MANUAL
DE OPERAÇÃO E CALIBRAÇÃO
]
CONVERSOR DE SINAL PARA CÉLULA
DE CARGA
(Versão 1.2 – Out./10)
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
1
INDÍCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PÁG.
Garantia
Introdução
Instalação
Dados Técnicos
Alimentação Elétrica
Disposição do Modulo Conversor de Sinal
Conexão da Fonte de Alimentação Externa ( 20 à 28 VDC)
Conexão do Sensor (Célula de Carga)
Conexão da Saída de 4/20mA e 0-10VDC
Calibração
1º
Célula de Carga
2º
Fonte de Alimentação
3º
Leitor de Corrente ou Tensão (Amperímetro ou Multímetro)
4º
Massa Conhecida
5º
Ligar o equipamento
6º
Balança vazia
7º
Identificando os elementos de ajustes
8º
Ajustes de 4mA ou 0 kg na faixa de 0 kg
9º
Tabela de Seleção das Chaves DIP SWITCH de ajuste Grosso de Zero
10º Ajuste Fino de Zero quilos
11º Posicionar a Massa Conhecida sobre a Balança
12º Formula de Cálculo de Corrente X Peso Conhecido
13º Formula de Cálculo de Tensão X Peso Conhecido
14º Ajustes de Fundo de Escala
15º Tabela de Seleção das Chaves DIP SWICHT de ajuste de Gorro do Fundo de Escala FE
16º Ajuste Fino do Fundo de Escala
17º Verificação dos Valores
Contato Técnico /Comercial
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6à8
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
2
1. GARANTIA A AEPH DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda., garante o Conversor de Sinal para Célula
de Carga Mod. MEMPHIS por 12 meses sendo peças e mão de obra para supostas correções
dentro do período de garantia conforme abaixo descritos:
A garantia compreende por um período de 12 meses a partir da data de fatura do
equipamento, contemplando uso adequado e de acordo com as especificações contidas no
manual de usuário.
Dentro deste período a AEPH do Brasil fornecerá peças e mão de obra sem ônus no prazo de
48 horas posto o material em nossa fábrica São Paulo, desde que:
Os custos de transporte tanto de ida quanto de volta serão por contas do adquirente.
A garantia perde a validade em caso de operação fora das especificações do equipamento
assim como sofrer maus tratos, acidentes, variações elétricas acima dos limites de -15% a
+10% do especificado neste manual, descargas atmosféricas.
2. INTRODUÇÃO Desenvolvido de acordo coma tecnologia de ponta, este produto foi projetado para operação
em qualquer tipo de ambiente, agilizando o ritmo de trabalho.
Permite operar com saída analógica de 4/20mA ou 0-10 VDC.
Este equipamento é desprovido de homologação pelo Inmetro não sendo permitido o seu uso
em balanças cujo produto final se destine a comercialização direta e/ou que necessite atender
a portaria 236/94 do Inmetro, estando a AEPH do Brasil isenta de qualquer responsabilidade,
multas ou processos decorrentes do não cumprimento desta norma.
3. INSTALAÇÃO - Este Instrumento de medição deve passar por uma verificação periódica assim que posto em
uso, serviço este a ser executado por pessoal (empresa) devidamente qualificado (a) e
munida de pesos padrões devidamente rastreados.
- O Conversor de Sinal para Célula de Carga deverá ser instalado dentro de um invólucro
fechado, livre do tempo em local seco, assim como se certifique que a temperatura no local
não exceda a faixa entre 0ºC à 45ºC, como referência atenda as especificações de proteção
IP-65 (NBR 6146-ABNT)
As limitações de temperatura e umidade deverão ser consideradas:
Umidade Relativa do ar: de 10% a 85% sem condensação.
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
3
4. DADOS TÉCNICOS - Alimentação Elétrica: fonte externa de 24 VDC – Não Inclusa
- Consumo: 48 W máximo
- Conversor totalmente Analógico.
- Resolução 4000 divisões – equivale a um conversor A/D de 12 bits
- Filtros analógicos
- Ajuste de ganho grosso através de dip switch (4 micro chaves selecionáveis)
- Ajuste de ganho fino através de trimpot
- Ajuste de faixa de balanço grosso no zero através de dip switch (4 micro chaves
selecionáveis)
- Ajuste de faixa de balanço fino no zero através de trimpot
- Saída de 4-20 mA
- Saída de 010 VDC
- Alimentação da Célula de carga: 10 VDC
- Capacidade para alimentação de até 8 células de carga de 350 Ohms cada
- Fixação dos fios através de conector aparafusável
- Tipo de fixação do modulo: Trilho DIN 30 mm
5. ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA O Conversor de Sinal para Célula de Carga foi projetado para operar com fonte de
alimentação DC externa de 20 à 24 VDC – 2 Amperes, não inclusa no fornecimento.
- Dê exclusividade a tomada elétrica a qual o equipamento será ligado, evitando assim danos
ou mau funcionamento.
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
4
6. DISPOSIÇÃO DO MODULO CONVEROR DE SINAL Alimentação
Saídas Analógicas
Célula de Carga
7. CONEXÃO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DC EXTERNA ( 20 À 28 VDC) O modulo conversor Memphis, possui entrada externa de alimentação através de fonte DC de 20 à 28 VDC pelos pinos do conector: ALIMENTAÇÃO DC
Pinos
Sinal
24
( - ) terra
25
( + ) VCC
26
Massa / Blindagem
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
5
8. CONEXÃO DO SENSOR (Célula de Carga) O Conversor de Sinal para Célula de Carga possuí autonomia para ligação de até 08 células
de carga com impedância de 350Ω cada totalizando 58 Ω com alimentação de 10 VDC.
A conexão é para 04 fios com segue no esquema do conector de ligação abaixo:
Pinos
Descrição
Sinal
1, 6, 11, 16
2. 7, 12, 17
3, 8, 13, 18
4, 9, 14, 19
5, 10, 15, 20
Entrada Negativa
Entrada Positiva
Sinal Negativo
Sinal Positivo
Blindagem
E(-)
E(+)
I(-)
I(+)
BLD
CORES DOS FIOS PARA
CÉLULAS AEPH
Preto
Vermelho
Branco
Verde
Malha
9. CONEXÃO DA SAÍDA DE 4/20 mA e 0­10 VDC 4 / 20 mA
Pinos
21
23
0 – 10 VDC
Pinos
Sinal
22
+ Volts
23
Gnd
Sinal
+ mA
Gnd
10. CALIBRAÇÃO A Calibração do Conversor de Sinal para Células de Carga Memphis é muito simples e fácil,
bastando para isto o cliente possuir um leitor de corrente contínua ou tensão continua de
4/20mA ou 0-10 VDC (amperímetro ou multimetro).
1º
2º
3º
4º
5º
6º
conectar o cabo da célula de carga conforme item 7;
conectar o cabo da fonte de alimentação conforme item 8;
conectar o leitor de corrente continua ou tensão contínua conforme item 8
é necessário uma quantidade de massa com peso conhecido de 40 à 100% do
valor de fundo de escala para a calibração do sistema,
energizar a fonte de alimentação
com a balança vazia, libere a superfície da balança deixando-a vazia em cargas
(livre de peso líquido de produto)
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
6
7º
26
o indicador deverá indicar 4.000 mA ou 0,000 V caso necessite utilize o trimpot e
as chaves da DIP Switch (1,2,3 e 4) para ajustes de valores diferentes do alvo :
25
24
23
22
21
Trimpot de Ajuste de Ganho Fino.
Fundo de Escala = 20 mA ou 10 VDC
Trimpot de Ajuste de Balanço
(zero Fino)
0 kg = 4mA ou 0 VDC
FE
ZERO
DIP de Ajuste de Balanço (zero
Grosso)
0 kg = 4mA ou 0 VDC
1
2
3
4
O
N
1
2
3
4
O
N
DIP de Ajuste de Ganho Grosso.
Fundo de Escala = 20 mA ou 10 VDC
1
8º
2
3
20
4
Caso o valor de 4.000mA ou 0.000VDC estiver 20% de desvio do seu alvo, utilize
as chaves da DIP ZERO para aproximação do alvo desejado, conforme tabela de
seleção abaixo
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
7
9º
Tabela de Ajustes da DIP Switch de ZERO para 0 kg = 4.000 mA ou 0.000 VDC
Fator de ajuste % DIP 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 2 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 4 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 ‐ 840
360
580
1140
160
1460
1800
2200
0 = Chave Desligada 1 = Chave Ligada Obs.: Estes ajustes são necessários para inibir o valor de peso próprio da estrutura que
esta sobre a célula de carga e que não interessa ao sistema de leitura ou ajustes
do próprio desvio da célula de carga.
10º Após a seleção da chaves da DIP ZERO, ajuste o Alvo desejado com o Trimpot
Zero através de uma micro chave de fenda.
11º Posicionar a massa com valor de peso conhecido sobre a balança, (este valor de
peso deverá ser igual ou superior a 40% do valor de Fundo de escala da balança.
Valores inferiores a 40% não fornecem desvios de linearização da curva de sinal
analógico nos valores próximo ao fundo de escala.
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
8
12º Para peso com valor conhecido inferior ao valor de fundo de escala desejado, o
valor de saída de CORRENTE deverá ser obtido através da seguinte formula:
I = [( 16 * VP ) / FE] + 4
onde:
I
= valor de corrente proporcional ao peso posicionado sobre a balança
VP
= valor de peso conhecido a ser posicionado sobre a balança
FE
= valor de Fundo de Escala que indicará 20mA
OU
13º Para peso com valor conhecido inferior ao valor de fundo de escala desejado, o
valor de saída de TENSÃO deverá ser obtido através da seguinte formula:
V = [( VP * 10.000 ) / FE]
onde:
V
= valor de tensão proporcional ao peso posicionado sobre a balança
VP
= valor de peso conhecido a ser posicionado sobre a balança
FE
= valor de Fundo de Escala que indicará 20mA
14º Após posicionar a massa conhecida sobre a balança e se o valor apresentado
estiver com desvio superior à 20% do alvo, selecione as chaves da DIP FE para
aproximar do valor alvo calculado pelas formulas dos itens 12º ou 13º.
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
9
15º Tabela de Ajustes da DIP Switch para FE (Fundo de Escala) = 2.000 mA ou
10.000 VDC
DIP 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 2 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 3 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 4 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Fator de ajuste % ‐ 21,74 43,48 65,22 86,96 108,7 130,43 152,17 176,81 198,55 220,29 242,03 263,77 282,61 281,16 281,16 0 = Chave Desligada 1 = Chave Ligada Obs.: os maiores valores da tabela acima servem, para grandes desvios do valor alvo
desejado
16º Após a seleção das chaves da DIP FE, ajuste o Alvo desejado com o Trimpot FE
através de uma micro chave de fenda.
17º Retirar a massa de sobre a balança e verificar o valor de 4ma ou 0 VDC, caso
esteja fora do alvo, efetuar os passos 10º e 16º.
Obs.: por se tratar de um circuito totalmente analógico e o ajuste de uma das
extremidades da reta de linearização pode influenciar na extremidade oposta a ela,
é possível a necessidade de se efetuar esta rotina de ajustes, mais de uma vez até
a obtenção dos valores alvos desejados.
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
10
11 CONTATOS TÉCNICO / COMERCIAL AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial
•
•
•
•
•
•
•
Fone: (0xx11) 2091-2426
Fax: (0xx11) 2092-8042
Rua Icaraí 242 - Tatuapé São Paulo
– SP
03071-050
E-Mail: [email protected]
Site: www.aephbrasil.com.br
AEPH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.Soluções Inteligentes em Pesagem Industrial - Fones: (0xx11) 2091-2426 – 2092-8056 Fax:2092-8042
Rua Icaraí, 242 - Bairro do Tatuapé - São Paulo - SP
CEP.: 3071-050
Site: www.aephbrasil.com.br
E-mail: [email protected]
11