Diário SBAD SEGUNDA-feira, 26 de novembro de 2012 uma publicação da xI semana brasileira do aparelho digestivo Evento reuniu aproximadamente mil pessoas em noite de homenagens e música regional Abertura oficial Cerimônia em grande auditório do Centro de Convenções marcou o início da 11ª edição da SBAD Entrevista CLEBER DARIO PINTO KRUEL | 2 Hoje na SBAD LANÇAMENTO DE LIVRO | 5 Em foco CERIMÔNIA DE ABERTURA | 8 Cobertura MESAS-REDONDAS E CONFERÊNCIAS | 10 Galeria de imagens | 16 Especial Gastronomia no Ceará | 18 2 entrevista Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD cbcd Missão cumprida Presidente do Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva (CBCD) nos últimos dois anos, Cleber Dario Pinto Kruel, encerra a sua gestão ressaltando a importância da participação de todos os cirurgiões digestivos para que o trabalho possa ser continuado Thiago Teixeira / RS Press Formado em medicina há 46 anos pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e especializado em cirurgia geral em 1971, Cleber Dario Pinto Kruel, fez doutorado em gastroenterologia cirúrgica na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) e pósdoutorado na Università degli studi di Milano, na Itália. Nos últimos dois anos, o especialista ocupou o cargo de presidente do Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva. Confira a seguir a entrevista exclusiva concedida ao Diário SBAD: Quais são as suas expectativas para a 11ª edição da SBAD? Minhas expectativas são muito boas. Fazia bastante tempo que não acontecia um evento na região nordeste do País, pelo que eu me lembre o último aconteceu na Bahia há uns 5 ou 6 anos. A expectativa de público é excelente e pelo que percebi já está sendo atingida. De que maneira você enxerga a parceria e integração entre as três entidades organizadoras do evento (CBCD, SOBED e FBG)? Desde 1990 temos essa parceria e antes realizávamos a Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD) a cada dois anos. Em 2010 passamos a fazer o evento anualmente e os resultados desde então têm sido ótimos. Estivemos em Florianópolis, Porto Alegre e agora em Fortaleza e já estamos prontos para ir à Goiânia no ano que vem. Um congresso como esse concentra todos os esforços das especialidades, o que de certa forma é interessante para a indústria farmacêutica, um dos grandes agentes viabilizadores do evento. Adotamos esse modelo com base no trabalho da Digestive Disease Week (DDW), um dos mais importantes eventos científicos na área da gastroenterologia em todo o mundo. Estamos no mesmo caminho de sucesso que eles já consolidaram. Outro grande objetivo do evento é promover uma atualização integral e acesso dos especialistas aos mais recentes conhecimentos. Quais são os principais temas da área de cirurgia digestiva explorados durante a programação da SBAD? No curso pré-congresso, que aconteceu durante todo o dia de ontem, foram abordadas diversas temáticas da cirurgia minimamente invasiva do aparelho digestivo. Serão explorados ainda temas como oncologia cirúrgica do aparelho digestivo e a parte de cirurgia bariátrica ou metabólica para pessoas que sofrem Balanço. Kruel comenta o período em que esteve presidente da entidade e revela suas expectativas em relação à 11ª edição da SBAD de obesidade. Trouxemos dois convidados internacionais. Um é o professor Luigi Bonavina, da Universidade de Milão, que abordará vários aspectos do esôfago e José Antonio Rodríguez Montes, da Universidade Autônoma de Madri, que explora a profilaxia do câncer colorretal e infecção. Esse ano o senhor encerra sua gestão depois de dois anos à frente da presidência do CBCD. Faça um breve balanço sobre esse período. Foram dois anos muito produtivos. Tive a oportunidade de participar de duas “SBADs” e isso foi motivo de crescimento. O CBCD é uma instituição que trabalha muito em conjunto e apoio de diversas diretorias e, por isso, o trabalho e o empenho desses outros membros torna tudo muito mais fácil. Crescemos muito nesses dois anos e tenho certeza que esse caminho será seguido por Ivan Cecconello, novo presidente eleito que, inclusive, assume hoje durante Assembleia Geral do CBCD, que acontece entre 12h e 13h45 na sala N (2.8). Que mensagem você gostaria de deixar a todos os colegas nesse ciclo que se encerra? Nós somos muito unidos e quero pedir que todos continuem imbuídos no mesmo esforço para realizar a XII SBAD e todos os outros eventos ou ações que, de alguma maneira, tornam-se úteis para todos os associados. Tudo o que acarreta em benefícios para essas pessoas deve ser priorizado. Jornalista Responsável: Roberto Souza MTB: 11.408 Editor-chefe: Fábio Berklian Editor: Rodrigo Moraes subeditora: Tatiana Piva reportagem: Anderson Dias, Marina Panham e Samantha Cerquetani Colaborou: Daniela Vietri Editor de Arte: Daniel Canton Projeto gráfico: Luiz Fernando Almeida Diagramação: Leonardo Fial, Luiz Fernando Almeida, Felipe Santiago estagiária de arte: Elaine Casseano Fotografia: Thiago Teixeira produção editorial: Priscila Hernandez Publicidade: Caroline Frigene e Richard Lima www.rspress.com.br Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 entrevista 3 4 hoje na SBAD Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD shutterstock Endoscopia SOBED organiza conferências nacionais e internacionais DRGE Abordagem multidisciplinar Sessão inaugurada e um dos grandes sucessos de público e crítica da última edição da SBAD, em Porto Alegre, no ano passado, a série de mesas-redondas multidisciplinares começa hoje, a partir das 8h, com a direção de um moderador e a participação de endoscopistas, gastroenterologistas clínicos e cirurgiões do aparelho digestivo, que terão a oportunidade de discutir o diagnóstico, a conduta e a abordagem sob a perspectiva de cada uma das áreas. Para este ano, de acordo com José Galvão Alves, houve apenas uma adequação ao sistema de trabalho. “Ano passado as mesas-redondas se deram a partir da apresentação de casos clínicos, cada especialista discutindo a sua participação. Este ano colocamos temas que sejam comuns as três áreas e, aí sim, teremos as apresentações de cada um”. Na sequência, haverá um período de discussões entre os componentes da mesa. Entre os temas a serem discutidos estão a Colelitíase e suas Complicações, a Neoplasia Cística do Pâncreas, Neoplasia de Cólon e Doença do Refluxo Gastroesofágico. Confira amanhã a cobertura da sessão e a opinião de alguns dos especialistas participantes do evento. Sala: Sala E (1.7) Horário: 8h30 às 18h Encontro já tradicional entre os congressos e eventos da Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva (SOBED), este ano a Conferência Nacional que discute os temas centrais e estratégicos da especialidade acontece hoje, 26, entre 10h30 e 11h30. A abertura será feita pelo presidente da SOBED, Sérgio Bizinelli. A conferencista principal será a endoscopista e presidente da Comissão de Ética e Defesa de Classe da SOBED, Vera Helena de Aguiar Freire de Mello, enquanto a apresentação ficará por conta do ex-presidente da SOBED, Artur Adolfo Parada. Logo na sequência, as Novas Fronteiras em Endoscopia Terapêutica serão abordadas durante conferência internacional com o endoscopista e gastroenterologista indiano, Ram Chuttani. Radicado nos Estados Unidos, o especialista é diretor do Departamento de Gastroenterologia e Endoscopia do Beth Israel Deaconesse Medical Center, em Boston (EUA). A apresentação será presidida pelo endoscopista do Hospital Sírio-Libanês e também ex-presidente da SOBED, Carlos Alberto Cappellanes. evolução Um registro histórico sobre a evolução no diagnóstico e tratamento clínico da doença ulcerosa péptica será apresentado durante a conferência feita pelo gastroenterologista de São Paulo e ex-presidente da Federação Brasileira de Gastroenterologia (FBG), biênio 2008-2010, Jaime Natan Eisig. Ele possui mestrado em Gastroenterologia Clínica pela Universidade de São Paulo (1991) e doutorado em Gastroenterologia Clínica pela Universidade de São Paulo (2003). Atualmente é médico as- História da úlcera Sala: Sala G (2.1) Horário: 10h30 às 11h30 (conferência SOBED) 11h30 às 12h (Conferência internacional) Conferências Alergia alimentar e as complicações bariátricas Três conferências encerram a programação de hoje na área de gastroenterologia. Sob a presidência de Roberta Cavalcanti de Almeida, Alergia Alimentar será o tema da palestra de Aderbal Sabrá, do Rio de Janeiro (RJ). Na sequência, entre 16h30 e 17h, o gastroenterologista, Almiro Cardoso Ramos trará as Complicações da Cirurgia Bariátrica, na conferência presidida por Marco Aurélio Santo Por fim, das 17h às 17h30, as Síndromes Funcionais Pós-infecciosas serão abordadas por Maria do Carmo Friche Passos, presidente da Comissão Científica da FBG, sob a mediação do especialista, Celso Mirra de Paula e Silva. Sala: Sala D (1.6) Horário: 16h às 17h30 sistente e chefe do Grupo de Estômago da Disciplina de Gastroenterologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP). Tem experiência na área de medicina, com ênfase em gastroenterologia clínica. De acordo com o atual presidente da entidade e também responsável pela coordenação da mesa, José Galvão Alves, este deverá ser um dos grandes destaques da programação do congresso. Sala: Sala B (1.2 + 1.3 + 1.4) Horário: 11h45 às 12h15 hoje na SBAD Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 literatura reprodução FBG anuncia edição brasileira do clássico Tratado Gastrointestinal e Doenças do Fígado A Federação Brasileira de Gastroenterologia (FBG) deve anunciar a primeira edição brasileira de um clássico da literatura médica mundial na área: Tratado Gastrointestinal e Doenças do Fígado, de Feldman, Sleisenger & Fordtran. A tradução da 9ª edição da obra será publicada em 2013 pela Editora Elsevier. “Conquista imensurável da gastroenterologia nacional, esta obra clássica, agora em português, permite aos mestres e estudiosos a consulta, pesquisa e referência ao principal livro de nossa especialidade”, escreve, no prefácio da edição brasileira do Tratado, José Galvão Alves, presidente da FBG. Com a regência, parceria e coordenação da entidade, tendo à frente da coordenação da tradução o próprio Galvão, os melhores especialistas da área dedicaram por mais de um ano à tradução de cerca de 2.500 páginas, distribuídas em 127 capítulos. Livro sobre Endoscopia Digestiva – Diagnóstico e Tratamento A SOBED lançará a primeira edição do livro Endoscopia Digestiva – Diagnóstico e Tratamento, durante a XI SBAD. Produzida pelo endoscopista Marcelo Averbach, a obra trata sobre o avanço da tecnologia na especialidade a partir dos tópicos apresentados de forma clara, atualizada e muito ilustrada. A ideia central da publicação, lançada pela Editora Revinter, é auxiliar na formação dos futuros endoscopistas, com informação e atualização de temas fundamentais para o exercício da especialidade. A livro conta ainda com a coautoria dos endoscopistas: Adriana Vaz Safatle-Ribeiro, Angelo Ferrari Junior, Carlos Cappellanes, Flavio Ejima, Huang Ling Fang, Jairo Silva Alves, Ricardo Anuar Dib e Sérgio Bizinelli. 5 8 em foco Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD Noite de festa e união para a abertura da XI SBAD Mais de mil pessoas participaram da cerimônia de abertura do congresso que homenageou grandes figuras da especialidade na região. Encontro mais uma vez marca a união entre as três principais entidades da área A cerimônia de abertura oficial da SBAD, que aconteceu na noite de ontem no Centro de Convenções do Ceará, contou com a presença de mais de mil participantes, entre conferencistas nacionais e internacionais, convidados e acompanhantes. Logo após a apresentação da mesa principal da cerimônia que teve início pouco depois das 19h, todos os participantes ouviram o hino nacional tocado em uma sanfona por um músico local. Durante a solenidade, a mesa diretora do evento foi composta pelo presidente da XI Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD) e da Federação Brasileira de Gastroenterologia (FBG), José Galvão Alves, pelo presidente da Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva (SOBED), Sérgio Bizinelli, pelo presidente do Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva (CBCD), Cleber Pinto Kruel, o presidente da comissão organizadora do Ceará, Sérgio Pessoa e o homenageado deste evento, João Barbosa de Paula Pessoa, que ajudou a fundar em 1955, a Sociedade Cearense de Gastroenterologia (SCG). Ele também foi professor emérito da Universidade em foco Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 9 Thiago Teixeira / rs press Presidentes da FBG, CBCD e SOBED compuseram a mesa de abertura do congresso, ao lado do presidente da comissão organizadora, Sérgio Pessoa, e do homenageado, João Barbosa de Paulo Pessoa Federal do Ceará (UFC) e dedicou-se durante toda a vida ao aprendizado sobre a especialidade, sendo até hoje reconhecido como um dos responsáveis por todo esse legado no Ceará. “Ele foi um pioneiro e influenciou toda uma geração da especialidade, como diria Albert Einstein ‘quando a mente que se abre para uma nova ideia, jamais se volta ao seu tamanho original’ e João Pessoa é a prova disso”, afirmou Sérgio Pessoa. De acordo com o presidente da XI SBAD, o grande sucesso da organização do evento deve-se a integração das três sociedades. “Foi uma sólida parceria que resultou nesse resultado positivo. A SBAD é um espaço de encontro e troca de experiências significativas da área. Estou me despedindo da FBG com muito orgulho do que conquistamos nesse período”, relatou. Ele ainda acrescentou que a experiência foi fundamental para o seu crescimento profissional e pessoal. Já para Sérgio Bizinelli, o evento superou as expecta- tivas. “Estamos realizados com o que conseguimos alcançar, o número de congressistas aumentou consideravelmente – pelo menos 15% - e temos muitos motivos para comemorar, pois é apenas o segundo ano consecutivo em que o congresso é realizado anualmente e a tendência é que melhore a cada edição”, afirmou o presidente da SOBED. Kruel também reforçou a importância da união das sociedades. “O esforço conjunto e a união das três sociedades são responsáveis por esse trabalho gratificante”, afirmou. Sérgio Pessoa destacou que há pelo menos 15 anos, a SCG almeja que ocorra um evento da especialidade no Estado. “Estamos radiantes com essa oportunidade, pois desde 1964 não havia um evento dessa área na região. O povo cearense é receptivo e os congressistas podem desfrutar da nossa hospitalidade e das paisagens locais”, disse. Durante o evento, os organizadores também ressaltaram a importância da Foi uma sólida parceria que resultou nesse resultado positivo. A SBAD é um espaço de encontro e troca de experiências significativas da área José Galvão Alves, presidente da XI SBAD e da FBG presença do presidente da Organização Mundial de Gastroenterologia (WGO), Henry Cohen e a participação de 17 participantes internacionais e 505 congressistas nacionais. Além disso, o presidente da SBAD, em uma homenagem póstuma a Luiz Caetano da Silva, pelas contribuições ao crescimento e consolidação da hepatologia no País, entregou um troféu a Adávio de Oliveira e Silva que discursou sobre as realizações do amigo e se emocionou durante a solenidade. Os presentes também acompanharam como atração principal a apresentação do artista Waldonys, que encantou a todos com seu show de forró e outros ritmos musicais. Talento reconhecido por Dominguinhos, o artista gravou, ainda na adolescência, com Luiz Gonzaga. Atualmente, o talentoso artista é aclamado pela crítica nacional e internacional e pelas apresentações marcadas pela multiplicidade de seu repertório, que abrange músicas clássicas e populares. Após a solenidade, um coquetel foi servido aos congressistas que celebraram, oficialmente, a abertura do maior congresso da especialidade na América Latina. Um bom congresso à todos. 10 cobertura refluxo Fatores para o desenvolvimento da DRGE O módulo I do curso Terapêutica em Gastroenterologia, do Fapege, retratou sobre as manifestações estraesofágicas da DRGE. Laércio Tenório Ribeiro, do Fapege, mostrou os fatores importantes para o desenvolvimento da doença, os sintomas específicos, o tratamento clínico e quais são as recomendações para os pacientes com refluxo. Já Luciana Moretzsohn, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), apresentou o Como eu trato e destacou o diagnóstico difícil e o mecanismo que causam os sintomas. “De cada 100 pessoas, 70% têm sintomas típicos e mucosa esofágica normal”, explica. O módulo contou também com os assuntos: DRGE não Erosiva; Disfagia do Idoso; Gastroparesia e Helicobacter Pylori Resistente ao Primeiro Tratamento. Os participantes também debateram os temas com os especialistas e esclareceram dúvidas. Thiago Teixeira / RS Press Como eu trato: Luciana Moretzsohn abordou DRGE não erosiva Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD Intestino Como tratar retocolite ulcerativa O módulo dois do Curso Terapêutica em Gastroenterologia, cuja temática foi Intestino, contou com uma sessão sobre como tratar a fase aguda da Retocolite Ulcerativa. Carlos Alexandre Antunes de Brito, professor Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Definir o padrão clínico de cada paciente é fundamental na definição da terapia a ser utilizada e dos principais objetivos de cada tipo de tratamento compartilhou com cerca de 500 pessoas as informações sobre como definir o padrão clínico de cada paciente, o que é fundamental na definição da terapia a ser utilizada, a classificação da intensidade da doença e os principais objetivos de cada tipo de tratamento. concurso cbcd Cirurgia minimamente invasiva temática. Estratégias, controvérsias e resultados das fundoplicaturas foram discutidas durante curso pré-congresso Thiago Teixeira / RS Press Entre as primeiras palestras do segundo dia da 11ª edição da SBAD, esteve a programação do curso pré-congresso sobre Cirurgia Minimamente Invasiva do Aparelho Digestivo, organizada pelo Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva (CBCD). Depois de uma breve apresentação feita pelo presidente da instituição Cleber Dario Pinto Kruel, a sessão foi inaugurada com a aula do professor da Universidade Federal do Paraná (UFPR), Osvaldo Malafaia. O especialista falou sobre estratégias, controvérsias e resultados das fundoplicaturas, finalizando com questionamentos sobre algumas técnicas que poderão ser usadas futuramente nesse tipo de procedimento. Dentro da abordagem terapêutica, o especialista explanou sobre as controvérsias em relação às doses de medicamentos. E respondeu a importantes questões como se a ASA da liberação prolongada é efetiva. Tudo isso baseado em sua experiência adquirida no Hospital das Clínicas de Pernambuco. Unicamp. Luiz Roberto Lopes discorreu sobre Esofagocardiomiotomia Em seguida, palestraram dois médicos de São Paulo. Luiz Roberto Lopes, da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) que abordou o tema Esofagocardiomiotomia e Cláudio Bresciani, pro- fessor da Faculdade de Medicina de São Paulo que explanou sobre as indicações e técnicas da endogastrocirurgia. Ao final, os médicos reservaram alguns minutos para discussão das respectivas aulas. FBG sorteia veículo 0KM na XI SBAD Médicos que estejam devidamente inscritos nos conselhos regionais de medicina do Brasil e na XI Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD) e sócios quites de uma das sociedades organizadoras – FBG, SOBED e CBCD – podem participar do sorteio de um veículo automotivo – Chevrolet Celta motor 1.0, ano 2012/2013, preto e com ar condicionado – que acontece no dia 28 de novembro, entre 17h30 e 19h30, no estande da FBG, que é a patrocinadora do sorteio na XI SBAD. Para participar, basta preencher uma ficha de cadastro no estande de uma das três entidades, autorizando a leitura de sua credencial pelo coletor de dados da empresa. É importante ressaltar que a premiação está vinculada ao atendimento de todos os pré-requisitos citados. Leia a normativa completa do sorteio no site da XI SBAD – www.sbad.org.br. cobertura Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 trabalhos Sessão de pôsteres Tradicional e importante forma de apresentação de trabalhos científicos durante os congressos da área médica, a sessão de pôsteres da XI SBAD possui 843 trabalhos inscritos e disponíveis para visualização em dois espaços distintos. Para quem chega a área expositiva, do lado esquerdo dos estandes ficam os trabalhos de número 1 ao 420 e, do lado direito, estão os de 420 ao 843. Prestigie esse espaço e veja o que os profissionais e colegas das três especialidades produziram e trouxeram em termos de ciência para o evento. Especialização Prova de título em endoscopia A Prova de Título de Especialista em Endoscopia e/ou Área de Atuação em Endoscopia Digestiva, foi realizada durante a SBAD. No total, a avaliação contou com 106 participantes e teve a duração de quatro horas. Os candidatos responderam questões de múltipla escolha com interpretação de imagens, questões descritivas subjetivas e objetivas. Após a leitura oral de cada questão pelos responsáveis pela prova, os candidatos tiveram um minuto para responder as perguntas. De acordo com Célia Donnini, responsável da SOBED pela logística da prova, vem ocorrendo um crescimento no número de participantes nos últimos anos, o que demonstra o aumento de interesse pela área de endoscopia. infecção ao vivo Especialistas realizam 30 procedimentos endoscópicos SUS. Curso da SOBED beneficia pacientes da fila de espera de hospitais públicos cearenses e desafoga sistema No Hospital Geral de Fortaleza, especialistas brasileiros e convidados internacionais de sete países participaram do VI Curso Internacional Interativo ao vivo da SOBED – Endoscopia Digestiva Diagnóstica e Terapêutica, transmitido via satélite em tempo real para os congressistas presentes no Centro de Eventos Ceará, durante a XI Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD). Mais de cinquenta pessoas estiveram no centro hospitalar, entre organizadores, convidados e residentes. Cerca de 30 pessoas do sistema público de saúde do Ceará foram beneficiadas pelos procedimentos endoscópicos. Já, no Centro de Eventos Ceará, os congressistas marcaram presença no auditório ao longo do dia. Ricardo Rangel Pessoa, membro da SOBED e um dos organizadores da atividade, abordou o benefício da ação para a população. “O curso ao vivo tira pacientes da fila de espera de hospitais públicos do Ceará e desafoga o sistema”, destacou o endoscopista. 11 O presidente da Sociedade Venezuelana de Gastroenterologia, Leonardo Sosa Valencia, ressaltou a organização da atividade: “Creio que é um dos cursos mais importantes da América Latina, pelo número de convidados nacionais e internacionais, além da organização. Tem uma audiência de público difícil de encontrar em eventos similares”. Daniela vietri / rs press Procedimento. Especialista realiza endoscopia no Hospital Geral de Fortaleza Aspectos infecciosos da pancreatite aguda Engana-se quem pensa que a participação de um presidente de congresso, como é o caso da SBAD, se resume apenas a reuniões estratégicas e políticas. Os representantes máximos do encontro também se desdobram em apresentações e discussões científicas. Diante de um auditório lotado com aproximadamente 500 pessoas, José Galvão Alves falou sobre a questão dos antibióticos nos casos de pancreatite aguda. Em um dos trechos de destaque da apresentação, Galvão comentou que as infecções fúngicas são sempre secundárias nesse tipo de doença. “Isto é, se pegarmos um paciente e não dermos antibiótico e mesmo assim ele desenvolver uma infecção, ela não é fúngica”. O presidente do congresso ressaltou ainda que 70% das infecções microbacterianas são monomicrobianas. “Portanto, sabemos mais ou menos qual é a porta de entrada das infecções”. Além disso, se for observado sob o ponto de vista da extensão da necrose, existe uma maior incidência de infecções. “Naturalmente a presença da necrose é um fator predisponente à infecção e, mais do que isso, a necrose infectada tem grande correlação com a mortalidade. E a infecção se dá no tecido necrosado mais extenso”, finalizou. 12 cobertura Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD CBCD Videolaparoscopia Colectomia direita e esquerda Abordagem. Especialista enfatiza que é inviável fazer videolaparoscopia com material ruim e sozinho Thiago Teixeira / RS Press Colectomia Direita Videolaparoscópica: Abordagem e Variações foi o tema da aula que o professor da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP), Sergio Carlos Nahas ministrou no período da tarde. O especialista enfatizou a importância do treinamento nesse contexto e contou que recentemente ele e um grupo de médicos do Hospital das Clínicas conseguiram um aporte de 10 milhões de dólares para se atualizarem, oferecer mais conhecimento para seus residentes e ainda adquirirem novos equipamentos para estruturação de salas. “Não Como eu trato Constipação intestinal Apresentação. Sergio Carlos Nahas, professor da Faculdade de Medicina da USP dá para fazer videolaparoscopia com material ruim, e também não dá para fazer sozinho”, afirmou. Para falar sobre Colectomia Esquerda: Indi- Para falar sobre um problema de saúde recorrente nos consultórios de gastroenterologia, o módulo 3 do curso précongresso sobre Terapêutica em Gastroenterologia contou com a participação de Antônio Carlos Moraes, membro da FBG que apresentou o Como Eu Trato: Constipação Intestinal. O especialista relatou algumas recomendações que os profissionais devem fazer aos pacientes, como incentivar uma dieta rica em fibras, além de exercícios frequentes, suspender laxantes estimulantes, reforçar o músculo abdominal e manter o hábito de evacuar todos os dias. cações, Padronização Técnica e Resultados, palestrou em seguida, Francisco Sérgio P. Regadás, da Universidade Federal do Ceará (UFCE). Painel de vídeos comentados Compondo a sessão de vídeos comentados do curso pré-congresso do CBCD, a primeira explanação do período da tarde tratou sobre a Hernioplastia Inguinal TEP e TAPP: Vantagens e Desvantagens, ministrada por Albino Augusto Sorbello, pesquisador da Universidade Federal do Estado de São Paulo (Unifesp). O especialista não defendeu um dos procedimentos, mas em suas conclusões apontou que se acredita que a TAPP é mais fácil para se ensinar e aprender, embora não haja grau de evidência 1 na literatura. Depois dele, palestrou Leandro Totti Cavazolla, professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRS), sobre Colecistectomia por Trocater Único: Até Aonde Podemos Ir? Thiago Teixeira / RS Press Intestino. Lorete Maria encerrou módulo com palestra sobre medicamento para celíacos Especialistas apresentaram vídeos sobre hernioplastia inguinal TEP e TAPP, colecistectomia e apendicectomia Segundo ele, a técnica exige material adequado e equipe muito bem treinada. “Acho sinceramente que temos de nos adaptar às novas possibilidades que têm surgido”, disse. E em seguida, falou Carlos Eduardo Jacob, professor da disciplina de Cirurgia do Aparelho Digestivo do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP) sobre Apendicectomia por Videolaparoscopia. “Antes de indicar medicamentos, é necessário estabelecer uma boa relação entre os pacientes e os médicos. Os profissionais devem evitar a dependência medicamentosa e buscar alternativas.” Além desse tema, os seguintes assuntos também foram abordados no Como Eu Trato: Síndrome do Intestino Irritável Forma Diarréica, Doença Diverticular do Colón, Síndrome do Supercrescimento Bacteriano no ID e Medicamento para Celíacos: Qual, Quanto, Por Que e Por Quanto Tempo?, este último apresentado por Lorete Maria da Silva Kotze. Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 cobertura 13 14 cobertura Estandes Abertura da área expositiva Na manhã de ontem, 48 empresas e entidades expositoras abriram seus estandes para visitação do público na área expositiva da 11ª Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD). Com aproximadamente 5.000 m2 de área ocupada, o espaço de exposições recebe desde empresas do setor farmacêutico e alimentício, editoras e empresas de equipamentos e acessórios para cirurgiões digestivos, endoscopistas e gastroenterologistas. Aproveite os intervalos das apresentações para circular pelos corredores e estandes. Essa é a oportunidade ideal para conhecer os produtos, estabelecer relacionamento e aproveitar as promoções e brindes para os congressistas participantes do evento. O horário de funcionamento da área expositiva é sempre das 8h às 18h, entre os dias 25 e 28 de novembro. Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD save Curso de emergências em endoscopia O curso de Suporte Avançado de Vida (SAVE) em Endoscopia, que ocorreu ontem das 8h às 18h, teve cinco módulos com os temas: ética e responsabilidade, vias aéreas, sedação, situações clínicas e reanimação cardiorrespiratória. Por meio de aulas teóricas e práticas, apresentadas por Samir Lisak e Leonardo Vanzato, os participantes puderam entender um pouco mais sobre os padrões mínimos para realização de procedimentos endoscópicos, legislação atual, as técnicas de sedação, principais fármacos usados, manuseio das vias aéreas, situações clínicas e como preparar a sala de endoscopia para atender situações de emergência dentro dos requisitos da lei. O curso, que também aconteceu durante a X SBAD, em Porto Alegre (RS) teve a presença de mais de 50 pessoas. A coordenação do encontro foi de Carlos Alberto Cappellanes e Ricardo Anuar Dib. Hospital Geral de Fortaleza Americano realiza CPRE no Curso ao Vivo SUCESSO. A equipe do VI Curso Internacional Interativo da SOBED – Endoscopia Digestiva Diagnóstica e Terapêutica removeu o adenoma de papila sem a necessidade de uma cirurgia convencional O americano Ram Chuttani foi um dos convidados internacionais que participaram do VI Curso Internacional Interativo ao vivo da SOBED – Endoscopia Digestiva Diagnóstica e Terapêutica, que acontece no Hospital Geral de Fortaleza, durante a XI Semana Brasileira do Aparelho Digestivo (SBAD). Ao lado de José Celso Ardengh, o endoscopista realizou uma ColangiopanCreatografia Retrógrada Endoscópica (CPRE) em paciente do sistema público de saúde do Ceará para a remoção de um adenoma de papila. “Pólipos no cólon podem se transformar em câncer, aqueles que são encontrados na abertura Presença internacional. Especialistas de sete países participaram do curso ao vivo DANIELA VIETRI / RS Press do intestino podem virar câncer com uma frequência maior, desta forma, precisam ser removidos. O procedimento, neste caso, também é mais perigoso, porque você pode aumentar em pedaços informações do pâncreas, além de ter mais chance de sangramento”, contou Chuttani. Desta forma, com sucesso, a equipe do curso ao vivo removeu o adenoma de papila, sem a necessidade de uma cirurgia convencional. O curso foi transmitido via satélite do Hospital Geral de Fortaleza para o Centro de Convenções, onde ocorre o evento. O hospital faz parte da lista dos Centros de Treinamento credenciados pela SOBED. Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 cobertura 15 16 SBAD em imagens 25 11 Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 SBAD em imagens 17 18 especial fortaleza Segunda-feira, 26 de novembro de 2012 | Diário SBAD setur-ce / divulgação Carne de sol e farinha de mandioca compõem a receita da paçoca cearense Do sertão à beira-mar Culinária tropical Ao gosto do freguês, culinária cearense é tipicamente nordestina e agrada qualquer paladar A jangada, a lagosta e o forró. Uma cidade que tem um prato típico como um de seus símbolos turísticos só poderia oferecer um cardápio gastronômico da melhor qualidade. Fortaleza é considerada a cidade que prepara a melhor receita do País e o estado do Ceará é o maior exportador nacional do crustáceo. Além da lagosta, os turistas procuram por outros pratos típicos como a moqueca de arraia, peixada de cavala, pargo, bobó de camarão e caldeirada. A iguaria com peixe mais tradicional no estado é a peixada cearense. Cozido de peixe com legumes, acompanhado de pirão de farinha, o prato é servido em praticamente todos os restaurantes de Fortaleza. Os restaurantes Rei dos Mares, no bairro Joaquim Távora, e o Vojnilô, em Varjota, foram os dois melhores estabelecimentos avaliados pela Veja Fortaleza Comer & Beber – 2011/2012, na categoria peixes e frutos do mar. Para a sobremesa, a revista recomenda ainda a sorveteria 50 Sabores. Situada no Bairro de Fátima, o estabelecimento oferece mais de 100 sabores, o dobro oferecido na época de sua inauguração, em 1975. O sorvete de tapioca é o mais vendido, mas os de frutas como açaí e cupuaçu – trazidos do Pará – e de bacuri – trazido do Tocantins –, também são boas opções. Lagosta, baião de dois e caranguejada são os principais pratos típicos do estado O bairro de Varjota tornou-se polo gastronômico oficial de Fortaleza com a aprovação da Lei nº. 0377/09, que estabelece o Corredor Gastronômico de Varjota setur-ce / divulgação As receitas tipicamente nordestinas podem ser encontradas em toda a cidade, mas principalmente na Avenida Beira Mar, Praia de Iracema e Varjota, que inclusive tornou-se polo gastronômico oficial de Fortaleza com a aprovação da Lei nº. 0377/09, que estabelece o Corredor Gastronômico de Varjota. Além da cozinha cearense, esses locais oferecem culinária árabe, francesa, japonesa, tailandesa, italiana, alemã, portuguesa, espanhola e suíça. O restaurante La Bella Italia, por exemplo, está instalado na Praia da Iracema, e a faixa de preço é até R$ 40. O espaguete de frutos do mar, que inclui lagosta, camarão, polvo, lula e vôngole, tem boa saída no estabelecimento. Para os apreciadores da cozinha tailandesa, o Malai Thai Fusion serve cestinhas crocantes recheadas de milho, peixe ou frango levemente apimentadas. A faixa de preço do restaurante tailandês localizado em Varjota é de R$ 41 a R$ 65. Receitas francesas como filé-mignon grelhado ao molho de vinho e profiterole com sorvete de creme e calda de chocolate podem ser encontradas no Chez Patrick, também na Praia da Iracema, com faixa de preço entre R$ 41 e R$ 65. Polo gastronômico da tapioca, o bairro de Messejana abriga o Centro das Tapioqueiras, dividido em 26 boxes, e uma feira de artesanato, que acontece aos sábados e domingos. Com aproximadamente 10 anos de existência, o centro surgiu de uma antiga tradição iniciada há mais de 80 anos na comunidade de Paupina – onde as mulheres serviam a iguaria acompanhada de café em suas próprias casas – e tornou-se parada obrigatória para turistas do mundo inteiro. vizinhando / reprodução Mas se engana quem acredita que Fortaleza oferece apenas extenso cardápio de frutos do mar, com lagostas, caranquejos, camarões, siris, ostras e peixes. Fora a pesca, a produção agrícola cearense proporciona pratos típicos nordestinos como cuscuz, tapioca, mungunzá, canjica, rapadura, pamonha e pé de moleque. Os tradicionais grãos de arroz e feijão, quando misturados com manteiga e queijo coalho, transformam-se em uma das receitas mais características da região: o baião de dois. A carne seca é aproveitada no preparo da paçoca, batida no pilão com farinha de mandioca e assada, acompanha o baião de dois. Buchada, sarrabulho e sarapatel são outros pratos que caracterizam não só a culinária cearense, mas também a gastronomia nordestina. Na verdade, a receita do sarrabulho foi herança dos portugueses. Para degustar carne de sol com baião de dois, paçoca e batata-doce, visite o restaurante Colher de Pau, situado no bairro Varjota. A faixa de preço do estabelecimento é de R$ 41 a R$ 65. Outra opção para culinária regional é o Delícias do Sertão. Instalado em Aldeota, o restaurante oferece receitas como carne de sol trinchada na manteiga da terra com cebola roxa. Com música ao vivo, a faixa de preço é de R$ 40. Pratos típicos cearenses são servidos no restaurante O Paulinho da Maraponga. Situada no bairro com o mesmo nome – Maraponga –, a casa oferece receitas como buchada de carneiro ladeada por arroz e pirão, e carne de sol completa com baião de dois e macaxeira frita. A faixa de preço também é de até R$ 40. 19 setur-ce / divulgação especial fortaleza Diário SBAD | Segunda-feira, 26 de novembro de 2012