Prezados colegas,
A Embaixada da França oferece três bolsas distribuídas entre os Estados de São Paulo,
Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul com duração de 1 mês na França para estudantes
inscritos em Mestrado ou Doutorado em Universidades do Brasil e interessados em fazer um
Master 2 intensivo na França.
Os interessados devem seguir as orientações abaixo:
Les inscriptions en master sont à poser le plus rapidement possible et prioritairement :
• au CIEP pour le Master Intensif qui aura lieu dans le cadre du stage Belc de Juillet –
site du CIEP – www.ciep.fr
• au CLA pour la formation intensive de Master 2 qui aura lieu à Besançon du 25.10
au 05.11.2010 pour la 1ère partie en présentiel.
Contact: [email protected]
Cf dans les deux cas programmes et modalités en annexe.
As despesas com passagem aérea internacional serão de responsabilidade do candidato
ou da instituição brasileira à qual pertencem.
Condições para se candidatar :
• ser aluno de Mestrado ou Doutorado
• estar inscrito no Master (apresentar carta de aceitação da universidade francesa)
• ser membro da Associação de professores de francês de seu Estado de residência e
estar em dia com a anuidade 2010
• não ter sido contemplado com bolsa do governo francês nos últimos 3 anos
• comprometer-se, após retorno do estágio, a participar de ações de formação
pedagógica
Constituição do dossiê de candidatura :
• cópia simples do diploma de graduação
• declaração de matrícula da universidade brasileira no Mestrado ou Doutorado
• declaração de aceite da Universidade francesa no Master 2
• Currículo resumido
• 1 foto 3x4
• declaração do aluno ou da instituiçao comprometendo-se a arcar com as despesas de
passagem aérea internacional.
A documentação deve ser enviada para :
Consulado Geral da França
A/C de Ivone Figueiredo
Av. Paulista, 1842 – 14° andar – Torre Norte
01310-923 – São Paulo – SP
Data limite para recebimento dos dossiês de candidatura : 23 de abril de 2010.
Estamos à disposição para quaisquer informações.
Ivone FIGUEIREDO
Assistante – SCAC
Consulat Général de France à São Paulo
Av. Paulista, 1842 – 14° andar – Torre Norte
01310-923 – Sao Paulo – SP
Tel: (55 11) 3371-5430
www.ambafrance.org.br/saopaulo
master_doctorat_carte
Cordialemente.
Master Sciences du langage
Expertise, ingénierie
Master Sciences du langage - spécialité : "Appropriation du français langue
non maternelle et dispositifs d'enseignement/apprentissage"
Première année - formule mixte : à distance et en présentiel
2011
dates
session en présentiel
nombre
de semaines
du 04 au 28-07
4 (par été)
contacts : [email protected]
ou [email protected]
prix
en Euros
255
+ droits universitaires pour les non
boursiers du gouvernement français
Deuxième année - Parcours 2 : Ingénierie de la formation en français langue non
maternelle - formule mixte : à distance et en présentiel
début du
programme
soutenance
du mémoire
2010 25-10-2010
avant octobre 2011
2011 du 25-10 au 05-11-2010 : présentiel 1
du 06-11-2010 au 13-02-2011 : enseignement à distance
du 14-02 au 25-02-2011 : présentiel 2
de mars à juin 2011 : stage professionnel
prix
en Euros
938*
+ droits universitaires pour les non boursiers
du gouvernement français
+ Sécurité sociale obligatoire pour les
étudiants âgés de moins de 28 ans
contacts : [email protected] ou [email protected]
* En plus des frais d’inscription, des frais sont à prévoir pour le stage pratique.
Expertise / Ingénierie de la formation
mise à disposition de l’expertise du CLA
nous consulter
Le Centre de linguistique appliquée de Besançon, à travers son pôle Ingénierie, est un acteur de la coopération
linguistique et éducative et développe une action à l’international. Depuis 50 ans, le CLA a tissé des liens
très étroits avec de nombreux partenaires universitaires et institutionnels, en matière d’ingénierie éducative,
de diffusion du français et du contrôle de la qualité des formations et des dispositifs de formation. Le CLA met
son savoir-faire au service de vos projets.
contacts : [email protected] ou [email protected]
6 FLE / Calendrier-tarifs 2010-2011
Formation de professeurs
et de formateurs
Courses for Teachers and Teacher Trainers
Ausbildung für Lehrer und Kursleiter für «Französisch als Fremdsprache»
Stages à la carte pour groupes de professeurs ou de formateurs
2010
2011
de septembre à juin pour groupes constitués uniquement
nous consulter
pratique et didactique de l’oral/de l’écrit ; méthodologie du FLE et activités de classe ; socioculturel,
interculturel, découverte du milieu ; français sur objectif spécifique ; enseignement bilingue (DNL) ;
enseignement du français aux enfants et aux jeunes adolescents ; littérature (française et francophone,
atelier d’écriture) ; ingénierie de la formation ; nouvelles technologies : TICE, FOAD, centres de
ressources ; Cadre européen commun de référence - CECR, évaluation, test de placement et
certifcations (DELF, DALF, TCF)
contacts : [email protected] ou [email protected]
Formations d’été pour professeurs de FLE et pour formateurs en FLE
dates
nombre de
semaines
prix
en Euros
acompte
en Euros
• Stage de formation pour professeurs et formateurs
7 parcours : perfectionnement linguistique ; didactique et méthodologie du FLE ; enseignement
précoce ; socioculturel ; DNL (programme E.M.I.L.E) / FLS / enseignement bilingue ; technologies de
l'information et de la communication pour l'enseignement (TICE) ; français sur objectifs spécifiques (FOS)
2011
du
du
du
du
du
du
04 au 15-07
17 au 28-07
01 au 12-08
16 au 25-08
04 au 28-07
01 au 25-08
2
2
2
2
4
4
610
610
610
610
990
990
300
300
300
300
500
500
contacts : franç[email protected] ou [email protected]
Nous réservons un tarif préférentiel aux groupes de plus de 10 personnes.
FLE / Calendrier-tarifs 2010-2011 7
Procédure d’inscription master 2 – Université de Nantes
Département langue française
Master 2 FLE
www.ciep.fr
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Un master 2 parcours professionnel est proposé par l'Institut de recherche et de formation en
français langue étrangère (IRFFLE) de l’Université de Nantes dans le cadre de l’Université d’été –
BELC.
Ce master professionnel représente 180 heures de formation qui seront réparties en deux périodes :
été 2010 et été 2011.
Les étudiants ont le choix entre deux options : Ingénierie de l'enseignement ou Ingénierie de la
formation.
Si le nombre d’inscrits est insuffisant, une seule des deux options sera proposée.
Effectif minimum : 10 inscrits.
Effectif maximum : 25 inscrits.
FORMATION REQUISE
Niveau de recrutement : Baccalauréat + 4.
Niveau de compétence en langue française conseillé : B2 du CECRL.
L'admission au master 2 parcours professionnel est ouverte aux étudiants ayant obtenu :
- les 60 premiers crédits européens du M1 spécifique à chacune des universités dispensant
un master ou une maîtrise de Français - langue étrangère
ou
- un M1 ou un diplôme de maîtrise en sciences du langage avec un choix de modules
passerelles pour une orientation professionnelle, lettres modernes ou classiques, langues
vivantes, sciences humaines et sociales, par validation d'acquis professionnels.
Pour les candidats n’ayant pas acquis le niveau de recrutement, une validation des acquis de
l’expérience (VAE) est envisageable (contacter l’université de Nantes).
PROCÉDURE D’ADMISSION
L'accès en master 2 est sélectif et nécessite une inscription à l’Université d’été – BELC, les métiers
du français dans le monde.
1. Pré-sélection pour l’admission au master 2
Le candidat devra d’abord transmettre une lettre de motivation et un curriculum vitae détaillé
(parcours universitaire et professionnel) pour obtenir un avis sur la recevabilité de sa candidature.
Merci d’envoyer les documents à :
-
Olga Galatanu, responsable du master 2 : [email protected]
et de mettre en copie
- Loïc Fravalo, directeur de l’IRFFLE : [email protected]
- Anne-Claire Raimond, chargée de l’organisation des cours du master 2 : [email protected]
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Anne-Claire Raimond : [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 57
Télécopie : 33 (0)1 45 07 60 55 - Site Internet : www.ciep.fr
1/ 2
Procédure d’inscription master 2 – Université de Nantes
2. Inscription à l’Université d’été – BELC, les métiers du français dans le monde
Le candidat ayant obtenu un avis favorable pour son inscription en master 2 pourra s’inscrire à
l’Université d’été – BELC.
Le dossier et la procédure seront téléchargeables sur le site du CIEP : www.ciep.fr
Pour toute information, merci de contacter Moufida Mabrouk, chargée des inscriptions :
[email protected]
3. Dépôt de candidature à l’Université de Nantes
Une fois l’inscription faite à l’Université d’été - BELC, le candidat devra adresser un dossier de
candidature à l’université de Nantes par courrier postal (date limite fixée au 20 mai 2010, cachet de
poste faisant foi).
Les dossiers de candidature sont uniquement accessibles par téléchargement sur le site de
l’IRFFLE :
http://www.irffle.univ-nantes.fr/30918519/0/fiche___pagelibre/&RH=1182938193494
ATTENTION le dossier à utiliser est le même que celui destiné aux étudiants français, ne pas tenir
compte de la formule « Cette procédure s’adresse aux étudiants français et étudiants étrangers
titulaires d’un master 1 français en lettres et sciences humaines ».
Les candidats étrangers doivent fournir, en plus, une traduction française de leurs diplômes
étrangers.
Les candidats doivent compléter le formulaire en ligne ET télécharger le dossier de
candidature.
Les dossiers seront examinés par une commission pédagogique.
4. Inscription à l’Université de Nantes
Les candidats sélectionnés devront dès leur arrivée à Nantes, s’inscrire à la scolarité de l’Université
de Nantes. Le coût de l’inscription sera à la charge des candidats. Pour l’année 2010, il n’est pas
encore fixé (235,57 € en 2009). Cette somme sera réglée au CIEP au moment de l’inscription à
l’Université d’été – BELC.
L’inscription sera valable pour les deux périodes (étés 2010 et 2011).
À noter :
- Les titulaires d’un diplôme étranger rempliront la demande de dérogation incluse dans le
dossier d’inscription.
- Les titulaires d’un diplôme français délivré après 1997 devront fournir l’identifiant national
étudiant (INE).
La demande de transfert de dossier est obligatoire si l’étudiant a obtenu son dernier diplôme dans
une université française. Cependant, l’inscription de l’étudiant est possible, même si le transfert n’est
pas finalisé ou s’il n’a pas été accepté par l’université d’origine.
Pour les moins de 28 ans, l’inscription à l’université implique l’inscription à la sécurité sociale
française.
CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES PÉDAGOGIQUES
Département langue française
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres cedex – France
Contact : Anne-Claire Raimond : [email protected] - Téléphone : 33 (0)1 45 07 63 57
Télécopie : 33 (0)1 45 07 60 55 - Site Internet : www.ciep.fr
2/ 2