversos conceitos sobre a afetividade. Posteriormente foi realizada uma pesquisa de campo, com o intuito de estudar a relação afetiva dos funcionários que trabalham e convivem com os alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil. A pesquisa iniciou-se no período do segundo semestre do ano de 2010, nos meses de outubro, novembro e dezembro. Foi realizada em primeiro lugar, uma entrevista semiestruturada aos 15 (quinze) funcionários da oficina pedagógica do Centro Integrado de Atenção, através de um guia (roteiro) contendo 20 (vinte) questões totalmente fundamentadas no estudo proposto na investigação. Em segundo lugar, no primeiro semestre de 2011, nos meses de fevereiro, março e abril, realizou-se 02 (duas) observações diretas, utilizando listas de comprovação. A primeira observação foi feita aos 15 (quinze) funcionários que trabalham na oficina pedagógica do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência, contendo em seu guia de observação 11 (onze) indicadores que se proporam analisar 02 (dois) critérios, a observação foi feita mediante visitas quinzenais, que aconteciam nas segundas-feiras com uma duração de 03h00min, totalizando assim, 06 (seis) visitas no decorrer dos 03 (três) meses. Já a segunda observação, feita aos alunos 25 (vinte e cinco), conteve 06 (seis) indicadores que se proporam analisar somente 01 (um) critério; a observação também foi feita mediante visitas quinzenais, que aconteciam nas quartasfeiras com uma duração de 03h00min, totalizando assim, 06 (seis) visitas no decorrer dos 03 (três) meses. As observações tiveram o propósito de coletar informações necessárias e suficientes para responder os objetivos da pesquisa. Para coletar as informações necessárias a responder aos objetivos e ao problema da pesquisa foram adotados 02 (dois) instrumentos: Primeiro instrumento: em primeiro lugar, foi realizada uma entrevista semiestruturada, através de um guia de entrevista para os funcionários do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência, a entrevista fez alguns questionamentos quanto à procedência da relação afetiva dos funcionários em relação aos alunos com deficiência que estudam no referido Centro, com a intenção de coletar dados verídicos para serem analisados com precisão. Segundo instrumento: Em segundo lugar, realizou-se 02 (duas) observações diretas no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência, através de uma lista de comprovação, que possibilitou coletar e registrar informações sobre a relação afetiva dos funcionários junto aos alunos com deficiência que estudam no Centro. Os dados coletados foram de suma importância para a realização de uma segura análise de resultados. Os instrumentos para realizar a coleta de dados são indispensáveis no desenvolvimento de uma pesquisa científica. São eles que possibilitam ao ANÁLISES DOS RESULTADOS: Objetivo 01: Observar como os alunos com deficiência se sentem com o tratamento afetivo recebido dos funcionários do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. Categoria de funcionários – análise da observação: Na observação realizada, o critério Afetividade buscou verificar através do indicador: 01) Suas atitudes influenciam a afetividade na vida dos alunos. O resultado encontrado 157 sentimento de ser amado e cuidado traz tranquilidade, coragem e força aos alunos, além de ajudá-los a realizarem melhor suas atividades. “Dedicação, amizade, generosidade, devoção, gratidão, caridade, perdão, compreensão, compaixão, simpatia, igualdade, confiança, alegria e espirito de renuncia são valores que brotam do coração, inconscientes, que se revelam pelo nosso ser essencial. São valores que germinam (...)” (Dolores 2009 p. 164). O terceiro indicador analisado foi: os alunos demostram alegria ao sererm tratados com afetividade, o resultado obtido representa que, os 25 (vinte e cinco) alunos demonstram alegria ao serem tratados com afetividade pelos funcionários. O quarto indicador buscou analisar se os alunos relacionam-se bem com os funcionários; o resultado encontrado indica que, 23 (vinte três) relacionam-se bem com os funcionários e 02 (dois) não. Evidencia-se assim, que o aluno com deficiência retribui o que recebe, a complexidade da sua subjetividade requer dos funcionários que os atendem uma atenção especial expressa em cuidados que manifestam amor e respeito. O quinto indicador verificou se os alunos sentem-se motivados ao participarem das atividades realizadas pelos funcionários; o resultado encontrado indica que 24 (vinte quatro) alunos sentemse motivados a participar das atividades e 01(um) não. O sexto e último indicador se propôs analisar se “o aluno expressa sentimento ao se comunicar com os funcionários”; o resultado encontrado indica que todos os alunos observados demonstram expressão de sentimento ao se comunicarem com os funcionários do Centro. Diante disso, observa-se que o funcionário não necessita somente ter conhecimentos específicos para trabalhar com alunos que possuem uma deficiência, mas acima de tudo, precisa ter humanidade para com o próximo, precisa compreender, portanto, que a afetividade, além de ser a base das relações humanas desempenha um importante papel no desenvolvimento do ser humano. Observa-se dessa forma que a presença da afetividade nas instituições de educação inclusiva contribui para o desenvolvimento do processo educativo dos alunos com deficiência. Lembrando que a afetividade não é expressa apenas quando os funcionários ouve, respeita ou trata carinhosamente os alunos, mas quando transmitem conhecimentos através de uma relação de troca e atenção, para que aprendam a demonstrou que as atitudes afetivas dos 15 (quinze) funcionários influenciam a afetividade na vida dos alunos. No critério Relacionamento, o indicador 02) buscou verificar se as atitudes afetivas dos funcionários geram uma boa relação com os alunos; o resultando encontrado indica que, dentre os 15 (quinze) funcionários observados, 14 (quatorze) apresentam atitudes afetivas que geram uma boa relação com os alunos, e somente 01 (um) não. O processo de ensino e aprendizagem deve ser efetivado mediante a interação e troca de relações afetivas entre funcionários e educandos. Trabalhar com pessoas com deficiência hoje, exigi dos funcionários um perfil diferenciado, uma postura, caracterizada por atitudes humanizadas. O profissional deve estar ciente de que ensinar é uma especificidade humana que depende sobremaneira dos estímulos afetivos promovidos pelas relações de convívio, por esta razão, elas devem ser sempre moldadas em valores como, atenção, respeito, cuidado e carinho. O processo de ensino e aprendizagem deve ser efetivado mediante a interação e troca de relações afetivas entre funcionários e educandos. Trabalhar com pessoas com deficiência hoje, exigi dos funcionários um perfil diferenciado, uma postura, caracterizada por atitudes humanizadas. O profissional deve estar ciente de que ensinar é uma especificidade humana que depende sobremaneira dos estímulos afetivos promovidos pelas relações de convívio, por esta razão, elas devem ser sempre moldadas em valores como, atenção, respeito, cuidado e carinho. Categoria de alunos – análise da observação: Na observação feita aos alunos, analisou-se 06 (seis) indicadores através do critério Tratamento Afetivos. O primeiro indicador buscou verificar se os alunos correspondem ao tratamento afetivo recebido dos funcionários; o resultado alcançado foi satisfatório indicando que, os 25 (vinte e cinco) alunos correspondem ao tratamento recebido dos funcionários. O segundo indicador verificou se os alunos são afetivos com os funcionários; o resultado alcançado neste indicador demonstra que 23 (vinte três) alunos são afetivos com os funcionários e 02 (dois) não. Os resultados obtidos indicam que o caráter da afetividade é contagioso, A força da amorosidade e do cuidado para com os alunos, faz com que eles sejam recíprocos também, e sejam pessoas mais felizes. O 158 vivenciadas. Dessa forma, supõe-se que tais experiências irão marcar significativamente outros aspectos da vida de uma pessoa com deficiência. expressar seus sentimentos pessoais ao mesmo tempo em que aprendem conceitos. Assim, é importante esclarecer que a afetividade não se processa somente por contato físico ou palavras. Os alunos com deficiência precisam ser motivados, ao elogiar as atividades que realizam e reconhecer o esforço que os mesmos empregaram para desenvolvê-las, constituem formas cognitivas de relação afetiva. Trabalhar com afeto então, é propor, antes de tudo, atitudes de autoeducar para assim poder amar e educar com amor; é preciso lembrar sempre que aprender e ensinar é um processo de relações mútuas, pois não há outro meio dele acontecer com sucesso, sem considerar sentimentos, desejos e diferenças individuais dos envolvidos nesta relação. A vida é constituída a partir de parâmetros que podem ser normalmente configurados e reconfigurados através de valores e conceitos que são adquiridos no dia a dia de nossa existência. É nesse contexto que se concretiza os trabalhos dos funcionários que atendem os alunos com deficiência do Centro. A afetividade está interligada à inteligência, por isso ela se torna tão favorável à aprendizagem, sem cuidado, carinho, atenção e amizade entre os funcionários e os alunos com deficiência que freqüentam o Centro, não seria possível garantir um ambiente educativo prazeroso. Quando a relação é pautada no vínculo e no afeto, propicia oportunidades favoráveis à transmissão do conhecimento, pois permite que o aluno possa investigar com um olhar diferenciado a direção do desconhecido, apropriando-se do conhecimento com mais segurança e tranquilidade. (...) As pessoas não Nascem boas ou ruins, é a sociedade, quer queira, quer não, que educa moralmente seus membros, embora a família, os meios de comunicação e o convívio com outras pessoas tenham influência marcante no comportamento (...) (Lodi, 2003 p.17). Quando o atendimento dos funcionários é permeado de afetos, há espaço para que o aluno seja ativo e altruísta, há espaços para o despertar. Dessa forma, parece mais adequado entender o afetivo como uma qualidade das relações humanas e das experiências que elas trazem, experiências conferidas ao conjunto de realidades que formam o contexto (coisas, lugares, situações, etc.) que em sua maioria marcam a vida humana. Há em suma, aprendizados através do encontro afetivo de quem ensina com quem aprende. Na indissociável ligação da afetividade e cognição, as conquistas do plano afetivo são utilizadas no plano cognitivo, e vice-versa. Cada pessoa recebe de acordo com o que dá. Se os funcionarios do Centro oferecer afeto há de recebê-lo de volta, ou seja, há de ver-se cercado de afeto e amor; mas se oferecer desatenção ou qualquer outro tipo de indiferença, também receberá de volta. Objetivos 02: Identificar a relação afetiva dos funcionários em relação aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. Categoria de funcionários – análise da entrevista: Na 6ª (sexta) questão da entrevista realizada aos funcionários perguntou-se: Como você procede na acolhida dos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência? Na resposta da referida questão, os 15 (quinze) funcionários entrevistados afirmaram ser muito boa. Diante das respostas dos funcionários, observa-se que a forma de acolhimento dos funcionários do Centro é positiva, pois o atendimento aos alunos com deficiência do Centro é acolhedor, começa desde a entrada até a saída. Nesta realidade, a atenção, compreensão e a participação dos funcionários promove uma relação afetiva que faz diferença na história pessoal de cada aluno, estabelecendo amizades que se tornam indispensáveis para uma convivência saudável bem como para o desenvolvimento de competências e habilidades necessárias à vida dos alunos. Pode-se afirmar então, que os fenômenos afetivos estão diretamente relacionados com a qualidade das interações entre os sujeitos a partir das experiências Na 18ª (décima oitava) questão, ao perguntar aos funcionários se eles possuem uma boa relação afetiva com os alunos do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência. Obteve-se como resultado as seguintes respostas: 09 (nove) funcionários possuem uma boa relação afetiva com os alunos; 04 (quatro) funcionários acreditam não ter uma boa relação afetiva com os alunos e 02 (dois) 159 respeito, carinho, amizade e a atenção. Este resultado evidencia que alunos carentes de afeto, provavelmente terão dificuldades nos relacionamentos interpessoais e em outros aspectos da sua vida social, a troca de sentimentos afetivos torna melhor a vida das pessoas e o desenvolvimento de todos os processos de trabalho. É importante ressaltar que a mente humana é comparada a um “depósito” que guarda todas as experiências. O funcionamento psíquico não é composto somente pelos aspectos cognitivos, mas pelos sentimentos e emoções responsáveis pela ordenação do pensamento. Sobre esta afirmação, Cunha, (2006) reflete, “o afeto deverá ser a primeira matéria a ser ministrada e a paciência a sua guardiã (...)”. (p.74). O mundo atual, cada vez mais complexo, exige maior formação dos profissionais que atuam na educação das pessoas com deficiência, profissionais que, em parte, são responsáveis pela formação do caráter ético, moral e afetivo do ser humano, com valores que fazem seu aluno perceber o outro, ou seja, perceber quem está ao seu lado; alunos que saibam a importância de respeitar, ouvir, ajudar e amar o próximo. Falar de afetividade na relação funcionário/aluno é falar de emoções, disciplina, posturas e conflitos, tanto do seu eu, quanto do outro. Estas são questões que estão sempre presentes, tornam-se constante na vida das pessoas em todo o meio ao qual elas frequentem, seja no ambiente escolar, familiar ou em outro ambiente. funcionários responderam que, às vezes, possuem uma boa relação afetiva com os alunos. Assim, os funcionários das Instituições que atendem alunos com deficiência, devem dar o melhor de si para manter sempre uma boa relação com os alunos, levando sempre em consideração o processo de um trabalho baseado na cooperação, amizade, atenção carinho e união. Os serviços prestados pelos funcionários devem atuar com o único objetivo de proporcionar o desenvolvimento integral do aluno deficiente. O afeto é um sentimento que deve estar presente, norteando a todo o momento o desenvolvimento dos trabalhos realizados pelos funcionários nas instituições de ensino, já que, os vínculos afetivos estão intrinsecamente relacionados ao desenvolvimento intelectual, cognitivo e social do ser humano. Só através dos sentimentos afetivos é que, funcionários e alunos terão uma melhor compreensão da importância dos relacionamentos interpessoais. “Como trabalhar a paz, o aprendizado do amor, o conhecimento pertinente, a aprendizagem integrada, os valores nutridores de uma escuta mais sensível nos ambientes de aprendizagem” (...) (Dolores, 2009, p.23). Objetivos 03 - Descrever que atitudes afetivas dos funcionários são determinantes para uma boa relação junto aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. Categoria de funcionários – análise da entrevista: Na 16ª (décima sexta) questão da entrevista, pediu-se aos funcionários que enumerassem as atitudes que para eles são determinantes para uma boa relação afetiva juntos aos alunos com deficiência. A síntese das respostas obtidas na referida questão ordenaram a seguinte sequência: respeito, carinho, amizade, atenção e outros, (amor, solidariedade e paciência). Assim, “a educação não precisa só de razão e consciência. Precisa de coração, emoção e consciência. Ser si mesmo e ser com o outro implica ser com amor, aprender a ser, mas é preciso muito aprender a amar para não se desintegrar... (Dolores, 2009, p. 184). Os aspectos afetivos são um dos principais elementos do desenvolvimento humano. Eles são importantes para o desenvolvimento psicológico, e é por meio das emoções que o aluno exterioriza seus desejos e vontades. Em geral, são manifestações que expressam um universo imenso de sentimentos que se tornam importantes e perceptíveis. As emoções são altamente orgânicas, alteram a respiração e os batimentos cardíacos, além de causarem impactos nas relações e de se propagarem no meio social. “o amor é o grande diferencial na educação, porque quem ama não teoriza somente, mas é impelido a vivenciar suas experiências afetivas”. (Cunha, 2006, p.69). Verificou-se a partir do resultado alcançado que os funcionários entrevistados classificaram como fator fundamental no tratamento afetivo o Objetivos 04: Analisar a importância das relações afetivas para a vida dos alunos 160 de principal importância para o desenvolvimento cognitivo, psicológico e social dos alunos com deficiência. A síntese das respostas dos funcionários revela que a afetividade é a parte responsável pelo significado sentimental de tudo que vivemos. Se algo que os alunos vivenciam está sendo agradável e prazeroso causa um sentimento de satisfação, ao contrário, se vivenciam algo sofrível ou angustiante, sentem medo ou pânico. Todos esses conceitos são atribuídos pela nossa afetividade, ela é impulsionada pela expressão dos sentimentos, das emoções, e desenvolvese por meio da interação social. Enquanto sentimento, a afetividade é uma necessidade que aparece no discurso das relações interpessoais, ela é concebida através do amor, carinho e afeição entre as pessoas, trata-se de um sentimento que capaz de tornar pessoas felizes, éticas, seguras e capazes de conviver com o mundo que a cerca. No ambiente escolar, a afetividade é além de dar carinho, é aproximar-se do aluno, saber ouvi-lo, valorizá-lo e acreditar nele. Para Dolores (2009), “é na solidariedade do amor que se torna possível uma relação cordial com o outro (...)”. (p.203). )Já Cunha, (2008)“Há, sem dúvida, fatores emocionais e afetivos que influenciam dois importantíssimos elementos do aprendizado: a atenção e a interação...” ( p.73). O afeto pode, assim, ser entendido como energia necessária para que todas as estruturas cognitivas da vida de uma pessoa possam operar. com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência. Categoria de funcionários – análise da entrevista: Na 1ª (primeira) questão da entrevista com os funcionários do Centro, perguntou-se aos mesmos: A afetividade dos funcionários para com os alunos do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência pode favorecer melhoria no processo ensino/aprendizagem. Todas as respostas dos 15 (quinze) funcionários entrevistados evidenciaram que “sim”, a afetividade provoca impulsos que favorecem a aprendizagem do aluno com deficiência. Para Cunha (2008), “A escola é um lugar privilegiado para a socialização, onde as relações afetivas possuem substancial valor (...)” (p.41). Estudos revelam que a relação afetiva contribui significativamente para o êxito do processo ensinoaprendizagem. Dessa forma, fica claro que todos os funcionários têm consciência de que o trabalho desenvolvido com afeto traz benefícios incomparáveis para a vida dos alunos, além de manter uma relação de convivência harmoniosa. Torna-se necessário então, que todos os profissionais tomem consciência do importante papel que devem exercer na área afetiva através do seu trabalho; lidando com as emoções de forma espontânea e prazerosa, pois o resultado do trabalho com essas emoções resulta em aprendizagens significativas. “O aprendizado do aluno depende do desenvolvimento harmonioso (...)” (Cunha, 2006, p.73). Na 3ª (terceira) questão da entrevista, na qual perguntou-se aos funcionários se: Os alunos do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência são afetivos com as pessoas que trabalham com eles. Os resultados obtidos foram, 13 (treze) funcionários afirmaram que os alunos são afetivos com as pessoas que trabalham com eles, e 02 (dois) funcionários responderam que às vezes os alunos são afetivos com as pessoas que trabalham com eles. Através dos resultados obtidos observa-se que , os alunos com deficiência ao serem tratados com afetividade, retribuem o tratamento da mesma forma. O ser humano é dotado de capacidade tanto para dividi seus sentimentos, como também recebê-los. “o amor se aprende no amar (...)” (Dolores, 2009, p.168). Na 5ª (quinta) questão, a entrevista buscou verificar Qual é a importância da relação afetiva para a vida dos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência, os resultados obtidos nas respostas dos 15(quinze) funcionários evidenciadas na tabela abaixo, demonstram que, para os funcionários a afetividade é fator fundamental para o desenvolvimento cognitivo e social do aluno com deficiência. “O olhar (...) para o seu aluno é indispensável para a construção e o sucesso da sua aprendizagem. Por meio do olhar, da escuta sensível do afeto” (Dolores, 2009, p. 206). Na questão 13ª (décima terceira) da entrevista pergunta-se aos funcionários: A afetividade pode ser considerada um fator Na 4ª (quarta) questão da entrevista perguntou-se aos funcionários: O 161 afetividade é e deve ser considerada como fator que contribuiu sobremaneira na formação integral das pessoas. Na 14ª (décima quarta) questão da entrevista perguntou-se aos funcionários: Para você qual a importância da relação afetiva para a interação social da pessoa com deficiência. As respostas dos 15 (quinze) funcionários revelaram que através da relação afetiva os alunos com deficiência sentem-se valorizados e reagem positivamente na sociedade. Um aluno bem recebido pelos funcionários se sentirá mais a vontade e bem mais disposta a contribuir para o desempenho das atividades, como também, ficará satisfeita com o atendimento. A aprendizagem de valores é possível somente na presença do outro porque nos revela. É ele quem lança luz em nós e, nele, também vemos nossa sombra. O outro me faz o outro me fez. Eu sou o outro em mim. (Dolores, 2009, p. 170). que é afetividade para você. Nesta questão cada funcionário definiu muito bem seu conceito pessoal de afetividade. Com base nas respostas obtidas, observou-se que, para os funcionários do Centro, a afetividade é um assunto que sem dúvida, está relacionado à responsabilidade, sinceridade, amor, cuidado, amizade, solidariedade, atenção e companheirismo. “o ato de ser bom, ser amoroso, possuindo como resultado o afeto que, por sua vez, tem consequência o prazer de aprender e de educar.” (Cunha, 2006, p.16). Afetividade é de fundamental importância para o desenvolvimento da espécie humana. A 11ª (décima primeira) questão da entrevista abordou: Os funcionários do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência se preocupam com o tratamento afetivo dado aos alunos. De acordo com as respostas obtidas, 11(onze) funcionários afirmaram que se preocupam com o tratamento afetivo dado aos alunos com deficiência do Centro, e 04 (quatro) funcionários responderam que às vezes se preocupam com o tratamento afetivo dado aos alunos. De acordo com as respostas, o trato afetivo deve ser uma ação inerente ao ser humano, principalmente àqueles que trabalham com os alunos inseridos no Centro, pois são pessoas que necessitam de maiores cuidados, cuidados que se traduzem em benefícios, tanto aos que promovem a afetividade, quanto aos que as recebem. “valores previamente construídos e de seus sentimentos e emoções (...) são construídos a partir do diálogo , na interação estabelecidas entre pessoas imbuídas de razão e emoções e um mundo constituído de pessoas e relações(...) (Lodi, 2003, p. 17). Centro Integrado de Atenção à Pessoa Com Deficiência perguntou-se: Os funcionários do Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência estão preparados para trabalharem com os princípios da educação inclusiva. Os resultados obtidos indicaram que 12 (doze) funcionários acreditam que estão preparados para trabalharem com os princípios da educação inclusiva, 03 (três) funcionários acreditam que não estão preparados para trabalharem com os princípios da educação inclusiva. A educação inclusiva nos dias atuais é um debate muito presente na educação. Nunca foi tão discutido e refletido o princípio constitucional da igualdade, condições de acesso e permanência na escola, implicando na necessidade de reverter os antigos conceitos de normalidade e ruptura nos paradigmas de aprendizagem. E, afirmar novos valores na escola que preservem o acesso à cidadania e à garantia do direito de todas as crianças, jovens e adultos nos diferentes espaços da organização social. Na 13ª (questão) da entrevista aos funcionários perguntou-se: A afetividade pode ser considerada um fator de principal importância para o desenvolvimento cognitivo, psicológico e social dos alunos com deficiência. Segundo os resultados obtidos, os 15 funcionários afirmaram que sim, pois a afetividade é um fator de suma importância para o desenvolvimento sociocultural, afetivo e cognitivo do ser humano, que se concretiza através do diálogo, do respeito, da valorização, da proximidade, do elogio, do amor e do desenvolvimento das atividades. Dolores(2009) Para tornar-se efetivamente inclusiva é necessária que a educação passe por um movimento de efetiva promoção da vida. (p.98). Portanto, a CONCLUSÃO A humanidade avançou na ciência e na tecnologia, mais fracassou construção dos valores, atualmente, um dos maiores desafios da humanidade, resida na tarefa de resgate dos valores e na manutenção dos que ainda existem. A instabilidade e a 162 acolhidos. O sentimento de amor e ódio compõem a vida afetiva do ser humano e sempre “andam” juntos, interferindo em seus pensamentos e ações. A troca de emoções e sentimentos são essenciais na relação afetiva. Fica evidente neste resultado que a afetividade interfere no relacionamento interpessoal favorecendo espaços para que o aluno desenvolva sua personalidade e o seu caráter afetivo e social, pois através da interação com o meio é que o aluno com deficiência pode desenvolver seus aspectos afetivos. perca do referencial da humanidade se define basicamente em função do abandono aos valores éticos, morais e espirituais. O resgate desses valores é um trabalho que exige comprometimento de todos! Principalmente dos que fazem parte do processo educativo, não que a educação seja a resposta absoluta para todos os problemas, mas em razão de atender um dos seus sentidos mais amplos, o de melhorar a vida das pessoas. O referente estudo foi respaldado em um referencial teórico que fundamentou todo o assunto referente ao processo de investigação da pesquisa, e um estudo in loco, que juntos, possibilitaram a apresentação das análises de resultados sobre o estudo da afetividade dos funcionários em relação aos alunos com deficiência que estudam no Centro Integrado à Pessoa com Deficiência no Município de Boa Vista – Roraima/Brasil. Ao estudar a relação afetiva dos funcionários em relação aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência, pode-se observar que a forma de acolhimento dos funcionários do Centro é positiva, pois o atendimento destinado aos alunos com deficiência do Centro é acolhedor, começa desde a entrada até a saída. Quando o atendimento dos funcionários é permeado de afetos, há espaço para que o aluno seja ativo e altruísta, há espaços para o despertar de cada um. Há em suma, aprendizados através do encontro afetivo de quem ensina com quem aprende; na indissociável ligação da afetividade e com a cognição, as conquistas do plano afetivo são utilizadas no plano cognitivo, e viceversa. Nesta realidade, a atenção, compreensão e a participação dos funcionários promove uma relação afetiva que faz diferença na história individual de cada aluno, estabelecendo amizades que se tornam indispensáveis para uma convivência saudável bem como para o desenvolvimento de competências e habilidades necessárias à sua vida. Podese afirmar então, que os fenômenos afetivos estão diretamente relacionados com a qualidade das interações entre os sujeitos a partir das experiências vivenciadas. Quando a relação é pautada no vínculo e no afeto, propicia oportunidades favoráveis à transmissão do conhecimento, pois permite que o aluno possa investigar com um olhar diferenciado a direção do desconhecido, apropriando-se do conhecimento com mais segurança e tranquilidade. Assim, supõe-se que tais experiências irão marcar significativamente outros aspectos da vida de uma pessoa com deficiência. Com relação a que atitudes afetivas dos funcionários são determinantes para uma boa relação junto aos alunos com deficiência do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com As análises que compõem a investigação da referente pesquisa referem-se ao seguinte problema: A afetividade é de suma importância para os relacionamentos interpessoais, ela é um fator que requer compreensão, carinho e respeito. Dessa forma, configura-se em uma necessidade básica para convivência social, bem como para o atendimento educacional especializado. Diante disso, como pode ser definida a afetividade dos funcionários em relação aos alunos que estudam no Centro Integrado de Atenção à Pessoa com Deficiência. Nesse sentido, pretendendo-se responder os objetivos e o problema da pesquisa, foi sistematizado e desenvolvido um processo investigatório que desvelou a partir da análise dos dados obtidos a importância de haver um bom relacionamento afetivo entre os funcionários e os alunos com deficiência do Centro Integrado, considerando, sobretudo, a reflexão de que os sentimentos afetivos repercutem na construção do conhecimento e, consequentemente, nos valores que fazem a diferença nas relações interpessoais e na qualidade de vida. No que diz respeito ao sentimento dos alunos com deficiência em relação ao tratamento afetivo recebido dos funcionários do Centro Integrado de Atenção À Pessoa com Deficiência, o resultado da pesquisa revelou em sua investigação que é necessário haver um ambiente sócio emocional afetivo para que os alunos com deficiência se sintam bem 163 Nesse sentido, a afetividade assume um papel importantíssimo na vida escolar e social de uma pessoa, seja ela considerada normal, ou possuidora de alguma deficiência. Dessa forma, fica claro que todos os funcionários têm consciência que a afetividade é a parte responsável pelo significado sentimental de tudo que vivemos e que o trabalho desenvolvido com afeto traz benefícios incomparáveis para a vida dos alunos, além de gerar e manter uma relação de convivência harmoniosa. Torna-se necessário então, que todos os profissionais tomem consciência do importante papel que devem exercer na área afetiva através do seu trabalho; lidando com as emoções de forma espontânea e prazerosa, pois o resultado do trabalho com essas emoções resulta em aprendizagens significativas. Deficiência, verificou-se que os funcionários entrevistados classificaram como fator fundamental no tratamento afetivo aos alunos com deficiência o respeito, o carinho, a amizade e a atenção. Tal resultado evidencia que alunos carentes de afeto, provavelmente terão dificuldades nos relacionamentos interpessoais e em outros aspectos da sua vida social, a troca de sentimentos afetivos torna melhor a vida das pessoas e o desenvolvimento de todos os processos de trabalho. É importante ressaltar que a mente humana é comparada a um “depósito” que guarda todas as experiências. O funcionamento psíquico não é composto somente pelos aspectos cognitivos, mas pelos sentimentos e emoções, aspectos responsáveis pela ordenação do pensamento. Os aspectos afetivos são um dos principais elementos do desenvolvimento humano. Eles são importantes para o desenvolvimento psicológico, e é por meio das emoções que o aluno exterioriza seus desejos e vontades. Em geral, são manifestações que expressam um universo imenso de sentimentos que se tornam importantes e perceptíveis. As emoções são altamente orgânicas, alteram a respiração e os batimentos cardíacos, além de causarem impactos nas relações e de se propagarem no meio social. Os profissionais, em parte, são responsáveis pela formação do caráter ético, moral e afetivo do ser humano, com valores que fazem seu aluno perceber o outro, ou seja, perceber quem está ao seu lado; alunos que saibam a importância de respeitar, ouvir, ajudar e amar o próximo. A afetividade na relação funcionário/aluno envolve disciplina, emoções, posturas e conflitos, tanto do seu eu, quanto do outro. Estas são questões que estão sempre presentes, tornam-se constante na vida das pessoas em todo o meio ao qual elas frequentem, seja no ambiente escolar, familiar ou em outro ambiente. Se algo que os alunos vivenciam está sendo agradável e prazeroso causa um sentimento de satisfação, ao contrário, se vivenciam algo sofrível ou angustiante, sentem medo ou pânico. Todos esses conceitos são atribuídos pela nossa afetividade, ela é impulsionada pela expressão dos sentimentos, das emoções, e desenvolve-se por meio da interação social. Enquanto sentimento, a afetividade é uma necessidade que aparece no discurso das relações interpessoais, ela é concebida através do amor, carinho e afeição entre as pessoas, trata-se de um sentimento que capaz de tornar pessoas felizes, éticas, seguras e capazes de conviver com o mundo que a cerca. No ambiente escolar, o trato afetivo, vai além de dar carinho, faz manter o aluno próximo de si, saber ouvi-lo, valorizá-lo e acreditar nele. A afetividade nesse sentido deve ser considerada como fator que contribuiu sobremaneira para a formação integral das pessoas, pois estão intimamente relacionadas à responsabilidade, sinceridade, amor, cuidado, amizade, solidariedade, atenção e companheirismo. Ela é impulsionada por expressões de sentimentos e emoções, e desenvolve-se por meio dos relacionamentos interpessoais. Em síntese, pensar na construção de uma sociedade mais justa e solidária é refletir sobre os valores e afetos que dinamizam e fazem a diferença em todos os processos de interação social. Ao analisar a importância das relações afetivas para a vida dos alunos com deficiência do Centro Integrado. Observou-se que o atual estilo da vida moderna, somados à desestruturação familiar, fazem com que exista muita carência afetiva durante o processo de educação dos alunos. Em consequência a isso, fica sob a responsabilidade da escola e em especial aos professores e demais funcionários, suprirem esta deficiência. REFERÊNCIAS 164 Cunha, Antônio Eugênio. Afeto e aprendizagem: amorosidade e saber na prática pedagógica. Rio de Janeiro: Wak . Ed. 2008, 129 , pp.). Dolores, Alves Maria .Forte . Favorecendo a Inclusão pelos Caminhos do Coração. Complexidade, Pensamento Ecossistêmico e Transdiciplinaridade. Rio de Janeiro:Wak. Ed.,2009. P.228. Lodi, Lucia Helena, Ética e Cidadania: Construindo valores na escola. Módulo de apresentação. Módulo apresentação 6 v.:il Brasília: Secretaria Especial dos Direitos Humanos: Ministério da Educação , SEIF, SEMTEC,SEED 2004. Sampieri, Roberto Hernández ; Collado, Carlos Fernández e Lucio, Pilar Batista. Metodologia de pesquisa: Tradução Fátima Conceição Murad, Lelissa Kassener, Sheila Clara Dytyler Ladeira; 3 ed, São Paulo:Mc 165 Revista internacional de audición y lenguaje, logopedia, apoyo a la integración y multiculturalidad. (International Journal of hearing and speech, speech therapy, support for integration and multiculturalism) Volumen 1, Número 3, Marzo 2012, ISSN: 2174-6087, Dep. Legal: GR 2770-2011 RIALAIM O descaso do poder público quanto a educação dos reassentados do Prata em Porto Nacional – TO Vera Lúcia Aires Gomes da Silva Especialista em: Metodologia do Ensino Superior ( UFG); Administração da Educação Política Planejamento ( UNB ); Dinâmica de Grupo pela Sociedade Brasileira de Psicoterapia e Psicodrama. Mestra em Administração e Planejamento da Educação ( UNB ); Doutora em Ciências da Educação ( UAA ) Páginas 166-178 Fecha de recepción: enero 2012 Fecha de aceptación: febrero 2012 Resumo. Resumen. O presente trabalho aborda os impactos sociais advindos do deslocamento compulsório a que foram submetidos os agricultores atingidos pela construção da barragem da Usina Hidrelétrica Luiz Eduardo Magalhães. (UHES), na região Porto Nacional (TO), Brasil. O estudo foi realizado no reassentamento Prata com as 42 famílias. Como método e técnicas de coleta de dados utilizou-se a pesquisa documental, a observação não participante e entrevistas semi-diretivas. Tal deslocamento desestruturou o padrão de organização social da população envolvida, desarticulando suas redes de amizade, comunitárias e de parentesco, comprometendo assim a identidade coletiva e territorial das famílias atingidas. Via de regra as interferências incidem sobre populações pobres, com baixo nível de escolaridade e residentes em áreas ribeirinhas. É justamente na presente tese, que se busca uma metodologia que melhor se adéque ao reconhecimento das “interações transversalidades fenomenais” que regem as ações dos povos reassentados que determinam o fracasso ou o sucesso das suas permanências no novo lugar. El presente trabajo analiza los impactos sociales derivadas de desplazamiento obligatorio han sufrido los agricultores afectados por la construcción de la presa de la hidroeléctrica Luiz Eduardo Magalhaes. (UHES) en Porto Nacional (A), Brasil. El estudio fue realizado en plata de reasentamiento con 42 familias. Como una método y recopilación de datos, técnicas utilizan la investigación documental, no participante, observación y entrevistas semidiretivas. Tal desplazamiento ha trastornado el patrón de organización social de la población involucrado, desarticulando sus redes de amistad, parentesco y comunidad, socavando así la identidad colectiva y cohesión territorial de las familias afectadas. Normalmente interferencias impusieron sobre las poblaciones pobres, con bajo nivel de escolaridad y los residentes en las zonas ribereñas. Es precisamente en esta tesis, que es la búsqueda de una metodología que funciona mejor para adéque el reconocimiento de "interacciones transversalidades fenomenal" que rigen las acciones de personas reasentado que determinan el éxito o fracaso de sus estancias en nuevo lugar Palavras-chave: Atingidos por barragens; impactos sócio-ambientais; identidade social. Palabras clave: Presa personas afectadas; Impactos socio-ambientales; Identidad social. 166 foram permanentemente desconsideradas por várias décadas no Brasil. Introdução. A proposição do desenvolvimento local sustentável “repousa” na variável de que se faz necessário levar em conta que não estão ainda eliminadas as condições políticas e econômicas nacionais, os “limites” da sustentabilidade social e ambiental desse agricultor. A fragilidade das representações políticas, não dotadas das disposições necessárias a essa nova ação social, e das instituições que os assessoram, tornam-se “riscos” que precisam ser estrategicamente reduzidos numa proposta pedagógica rural (PPR). Numa elaboração da PPR, após uma aplicação do DRP (Diagnostico Rural Participativo), deve-se levar em conta de que a agricultura familiar depara-se com realidades nem sempre promissoras como, a interpretação de que essa agricultura familiar é declinada economicamente e, portanto pouco importante para as políticas publicas de desenvolvimento local. Entre várias dificuldades, sobressaem as seguintes: queda real dos preços dos produtos primários, não estimulando soluções mais estruturais para o setor; dispersão e heterogeneidade da agricultura familiar, limitando ou dificultando a implementação de melhorias de infraestrutura e serviços, além de maior articulação dos interesses dos agricultores, forte visão urbana que acaba desvalorizando o meio rural e forte redução da renda agrícola. Todo esse complexo de situações provocam uma insuficiente articulação institucional em beneficio da agricultura familiar, não racionalizando as diversas fontes e recursos que poderiam ser melhor direcionadas para o setor; inexistência de ações de apoio à geração de renda “nãoagrícola” no meio rural, baixo acesso dos produtores familiares à educação formal e informal e, consequentemente, despreparo para se inserirem em um novo contexto de alta competitividade e de busca de produtos de qualidade na produção primaria e também na quantidade. Com relação à geração de renda “nãoagrícola”, essa idéia como alternativa para zona rural e atividades diversificadas como minimização nos impactos das questões sociais no campo que deveriam ser identificas e valorizadas a partir do próprio meio rural Justificativa. A relevância do tema dá-se por diferentes dimensões, ambiental, cultural, econômica, espacial – geográfica, política e social. Dentre as inúmeras possibilidades do fazer rural, a agricultura familiar é um grande desafio para a sustentabilidade ambiental. E este desafio deve compor parte integrante da Educação Rural. Essa temática se enquadra nas novas características do rural brasileiro para o século XXI, como uma contribuição de um novo modelo de desenvolvimento rural no Brasil. Acredita-se, como premissa, que para se enfrentar os desafios do desenvolvimento local sustentado devem-se centrar esforços na participação dos produtores e na descentralização sistemática dos aparelhos decisórios. As políticas especificas devem variar em função das peculiaridades regionais e locais, e da promoção prioritária de atividades geradoras de empregos, capazes de assimilar e incorporar tecnologias e conhecimentos que maximizem o aproveitamento de todos os recursos, desde energéticos a naturais e humanos, oferecendo novos produtos para os mercados internos e externos. O principio da participação e descentralização tem como base ações de valorização do papel ativo dos diversos atores sociais locais, representativos na formulação das ações de desenvolvimento. A valorização de soluções imediatas e mais condizentes com a visão de mundo dos agricultores, defendendo que o saber destes atores deve ser sempre considerada como o dotado de melhor eficácia, contrapõe com a exigência da presença e a formação continuada de especialistas que exercem um papel autocrático da intermediação destes entre atores de saberes diferenciados. Considerações gerais sobre conceito de atingidos por barragens hidrelétricas Preliminarmente é necessário advertir que a adoção de uma diferença clara e ampla do que sejam os atingidos pela implantação e 167 longo da historia, direitos que hoje nos parecem materiais, desse mesmo modo está acontecendo também com os direitos dos atingidos por barragens. Ao discutir acerca do conceito de atingindo é necessário compreender que está referindo ao reconhecimento legitimo de direitos, e escapam ao debate desse conceito outra e relevante questão, ou seja, sobre os danos sofridos pelos que vierem a ser reconhecidos como atingidos pelo não cumprimento dos acordos realizados entre os reassentados por barragens e os responsáveis pelo empreendimento das hidrelétricas. Esta questão deve ser objeto de discussão ampla, uma vez que interfere no desenvolvimento local dos reassentados, estes até poderiam ser denominados de “re-atingidos”. Essa ideia parte do pressuposto teórico de que se o objetivo maior da política de reassentamento involuntário é assegurar que as pessoas que são física ou economicamente deslocadas como resultado de um projeto de barragem não fique em situação pior, mas melhor do que estavam antes de serem “atingidos” pelo mesmo projeto responsável por seus deslocamentos involuntários, pois a administração de um reassentamento involuntário é muito complexa e não requer somente consideração do número de pessoas afetadas, como também da severidade das consequências advindas da nova e incerta mudança de vida. Neste caso, parece consensual entre agências multilaterais envolvidas neste assunto que a noção de atingido remete ao conjunto de processos econômicos e sociais deflagrados pelo empreendimento e que possam vir a produzir efeitos nefandos sobre os meios e modos de vida dessa população. Não existe em nenhum caso qualquer definição a priori de circunscrições territoriais afetadas ou de influencia, cabendo aos estudos e ao diálogo com as populações interessadas a identificação dos impactos e daqueles que são negativamente atingidos. operação de um empreendimento hidrelétrico, segundo Vainer (2003, p.01): É apenas um dos elementos necessários para o estabelecimento de políticas socialmente responsáveis, que devem envolver, igualmente, a adoção de avaliações consistentes e rigorosas de alternativas, o exame efetivo dos impactos previsíveis, a opção por estratégias baseadas no princípio da precaução e, acima de tudo, o respeito a processos democráticos que garantam, desde a concepção do projeto (inventário, viabilidade), a efetiva e informada participação das populações interessadas nos processos de avaliação e decisão Dado a complexidade que exige ao abordar o conceito de “atingido” é imperativo deixar claro o contexto e o sentido que esse termo sugere, de modo a explicitar o que está em jogo ou qual questão está inserida. Embora, na verdade o termo apareça comumente em documentos técnicos e remeta a dimensões econômico-financeiras, a noção não é meramente técnica, nem estritamente econômica. No caso especifico de atingidos por barragens, significa estabelecer que determinado grupo social, família ou individuo é, ou foi, atingido por determinado empreendimento reconhecido como legítimo e, em alguns casos, como legal seu direito a algum tipo de ressarcimento ou indenização, reabilitação ou reparação não pecuniária. Isso pode ser explicado que a abrangência do conceito seja ela mesma, o objeto de uma disputa. Estando, essencialmente, uma categoria social em disputa, a noção de atingido varia no tempo e no espaço, de acordo com os contextos políticos e culturais, operando-se diferentes atores sociais envolvidos no processo de concepção, implantação e operação em projetos hidrelétricos. A própria noção de direito humano ao longo da historia moderna, modificou-se enormemente nos últimos 30 anos, nessa trajetória da idéia original de direitos civis básicos foi progressivamente sendo incorporadas novas gerações de direitos, políticos, do trabalho, sociais, culturais e, recentemente os ambientais. A conquista desses direitos é resultado de uma longa e conturbada trajetória de lutas, confrontos e conflitos, assim se firmaram ao Breve histórico sobre o MAB (Movimento dos Atingidos por Barragens) no Brasil. A peleja das populações atingidas, que no seu início lutavam pela garantia de indenizações justas e reassentamentos, logo evoluem para o próprio questionamento da 168 construtoras de barragens, entidades de financiamentos e governantes desses países. Os objetivos principais da CMB são de levantar e propor soluções para os problemas causados pelas construtoras de barragens a nível mundial, bem como propor alternativas no descolamento involuntário dos povos atingidos pelas barragens. No Brasil, um milhão de pessoas já foram atingidas diretamente pelas construções de barragens, formando áreas alagadas pelos seus imensos reservatórios, o Sobradinho, Tucuruí, Balbina, Serra da Mesa e Taipu. E como preocupação local, ou seja, no Estado do Tocantins, só nos rios Araguaia e Tocantins já foram construídas e projetadas mais de 14 barragens que afetarão mais de 80 mil famílias de diversas comunidades, pescadores, índios, pequenos agricultores, artesões, barqueiros, barraqueiros, vasanteiros, pequenos comerciantes ribeirinhos, trabalhadores temporários e muitos que dependem diretamente desses rios para sobreviver. E somente com a construção no Estado do Tocantins das usinas hidrelétricas nos municípios de Peixe, São Salvador, Ipueiras e Estreito, serão atingidos aproximadamente 12 mil famílias. Relata Rocha (2002, p.20), que a CMB tem constatado a grave situação desse povo atingido por barragens, no descumprimento dos seus direitos básicos. E que os debates sobre o problema social está sendo desviado da realidade econômica, transferindo a ideologia para a questão ecológica. Quanto às necessidades humanas e os impactos sociais, estes recaindo na alimentação, habitacional, transporte e saúde, são enfocados pelo consumo determinado pelo bem estar da sociedade. Entretanto, estes por sua vez refletem o nível de desenvolvimento econômico e social de seus usuários. Fica patente que sociedades com elevado nível apresentam demandas energéticas também elevadas quando comparadas às sociedades pobres. Neste sentido, com a construção de barragem geralmente na formação de um lago há uma necessidade de relações das pessoas compulsoriamente, na sua maioria são agricultores familiares a serem realocados, e que, estão adaptados a uma realidade especifica, tanto em relação a aspectos produtivos como organizacionais e culturais. Esse deslocamento causara um confusão da barragem, assim, os atingidos passam a perceber que além da luta isolada na sua barragem, deveriam se confrontar com um modelo energético nacional e até mesmo internacional, pois os problemas existentes estão ligados ao modelo de geração de energia, que a partir de grandes barragens expulsam a população de suas terras e inundam enormes quantidades de hectares produtivos ou de florestas. Em abril de 1989 foi realizado o Primeiro Encontro Nacional de Trabalhadores Atingidos por Barragens, com a participação de grandes delegações, representando quatro regiões do Brasil, Norte, Nordeste, Sul e Sudeste. Desde esta época, várias organizações e movimentos em defesa dos atingidos por barragens foram se consolidando pelo Brasil afora, em resposta a política do governo que se materializa no seu planejamento até 2015, onde prevê a construção de 494 usinas hidrelétricas. Dentre elas, grandes barragens para irrigação, a construção de hidrovias e a transposição do Rio São Francisco, também estão planejados sem levar em conta a realidade das populações que habitam essas áreas. Os atingidos por barragens e as organizações regionais diante dessa situação passaram a sentir a necessidade de construir uma organização mais forte a nível nacional. E no 1º Congresso Nacional dos Atingidos por Barragens, realizado em março de 1991 foi criado o MAB (Movimento dos Atingidos por Barragens), um movimento nacional, popular e autônomo. Continuando a luta, surge a ideia de se formar um comitê de preparação do 1º Encontro Internacional dos povos Atingidos por Barragens. Participaram dessa luta varias entidades brasileiras e outras estrangeiras tais como: Nepal, Chile, Estados Unidos, Índia e países da Europa. Nesse esforço foi realizado em 1997, na capital do Paraná, em Curitiba o já citado encontro internacional com participação de 20 países representando a Ásia, América, África e Europa. Por pressão dos movimentos fortes de atingidos por barragens de todo o mundo, ainda no ano de 1997 foi criada na Suíça a Comissão Mundial de Barragens (CMB), ligada ao Banco Mundial, ONGs (Organizações não governamentais), movimento de atingidos, empresas 169 As escolas de maior porte, que atendem em média 669,7 alunos, por unidade, estão localizados majoritariamente nas áreas urbanas, o que resulta do intenso processo de urbanização experimentado pelo país nas ultimas décadas (...). Na verdade essas escolas concentram-se na região Nordeste (50%), não só em função de suas características socioeconômicas, mas também devido à ausência de planejamento no processo de expansão da rede física. Entretanto, uma nova realidade vem emergindo a sociedade civil vem se organizando e empreendendo esforços no sentido de melhorar as condições de vida e influir nas políticas e programas governamentais. Diferentes grupos, tais como, índios, negros, trabalhadores, assentados, reassentados, vem afirmando sua identidade e dignidade ao descobrir, redescobrir e potencializar seus conhecimentos e culturas por meio da luta pela escola pública e de modalidades inovadoras de educação em suas próprias áreas. Todo esse esforço conjunto é um imperativo humano de superar a injustiça e a pobreza que assombra a vida desses povos excluídos do bem geral como direito constitucional de cidadania igualitária. Apesar de algumas experiências já estarem acontecendo e dando certo alguns Estados do Brasil, a exemplo das Escolas Itinerantes dos assentamentos, das escolas em assentamentos para jovens e adultos através do PRONERA , muito ainda há de se fazer, pois o atendimento só alcança uma pequena parte desta população. A busca da identidade social e política pressupõem a necessidade de uma educação pública para os povos das áreas rurais. Este deve ser um dos principais objetivos educacionais quando se propõe a implantação e implementação de escolas nos assentamentos e reassentamentos. Isto tem sido objeto de luta por parte dos trabalhadores rurais, a luta pela conquista da escola, para que se apropriem dos conhecimentos que lhes permitirão ter acesso às novas tecnologias e disputar a hegemonia da sociedade, este aspecto tem gerado um questionamento constante sobre a escola que é oferecida nessas áreas rurais, em especial, nos reassentamentos por barragens. Neste entendimento, pode-se reafirmar que a escola sediada nos reassentamentos rurais grande impacto devido às novas condições de vida socioambientais, com ênfase para a mudança do local de produção na margem do rio. Sobre esse aspecto relata Rocha (2002, p. 21): Apesar dos reassentamentos coletivos não recomporem todas as suas condições de vida anteriores, é algo que ajudará as famílias a construírem uma nova vida podendo continuar a se agricultor, ou criador de gado, quando isso acontece com a participação da comunidade é muito mais importante, saindo mais barato para as empresas. Complexidade sobre a situação problemática da educação formal rural nos reassentamentos por barragens. Um dos principais problemas ao se estudar a educação no meio rural é a escassez de dados e análise, especialmente a partir dos anos 70, como aponta Nazareth Wanderley (1997), destacando o desinteresse pelo tema, como se o “rural”, tivesse perdido toda consistência histórica e social. Recordando e avançando no tempo, uma nova realidade construída nas décadas de 70 a 90 que toma vulto e exige atenção daquelas envolvidos direta ou indiretamente no espaço rural; no que diz respeito à educação é imperativo abordar que no PNE (Plano Nacional de Educação), embora não apresente dados específicos sobre a exclusão no meio rural, afirma que os maiores índices das crianças fora da escola estão concentrados nos “bolsões de pobreza” existentes nas periferias urbanas e nas áreas rurais (1997, p.31). Além da falta dos dados estatísticos nessa ocasião, acrescenta-se, apesar disso, quando se pensou nos parâmetros curriculares nacionais, deixou-se de lado a especificidade da zona rural onde as políticas públicas têm priorizado a zona urbana, dado que as escolas no meio rural são mais caras e tornam-se inviáveis. Daí ser importante que se “investigue” que tipo de escola publica é oferecida à população rural ou do campo, esta relegada ao abandono, contradizendo o discurso de que a educação é a alavanca primordial do desenvolvimento de uma nação. Apesar de já ter passado uma década, no livro que introduz os parâmetros curriculares revela a forma como é tratada a escola rural, 170 transmissão desinteressada do conhecimento social, este está implicado em relações de poder (...) produz identidades individuais e sociais particulares (...)” não é um elemento transcendente a atemporal, ele tem uma história vinculada a formas especificas e contingentes de organização da sociedade e da educação. O problema crucial desse tipo de grade curricular é efeito do atual contexto da globalização associada ao discurso neoliberal, que por sua vez, regulam as operações e atos educativos produtivos da escola/comunidade, articuladas pela ideologia da eficiente competitividade e da produtividade (qualidade técnica), como se não existissem outros processos/meios de qualificação. E dentro deste contexto surge à emergência de política educacional de controle do tipo em vigor, os currículos nacionais, que ignoram as diversidades socioculturais presentes nos espaços específicos urbanorurais, prevalecendo o ponto de vista “mercadológico da cultura”, impondo unificação curricular, determinada pelas ideias de ordem, progresso e desenvolvimento científico - tecnológicos transcritos no ritmo da modernidade e para onde se direciona um novo pragmatismo, do aprender fazendo. E desta abordagem, considera-se relevante revelar o mito criado pelo neoconservadorismo, presente nos discursos de equidades como elemento de gestão de uma escola democrática e cidadã, carregada de uma visão liberal de igualdade. Esta discussão está apoiada nos teóricos críticos Giroux le Simon (1994) e McLaren (1997), os quais alertam sobre o pensamento educacional conservador que estava adormecido e que agora no século XXI desperta como modelo inquestionável pelas estruturas de poder reforçando o mito da privação cultural diante da justiça social. Num contexto desta especificidade, ou seja, numa reafirmação da urgência de revisão de Projeto Político e pedagógico da escola rural para uma educação das crianças e para a formação permanente de jovens e adultos, valorizada enquanto instrumento de afirmação das identidades socioculturais e ambientais dessas populações, difusão de valores éticos de justiça e solidariedade, superação de preconceitos, promoção de direitos humanos, formação para o exercício deve representar uma relação de um poder possível real-oficial, na aquisição de enfrentar as demandas cientifico tecnológico e política emergentes dos espaços produtivos que o aluno encontra fora dela. Desta forma é necessário redefinir valores e saberes, muitas vezes aprisionado pelos saberes de formação dos professores, os quais não chegam ao nível institucional da sala de aula, por serem delimitados pelos únicos livros didáticos, ausência de biblioteca e grades curriculares, que descaracterizam os saberes emergentes das experiências e do cotidiano das praticas sociais no tempo e no espaço da óptica modernista. Deve-se levar em conta na discussão de uma grade curricular sob a visão rural de uma escolarização como “saber-poder”, no sentido de uma formação crítica, quanto aos ensinamentos científicos necessários ao exercício de uma ordem social da cidadania e de uma equidade justa na inclusão educativa e nas aspirações de uma melhor qualidade de vida na zona rural. Na perspectiva dessa escolarização, “certamente não serão as degradadas e alienadas escolas publicas que predominam em nosso país, e especialmente no meio rural, que conseguirão fazer frente às necessidades de educação destes novos sujeitos sociais (...)”, ou seja, nos reassentamentos por barragens que optaram pela zona rural ou por ações compulsórias que integram o processo de realocação involuntária. Neste espaço rural onde vivem os voluntários e os reassentados por barragens, o seu entorno indica impossibilidades para a cultura popular vir a ser incorporada no processo de escolarização, não como integrante apenas de um roteiro de conteúdos, mas como um saber autônomo, reflexivo, critico e que fundamente um currículo emancipador. Nesta óptica, o sentido da emancipação recupera a dimensão sociocultural da escolarização, favorecendo as mediações entre a cultura popular e a escolarizada, oriundas das interações entre os atores sociais e o currículo em uso, através do qual se organizam “identidades e possibilidades culturais” passiveis de inserção no currículo oficial. Nesta perspectiva, na concepção curricular de Moreira e Silva (1994, p.7-8), anunciam que “o currículo não é um elemento neutro de 171 agricultura familiar, não racionalizando as diversas fontes e recursos que poderiam ser melhor direcionadas para o setor; inexistência de ações de apoio à geração de renda “não-agrícola” no meio rural, baixo acesso dos produtores familiares à educação formal e informal e, consequentemente, despreparo para se inserirem em um novo contexto de alta competitividade e de busca de produtos de qualidade na produção primaria e também na quantidade. Com relação à geração de renda “nãoagrícola”, essa ideia como alternativa para zona rural e atividades diversificadas como minimização nos impactos das questões sociais no campo que deveriam ser identificas e valorizadas a partir do próprio meio rural foram permanentemente desconsideradas por várias décadas no Brasil. E a partir da década de 90 tem uma acentuada revelação no espaço rural com novas características, ou seja, tornou-se difícil determinar a fronteira entre a atividade rural e urbana. Isso está ocorrendo porque o espaço rural deixou de ser exclusivamente um mundo agrícola. No Brasil, essas transformações ampliam as possibilidades de trabalho para a população rural, mas não exclusivamente na agricultura. As áreas rurais passam a incluir atividades diversificadas de consumo como, lazer, turismo, artesanato, residência, preservação do meio ambiente, dentre inúmeras outras iniciativas privadas. De acordo com Grossi & Graziano da Silva (apud ROSA 1997, p.8). Em agosto de 1999 no 37º Congresso Brasileiro de Economia e Sociologia Rural, onde proferiu que os estudos sobre a população economicamente ativa ocupada em atividade agropecuária mostram que “40% dos 7,5 milhões de domicílios rurais identificados pela PNAD (Pesquisa Nacional Aplicada a Domicílios) pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 1995, no Brasil eram pluriativos (24%) ou não agrícolas (17%), o que reforça a tese de que o mundo rural não seja mais predominante agrícola, o que vale dizer que de cada quatro famílias que exercem apenas atividades agrícolas, três ainda residiam em zonas rurais até o ano de 1995”. Com o surgimento desse novo espaço rural se urbanizando e a agricultura que por vocação possuía seu próprio mercado de da cidadania, incentivo a participação democrática, ao controle sobre governos e do desenvolvimento local. Neste contexto, configura-se num “novo marco conceitual” que valorize os processos de aprendizagem formal e informal, escolar e extra – escolar o que requer antes de tudo, investigação, registro e sistematização dos saberes tradicionais e estilos de aprendizagens peculiares para clientelas populares especiais, no caso do presente estudo, os povos reassentados na área rural por contingência de construção de barragens para edificações de Usinas Hidrelétricas.. Importância das atividades familiares para o desenvolvimento local sustentável (DLS) e que devem ser inseridas na Proposta Pedagógica Rural (PPR). A proposição do desenvolvimento local sustentável “repousa” na variável de que se faz necessário levarem em conta que não estão ainda eliminadas as condições políticas e econômicas nacionais, os “limites” da sustentabilidade social e ambiental desse agricultor. A fragilidade das representações políticas, não dotadas das disposições necessárias a essa nova ação social, e das instituições que os assessoram, tornam-se “riscos” que precisam ser estrategicamente reduzidos numa proposta pedagógica rural (PPR). Numa elaboração da PPR, após uma aplicação do DRP (Diagnostico Rural Participativo), deve-se levar em conta de que a agricultura familiar depara-se com realidades nem sempre promissoras como, a interpretação de que essa agricultura familiar é declinada economicamente e, portanto pouco importante para as políticas publicas de desenvolvimento local. Entre várias dificuldades, sobressaem as seguintes: queda real dos preços dos produtos primários, não estimulando soluções mais estruturais para o setor; dispersão e heterogeneidade da agricultura familiar, limitando ou dificultando a implementação de melhorias de infraestrutura e serviços, além de maior articulação dos interesses dos agricultores, forte visão urbana que acaba desvalorizando o meio rural e forte redução da renda agrícola. Todo esse complexo de situações provocam uma insuficiente articulação institucional em beneficio da 172 atingidos por barragens. Dessa maneira qualquer hipótese de base é falha. Segundo Santos (1996: 45) “um processo multidimensional não pode estar contido em um modelo linear porque não se trata aqui de procurar relações de causa e efeito, mas estabelecer a rede de causalidades em diferentes níveis, o que seria melhor chamar de “contexto”. De acordo com Whitehead (1938 apud SANTOS, 1996 p.49) “condena novas formas de erro que a matemática pode ocasionar, principalmente porque ela introduz a doutrina da forma desprovida de vida e de movimento”. Complementando essa afirmação de E. J. Bitsakis (1934, p.31), “segundo a qual a matemática seria um reflexo abstrato e midiatizado do real (...)”. Com a finalidade de reforçar a escolha presente da Pesquisa Qualitativa, para Pinto & Sunkel (1966, p.83), “nem todos os problemas podem ser tratados em quantitativos; aqueles que podem ser analisados matematicamente não são forçosamente os mais importantes, e a utilização dos métodos matemáticos não é o único caminho para atingir o rigor científico”. O abuso das estatísticas foi também objeto de crítica, segundo Cuvillier (1953, p.165) “um sociólogo nos lembra que jamais uma acumulação de dados brutos, jamais um simples registro dos fatos particulares, constitui uma ciência”. Corroborando a citação acima, Shonfield (1969, p. 26), “considera que as estatísticas só têm significação quando se lhes aplica a imaginação especulativa”. De um modo geral, as críticas aos métodos estatísticos são provindas, principalmente, pelos pesquisadores filósofos; e, Bachelard (1972, p.213), dizia: “é preciso refletir para medir e não medir para refletir”. Portanto, não existe oposição real em quantitativo e nem em qualitativo. É da maior ou menor capacidade de separar as variáveis de uma dada situação contextual que depende o sucesso da análise qualitativa e das tentativas de uma análise quantitativa. A análise das “realidades sociais” não pode ser válida sem a possessão de um armamento teórico susceptível de reconhecer em cada variável o seu valor respectivo. Desde que se é preciso separar as variáveis significativas, numa situação contextual, onde há predominância subjetiva, trata-se, então, de defini-las muito bem. Esta definição trabalho e equilíbrio interno, se integrou no contexto da economia, respondendo por um alto índice de desemprego e degradação das condições de vida do trabalhador rural. Diante desse fato, convêm não perder de vista essa variável importante que precisa ser levada em conta no DRP, na elaboração de uma proposta de educação para este novo espaço rural “não-agrícola” e, também, que possa intercontextualizar com o “espaço agrícola” do campo ocupado por povos reassentados originados por barragens no Estado do Tocantins. E vale lembrar que, neste estudo especifico de reassentamento, não inclui abordagens na agropecuária, isto porque exige extensões maiores de especo para tal atividade. Desse modo, assiste-se de uma maneira geral, a um redimensionamento da estrutura social de muitas localidades e, consequentemente, a um sensível declínio da hegemonia da agricultura no espaço rural. O lugar e o papel das unidades de produção familiar deixam de ser pensados apenas sob o único ângulo das relações de produção agrícola. Reforçando-se então a discussão da importância na busca de novas soluções para a finalidade e o futuro da agricultura familiar. Metodologia. Na coleta dos dados, no tocante ao Projeto Pedagógico com metodologia tradicional desenvolvido nos reassentamentos, foi inquirido aos atingidos se os seus saberes, sua forma de aprender com os conteúdos citadinos de ensinar servem ou modificam sua realidade campesina para melhorar as suas vidas a curto prazo. Entende-se que os reassentados precisam é de uma escola que se ajuste, em sua forma e conteúdo, aos seus sujeitos que dela necessitam, compreendendo que a escola deva ir ao encontro dos educandos campesinos, e não o contrário. A Hipótese do estudo é “acredita-se No presente estudo será recortada qualquer discussão com referência às implicações a respeito do novo lugar em si; isto porque não faz parte deste trabalho nenhuma hipótese da linearidade, da normalidade e multidimensionais, na procura da compreensão dos processos espaciais complexos da migração involuntária dos 173 A falta de exploração ou escassez de certo tema na literatura disponível, o caráter de descultivo de pesquisa que se pretenda empreender ou a intenção de compreender um fenômeno complexo na sua totalidade são elementos que tornam propício o emprego de métodos qualitativos; em qualquer caso, a opção por tais métodos sempre dependerá de clara definição do problema e dos objetivos da pesquisa, assim como da compreensão das forças e fraquezas de cada método disponível, consideradas as condições específicas do estudo. Portanto, compreender e interpretar fenômenos, a partir de seus significantes e contexto são tarefas sempre presentes na produção de conhecimento, o que contribui para que se perceba vantagem no emprego de métodos que auxiliem a uma visão mais abrangente dos problemas, supõem contato direto com o objeto de estudo e/ou análise e fornecem um enfoque diferenciado para a compreensão da realidade em questão. não é feita fora do quadro de um julgamento de valor nem de uma posição teórica que implique uma escolha. Mas principalmente em função da realidade concreta e seu movimento. É justamente neste sentido que se pode falar de precedência do qualitativo. Segundo Minayo (1994, p.15), “é necessário afirmar que o objeto das Ciências Sociais é essencialmente qualitativo”. A realidade social é o próprio dinamismo da vida individual e coletiva com toda a riqueza de significados dela transbordante. Essa mesma realidade é mais rica que qualquer teoria, qualquer pensamento e qualquer discurso possam-se elaborar sobre ela. É desse caráter especificamente qualitativo das Ciências Sociais e da metodologia apropriada para “reconstruir teoricamente” seu significado, empregando métodos qualitativos mais centrados no processo social do que com a estrutura social; buscando-se visualizar o contexto e, quando possível, efetuar uma integração empática com o processo objetivo de estudo que implique numa possível compreensão do fenômeno em estudo. A presente pesquisa não está enfocada no “explicar” os fenômenos que causam a exclusão social dos desabrigados por barragens; mas em “diagnosticar”, a partir de coletas de dados de certos determinantes relacionados a esse nexo causal, provocados pelo deslocamento involuntário desse tipo de migração espacial ao seu novo local em área geográfica pré-delimitada em lotes rurais. Tem-se ciência de que para, segundo Bralley (apud NEVES 1996 p.4)“os problemas da confiabilidade e da validação dos resultados de estudos qualitativos não há soluções simples”. E recomenda o uso de quatro critérios para atenuá-los: conferir credibilidade do material investigado, zelar pela fidelidade no processo de transcrição que antecede a análise, considerar os elementos que compõem o contexto e assegurar a possibilidade de confirmar os dados pesquisados. De acordo com Miller (1986 p.72) “desconhece-se, por impossível, procedimento que possa assegurar confiabilidade absoluta a um estudo qualitativo”. Já com Neves (1996 p. 4), “podemos dizer que tanto é inadequado ignorar a existência de problemas ligados à natureza dos métodos qualitativos, quanto manter uma visão simplista deles”. Universo da População e Amostra. A pesquisa que ora se apresenta, destinouse ao cumprimento de uma exigência formal para obtenção da titularização de Doutorado com defesa de uma tese inédita de temática livre. Sendo a mesma resultante da sistematização dos diversos questionamentos e inquietações surgidas no dia a dia das comunidades rurais reassentadas em decorrência da construção da UHE – Usina Hidrelétrica Luis Eduardo Magalhães, no município de Porto Nacional – TO. O deslocamento involuntário dos reassentamentos estudado é composto de diversas famílias ribeirinhas ao longo do rio Tocantins, no perímetro urbano e/ou rural, e teve como objeto de estudo a sondagem do cumprimento acordado pelos reassentados, o fortalecimento da organização comunitária, seja em relação à capacidade produtiva, cultural ou política dos grupos reassentados. Buscou-se verificar se houve, por parte dos compreendedores da UHE, no cumprimento da inclusão social emancipatória e não apenas a compensatória indenizativa. O presente trabalho teve como maior enfoque e preocupação a questão da função social das instituições ali instaladas e as que esporadicamente desenvolveram atividades educacionais não formais para contribuição 174 do desenvolvimento local do novo lugar dessas famílias reassentadas. Os estudos realizados apontaram que as alterações na dinâmica das relações socioculturais e políticas de desenvolvimento local, ou seja, no novo lugar, as populações deslocadas passaram a enfrentar as consequências da construção da UHE. Dessa forma, o que os estudos têm apontado os custos socioeconômicos e culturais para famílias de diversas categorias profissionais ali reassentados, são altos, implicando no rompimento involuntário de seus saberes anteriores, com sinais de alterações dos traços sociais, culturais e econômicos seculares, em detrimento das mesmas serem remanejadas para áreas com características adversas em relação a de sua antiga moradia. Além do que a relação de negociações constantes com o empreendedor da UHE não levou em consideração essas forças populares inerente a habilidades dessas famílias reassentadas em novo lugar. Prata 2 – Mariana 3 – São Francisco de Assis (Monte do Carmo) 4 – Brejo Alegre 5 – Flor da Serra 6 – Oleicultores 7 – Jardim dos Ipês 8 – Luzimangues 9 – São José 10 – Avenida Nações Unidas 11 – Avenida Amazonas 12 – Moradia Social 13 – Pinheirópolis 14 – Pinheirópolis O desenho do trabalho é não experimental, de corte transversal e tipo descritivo. Utilizouse uma abordagem qualitativa e os instrumentos de coleta de dados utilizados foram questionários com perguntas fechadas aplicados aos reassentados do Prata em Porto Nacional. 46 famílias 07 famílias 17 famílias 87 famílias ------------------------------------------------------------------------------------------------09 famílias ------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21 famílias 20 famílias 04 famílias 43 famílias ------------------------125 famílias Gráfico 1 – Tipo de educação oferecida no Reassentamento Prata. Discussão e análise dos resultados. Tabela 1 - Reassentamentos no município de Porto Nacional – TO – 2002 90 famílias 10 famílias Apesar de na época da criação dos reassentamentos, os atingidos terem recebidos uma infraestrutura coletiva, mas, infelizmente estas não funcionaram de forma adequada, uma vez que não contataram equipamentos e profissionais preparados para os atendimentos necessários como, por exemplo: médicos, professores, agentes de saúde. Diante de tantas dificuldades os reassentados resolveram implementar o Plano de Desenvolvimento dos Reassentados (PDR), a fim de encontrarem soluções coletivas para as problemáticas como falta de água, terra fértil, educação, saúde, lazer, principalmente, sustentabilidade econômica. Desenho, Tipo e Método de Estudo. Rural / Família 54 famílias --------------------------------------------------- Fonte: Pesquisa de campo estudar uma temática ampla e complexa na sua totalidade dos povos reassentados por barragens hidrelétricas e que o remanejamento compulsório exige uma mudança no modelo produtivo, na inclusão social e com isso gerando dificuldade de identificação e reestruturação das bases anteriores e que apesar de todos os impactos socioculturais, as comunidades têm buscado desenvolver suas estratégias de sobrevivência para a construção de seu novo modo de vida. Reassentament os 1 – Córrego do 16 famílias Urbano / Famílias ----------------------- 175 manifestações culturais. Apesar da educação não formal apresentar objetivos e poder conter avaliações, estas são vistas com um enfoque diferente das apresentadas na educação formal. Enquanto na educação formal, o objetivo das avaliações é que o aluno passe de nível, na educação nãoformal, o objetivo, via de regra, é avaliar o aprendizado e o aproveitamento dos alunos em relação ao conteúdo estudado. Os reassentados já percebem que a Escola Tradicional oferecida desenvolvida com o Projeto Pedagógico atual desrespeita ou desconhece sua realidade, seus saberes, sua forma de aprender e de ensinar que não é a mesma da urbana. Fonte: Pesquisa de campo Embora a primeira fase da Pesquisa Nacional Qualidade da Educação: a escola pública na opinião dos reassentados tenha caráter qualitativo e exploratório, e ainda que tivesse como finalidade específica o levantamento de subsídios para o planejamento da pesquisa quantitativa, a riqueza de dados e informações produzidos autoriza a formulação de algumas conclusões a partir da percepção dos entrevistados sobre o ensino no assentamento Prata. Eis algumas dessas conclusões: Sobre a qualidade das escolas: enquanto a percepção geral do ensino público fundamental aponta para uma relativa satisfação, a avaliação das escolas em que os filhos estudam tende para o campo negativo. São poucos os aspectos de satisfação, e numerosos os pontos que geram descontentamento Gráfico 3 – Tipo de educação oferecida no reassentamento prata. TIPO DE E DUC AÇ ÃO 1% 0% 2% 0% F OR MAL Gráfico 2 – Escolaridade dos titulares NÃO F OR MAL INF OR MAL E S C OL ARIDADE S DOS T IT UL ARE S 0% 10% 0% NE NHUM NÃO ALF AB E TIZADO (A) 20% 97% 1ª A 4ª S É R IE E . F . Fonte: Pesquisa de campo. 5ª A 8ª S É R IE E .F . 70% Embora a primeira fase da Pesquisa Nacional Qualidade da Educação: a escola pública na opinião dos reassentados tenha caráter qualitativo e exploratório, e ainda que tivesse como finalidade específica o levantamento de subsídios para o planejamento da pesquisa quantitativa, a riqueza de dados e informações produzidos autoriza a formulação de algumas conclusões a partir da percepção dos entrevistados sobre o ensino no assentamento Prata. Eis algumas dessas conclusões: Sobre a qualidade das escolas: enquanto a percepção geral do ensino público fundamental aponta para uma relativa satisfação, a avaliação das escolas em que os filhos estudam tende para o campo negativo. São poucos os aspectos de satisfação, e numerosos os pontos que geram descontentamento. 1ª A 3ª S É R IE E .M. Fonte: Pesquisa de campo. A educação corresponde, pois, a toda modalidade de influências e inter-relações que convergem para a formação de traços de personalidade social e do caráter, implicando uma concepção de mundo, ideais, valores, modos de agir, que se traduzem em convicções ideológicas, morais, políticas, princípios de ação frente às situações reais e desafios da vida prática. A educação abrange os processos formativos que se desenvolvem na vida familiar, na convivência humana, no trabalho, nas instituições de ensino e pesquisa, nos movimentos sociais e organizações da sociedade civil e nas 176 Gráfico 4 – Satisfação de pais e alunos com a escola no reassentamento. elaboração de hipóteses, que sustentam a escolha do problema, bem como a sua solução. S AT IS F AÇ ÃO Em relação ao segundo objetivo que se propôs: Justificar a presente tese com propósito de aprofundamento literário e sua importância científica para elaboração de “idéia” de nova proposta pedagógica participativa, em direção de uma educação formal e não-formal em reassentamentos involuntários por barragens hidrelétricas. Quanto ao terceiro objetivo – Formar uma opinião pública sobre a importância da educação formal e não- formal do campo que favorece a definição mais precisa e o interesse pelo assunto às possibilidades concretas em termos de tomada de decisão nas definições políticas pelos reassentados;. Quando tratamos do quarto objetivo – Sedimentar uma avaliação mais substantiva sobre o potencial de um impacto da contribuição de uma proposta pedagógica participativa, a nível local, que se pretenda fortalecer o desenvolvimento socioambiental dos reassentamentos com auxilio de um DRP (Diagnostico Rural Participativo) como instrumento metodológico eficaz; Chegamos ao quinto objetivo – Favorecer a formação de uma opinião pública mais qualificada, além da ampliação da capacidade de dialogo dos atores sociais requerendo, portanto, um forte cunho educacional, ou seja, de uma educação formal e não formal para o exercício da cidadania e da participação política na construção de um saber coletivo compartilhado e valorizado dos reassentados por barragens hidrelétricas. 6% NÃO S ATIS F E ITOS 26% S ATIS F E ITOS 54% 5% 9% S ATIS F E ITOS C OM E .F NÃO S AS TIF E ITOS C OM E .F Fonte: Pesquisa de campo. O conceito da Organização Mundial da Saúde (OMS) retrata SAÚDE como “o estado de completo bem-estar físico, mental e social e não apenas a ausência de doença”. Será que existe algum indivíduo absolutamente saudável diante da abrangência e profundidade desse conceito? Este conceito extrapola o sistema corpóreo, pois na Saúde Pública a abordagem é mais complexa, onde o interesse não se prende apenas à saúde individual, e sim se expande para uma visão mais abrangente de Saúde Coletiva. Num município qualquer, por mais saudável que se revele, haverá indivíduos com doenças incubadas, casos clínicos e mortes. Qualquer agregado humano depende de serviços de saúde, de hospitais, de médicos, enfermeiros, dentistas e outros profissionais de saúde. Há também a necessidade de um sistema integrado, que possa atuar nos fatores determinantes das doenças, visando à prevenção ou à profilaxia. A saúde pública nos reassentamentos não difere muito da realidade em nosso país. No reassentamento do Prata o posto de saúde realmente abre suas portas, no entanto, não faz medicação. O médico comparece para atendimento duas vezes por semana, nesses dias são oferecidas 40 consultas: 20 pela manhã e 20 pela. Recomendações para novas pesquisas: a) Na primeira recomendação propõe-se a um novo planejamento regional que envolverá um conjunto de municípios que se agregam por identidade e que geralmente possuem uma cidade regional pólo. A vantagem dessa base territorial permite aumentar as potencialidades de desenvolvimento através de melhor divisão de trabalho, viabilização de recursos consorciados e aumento das sinergias comunicativas. b) Na segunda recomendação propõe considerações sobre o “local global”, onde o desenvolvimento regional exigirá a análise das diferentes oportunidades e ameaças Conclusões e recomendações. No primeiro objetivo: Realizar leituras específicas e correlatas na busca de fundamentação teórica, preliminares, para seleção da situação – problema a ser desenvolvida na presente tese como também Teorizar a situação problemática para 177 g) A oitava recomendação centraliza a diferenciação dos planos quanto às prioridades de curto, médio e longo prazo, servirão para ordenar a implementação dos planos de desenvolvimento estabelecendo metas associadas a prazos em função das prioridades e estratégias de execução do plano. existentes nos mercados locais, regionais, nacionais ou globais. Deve-se evitar o pensamento de superioridade local sobre o global e também pensar globalmente (isto é, avaliar todas as possibilidades para escolher as melhores) e agir localmente (isto é, considerando a disponibilidade dos fatores de desenvolvimento na região e a sociedade deve fazer suas opções). c) Na terceira recomendação sugerem o protagonismo e empreendedorismo, o protagonismo requer a atitude de que o desenvolvimento deve se dar a partir das iniciativas das lideranças e capacidades da sociedade local (capital social) e não por políticas de governo “paternalistas e compensatórias” que acobertam o preconceito de que as populações rurais são incapazes e atrasadas. O empreendedorismo econômico e social são dados pelas competências das pessoas que aproveitarão das oportunidades oferecidas pelas vocações regionais tanto para desenvolver negócios como para desenvolver novas formas de organização para viabilizar a produção. d) Na quarta recomendação centra-se a ideia de diversificação da produção e pluriatividade, através dessas estratégias de ocupação e renda e considerados o uso de tecnologias e formação de capital humano adequados busca-se, redução de custos/aumento de valor agregado e aumento da renda familiar pela incorporação de atividades não-agrícolas. e) Na quinta recomendação propõe adequada organização da produção, buscase nesta, dimensionar escalas e viabilizar agregação de valor por diferentes estratégias, como a verticalização, a valorização dos produtos por origem, por processos de produção, por produtos de produtores socialmente necessitados. e) Na sexta recomendação propõem elaboração de planos regionais de desenvolvimento, a partir das vocações regionais e da otimização da diversificação da produção e nas cadeias produtivas. f) Na sétima recomendação está o desenvolvimento sustentável, isso na perspectiva da exploração e uso dos recursos naturais a médio e longo prazo. Exigirá reconversões produtivas. A questão hídrica é um importante instrumento para a avaliação da sustentabilidade das atividades econômicas de um local. Referências. MILLER, Marc L. Reliability and validity in qualificative research. Beverly Hills: Sage, 1986. MINAYO, M.C.S. Pesquisa Social: Teoria, Método e Criatividade. Petrópolis, RJ: Vozes, 1994. MOREIRA, A.F.B & SILVA, T.T (org.) Sociologia e teoria crítica do currículo: uma introdução. In Currículo, Cultura e Sociedade de São Paulo: Cortez, 1994. NEVES, J.L. Pesquisa qualitativa: Características, usos e possibilidades. Cadernos de Pesquisa em Administração. São Paulo: V.I, nº. 3, 2º.sem/1996. PINTO, Aníbal; SUNKEL, Oswaldo. Latin American Economists in teh United States Economic Devolopment and Cultural Change. The University of Chicago Press, vol.15, nº.1, oct.1966. ROCHA, M.C. Grandes Empreendimentos Hidrelétricos:uma visão pedagógica sob a realidade educacional e social do campo. Monografia/TCC. ULBRA. Centro Universitário Luterano de Palmas/TO, 2002. SHONFIELD, Andrew. Thinking about the future. Encounter 32, 1969, p. 15-26. 178