0 UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ LANA BARBOSA SILVA A PRÁTICA AVALIATIVA NA EDUCAÇÃO ONLINE: AS ESTRATÉGIAS E AS INTERFACES NUM AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM Rio de Janeiro 2006 1 LANA BARBOSA SILVA A PRÁTICA AVALIATIVA NA EDUCAÇÃO ONLINE: AS ESTRATÉGIAS E AS INTERFACES NUM AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM Dissertação apresentada à Universidade Estácio de Sá como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Educação. Orientador: Prof. Dr. Marco Antônio da Silva. Rio de Janeiro 2006 2 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO A dissertação A PRÁTICA AVALIATIVA NA EDUCAÇÃO ONLINE: AS ESTRATÉGIAS E AS INTERFACES NUM AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM Elaborada por LANA BARBOSA SILVA e aprovada por todos os membros da Banca Examinadora foi aceita pelo Curso de Mestrado em Educação como requisito parcial à obtenção do título de MESTRE EM EDUCAÇÃO Rio de janeiro, 30 de novembro de 2006. BANCA EXAMINADORA: ____________________________________________ Prof. Dr. Marco Silva Presidente Universidade Estácio de Sá ____________________________________________ Prof ª Drª Lucia Regina Goulart Vilarinho Universidade Estácio de Sá ____________________________________________ Profª. Drª. Maria Apparecida Campos Mamede Neves Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro 3 Aos meus pais, Thereza de Jesus Barbosa Silva (in memoriam) e Sebastião dos Santos Silva; por tudo que fizeram para que meus sonhos se transformassem em realidade e pelo exemplo de amor e família que me deram. 4 AGRADECIMENTOS Ao meu orientador Prof. Dr. Marco Silva, por tudo que me ensinou sobre educação online, pela amizade, pelo apoio emocional e teórico, e principalmente, pela forma tranqüila como conduziu a orientação, o que me possibilitou a realização desta pesquisa. Aos professores da UNESA, por toda a base adquirida durante o curso e, em especial, à Profª Lúcia Regina Goulart Vilarinho, pelas críticas e sugestões apresentadas no início desta pesquisa, que muito contribuíram para a sua concretização. Aos colegas do mestrado, companheiros de jornada e de reflexões sobre a pesquisa desenvolvida. Aos dirigentes, professores e alunos da Instituição de Ensino Superior, na qual a pesquisa foi realizada, pela confiança depositada em mim e participação nas atividades que subsidiaram este trabalho, permitindo a sua concretização. Aos funcionários e estagiários que atuam no ambiente virtual de aprendizagem pesquisado, que contribuíram direta ou indiretamente com esta pesquisa. Aos meus familiares e amigos, pelas minhas muitas ausências em função da necessidade de dedicação a este trabalho. Aos meus queridos filhos, Alan Silva Barcelos e Aline Silva Barcelos e meu querido sobrinho Alex Silva Wernay pelo aprendizado que temos construído em nossos relacionamentos marcados pelo respeito, admiração, compreensão, carinho e pela alegria de tê-los como grandes companheiros de uma vida. A Deus, que me concedeu forças para a realização deste trabalho, iluminando o meu caminho e ajudando-me a vencer as barreiras encontradas. 5 “A novidade veio dar à praia, na qualidade rara de sereia. Metade o busto de uma deusa Maia, metade um grande rabo de baleia. A novidade era o máximo, do paradoxo estendido na areia. Alguns a desejar seus beijos de deusa. Alguns a desejar seu rabo prá ceia...” (Gilberto Gil - A Novidade) 6 RESUMO SILVA, L. B. A prática avaliativa na educação online: as estratégias e as interfaces num ambiente virtual de aprendizagem. Rio de Janeiro, 2006. Esta pesquisa tem como objeto de estudo as estratégias de avaliação da aprendizagem online adotadas por uma Instituição de Ensino Superior, em que disciplinas dos cursos de graduação são oferecidas dentro do contexto de flexibilização de 20% da carga horária em seu ambiente virtual. Foram investigadas as dificuldades vivenciadas e as soluções adotadas por docentes e discentes. Metodologicamente, utilizou-se o estudo de caso e a observação participante. Foram priorizadas três fontes para a obtenção de dados: questionários enviados aos docentes e alunos, o registro do processo de avaliação da aprendizagem e a observação de campo no ambiente virtual de aprendizagem através das performances das interfaces e das estratégias de avaliação. O quadro teórico de base parte da vertente sociointeracionista fundamentada em Vygotsky. Toma as interfaces e suas características a partir dos pressupostos da interatividade apoiados em Silva. E aborda a avaliação da aprendizagem na perspectiva de Hoffman, Luckesi e Romão. Os resultados desta pesquisa revelam que o desenvolvimento da interatividade entendida como colaboração, autonomia e dialógica no uso das interfaces potencializa as estratégias de avaliação da aprendizagem no ambiente online. As interfaces fórum, chat, correio eletrônico e portfolio revelaram possibilidades efetivas para criação de estratégias de avaliação da aprendizagem. Ademais, a pesquisa revelou que a resistência docente ao uso das interfaces como potencializadoras de processos de avaliação diagnóstica e formativa no ambiente virtual origina-se da exclusão digital dos docentes e do desconhecimento das suas funcionalidades pedagógicas. Tudo isto aparece aliado à identificação da avaliação como forma de registrar, medir, verificar para aprovar, evidenciando a necessidade da formação continuada do docente para as potencialidades das tecnologias digitais online capaz de superar a transposição de mecanismos tradicionalmente adotados na sala de aula presencial. Palavras-chave: educação online, avaliação da aprendizagem, interfaces. 7 ABSTRACT SILVA, L. B. The Evaluating practice in online education: the strategies and the interfaces at a virtual learning environment. Rio de Janeiro, 2006 This research has been to study’s object the strategies and the interfaces to evaluation of the learning adopted by a highter education institute in wich the courses at graduation level can be provided in a context of flexibility with the 20% of the time for classes by a virtual environment. For that, are made investigations about the dificulties and the alternative solutions adopted by professors and students. The study of case with participating observation was the adopted method. Three sourches are used for data collection: questionnaires sent to professors and students; the record of the learning evaluation process; and the observation of the field at the virtual learning environment through performing its interfaces and evaluation strategies. The theory square has been issue of debates under the perspective of a sociointerationist concepcion based on Vygotsky; as well as the main interfaces and its characteristics, since the presuppositions of the interactivity based on Silva and the evaluation of learning under the perspective of its main theorists, Hoffman, Luckesi and Romão. The outocomes of this investigation pointed that the development of interactivity, emphasizing its dimensions collaboration, autonomy and dialogics and using interfaces, reinforces the strategies of learning evaluation at an online environmtent. The forum, chat, e-mail and portfolio interfaces can make possible to criated the strategies to evaluation of the learning. The outcomes of research also demonstrate that the professors’ resistence against the use of the interfaces as generators of learning evaluation at AVA comes from the dificulty of them access to the technology and from the ignorance of its pedagogical funcionalities, allied to the identification of the evaluation as way to record, mensurate and verify to aprove, what evince that the professors’ continuous graduation by using digital technologies online able to surpass the transposition of mechanism adopted by tradicional presencial classrom. Keywords: online education, learning evaluation, interfaces. 8 LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Página inicial do AVA............................................................................ 71 Figura 2 - Página de uma disciplina do AVA.......................................................... 72 Figura 3 - Página da pesquisa de avaliação do AVA.............................................. 74 Figura 4 - Páginas do diário do AVA...................................................................... 75 Figura 5 - Páginas do glossário do AVA................................................................. 76 Figura 6 - Página da pesquisa de opinião do AVA................................................. 77 Figura 7 - Páginas do questionário do AVA........................................................... 77 Figura 8 - Páginas da tarefa do AVA...................................................................... 78 Figura 9 - Página da lição do AVA......................................................................... 79 Figura 10 - Páginas do trabalho com revisão do AVA.............................................. 79 Figura 11 - Página do wiki do AVA.......................................................................... 80 Figura 12 - Páginas do chat do AVA........................................................................ 80 Figura 13 - Páginas dos fóruns do AVA................................................................... 81 Figura 14 - Páginas de e-mail do AVA..................................................................... 82 9 LISTA DE GRÁFICOS Gráfico 1 - Estratégias viáveis no AVA.................................................................... 87 Gráfico 2 - Estratégias mais utilizadas no AVA....................................................... 87 Gráfico 3 - Interfaces mais utilizadas no AVA......................................................... 89 Gráfico 4 - Dispositivos mais utilizados no AVA..................................................... 89 Gráfico 5 - Aspectos de Interatividade: subcategorias dialógica, colaboração e autonomia.................................................................................................. 91 10 LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Itens específicos para a avaliação da aprendizagem online.................... 61 Quadro 2 - Categorias e definições........................................................................... 84 11 SUMÁRIO 1 O PROBLEMA DE ESTUDO........................................................................... 13 1.1 INTRODUÇÃO.............................................................................................. 13 1.2 FORMULAÇÃO DO PROBLEMA............................................................... 20 1.3 QUESTÕES DE ESTUDO............................................................................ 20 1.4 JUSTIFICATIVA DO ESTUDO.................................................................... 21 1.5 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS.................................................... 23 1.6 ORGANIZAÇÃO DA DISSERTAÇÃO....................................................... 27 2 A EDUCAÇÃO ONLINE, AS INTERFACES E A AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM............................................................................................. 28 2.1 A EDUCAÇÃO ONLINE............................................................................... 28 2.1.1 O cenário atual......................................................................................... 29 2.1.2 O ambiente virtual da aprendizagem (AVA) numa concepção sociointeracionista.............................................................................................. 34 2.1.3 A interatividade e suas dimensões na aprendizagem online.................. 38 2.2 AS INTERFACES DE UM AVA E SUAS CARACTERÍSTICAS............... 44 2.3 AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM ONLINE.......................................... 49 2.3.1 As estratégias de avaliação num AVA e as interfaces............................ 57 2.3.2 Os indicadores de avaliação da aprendizagem online.......................... 59 3 O AMBIENTE DE PESQUISA, A METODOLOGIA E OS RESULTADOS................................................................................................... 69 3.1 DESCRIÇÃO DO CAMPO............................................................................ 69 3.1.1 O contexto educacional do AVA............................................................... 70 3.2 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS................................................... 83 3.2.1 Procedimentos............................................................................................ 83 3.2.2 Categorias e subcategorias............................................................... 84 3.3 RESULTADOS............................................................................................. 85 4 RESULTADOS E DISCUSSÃO........................................................................ 96 4.1 DIFICULDADES DOS DOCENTES E ALUNOS NA AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM ONLINE E ALTERNATIVAS ADOTADAS..................... 97 4.2.AS ESTRATÉGIAS APONTADAS COMO VIÁVEIS E AS MAIS UTILIZADAS NA PRÁTICA DA AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM ONLINE................................................................................................................ 100 12 4.3 INTERFACES ONLINE NA PRÁTICA AVALIATIVA.............................. 102 4.4 AS DIMENSÕES DA INTERATIVIDADE PRESENTES NA PRÁTICA AVALIATIVA ONLINE...................................................................................... 108 4.5 INQUIETAÇÕES SURGIDAS COM O ESTUDO....................................... 111 CONSIDERAÇÕES FINAIS............................................................................. 114 REFERÊNCIAS.................................................................................................. 120 ANEXOS Anexo A - Questionário Docente 125 Anexo B - Questionário Aluno 127 13 1 O PROBLEMA DE ESTUDO 1.1 INTRODUÇÃO Na passagem do século XX para o XXI emerge a cibercultura. A cultura contemporânea marcada pelas tecnologias digitais que se configuram como responsáveis pela introdução de outra era, caracterizada não apenas pela supremacia de uma tecnologia, mas pelo seu potencial de interferir e alterar de maneira radical os universos da política, da economia e da cultura, redimensionando, por um lado, as estratégias de decisão e de constituição do poder, introduzindo outra noção de cidadania, e, por outro, as instituições responsáveis pela formação do sujeito, como a educação, a religião e a família. As tecnologias digitais possibilitam a interconexão da humanidade em um contínuo sem fronteiras. A cibercultura provém de um espaço de comunicação mais flexível que o produzido nas mídias convencionais cujo sistema hierárquico de produção e distribuição da informação é baseado no pouco flexível modelo um-todos. O espaço e o tempo na cibercultura não podem ser mais percebidos como seus correlatos modernos. Esse ambiente comunicacional foge ao esquema clássico da informação, liberando o pólo da emissão e criando espaço para a interatividade, no qual emissor e receptor mudam respectivamente de papel e de status. Compreender os desafios da cibercultura exige, num primeiro momento, precisar o quadro de mudanças relacionado a esse ambiente comunicacional. As tecnologias digitais com seus suportes hipertextuais, interconectados e interativos – revolucionaram o padrão da circulação das informações. Consideram que a circulação de 14 informações já não obedece à hierarquia da árvore (um-todos), e sim à multiplicidade do rizoma1 (todos-todos). Lévy (1998) menciona a existência atual de um “espaço do saber”, um espaço de comunicação em que tudo está relacionado, no qual a importância do conhecimento é dada pelo estabelecimento de conexões, relações. O que remete a internet e a world wide web (www), seu sistema de informação, como fenômeno de uma sociedade da informação, ou seja, uma sociedade midiatizada, com suas inovações tecnológicas e novas relações com o saber, que acontecem através do ciberespaço2. Segundo Castells (2001), a nova sociedade emergente desse processo de transformação é capitalista e também informacional, conforme sua história, cultura, instituições e relação específica com o capitalismo global e a tecnologia informacional. A comunicação mediada por computadores é uma revolução que se desenvolve em ondas concêntricas, começando nos níveis de educação e riqueza mais altos, e provavelmente incapaz de atingir grandes segmentos de massa sem instrução. Este autor, Castells (2001) acredita que entramos em um mundo realmente multicultural e interdependente, que só poderá ser entendido e transformado a partir de uma perspectiva múltipla que reúna identidade, cultura, sistemas de redes globais e políticas multidimensionais. O autor caracteriza a atual revolução tecnológica, não como conhecimento centralizado, mas a aplicação desses conhecimentos para a geração de novos conhecimentos, num ciclo de realimentação cumulativa entre a inovação e o seu uso. 1 A forma do rizoma (redes digitais), considerada por Lemos (2004, p. 68), se constitui numa estrutura comunicativa de livre circulação de mensagens, agora não mais editada por um centro, mas disseminada de forma transversal e vertical, aleatória e associativa. 2 Para Lévy (1999, p. 17), é o novo meio de comunicação que surge da interconexão mundial dos computadores. O termo especifica não apenas a infra-estrutura material da comunicação digital, mas também o universo oceânico de informações que ela abriga, assim como os seres humanos que navegam e alimentam esse universo. 15 Entretanto, quando mencionamos conexões, relações, torna-se importante ressaltar sua interferência para o desenvolvimento da educação online, na qual é fator preponderante estar conectado. Para Silveira (2001), existe um custo para se estar conectado à sociedade da informação – é necessário adquirir um computador, linha telefônica e provedor – e este custo é um fator impeditivo para a maioria da população, configurando-se assim o indivíduo "desconectado", que não consegue se comunicar na velocidade dos incluídos e que perde o acesso a informações relevantes e o exercício de novas possibilidades. Para o autor, a exclusão digital gera: analfabetismo digital, pobreza e lentidão comunicativa e o impedimento do desenvolvimento da inteligência coletiva. Também, com a acelerada e programada obsolescência dos equipamentos eletrônicos, torna-se de um ponto de vista econômico muito dispendioso para o cidadão de baixa renda manter-se equipado com as máquinas mais atualizadas. Pereira (2005, p. 13) afirma que: formar cidadãos preparados para um mundo contemporâneo é um grande desafio para quem dimensiona e promove a educação. Em plena Era do Conhecimento, na qual inclusão digital e Sociedade da Informação (grifos do autor) são termos cada vez mais freqüentes, o ensino não poderia se esquivar dos avanços tecnológicos que se impõem ao nosso cotidiano. Segundo dados divulgados em 2005, pelo Comitê Gestor da Internet no Brasil, 68% da população nunca utilizou a internet, mesmo encontrando-se o Brasil entre os países melhores posicionados em relação à inclusão digital. Há uma grande deficiência de meios físicos para acesso à internet e uma parte considerável do seu conteúdo apresenta-se em inglês. Também, a quantidade de telecentros para o uso público da internet e os projetos de informatização das escolas públicas ainda se encontram em números abaixo da demanda da sociedade da informação . 16 Recentemente, foi lançado, no Brasil, o Livro Verde (TAKAHASHI, 2000), contendo as metas e objetivos da sociedade da informação, cujo propósito maior é gerar os avanços necessários para que o país promova a inclusão digital e participe permanentemente da comunidade virtual. As mudanças na cultura contemporânea atingem a educação e provocam mudanças nas formas de construção do conhecimento e nos processos de ensino e de aprendizagem, mudanças essas relacionadas à velocidade com a qual as informações circulam e são produzidas, à forma não-linear de apresentação e consulta dessas informações – o hipertexto – e à mudança do esquema clássico da mesma informação, com a liberação do pólo da emissão cedendo espaço à interatividade. As transformações comunicacionais tornam insustentável o modelo escolar restrito à unidirecionalidade professor-aluno própria das metodologias objetivistas. Estas cedem lugar a contatos multissensoriais em que a aprendizagem é o resultado da mediação e da interação na construção do conhecimento, no desenvolvimento da cognição, perspectiva que remete à teoria de Vygotsky (2003). Na referida teoria encontram-se dois conceitos-chave para a compreensão do papel da interação na abordagem de Vygotsky: a internalização e a Zona do Desenvolvimento Proximal (ZDP). Em Vygotsky (1998), a internalização aparece como uma idéia de reconstrução interna de uma operação externa, ou seja, internalizações das relações sociais e significados externos, principalmente através da fala. E a fala, como se pode facilmente verificar em nossos dias, é um elemento-chave nas interações decorrentes do uso de chats e fóruns em um ambiente virtual de aprendizagem (AVA). Também, para o autor, o potencial de desenvolvimento cognitivo é limitado à determinada extensão em um dado momento, o que foi denominado de Zona do Desenvolvimento Proximal (ZDP). 17 O desenvolvimento pleno do potencial individual depende da interação social, e a variedade de habilidades que podem ser adquiridas pela interação com outro indivíduo mais experiente ou pela colaboração com pares ultrapassa aquilo que pode ser obtido por meio de esforços solitários (KEARSLEY, 1994). O que diz Vygotsky permite ser aplicado à interação que acontece nos AVA, na medida em que favorece uma exposição contínua de diferentes indivíduos, com níveis diversos de desenvolvimento cognitivo, potencializada pelo uso de uma interface3. Nos espaços educacionais da cibercultura, como é o caso da educação online, as práticas de aprendizagem, apoiadas na comunicação multidirecional, intensificam-se a partir das possibilidades de interatividade permitidas pelos ambientes de redes de comunicação disponibilizados na internet. Na educação online a interatividade realiza-se por meio das interfaces, que permitem comunicação síncrona, em tempo real, e assíncrona, a qualquer tempo. Segundo Lévy (1993, p. 54), “...a interface contribui para definir o modo de captura da informação oferecida aos atores da comunicação. Ela abre, fecha e orienta os domínios de significação, de utilizações possíveis de uma mídia”. Interface na presente pesquisa fica entendida como canal de comunicação que permite estabelecer relações entre os sujeitos participantes e conteúdos. As interfaces mais usuais são: chats, fóruns, portfolios e correio eletrônico. O chat é uma interface síncrona por natureza, que permite a comunicação entre vários sujeitos em tempo real, enquanto nas demais interfaces a comunicação acontece em momentos distintos. O fórum é um espaço que permite o registro e a comunicação todos-todos sobre determinadas questões num processo colaborativo e dialógico. O portfolio é um espaço de memória, no qual são armazenadas 3 A expressão “interface” compreende aqui a mais simples definição considerada por Johson (2001, p. 17): “se refere a softwares que dão forma à interação entre usuário e computador [e também usuário e usuário na perspectiva do “todos para todos”]. A interface atua como uma espécie de tradutor, mediando entre as duas partes, tornando uma sensível a outra” 18 interações e produções relacionadas ao aprendizado do sujeito. O correio eletrônico é uma interface prioritária para comunicação um-um, um-todos, um-grupo e todos-todos, que provoca bidirecionalidade e co-criação. As interfaces permitem a produção de conteúdos e canais variados de comunicação que viabilizam acesso e troca de todo tipo de informação na forma de textos, gráficos, áudio e vídeo, permitindo a interatividade entendida como participação colaborativa, bidirecionalidade e dialógica. Silva (2000, p. 20) conceitua o termo “interatividade” como: a disponibilização consciente de um mais comunicacional de modo expressivamente complexo, ao mesmo tempo, atentando para as interações existentes e promovendo mais e melhores interações – seja entre usuário e tecnologias digitais ou analógicas, seja nas relações presenciais ou virtuais entre seres humanos. Do novo ambiente comunicacional, apoiado nas interfaces e na interatividade, emergem as comunidades de aprendizagem no ciberespaço. Segundo Palloff e Pratt (2002), a simples participação não é suficiente para criar e sustentar a comunidade de aprendizagem online. A colaboração é uma das principais características da comunidade de aprendizagem. Participação e colaboração não são semelhantes. A colaboração vai além da participação e pressupõe a atividade coletiva, onde a tarefa de um é complementada pelo trabalho dos demais, o que exige diálogo entre emissão e recepção, intervenção crítica, respeito ao pensamento do outro, superação das diferenças e busca de resultados compartilhados. A transição do espaço da sala de aula, onde professores e alunos encontram-se face a face, para um espaço virtual caracterizado como ponto de encontro no ciberespaço, apresentase como um desafio. Aspectos sem relevância no ensino presencial adquirem importância fundamental no ensino virtual. Uma nova e diferenciada linguagem comunicacional emerge no espaço da cultura educacional digital (KENSKI, 2004). 19 A força do modelo tradicional da sala de aula presencial impede que o docente online lance mão da interatividade permitida pelas interfaces para potencializar a aprendizagem e sua avaliação. Em primeiro lugar ele precisará se dar conta de que as interfaces online favorecem um novo reposicionamento dos pólos emissão e recepção. Na cibercultura emissores e receptores estão constantemente alterando os papéis, construindo e reconstruindo a mensagem, podendo assim construir sua aprendizagem e avaliação. As mudanças nas concepções sobre a aprendizagem não deixam de se projetar sobre a questão da avaliação. A evolução de novos espaços de aprendizagem, em específico o ambiente online, atualiza a questão da avaliação, na medida em que estes ambientes oferecem recursos de aprendizagem e avaliação selecionados e utilizados a partir de critérios distintos, podendo-se encontrar práticas que são meras transposições do que acontece no ensino presencial. Assim como na educação presencial, pensar em avaliação da aprendizagem online é um desafio, para a superação do viés positivista e classificatório das práticas avaliativas escolares. De acordo com Hoffmann (2004, p. 15), os estudos em avaliação deixam para trás o caminho das verdades absolutas, dos critérios objetivos, das medidas padronizadas e das estatísticas, para alertar sobre o sentido essencial dos atos avaliativos de interpretação de valor sobre o objeto da avaliação, de um agir consciente e reflexivo frente às situações avaliadas e de exercício do diálogo entre os envolvidos. O processo avaliativo no presencial assume diferentes dimensões e significados considerando o caráter dinâmico da construção do conhecimento. Hoffmann (2004, p. 40), mesmo tratando especificamente da avaliação da aprendizagem no presencial, em sua abordagem pode inspirar também a avaliação na aprendizagem online quando diz que: A avaliação, enquanto mediação, significa encontro, abertura ao diálogo, integração. Uma trajetória de conhecimento percorrida num mesmo tempo e cenário por alunos e professores. Trajetos que se desencontram, por vezes, e se cruzam por outras, mas seguem em frente, na mesma direção. Não há 20 como delimitar tempos fixos para a aprendizagem, porque é um processo permanente, de natureza individual, experiência singular de cada um. Não há sentido em valorizar os pontos de chegada, porque são sempre pontos de passagem, provisórios. As inquietações em torno das práticas avaliativas, ampliadas mediante o desafio da educação online, instigaram a elaboração desta pesquisa. Nela se pretendeu enfocar as principais estratégias de avaliação da aprendizagem online, bem como as possibilidades de serem potencializadas pelas interfaces disponibilizadas nos AVA. 1.2 FORMULAÇÃO DO PROBLEMA Segundo Lakatos e Marconi (1995, p. 161), “formular o problema consiste em dizer, de maneira clara, compreensível e operacional, qual a dificuldade com a qual nos defrontamos e que pretendemos resolver, limitando o seu campo e apresentando suas características”. Assim, no âmbito do recorte proposto, o problema refere-se à análise das estratégias de avaliação da aprendizagem adotadas em um AVA que faz uso das interfaces de comunicação como potencializadoras do processo. Nele se insere uma indagação mais ampla como: em que medida as interfaces online potencializam as estratégias de avaliação da aprendizagem utilizadas num ambiente online? 1.3 QUESTÕES DE ESTUDO Além de procurar responder a essa indagação mais ampla, a pesquisa buscou investigar questões específicas, a saber: 1 - Quais as dificuldades apontadas por docentes e alunos em relação à prática da avaliação de aprendizagem online realizada? 2 - Que alternativas foram adotadas em relação a essas dificuldades? 3 - Que estratégias são apontadas como viáveis para a prática da avaliação da aprendizagem online? 21 4 - Que interfaces online favorecem a prática avaliativa? 1.4 JUSTIFICATIVA DO ESTUDO Ao propor uma reflexão sobre as estratégias de avaliação em um AVA, busca-se desvelar o processo avaliativo nesse espaço, considerando que, a par dos recursos interativos e processos colaborativos de aprendizagem, ainda se convive com uma prática que privilegia a reprodução do conhecimento. O processo de avaliação da aprendizagem na educação online, embora possa se sustentar em princípios análogos aos da educação presencial, exige tratamento e considerações específicos. Na educação online, o aluno não conta com a presença física do professor. Assim, tornase necessário desenvolver uma metodologia de trabalho que oportunize sua confiança, possibilitando-lhe, não só o processo de elaboração de seus próprios juízos, mas também, analisá-los, assim como promover sua autonomia, na medida em que desenvolve sua capacidade de colaboração e diálogo numa comunidade de aprendizagem. Hoffmann (2004) diz que a avaliação é a reflexão transformada em ação, traduzindo-se num processo interativo, onde todos os envolvidos aprendem sobre si mesmos e sobre a realidade escolar no próprio ato de avaliar. Na avaliação online, estratégias necessitam ser estudadas dentro de uma abordagem nãotradicional. Hoffmann (2005, p. 15) chama a atenção para os equívocos e contradições que se estabelecem em torno da prática avaliativa, decorrentes da dicotomia educação e avaliação. Segundo a autora, “os educadores percebem a ação de educar e a ação de avaliar como dois momentos distintos e não relacionados. E exercem essas ações de forma diferenciada”. Nas práticas educativas estão presentes avaliações realizadas de forma pontual, descontextualizadas e desvinculadas do processo de construção e ressignificação do conhecimento. Adota-se a prática de provas com datas definidas em cronogramas, com 22 controle rígido de presença e conteúdos estabelecidos conforme o programa que deve ser cumprido como garantia de aprendizagem, aspectos característicos de uma verificação de conhecimentos. Luckesi (1995) lembra que avaliar é diferente de verificar. Enquanto a verificação transforma o processo dinâmico da aprendizagem em passos estáticos e definitivos, a avaliação manifesta-se como um ato dinâmico que qualifica e subsidia o reencaminhamento da ação, possibilitando conseqüências no sentido da construção dos resultados que se deseja. Na educação, seja presencial ou online, é necessário estimular a avaliação, e não uma verificação. Coexistem nos AVA estratégias de avaliação com foco na verificação de conhecimentos, como os testes de múltipla escolha. Também, encontram-se interfaces com a intenção de potencializar a avaliação a partir dos processos de interação social, como os chats e fóruns. Em algumas situações, porém, percebe-se uma intenção de verificar somente quantitativamente a participação, o que é usual nas estatísticas de acessos viabilizada pelo sistema administrativo de um AVA adotado. Assim, mesmo com a inclusão das tecnologias digitais online de comunicação e interação, permanecem os instrumentos tradicionais de avaliação, frutos da preocupação com uma avaliação classificatória, na qual se valoriza a composição da nota final. Os AVA possuem elementos que os configuram como um novo contexto educacional, diverso do presencial e, por isso, é fundamental que se estudem processos e estratégias que respondam às novas necessidades e circunstâncias dos novos processos de comunicação próprios da cibercultura. Para evitar, portanto, adaptar meramente os modelos e vícios presenciais. Acredita-se que as idéias destacadas na presente seção sirvam para justificar a questão mais ampla, expressa no item 1.2. Assim, o presente estudo, ao enfocar as principais 23 estratégias de avaliação da aprendizagem online, bem como as possibilidades de serem potencializadas pelas interfaces disponibilizadas num AVA, pretende, em última instância, oferecer subsídios ao emergente debate acadêmico sobre o tema. 1.5 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS O presente estudo foi orientado por pressupostos do paradigma da teoria crítica e utilizou procedimentos de seleção, coleta e avaliação dos dados orientados pela abordagem qualitativa. A abordagem qualitativa permitiu observar e analisar questões não mensuráveis dos processos educacionais e de seus sujeitos, visando o aprofundamento “no mundo dos significados das ações e relações humanas, um lado não perceptível e não captável em equações, médias e estatísticas” (MINAYO, 1999, p. 22). Segundo Alves-Mazzotti (2001), a observação de fatos, comportamentos e cenários é extremamente valorizada pelas pesquisas qualitativas. Na pesquisa qualitativa o objeto de estudo é abordado de maneira ampla. É a forma adequada para entender a natureza de um fenômeno. O estudo de caso de um contexto particular foi o tipo de pesquisa qualitativa adotada nesse estudo, em que o pesquisador já estava inserido no campo como observador e coparticipante do processo. O pesquisador atuava como administrador pedagógico do AVA e, também, como docente do curso de graduação em pedagogia. Assim, além de observar, interagiu e, conseqüentemente, interferiu e recebeu interferências das ações, reações e interlocuções dos sujeitos envolvidos. Para Triviños (1995) o desejo de conhecer uma realidade e a intenção de descrever os fatos e fenômenos, que acontecem nesse contexto, classifica-se como pesquisa descritiva. Neste caso, encontra-se o estudo de caso, utilizado pela maioria das pesquisas que se realizam no campo da educação, visto serem estas de natureza descritiva. 24 Mas os estudos descritivos não ficaram simplesmente na coleta, ordenação e classificação dos dados. Como observado no terceiro e quarto capítulos, houve a necessidade de transformar dados em informações relevantes para que estas fossem convertidas em conhecimento. Embora muitos autores considerem o método de estudo de caso como uma abordagem qualitativa de pesquisa ele envolve aspectos quantitativos. Segundo Triviños (1995), o estudo de caso, entre os tipos característicos de pesquisa qualitativa, é um dos mais relevantes. Ele caracteriza-se, fundamentalmente, do ponto de vista da medida dos dados que apresenta, ou seja, pelo emprego de um tratamento estatístico simples, elementar. No entanto, Triviños (1995) ressalta que os resultados do estudo de caso são válidos somente para o caso que se estuda. Não se podem generalizar os resultados a outros estudos, embora estes resultados permitam o desenvolvimento de outros trabalhos: “...aqui está o grande valor do estudo de caso: fornecer o conhecimento aprofundado de uma realidade delimitada que os resultados atingidos podem permitir e formular questões para o encaminhamento de outras pesquisas”. O campo de pesquisa foi em cursos de graduação, cujas disciplinas são oferecidas dentro do contexto de flexibilização de 20% (vinte por cento) da carga horária4 , na modalidade nãopresencial, através de um AVA mantido por uma instituição de ensino superior (IES), localizada no município do Rio de Janeiro. A instituição mantinha, no 1º semestre de 2006,um total de 143 docentes e 4080 alunos cadastrados no AVA e distribuídos por 10 cursos de graduação. O foco da pesquisa se dirigiu para a análise das principais estratégias de avaliação da aprendizagem online adotadas nos cursos de graduação, bem como as possibilidades de serem potencializadas pelas interfaces disponibilizadas no AVA. 4 A Portaria n.º 4059 de 10 de dezembro de 2004 estabelece em seu art. 1º que as instituições de ensino superior poderão introduzir, na organização pedagógica e curricular de seus cursos superiores reconhecidos, a oferta de disciplinas integrantes do currículo que utilizem modalidade semipresencial, com base no art. 81 da Lei n.º 9.394, de 1996, e no disposto nesta Portaria. 25 Em conjunto com a observação participante e o diário de campo, foram utilizados questionários aplicados a docentes e alunos, contendo questões norteadoras e estruturadas especificamente para este estudo (anexos 1 e 2). A característica comum dos sujeitos investigados foi a da participação como docente ou aluno nos cursos de graduação oferecidos pela instituição, no 1º semestre de 2006. Para a aplicação de questionários, considerando-se que não seria possível a sua aplicação com o retorno das respostas por todos, optou-se por selecionar um percentual de até 10% da quantidade de alunos matriculados em cada curso de graduação e para os docentes considerou-se uma quantidade de até 12 docentes por curso, distribuídos entre os 06 que mais utilizavam e 06 que menos utilizavam o AVA. A pesquisa, assim, além do pesquisador, contou com a participação de 91 sujeitos, 21 docentes e 70 alunos. Dentro da perspectiva de Rey (2002), uma abordagem qualitativa não se legitima pela quantidade de sujeitos a serem estudados, mas pela qualidade de sua expressão. A opção por questionários, concordando com Rizzini et al (1999) considerou ser esse instrumento útil à pesquisa, uma vez que forneceu tanto dados qualitativos quanto quantitativos no processo de investigação. Também abrangeu uma maior variedade de atores do processo, permitindo uma representatividade do conjunto dos sujeitos da pesquisa. Os questionários foram compostos por perguntas adaptadas aos sujeitos, englobando perguntas fechadas, cujo propósito era coletar as informações relativas às questões de estudo. Dispunha ainda de espaço, no qual foram registrados aspectos relevantes que não estavam contemplados nas perguntas, mas que emergiram no processo e mereciam ser destacados. A observação participante, segundo Neto (1999), realizou-se através do contato direto do pesquisador com o fenômeno observado, com apoio do ambiente virtual de aprendizagem, no qual foram obtidas informações sobre a realidade dos atores em seus próprios contextos. No diário de campo, o pesquisador registrou as informações obtidas e questionamentos 26 observados, no decorrer do recolhimento dos dados, que segundo Minayo (1994), quanto maior o detalhamento nas anotações, maior o auxílio à descrição e análise do objeto estudado. Seguindo Rizzini (1999), na observação participante, o pesquisador observou e participou do contexto acadêmico. Registrou e comparou os dados observados no AVA com os coletados durante a aplicação dos questionários. Por tratar-se de uma pesquisa quanti-qualitativa, alguns dados analisados neste estudo de caso levaram em conta processos estatísticos elementares, tomando como base o pensamento de Triviños (1995, p.133) de que uma abordagem qualitativa de pesquisa envolve alguns aspectos quantitativos que devem ser analisados do ponto de vista da medida dos dados que apresenta, ou seja, pelo emprego de um tratamento estatístico simples, elementar. As respostas obtidas nas perguntas do questionário foram estudadas através da técnica de análise de conteúdo inspirada em alguns pressupostos básicos contidos em BARDIN (1995 apud TURATO, 2003), que permitiram uma descrição objetiva, sistemática e quantitativa do conteúdo, assim como as discussões e interferências a partir dos dados trabalhados. Considerando ser uma das funções básicas da análise de conteúdo a inferência, foram priorizadas as respostas escritas dos sujeitos como fonte de informação, para a análise das estratégias de avaliação da aprendizagem e sua potencialização pelas interfaces do AVA. Partiu-se da premissa de que tudo o que é dito ou escrito é passível de ser submetido à análise de conteúdo. A partir da leitura de assimilação, o material coletado foi distribuído por categorias preestabelecidas, oriundas de cada questão que embasa este estudo: dificuldades dos docentes e alunos na avaliação da aprendizagem online, soluções para a superação das dificuldades elencadas, estratégias viáveis na avaliação da aprendizagem online, estratégias mais usadas na avaliação da aprendizagem online, interfaces/dispositivos online na prática avaliativa online e aspectos da interatividade presentes na prática avaliativa online. Diante do volume de material 27 para discussão em cada categoria, as categorias foram subdivididas em subcategorias, procedimento adotado para pôr em destaque, dentro de cada categoria, tópicos relevantes. As anotações do diário de campo, resultante da observação participante, foram entrecruzadas com as respostas obtidas nos questionários. Após a caracterização, análise e interpretação dos dados, adotou-se o procedimento de triangulação entre as fontes e entre os dados de mesma fonte e/ou fontes distintas, sob o mesmo aspecto, mas coletados através de instrumentos distintos. A partir destes procedimentos construíram-se as conclusões, sempre fundamentadas pelo quadro teórico que embasa esta pesquisa. 1.6 ORGANIZAÇÃO DA DISSERTAÇÃO Constitui-se de quatro capítulos: o primeiro introduz o estudo, formulando o problema, as questões de estudo, sua relevância e apresenta, também, os procedimentos metodológicos e a organização da dissertação. O segundo situa o leitor no cenário atual da educação online, descreve um AVA, na concepção sociointeracionista, enfatizando a importância da interatividade e suas dimensões na aprendizagem online. Também, faz uma abordagem sobre a avaliação da aprendizagem online, a partir das estratégias de avaliação num AVA e as interfaces, destacando-se, em especial, os indicadores de avaliação da aprendizagem online que nortearam a pesquisa de campo. O terceiro descreve o campo de estudo e a metodologia utilizada e os resultados obtidos. O quarto tece, a partir do tratamento e análise de dados constantes no capítulo anterior, inferências que buscam responder às questões de estudo que conduzem ao problema proposto, assim como as inquietações surgidas com o estudo. Nas considerações finais, apresenta-se uma síntese dos aspectos abordados e sugerem-se novos estudos que possam aprofundar conhecimentos e ampliar outros segmentos envolvidos com as questões básicas apresentadas nesta pesquisa. 28 2 A EDUCAÇÃO ONLINE, AS INTERFACES E A AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM O presente capítulo se destina a apresentar enfoques de diversos autores em relação à educação online, particularmente às estratégias de avaliação da aprendizagem potencializadas pelas interfaces mais utilizadas num AVA: fórum, portfolio, e-mail, chat, dentre outras, que fundamentaram o estudo na realização da pesquisa de campo. Assim, o capítulo está dividido em três seções básicas: a primeira discute a educação online no cenário atual com enfoque no AVA sob a perspectiva de uma concepção sociointeracionista; a segunda apresenta as principais interfaces e suas características, a partir dos pressupostos da interatividade; e, finalmente, a terceira discute a avaliação da aprendizagem na perspectiva de seus principais teóricos, buscando uma compreensão de que, também, na modalidade online, encontram-se as mesmas bases conceituais que permitem uma análise das estratégias potencializadas pelas interfaces num AVA. 2.1 A EDUCAÇÃO ONLINE As tecnologias digitais e a popularização da internet propiciaram o desenvolvimento dos AVA, onde acontece a educação online. Neste item, busca-se discutir o cenário atual do qual emerge esse novo contexto educacional, com enfoque nos AVA, configurados como locais de interatividade, de colaboração e de construção coletiva do conhecimento. 29 2.1.1 O cenário atual A transformação da sociedade industrial em sociedade do conhecimento exige a formação de indivíduos cada vez mais preparados para atividades no mundo globalizado. Uma das características do nosso tempo é a produção de uma enorme quantidade de informações. Segundo artigo publicado na revista Time Internacional (BIRD apud HERNÁNDES, 1998, p. 65), produziu-se mais informações durante os últimos 30 anos do que nos 5.000 anteriores. Uma edição de fim de semana do The New York Times contém mais informação do que uma pessoa média poderia acessar ao longo de toda a vida na Inglaterra no século XVII. Neste cenário em que a mudança é uma constante, a revolução das tecnologias digitais de informação e comunicação, acontecida principalmente na última década, está exigindo cada vez mais conhecimento, criatividade e inovação, atributos que não são adquiridos apenas por percepção passiva e massificada de informação, como acontece nas mídias clássicas, que separam os pólos da emissão e recepção. Na situação atual, a comunicação apresenta-se transformada, ou seja, “é a entrada no terceiro pólo do espírito humano (itálico da autora): o pólo informático-mediático” (LÉVY apud RAMAL, 2002, p. 81). Vive-se a transposição da sociedade da oralidade e da escrita, na qual os interlocutores partilhavam o mesmo contexto, para a sociedade de hoje, onde os atores da comunicação estão conectados a uma rede, numa outra relação de tempo e espaço, caracterizando a cibercultura. Para Silva (2003), a cibercultura põe em questão o esquema clássico da informação, na medida em que libera o pólo da emissão permitindo criar um espaço para a interatividade. A cibercultura, definida pela codificação digital, isto é, pela digitalização, vem permitir o caráter plástico, interativo e tratável em tempo real da informação, uma vez que “transitamos da 30 transmissão para a interatividade abrindo perspectivas para novos fundamentos em comunicação e educação” (p. 53). As tecnologias digitais de informação e comunicação, já incorporadas pela educação online em suas práticas, têm promovido significativas mudanças no panorama educacional, em função das possibilidades interativas das interfaces utilizadas, que criam espaços de encontro para docentes e alunos. O perfil da sala de aula emergente na cibercultura permite romper com o modelo centrado na transmissão e liberar a participação dos alunos como coautores na construção da aprendizagem. Ainda segundo Silva (2003, p. 53) “a sala de aula online está inserida na perspectiva da interatividade entendida como colaboração todos-todos e como faça-você-mesmo operativo (grifos do autor)”. Incorporando-se à sala de aula, os alunos estão cada vez mais utilizando os recursos digitais oferecidos pela internet. Flexibilidade e interatividade, próprias do computador conectado à internet, são fatores determinantes nessa tendência. A escola se abre para o mundo virtual: a aprendizagem pode acontecer a qualquer momento, onde quer que o aluno esteja; o conteúdo apresenta-se em diferentes formatos; o acesso a midiatecas e a outros meios de informação imediata é estimulado; a interatividade intensifica-se pelo uso das interfaces, quer na relação docente-aluno, quer na relação dos alunos entre si; e atendimento personalizado online, são algumas das principais características apresentadas na educação online. No Brasil, a partir da metade dos anos 1990, o uso intensivo das tecnologias digitais de informação e comunicação transformou os conceitos clássicos da educação a distância, até então de uma separação física entre o aluno e o docente ou a instituição de ensino. O novo conceito passa pela aproximação, ou mesmo integração virtual, entre os agentes do processo de ensino-aprendizagem que se estabelece. 31 Hoje, no Brasil, há um aumento contínuo em número de usuários conectados à internet, que ocorre em paralelo à melhoria e barateamento dos serviços de conexão oferecidos pelos provedores de acesso, o que está fortalecendo um cenário positivo a propostas da educação online, agregando fundamentos básicos da interatividade: dialógica, colaboração e autonomia. Entretanto, paralelamente ao processo de crescimento de usuários conectados, não se pode deixar de considerar a democratização do acesso às tecnologias digitais, sendo necessário questionar se a mediatização dessas tecnologias pode ajudar a parte da população que não tem poder aquisitivo para entrar na era cibernética, revertendo o quadro da inacessibilidade à educação, e contribuir para a melhoria da qualidade do ensino para os que conseguem ter acesso à educação ou se, na verdade, contribuirá apenas para o déficit na qualidade do ensino e para aumentar a desigualdade de acesso, na medida em que fica restrita aos beneficiados, ou seja, é necessário questionar se é parte de uma proposta de inclusão ou de exclusão digital. Blois (2006), em palestra proferida no Congresso CREAD MERCOSUL X – 2006 5 sobre o tema Educação a distância - o MERCOSUL como espaço de educação: o caso brasileiro, enfatiza que [...] nunca em momento algum da história os indivíduos tiveram tanto acesso à informação, puderam se comunicar tão abertamente, como nesses últimos dez anos. Mas até se chegar à Internet foi um longo caminho, uma nova cartografia política a se configurar. Abrem-se possibilidades de conectividade e interatividade, que ignoram fronteiras entre países, agora meras linhas traçadas no mapa mundi. A inclusão digital é mais do que o simples acesso à tecnologia, nesse jogo de poder com base na informação, na tecnologia e no conhecimento. Seu objetivo maior e final é a inclusão social e as propostas educativas que embasam todo o processo fazem a diferença. 5 Congresso sobre a EAD no âmbito do Brasil e dos países do Cone Sul, realizado em agosto de 2006 em Antofogasta, Chile. 32 Ramal (2002) alerta para o fato de que certos problemas apresentados na cibercultura não estão resolvidos, alguns se encontram até sem perspectivas de solução, tais como as desigualdades, a negociação entre os poderes, as nossas relações com o conhecimento, o trabalho, as forças políticas e econômicas. É, segundo a autora, um paradoxo que os conceitos de espaço cibernético e tempo real vençam distâncias globais, ao mesmo tempo em que se torna latente o nível de exclusão dos que não têm acesso à rede. O ser humano, em sua busca universal, acaba se desestabilizando, ao mesmo tempo em que fica fascinado com a revolução do conhecimento, onde o universal apresenta-se articulado pelo contato, pela interação, pela troca. Silva (2005, p. 52), ao tratar dos desafios da inclusão na era digital, deixa claro que ...la participación, y no solo el acceso a las tecnologías digitales, es la verdadera inclusión. No basta con democratizar el acceso a los medios digitales de información. Es necesario educar a las comunidades excluidas, dotarlas de capacidades para participar en la era digital, en la cibercultura, en la sociedad de la información. La participación es uno de los fundamentos de la interactividad. As denominações “educação online” e “educação a distância” (EAD) são utilizadas comumente no cenário atual da educação. Exigem refletir, a priori, como modalidades de educação. Reflexão que toma como base inicial a afirmação de Santos (2005, p. 108) que “a educação on-line não é apenas uma evolução das gerações da EAD, mas um fenômeno da cibercultura”. A interatividade entendida como bidirecionalidade e dialógica, autonomia para conexões que traçam tramas de relações e participação colaborativa trazidas pela comunicação interativa mediada pelas interfaces virtuais – como chats, blogs, fóruns e outros – confere à educação online uma característica peculiar, em sintonia com a cibercultura. Entretanto, a idéia de que educação online é uma evolução da EAD ainda vem permeando a literatura especializada sobre o assunto. 33 Segundo Moran (2003, p. 39), “a educação a distância é um conceito mais amplo que o de educação on-line [sic]. Um curso por correspondência é a distância e não é on-line [sic]”. Assim, persistem as controvérsias, sendo possível encontrar nos textos a educação online apresentada como uma evolução da EAD e, também, como um conceito mais amplo. Na presente pesquisa, adota-se o conceito, apresentado por Santos (2005), de que a educação online é um fenômeno sócio/técnico/cultural, que é o advento da cibercultura. A educação a distância realiza-se pelo uso de diversas mídias: impressa ou eletrônica, rádio, televisão, telefone, fax, computador, internet, entre outras. Seus pressupostos básicos são a noção de distância física entre o aluno e o docente e a flexibilidade do tempo e do espaço. A educação online acontece em um AVA, que permite romper com as distâncias espaçotemporais e viabiliza a recursividade, múltiplas interferências, conexões e trajetórias, não se restringindo à disseminação de informações e tarefas inteiramente definidas a priori. Assim concebida, a educação online torna-se um sistema aberto, “com mecanismos de participação e descentralização flexíveis, com regras de controle discutidas pela comunidade e decisões tomadas por grupos interdisciplinares” (MORAES, 1997, p. 68). O uso da interatividade, aspecto essencial da cibercultura, propiciado pela internet, permite concretizar a co-criação entre as pessoas, cuja comunicação pode se dar de acordo com distintas modalidades comunicativas, a saber: - comunicação um a um, como ocorre na comunicação via e-mail; - comunicação de um para muitos, como ocorre no e-mail, no portfolio e, particularmente, no uso de fóruns, nos quais existe um mediador e todos que têm acesso ao fórum, enxergam as intervenções dos outros e podem fazer suas próprias intervenções; e 34 - comunicação de muitas pessoas para muitas pessoas, que ocorre, principalmente, nas atividades colaborativas em que todos participam da criação e desenvolvimento das produções, tais como no portfolio, nas listas de discussão e chats. Aprender num AVA significa expressar pensamentos, tomar decisões, dialogar, trocar informações e experiências e produzir conhecimento. As interações por meio dos recursos disponíveis no ambiente propiciam as trocas individuais e a constituição de grupos colaborativos que interagem, discutem problemáticas e temas de interesse comum, pesquisam e criam produtos ao mesmo tempo em que se desenvolvem (ALMEIDA, 2003). A utilização das tecnologias digitais de informação e comunicação em propostas educativas desperta a curiosidade nos envolvidos, o que representa um estímulo constante na busca de novos conhecimentos. Para Vygotsky (1998), a motivação é a razão da ação, é ela que impulsiona necessidades, interesses, desejos e atitudes particulares dos sujeitos. Partindose desse princípio, através de inovações, co-criando e repensando, por meio de estratégias diversificadas, é possível fazer da aprendizagem online uma experiência estimulante e compensadora, na qual o aluno vivencia uma experiência agradável e estimulante, que o motiva a permanecer estudando. 2.1.2 O AVA numa concepção sociointeracionista A base fundamental para o uso das tecnologias digitais de informação e comunicação a serviço da educação online é a criação de ambientes propícios à aprendizagem, que possam garantir a qualidade ancorada em estratégias didático-pedagógicas. O AVA constitui-se de um sistema computacional disponível na internet, destinado ao suporte de atividades mediadas pelas tecnologias digitais de informação e comunicação. Permite integrar múltiplas mídias, linguagens e recursos, apresenta informações de maneira organizada, desenvolve interações, 35 elabora e socializa produções, tendo em vista atingir determinados objetivos. As atividades se desenvolvem no tempo, ritmo de trabalho e espaço em que cada participante se localiza, de acordo com uma intencionalidade explícita e um planejamento prévio. Os recursos dos ambientes digitais de aprendizagem são basicamente os mesmos existentes na internet: e-mail, fórum, chat, portfolio e outros. Recursos que na presente pesquisa atenderão pela definição de interface. Um AVA pode ser empregado como suporte para a educação online, para apoio às atividades presenciais de sala de aula, permitindo expandir as interações da aula para além do espaço–tempo do encontro face a face ou para suporte a atividades de formação semipresencial. Aprender é planejar, desenvolver ações, receber, selecionar e enviar informações; estabelecer conexões; refletir sobre o processo em desenvolvimento em conjunto com os pares; desenvolver a competência de resolver problemas em grupo e a autonomia em relação à busca, ao fazer e compreender. Ensinar em ambientes virtuais de aprendizagem pressupõe: organizar situações de aprendizagem, planejar e propor atividades; disponibilizar materiais de apoio com o uso de múltiplas mídias e linguagens; ter um docente que atue como mediador e orientador do aluno, procurando identificar suas representações de pensamento; fornecer informações relevantes, incentivar a busca de distintas fontes de informações e a realização de experimentações; provocar a reflexão sobre processos e produtos; favorecer a formalização de conceitos; propiciar a aprendizagem significativa do aluno. A comunicação em ambiente virtual suportada pelas tecnologias digitais permite que sejam criadas condições para a interação entre docentes e alunos, estabelecendo relações colaborativas, potenciando-se a formação de territórios educativos, nos quais são compartilhadas motivações comuns. De acordo com Lévy (1996), a virtualização reinventa 36 uma cultura nômade. A cultura, até então territorializada, ganha no contexto informacional uma dimensão “nômade”, exigindo que as questões concernentes à humanidade mantenhamse presentes. O que na concepção de Salmon (2002) caracteriza-se como o terceiro cenário de ensino e aprendizagem online, que tem a ver com a mobilidade dos aprendizes na sociedade atual, em que a aprendizagem torna-se nômade, móvel, suporte de deslocamentos geográficos, independente de tempo e local, amplificando as necessidades de atendimento individualizado, enfatizando a autonomia na aprendizagem. Para as teorias sociointeracionistas, a produção do conhecimento não se esgota na experiência comunicativa, sendo o conhecimento socialmente construído, o que envolve a mediação. A mediação sujeito/objeto do conhecimento envolve a questão das interações, afetos, rejeições, relações sociais e situações de ensino, constituindo-se a construção do conhecimento. Visto desta forma, cresce de importância o papel do AVA na mediação do aluno com o objeto do conhecimento, podendo-se falar da construção do conhecimento como sendo um processo interativo. A interação/mediação que se estabelece em um AVA propicia o desenvolvimento construído dos participantes por meio das mediações entre estes, o meio social e o próprio ambiente. Segundo Vygotsky (1998), a aprendizagem é concebida do exterior do sujeito para o interior (fruto das interações como o mundo), por meio de um processo de internalização das ações sociais, transformando-as em ações intrapessoais (internalizando o conhecimento adquirido). O autor identifica a influência do meio social e da experiência como facilitadores na interiorização no processo de aprendizagem. Sua questão central é a construção dos conhecimentos pela interação do sujeito com o meio. Para ele, a aprendizagem não acontece somente pelo sujeito, o indivíduo aprende internalizando as ações, os símbolos e as instruções veiculadas na mediação com o contexto 37 social. A internalização configura-se como a reconstrução interna de uma operação externa e acontece, principalmente, através da linguagem. Num AVA, a linguagem, sistema simbólico dos grupos humanos, é um dos elementos de maior significância, não se tratando apenas da linguagem individual, mas da linguagem escrita e socializada pelo grupo, encontrada nas interações dos chats, fóruns, correio eletrônico e portfolio. Além da internalização, outro conceito importante para a presente pesquisa é a Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP)6 como uma forma de potencialização da aprendizagem, que é construída mediante processo de relação do sujeito com seu ambiente sociocultural e com o suporte de outros mais experientes. Segundo Vygotsky (1998), é na ZDP que a interferência dos demais atores é transformadora. O conceito de ZDP compreende a região de potencialidade para o aprendizado, que em outros termos pode ser representada por um AVA. No contexto da ZDP, um dos papéis de destaque desempenhados pelo docente é o de promover a interação aluno/objeto de conhecimento. O sujeito não é apenas ativo, mas interativo. As atividades pedagógicas desenhadas no AVA, intervenções mediadoras, conversações dialógicas, atividades colaborativas, questionamentos, conexões e posturas autônomas resultam na interação do aluno com o objeto de aprendizagem e vice-versa. Na concepção sociointeracionista de Vygotsky (1998), a postura do docente deixa de ser a de um transmissor de informações para ser a de um mediador, o docente é o elo do processo de construção do conhecimento. Portanto, é papel do docente provocar avanços nos alunos e isso se torna possível com sua interferência na ZDP. Ao tratar da ZDP, Vygotsky ensina que são necessários auxiliares externos para a mediação adequada entre alunos e conhecimentos, o que exige um docente qualificado. Segundo Silva (2002), é o docente quem disponibiliza possibilidades e caminhos abertos aos 6 Ao se falar em ZDP, faz-se necessário definir os níveis de desenvolvimento do aluno: o nível de desenvolvimento real define o nível que o aluno já possui, enquanto que o nível de desenvolvimento potencial define o nível a ser desenvolvido, através da orientação ou colaboração de uma outra pessoa que já se desenvolveu. A ZDP pode ser resumida como a distância do nível real para o potencial. 38 alunos, garantindo significações livres e plurais, sem perder a coerência e a visão crítica. Caracterizando-se pelo redimensionamento da autoria, por uma disposição à co-autoria e à interatividade, construindo territórios a explorar, não uma rota. Assim, os principais elementos identificados num AVA, a partir de uma concepção sociointeracionista, são: o papel da mediação aluno-aluno e aluno-docente; o papel do aluno como agente de interação social; o docente qualificado; o espaço da linguagem internalizada; e a ZDP como um espaço de interatividade, crescimento e mediação. 2.1.3 A interatividade e suas dimensões na aprendizagem online As tecnologias digitais possibilitam configurar espaços de aprendizagem, onde o conhecimento é construído conjuntamente, porque permitem interatividade. Para Silva (2000), todos podem participar e intervir num processo de co-autoria, com opção para selecionar, combinar e permutar as informações, além de produzir outras narrativas possíveis na sua potencialidade. Aprofundar a questão da aprendizagem num AVA facilita a compreensão da relação pedagógica mediatizada e, para tal, é importante saber como as categorias dialógica, cooperação e autonomia, inerentes à interatividade, são definidas, quais são suas características e como se inter-relacionam em um AVA. Na busca do modelo pedagógico específico da educação online, interatividade é a palavra-chave. Não há como pensar em educação sem troca, sem co-criação. O termo “interatividade” não é novo. Surgiu na década de 1970, como uma crítica à mídia unidirecional, mas se consagrou somente nos anos 1980, a partir da inserção do computador no nosso cotidiano, do advento da internet e da criação de games. O significado do termo, entretanto, foi submetido a uma banalização, sendo usado como “argumento de venda” ou 39 ideologia publicitária em detrimento do seu propósito comunicacional. Para Silva (2002), não se trata de um modismo, mas há críticos que vêem a interatividade como mera aplicação oportunista de mais um modismo para significar velhas interpretações como diálogo e reciprocidade. Mesmo reconhecendo que são críticas pertinentes, Silva (1998) ainda reforça que há muito mais a dizer sobre esse conceito que emerge da cibercultura e, particularmente, sobre sua importância em educação. Por abranger um campo semântico extenso, o termo “interatividade” corre o risco de perder o seu sentido. Sendo assim, faz-se necessário atentar para o sentido depurado do termo dentro da perspectiva de libertação da comunicação da lógica da transmissão. No entanto, para melhor compreensão do conceito, é necessário pontuar como estudiosos do assunto têm lidado com este tema. Segundo Silva (2000), interatividade é um conceito de comunicação e não de informática. Pode ser empregado para significar a comunicação entre interlocutores humanos, entre humanos e máquinas e entre usuário e serviço. No entanto, para que haja interatividade é preciso garantir duas disposições basicamente: - A dialógica que associa emissão e recepção como pólos antagônicos e complementares na co-criação da comunicação; - A intervenção do usuário ou receptor no conteúdo da mensagem ou do programa, aberto a manipulações e modificações. Essas disposições refletem uma mudança no esquema clássico de comunicação e são consideradas essenciais ao entendimento do conceito complexo de interatividade. Silva (2000) coloca em destaque o trio básico emissão-mensagem-recepção, evocando M. Marchand, quando este trata de "uma mudança fundamental do esquema clássico da comunicação". Mudança que ocorre na modalidade interativa de comunicação, que estaria 40 tomando o centro da cena ocupado em todo o século XX pela modalidade comunicacional centrada na transmissão, na distribuição, que são os fundamentos da mídia de massa: cinema, imprensa, rádio e tv. Para Marchand (apud SILVA, 2000), trata-se de verificar o que muda no estatuto do receptor; o que muda para ele em termos de participação-intervenção; o que muda quando a mensagem muda de natureza e o emissor muda de papel. Ao mesmo tempo, é preciso enfatizar que tal mudança supõe redefinição de estratégias de organização e funcionamento da mídia de massa e de todos os agentes do processo de comunicação. Os aspectos fundamentais da interatividade, que podem ser encontrados na arquitetura hipertextual7 do computador e do ciberespaço, segundo Silva (2002) são: - Participação-intervenção: participar não é apenas responder “sim” ou “não” ou escolher uma opção dada; significa interferir na mensagem de modo sensório-corporal e semântico; - Bidirecionalidade-hibridação: a comunicação é produção conjunta da emissão e da recepção, é co-criação, os dois pólos codificam e decodificam; - Permutabilidade-potencialidade: a comunicação supõe múltiplas redes articulatórias de conexões e liberdade de trocas, associações e significações potenciais. O “parangolé” do artista plástico carioca Hélio Oiticica (1937-1980) é um exemplo da aplicação dos fundamentos da interatividade. Segundo Silva (2000), o artefato rompe com o modelo comunicacional baseado na transmissão. Trata-se de participação sensório-corporal e semântica e não de participação mecânica. O indivíduo veste o parangolé que pode ser uma capa feita com camadas de panos coloridos que se revelam à medida que ele se movimenta correndo ou dançando. Oiticica o convida a participar do tempo da criação de sua obra e oferece entradas múltiplas e labirínticas que permitem a imersão e intervenção do 7 Segundo Machado (1993), a idéia básica do hipertexto é aproveitar a arquitetura não-linear das memórias de computador para viabilizar textos dotados de uma estrutura dinâmica que os torne manipuláveis interativamente, ou seja, um texto que já traz dentro de si várias outras possibilidades de leitura e diante do qual se pode escolher dentre várias alternativas de atualização. 41 “participador”, que nela inscreve sua emoção, sua intuição, seus anseios, seu gosto, sua imaginação, sua inteligência, na perspectiva da co-autoria. Lemos (2004) entende que o que se compreende hoje por interatividade é nada mais que uma nova forma de interação técnica, de característica eletrônico-digital, e que se diferencia da interação analógica que caracteriza a mídia tradicional. Sem se propor a discutir a interação social, o autor delimita o estudo da interatividade como uma ação dialógica entre homem e técnica. Para ele, a interação homem-técnica é uma atividade tecno-social que esteve sempre presente na civilização humana. O autor sugere a seguinte classificação, baseando-se na evolução tecnológica da televisão. Primeiramente, chama de interação nível (0) o estágio em que a televisão expõe imagens em preto e branco e dispõe de um ou dois canais. A ação do espectador resume-se a ligar e desligar o aparelho, regular volume, brilho ou contraste e trocar de um canal para outro. Depois, no nível (1), a televisão ganha cores, maior número de emissoras e controle remoto — o zapping antecede a navegação contemporânea na web. Ele facilita o controle que o telespectador tem sobre o aparelho, mas, ao mesmo tempo, o prende ainda mais à televisão. No nível (2) de interação, alguns equipamentos periféricos vêm acoplar-se à televisão, como o videocassete, as câmeras portáteis e jogos eletrônicos. O telespectador ganha novas tecnologias para apropriar-se do objeto televisão, podendo agora também ver vídeos e jogar, e das emissões, podendo gravar programas e vê-los ou revê-los quando quiser. No nível (3) já aparecem sinais de interatividade de características digitais. O telespectador pode então interferir no conteúdo a partir de telefones (como, por exemplo, nos programas Você Decide e Big Brother Brasil) por fax ou correio eletrônico. Finalmente, o nível (4) é o estágio da chamada televisão interativa, em que se pode participar do conteúdo a partir da rede telemática em tempo real, escolhendo ângulos de câmera, diferentes encaminhamentos das informações, e outros. 42 Lemos (2004) observa que se a mídia tradicional (jornal, revista, rádio, televisão) impunha uma passividade no público e uma pré-escolha de que informações serão transmitidas, as tecnologias digitais trazem novas formas de circulação de informações. Acompanha-se então uma passagem do modelo transmissionista “Um-Todos”, para outro modelo, “Todos-Todos”, que constitui uma forma descentralizada e universal de circulação de informações. Finalmente, conclui que a interatividade se situa em três níveis não excludentes: técnico “analógico-mecânico”, técnico “eletrônico-digital” e social (ou, como sugere, simplesmente interação). Sendo assim, a interatividade digital seria um tipo de relação tecnosocial. Seria um diálogo, uma conversação entre homens e máquinas, em tempo real, localizadas em uma zona de contato, zonas de negociação, as interfaces gráficas. A relação deixaria de ser passiva ou representativa, passando a ser ativa e permitindo inclusive a relação inteligente entre máquinas inteligentes sem a mediação humana. Segundo Lévy (1993), a interface traz como contribuição a possibilidade de definição do modo de captura da informação disponível aos sujeitos da comunicação, permitindo abrir, fechar e orientar diversos domínios de significação, das possíveis utilizações de uma mídia. Para Silva (2003), o AVA deve favorecer a interatividade fundamentada nos binômios: participação-intervenção, permutabilidade-potencialidade e bidirecionalidade-hibridação. Explorando esses aspectos fundamentais, com foco na avaliação da aprendizagem online, foram estabelecidas como dimensões da interatividade: colaboração, autonomia e dialógica. - Colaboração A participação colaborativa num AVA não significa apenas responder às questões formuladas, prestar contas ou escolher uma opção dada, significa intervenção, co-criação. É uma co-ação, uma ação conjunta, uma ação entre sujeitos com acordos comuns. Consiste em juntar ações e os saberes a elas ligados, resultando em trocas interindividuais. A colaboração 43 pode acontecer através da troca de materiais encontrados, na qual, individualmente, cada integrante do grupo dá sua contribuição. Entre outras formas, essas contribuições podem ser através de um e-mail. Para colaborar é necessário debater idéias (se comunicar), estar em sintonia com os outros participantes do grupo (se coordenar) e operar em conjunto no espaço compartilhado (cooperar). Para Palloff e Pratt (2002), a aprendizagem colaborativa favorece o diálogo entre os participantes. - Autonomia No presente estudo, a autonomia é considerada como a capacidade que o aluno possui de autodeterminar-se, selecionar, apropriar-se e reconstruir o conhecimento produzido culturalmente em função de suas necessidades e interesses, tendo como principais características: responsabilidade, autodeterminação, decisão e auto-avaliação. Significa, também, a oportunidade para que o aluno “aprenda a aprender” e consiga ter acesso a toda informação disponível em diversas fontes de pesquisa facilitado pelas tecnologias digitais. Significa que, tanto o aluno como o docente, conheçam as interfaces colocadas à disposição por estas tecnologias e saibam lidar com elas, de maneira que possam articular, trocar, agir, interagir, e, conseqüentemente, construir o conhecimento, a partir de novas significações. Freire (1985) diz que o núcleo fundamental que sustenta o processo de educação é a inclusão do homem que se educa, porque tem consciência que é um ser inacabado que se encontra numa busca constante de ser mais. - Dialógica O diálogo caracteriza-se pela presença do outro e pelas intervenções que se sucedem. Ocorre quando há pontos divergentes e posições diferentes que precisam ser compreendidas. 44 O papel do diálogo é essencial para a interatividade. Freire (1980) propõe uma concepção dialógica do ensino, colocando o diálogo numa forma de conscientização e libertação crítica. Para o autor (1980, p.117), “o diálogo tem significado precisamente porque os sujeitos dialógicos não apenas conservam sua identidade, mas a defendem e, assim, crescem um com o outro”. O diálogo permite a produção conjunta da emissão e da recepção, é co-criação, os dois pólos codificam e decodificam, garantindo a bidirecionalidade. Permite que todos participem e contribuam de forma conjunta para atingir os objetivos comuns do grupo, o que pode ser feito através do chat ou da utilização de interfaces que permitam o compartilhamento de arquivos online. Citando novamente Freire (1970), a educação autêntica não se faz de “A” para “B” ou de “A” sobre “B”, mas de “A” com “B”, mediatizados pelo mundo. 2.2 AS INTERFACES DE UM AVA E SUAS CARACTERÍSTICAS O advento das tecnologias de comunicação no final da década de 1980, pontuado pelo aperfeiçoamento dos microprocessadores, pelo uso da fibra óptica e pela digitalização da informação, trouxe uma nova configuração comunicativa. A digitalização vem possibilitar a compatibilidade entre os diferentes sistemas portadores de voz humana, textos, dados, sons e imagens, que passam a constituir uma rede comunicativa universal, na qual tudo está conectado e interagindo através de interfaces abertas a novas conexões. Inicialmente, trata-se do termo “interface” estabelecendo uma distinção de “ferramenta”. O conceito de interface tem sua origem na física. Uma interface permite uma transição do ser humano com o hardware e o software, incluindo os aspectos relativos ao processamento perceptual, motor, viso-motor e cognitivo do usuário. Ferramenta é qualquer instrumento de trabalho de que se utilize o artista, o operário ou o artesão. A ferramenta opera como a extensão do músculo. Interface é um termo que na informática e na cibercultura ganha sentido 45 de dispositivo para encontro de duas ou mais faces em atitude comunicacional, dialógica, polifônica, colaborativa ou autônoma. A interface é responsável pela interatividade entre o usuário e os processos de aplicação. A ferramenta opera com o objeto material e a interface é um objeto virtual. A ferramenta está para a sociedade industrial como instrumento de fabricação, de manufatura. A interface está para a cibercultura como espaço online de encontro e de comunicação entre duas ou mais faces. É mais do que um mediador de interação ou tradutor de sensibilidades entre as faces. Isso sim seria “ferramenta”, termo inadequado para exprimir o sentido de “ambiente”, de “espaço” no ciberespaço ou “universo paralelo de zeros e uns” (Johnson, 2001, p. 19). Na concepção de Vygotsky (1998), a aprendizagem não é um ato solitário, mas de interação com o outro, o sujeito é parte de um grupo social e interage com o meio partindo do contexto histórico no qual está inserido. Ao desempenhar o seu papel de mediador, o docente favorece a convivência, estimula o diálogo, incentiva a autonomia e a criação, possibilitando uma construção colaborativa e compartilhada. Tudo isso é possibilitado ao docente, através do AVA que faz uso das interfaces. Um AVA comporta diversas interfaces. Cada interface reúne um conjunto de elementos de hardware e software destinados a possibilitar trocas, intervenções, agregações, associações e significações como autoria e co-autoria. Permite a integração de várias linguagens: sons, textos, fotografias, vídeos na tela do computador. A partir de ícones e botões, acionados por cliques do mouse ou de combinação de teclas, janelas de comunicação se abrem possibilitando a interatividade seja na dimensão “um-um”, “um-todos” ou “todos-todos”. Permite um diálogo permanente, permeando a aprendizagem. As interfaces, como espaços de encontro e aprendizagem, potencialmente favorecem a construção colaborativa, a autonomia e a dialógica num AVA, assim como o processo de 46 avaliação da aprendizagem, desde que o uso que se faz delas esteja coerente com a proposta educativa, o que significa não incorrer no risco da banalização. A internet é a mídia que mais cresce no mundo, com formas digitais de comunicação e informação. A revolução digital atinge a educação pelas principais interfaces da internet. As interfaces online mais conhecidas são chat, fórum, correio eletrônico e portfolio. No AVA, as interfaces permitem a co-criação da comunicação e da aprendizagem, favorecendo a integração, sentimento de pertença, trocas, crítica e autocrítica, discussões temáticas, elaboração, exploração, experimentação, simulação e descoberta. O conjunto das interfaces disponíveis permite que o aluno tenha um ambiente de aprendizagem rico, atendendo às variadas necessidades de comunicação, informação e de interatividade num AVA. No presente estudo, também são citados os dispositivos presentes na prática avaliativa no AVA pesquisado, representados pelas tarefas escritas, questionários, glossário, pesquisa de avaliação, pesquisa de opinião, trabalho com revisão e lição. Julga-se necessário, aqui, fazer uma distinção entre dispositivo e interface. Para dispositivo são conhecidas pelo menos duas definições: “consiste em uma organização de meios a serviço de uma estratégia, de uma ação voltada a uma finalidade, planejada em vista da obtenção de um resultado” (Peraya apud NUNES e VILARINHO, 2006, p. 112); e “[é entendido como] uma organização de meios materiais e/ou intelectuais, fazendo parte de uma estratégia de conhecimento do um objeto” (Ardoino apud SANTOS, 2006, p. 315). Como já definida nos parágrafos acima, a interface consiste no encontro de duas ou mais faces em atitude comunicacional, dialógica, polifônica, colaborativa ou autônoma, responsável pela interatividade. No AVA pesquisado, tanto os dispositivos como as interfaces adequam-se às estratégias de avaliação da aprendizagem. 47 São apresentadas a seguir as principais interfaces encontradas num AVA e suas características: • Chat É uma interface síncrona por natureza, permitindo a comunicação em tempo real, num determinado espaço virtual. Por sua configuração, pode ser utilizado em várias atividades, como: encontro de docente com alunos em dia e horários determinados, para discussões em tempo real; espaço de encontro entre alunos sem a presença do docente, para discussão de tarefas em grupo; espaço de encontro social para conversar e conviver; e espaço de localização dos usuários conectados online. É o espaço que permite troca de saberes, dúvidas, a qualquer momento, durante o tempo em que todos os participantes estão conectados. Entretanto, dada a sua característica de várias pessoas falando, diferentes idéias surgem sobre o tema proposto, o que torna fundamental o papel do mediador, que deve estar atento e não permitir que o debate tome um rumo inadequado ou os participantes se dispersem. Por se tratar de conversação por escrito em tempo real e em meio eletrônico, o chat favorece o diálogo, podendo-se observar uma imbricação entre a modalidade oral e a escrita. Apresenta-se aí um dos pontos básicos para o entendimento do desenvolvimento humano, segundo Vygotsky (2003), que é a linguagem como principal instrumento de interação entre os sujeitos. • Fórum É a interface assíncrona que consiste na proposição de uma questão sobre a qual vão sendo feitos comentários, que, por sua vez, serão objeto de novos comentários, gerando uma série de idéias desencadeadas por uma idéia inicial. O fórum pode ser iniciado pelo docente ou por um aluno com questões sobre um determinado assunto que fica disponível para que outros possam respondê-las ou consultá-las. O acesso ao fórum permite a leitura das 48 discussões em andamento e a inserção de novas contribuições. Também permite a reflexão e adoção de um posicionamento em relação às discussões. Outro aspecto do fórum é a possibilidade de uma discussão aberta de longa duração, onde a troca de experiências entre os participantes ocorre através da soma ou contraposição de idéias apresentadas. A motivação de cada integrante em discutir sobre um tema mobiliza os esforços do grupo e estabelece uma atitude colaborativa, onde cada participante sabe que, ao colaborar com os demais, está avaliando seus próprios conhecimentos e sua capacidade de colocá-los de forma clara, inclusive de auto-avaliar a qualidade e a atualidade do que sabe. Implica, pois, uma participação colaborativa e um engajamento cognitivo. Num fórum, a possibilidade de levantar de modo ostensivo e sistemático questões quanto à validade do que é dito, independente de quem diz, permite a ocorrência de uma aprendizagem significativa, nos termos de Vygotsky (2003), na medida em que desestabiliza concepções já enraizadas. • Correio eletrônico Interface assíncrona prioritária para comunicação um a um, embora possa ser de um para várias pessoas simultaneamente. Conhecida também como e-mail e com grande popularidade na internet. Como elemento mediador, é utilizada para várias finalidades e, preferencialmente, na manutenção do vínculo do aluno com o curso, através do docente. Permite enviar e receber mensagens eletrônicas de forma rápida. Também, usada para reflexões, textos e avisos. • Portfolio Interface assíncrona de informação que consiste num espaço no qual podem ser compartilhadas informações entre todos os participantes, a partir da elaboração de um arquivo em que são registradas, ao longo do curso, as experiências vivenciadas, bem como as expectativas. Além da sua própria produção acadêmica, o aluno é incentivado a colecionar, no 49 portfolio, o registro de suas reflexões e impressões sobre a disciplina ou curso, opiniões, dúvidas, dificuldades, reações aos conteúdos e aos textos indicados, aos procedimentos de ensino, sentimentos, situações vividas nas relações interpessoais e outros aspectos, tornandose um diário do aluno, que permite construir, entre outros aspectos, o seu perfil acadêmico, refletindo o ritmo e a direção de seu crescimento, os temas de interesse, suas dificuldades e o potencial a ser desenvolvido. O portfolio possui um caráter dinâmico, o que favorece uma avaliação contínua e integrada aos princípios de um conhecimento construído pela efetiva experiência vivida pelo próprio aluno no seu contexto sociocultural. Também é útil para a auto-avaliação, na medida em que expõe o aluno à consciência das suas transformações durante o processo de aprendizagem, permitindo traçar estratégias que favoreçam em outras situações aprendizagens futuras. 2.3 AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM ONLINE As tecnologias digitais de informação e comunicação favorecem o desenvolvimento dos AVA. Nestes ambientes, os sujeitos interagem através da escrita, em interfaces e em ambientes de rede que permitem a construção de novos conceitos e práticas pedagógicas, respondendo às necessidades de alunos e docentes, atores da educação online. Os AVA configuram-se como locais de interatividade, de colaboração e de construção coletiva do conhecimento, favorecendo um progressivo aumento das formas de diálogo e da autonomia do aluno sobre a própria aprendizagem, com ênfase no desenvolvimento do pensamento reflexivo e não apenas da mera compreensão ou memorização. A educação online, segundo Litwin (2001), é uma forma de ensino que não está mais atrelada a distância, mas sim aos interesses e ao comprometimento de quem ensina e quem aprende e aos recursos que o próprio AVA e demais materiais utilizados têm a oferecer. Caldeira (2004, p. 1) informa que os estudos de Harasim (1990, 1995) “apontam para o fato 50 que educação on-line [sic] propõe um novo paradigma que transcende o ensino presencial e o próprio ensino a distância, combinando os benefícios de ambos”. Muito já se tem discutido sobre as vantagens e desvantagens, limites e possibilidades desta modalidade de ensino. Tanta discussão (re)ativa uma polêmica questão que sempre acompanhou os debates pedagógicos: a avaliação. Segundo Vygotsky (2003), a aprendizagem é entendida, na concepção sociointeracionista, como um processo em que estão envolvidos o sujeito que ensina, o que aprende e a relação entre ambos. Nesse sentido, considera-se a aprendizagem como um processo que, muito mais que relações estabelecidas, favorece a interatividade entendida como participação colaborativa, dialógica e autônoma. E sendo assim, a avaliação deve ser, também, entendida como um processo relacional, ou seja, o foco da avaliação desvia-se da verificação isolada das construções do aluno, a partir de um instrumento específico, e transfere-se para a relação estabelecida entre as construções e as condições de aprendizagem criadas para o aluno. Ao encarar a aprendizagem, fundamentalmente como um processo de construção compartilhada do conhecimento, considera-se que o papel da avaliação é o de contribuir positivamente para o processo de aprendizagem, e não apenas como forma de verificação de conhecimentos. Ressalta-se, aqui, que desenvolver uma pesquisa voltada para as práticas de avaliação da aprendizagem online, além de ser um percurso carente de bibliografia específica, remete ao desafio que se apresenta ao próprio ato de avaliar O contexto da avaliação da aprendizagem na educação online evidencia uma série de questionamentos iniciais, compartilhados a seguir, cujas reflexões nortearam um caminho para a pesquisa de campo, os dados coletados e seus resultados. 51 • Avaliar a aprendizagem no AVA é o mesmo que avaliar a aprendizagem no ambiente presencial? • A avaliação da aprendizagem no AVA desconsidera aspectos qualitativos do desenvolvimento dos alunos? • O docente que atua num AVA está apto a conduzir processos de avaliação que considerem as especificidades do ensino online? • O aluno de hoje está preparado para a avaliação online? • Em que medida a avaliação da aprendizagem, conduzida em um AVA, pode se valer da interatividade e da construção coletiva do conhecimento para encontrar novos caminhos em sua prática? Em Hoffmann (2003; 2004; 2005), Luckesi (2000; 2005), Romão (2005), Demo (2005) e Perrenoud (1999) são encontrados subsídios conceituais sobre a avaliação no ambiente presencial. Lima Junior & Alves (2006) e Caldeira (2004) tratam da avaliação em AVA. Suas contribuições são valiosas para a reflexão e permitirão que cada uma destas seja explorada nas questões formuladas com o propósito de discutir a avaliação da aprendizagem online. • Avaliar a aprendizagem no AVA é o mesmo que avaliar a aprendizagem no ambiente presencial? Considera-se que conceitos e propósitos de avaliação independem do ambiente no qual se desenvolve a aprendizagem e que recursos tecnológicos, como a internet, podem potencializar novas práticas de avaliação. Segundo Luckesi (2005, p. 33), “avaliação é um julgamento de valor sobre manifestações relevantes da realidade, tendo em vista uma tomada de decisão”. Se a prática da avaliação interage com os processos de ensinar e aprender, então se torna fundamental que 52 o julgamento de valor do professor seja o mais abrangente possível, nele incluindo-se uma reflexão sobre os efeitos do uso das tecnologias. Uma visão multidimensional de avaliação permite ao professor tomar decisões sobre os procedimentos e recursos que deve utilizar para levar os alunos a se engajarem em um significativo processo de construção do conhecimento. Nesta perspectiva, a avaliação “deixa de ser um momento terminal do processo educativo para se transformar na busca incessante de compreensão das dificuldades do educando e na dinamização de novas oportunidades de conhecimento” (HOFFMANN, 2005, p. 19). • A avaliação da aprendizagem no AVA desconsidera aspectos qualitativos do desenvolvimento dos alunos? O desconhecimento das características de um AVA concorre para a ocorrência da transposição de modelos tradicionais de avaliação para os ambientes online, direcionados apenas aos resultados esperados, valorizando principalmente indicadores quantitativos. Caldeira (2004, p. 5) confirma esta constatação, dizendo que: na grande maioria dos ambientes digitais – especialmente os desenvolvidos com objetivos comerciais, coexistem as ferramentas que privilegiam a utilização da avaliação como verificação de conhecimentos (testes de múltipla escolha, por ex.) junto com ferramentas que potencializam a avaliação a partir dos processos de interação social (chats e fóruns). Torna-se fundamental, portanto, que os docentes construam novas práticas de avaliação, considerando as especificidades dos AVA e dando destaque aos aspectos qualitativos da aprendizagem. • O docente que atua num AVA está apto a conduzir processos de avaliação que considerem as especificidades do ensino online? 53 Avaliações pontuais e fragmentadas, cobrando o estoque de informações memorizadas (LÉVY, 2005), ainda são comuns no ensino presencial. Essa prática permanece nos docentes que desenham e atuam em AVA. De acordo com Demo (2005, p. 114), é fundamental que o docente saiba “com profundidade analítica inequívoca a condição de aprendizagem do aluno”. Esta consideração confirma que sejam enfatizadas as avaliações diagnóstica e formativa, também no ensino online. Tal consideração aponta para a importância do diálogo docente-aluno, o qual pode ensejar o mútuo conhecimento e o trabalho colaborativo. Para Romão (2005), não negociar a avaliação com os alunos, além de descaracterizar a natureza de investigação, própria da avaliação, implica a perda de uma oportunidade valiosa e única do diálogo e da colaboração, que permite a revisão e o replanejamento das atividades. Luckesi (2005) ressalta que o ato de avaliar implica dois processos indissociáveis, o de diagnosticar e o de decidir: a avaliação deverá ser assumida como um instrumento de compreensão do estágio de aprendizagem em que se encontra o aluno, tendo em vista tomar decisões suficientes e satisfatórias para que possa avançar no seu processo de aprendizagem (p. 81, grifo do autor). Constatar e delinear o perfil do aluno com o qual se vai trabalhar é essencial como primeiro momento do ato de avaliar. O levantamento inicial do aluno deve seguir critérios, cercando-se de muito cuidado, utilizando-se de instrumentos que permitam um mapeamento do nível de desenvolvimento real (Vygotsky, 2001) em que se encontra o aluno, abandonando a idéia de que uma turma deve ser homogênea. A partir dos dados coletados, o docente terá condições de qualificar a sua avaliação, nos termos apresentados por Luckesi (2000), ou seja, somente a partir da constatação torna-se possível qualificar o objeto de avaliação. De posse dos dados, o docente depara-se com a sua tomada de decisão, a partir da qual poderá proporcionar situações que intervenham na ZDP do aluno, possibilitando a ressignificação dos conceitos já aprendidos e construam novos 54 conceitos. A tomada de decisão é colaborativa e dialógica, implicando a participação de todos os atores, como co-responsáveis pela aprendizagem, seja presencial ou online. O processo avaliativo não deve ser delimitado em etapas, pois no entender de Hoffmann (2004, p. 84) seu sentido dialético se constitui por momentos contínuos e simultâneos de mobilização, a experiência educativa e expressão do conhecimento por educadores e educandos, momentos provisórios e complementares que só podem ser analisados em seu conjunto. As interfaces, como espaços de encontro e aprendizagem, potencialmente favorecem num AVA, o processo de avaliação da aprendizagem. Entretanto, os cursos de formação docente ainda não contemplam o estudo das especificidades do ensino online e isto tem levado muitos docentes a resistirem à incorporação pedagógica das tecnologias digitais à sua prática, preferindo adaptar os modelos adotados na avaliação presencial à avaliação online. • O aluno de hoje está preparado para a avaliação online? Diversos fatores levam os alunos a procurarem cursos de formação a distância e, mais especificamente, cursos online. Uma das questões que se destaca nesta procura é que os alunos acreditam que estes serão mais fáceis. Segundo Lima Junior e Alves (2005, p. 71) os alunos: têm a crença ilusória de que serão cursos mais fáceis, já que não terão o compromisso de estar diariamente em uma sala de aula [...] não têm noção do quanto a sua capacidade de autonomia será exigida, desconhecendo a dinâmica das atividades, que exigem semanalmente leituras e sistematização das idéias, e o compartilhamento dos saberes, dos conhecimentos e dos dados apresentados/disponibilizados por outrem para serem, por sua vez, enriquecidos, alterados e ressignificados continuamente. O aluno do curso online é oriundo de uma escola presencial, estando acostumado a prestar contas do que aprendeu, o que se expressa através de uma nota final. 55 Perrenoud (1999, p. 145) enfatiza que para mudar as práticas no sentido de uma avaliação mais formativa, menos seletiva, talvez se deva mudar a escola, pois a avaliação está no centro do sistema didático e do sistema de ensino. Transformá-la radicalmente é questionar um conjunto de equilíbrios frágeis [...] basta puxar o fio da avaliação para que toda a confusão pedagógica se desenrole. O aluno tem um papel importante no processo de avaliação. Num AVA, seu papel e sua responsabilidade são fundamentais em atividades colaborativas, que ajudam aprofundar o processo de pensamento, a co-criação e a reflexão para produção significativa. É nesse sentido que docentes e alunos devem participar ativa e dialogicamente do processo de avaliação. Ângelo e Cross (1993, p.4-5) afirmam que “cooperando na avaliação, os alunos reforçam sua capacidade de entender o conteúdo do curso e de fortalecer suas habilidades de autoavaliação”. O aluno estará, assim, envolvido no processo avaliativo, com possibilidade de melhorar esse processo para si e para o grupo. • Em que medida a avaliação da aprendizagem, conduzida em um AVA, pode se valer da interatividade e da construção coletiva do conhecimento para encontrar novos caminhos em sua prática? Caldeira (2004) menciona cinco características próprias dos AVA, as quais já haviam sido apontadas por Harasim (2003): assincronicidade; comunicação escrita; relação de muitos para muitos, independente de local; e mediada por computador. Tais características remetem a Perrenoud (1999 apud CALDEIRA, 2004, p. 4): “a verdadeira avaliação formativa é a que contribui para a individualização dos processos de aprendizagem, e não apenas as que são realizadas em vários momentos do processo de aprendizagem”. Na presente pesquisa, acredita-se que esta concepção de avaliação pode ser potencializada no AVA, em função de suas características e interfaces. 56 “Os AVA passaram a ser locais de interação, de colaboração e de construção coletiva do conhecimento” (CALDEIRA, 2004, p. 2); isto significa que neles pode ocorrer uma maior interatividade de: um para um, um para todos, todos para um e todos para todos. Educadores sociointeracionistas sabem que essa interação entre todos os participantes favorece a construção do conhecimento, permitindo a reorganização de experiências a partir, do quanto de colaboração, o aluno ainda necessita para poder produzir determinadas atividades, de forma independente, nos termos da concepção vygotskyniana. A oportunidade de participação de todos, que não depende das ordens do docente, derivada da própria necessidade e disponibilidade dos alunos, é fator preponderante. Assim, torna-se possível visualizar os AVA como espaços que permitem potencializar processos avaliativos baseados em concepções dialógicas, autônomas, colaborativas. Trata-se, pois, de uma visão de avaliação na qual o aluno divide a responsabilidade do aprender, buscando sua autonomia, auto-regulação, auto-avaliação e colaboração. É nesse ambiente que se pode contar com o grau mais alto de interatividade, que para Silva (2002, p. 20, grifos do autor) vem a ser definida como: disponibilização consciente de um mais comunicacional de modo expressivamente complexo, ao mesmo tempo atentando para as interações existentes e promovendo mais e melhores interações – seja entre usuários e tecnologias digitais ou analógicas, seja nas relações “presenciais” ou “virtuais” entre seres humanos. 57 2.3.1 As estratégias de avaliação num AVA e as interfaces Na educação online, trabalha-se com a auto-aprendizagem, com a capacidade de o aluno avaliar seu próprio processo. Assim, cabe pensar em uma avaliação da aprendizagem autônoma, que possua suporte comunicacional. A produção do aluno e a informação de retorno, que permitem reorientar a aprendizagem, constituem-se em verdadeiros momentos de colaboração e diálogo, que reforçam tanto a motivação como o caráter participativo e formativo da avaliação da aprendizagem. Como visto anteriormente, para Luckesi (2000), o ato de avaliar implica diagnosticar e decidir, processos que considera indissociáveis. Avaliar é, pois, uma tomada de decisão mediada por estratégias utilizadas no processo de construção do conhecimento. Neste sentido, concordando com o autor, entende-se que, tradicionalmente, quando se pensa nas estratégias de avaliação da aprendizagem, a tendência é imaginar que ela depende fundamentalmente da objetividade, sistematização, do quanto se aprendeu ou ensinou algo, bem como que mudanças de comportamento a ação educativa provocou. Logo, pensa-se na importância de se dominar técnicas e metodologias acertadas, eficientes e eficazes, racionais e competentes. Para Hoffman (2004), num processo mediador de avaliação, não há como prever todos os seus passos e tempos, pois as condições e ritmos diferenciados de aprendizagem irão lhe conferir uma dinâmica própria. Avaliar implica provocar, questionar, confrontar, exigir novas e melhores soluções a cada momento. A dinâmica da avaliação, nessa perspectiva, é complexa e multidimensional, uma vez que se projeta para o processo como um todo e exige dos sujeitos plena convicção da necessidade de uma educação diferente para sujeitos diferentes. Segundo Moore e Kearsley (1996), as tecnologias digitais que aportaram na educação online expandem as possibilidades de interação, comunicação, apresentação e condução de 58 cursos. Tais incorporações demandam pesquisa permanente, busca de soluções e subsídios que possam contribuir para a construção de uma base teórica e operacional baseada na reflexão crítica sobre o tema avaliação. Neste sentido, reforçando a posição do autor, é possível verificar que essas tecnologias levaram para os AVA um poderoso instrumental interacional, capaz de alterar as possibilidades de relação entre os sujeitos envolvidos, viabilizando, assim, condições indispensáveis ao caráter dialógico da educação. Tais recursos técnicos de comunicação têm rompido barreiras e distâncias, dificuldades de acesso à educação, facilitando a aprendizagem daqueles que estudam individualmente, mas não isolados e sozinhos. Oferecem possibilidades de se estimular e motivar o aluno, novas formas de se armazenar, divulgar e acessar informações, tudo isso com uma rapidez incrível. Também propiciam a comunicação bidirecional, na qual o aluno não é mero receptor de informações, de mensagens. Com esses recursos, é possível estabelecer relações dialogais, criativas, críticas e colaborativas. Como a avaliação da aprendizagem envolve o processo de construção de significados, idéias, informações e estratégias de raciocínio/ponderação, torna-se importante fundamentá-la na dimensão do desenvolvimento do aluno e não no seu déficit. Isto significa que o aluno tem de ser visto pelo que possui e como cresce e não pelas suas deficiências. Para Hoffmann (2004), o processo avaliativo acompanha o caráter dinâmico da construção do conhecimento, assumindo dimensões e significados distintos em seus diversos momentos. A avaliação mediadora apresenta-se como um processo de permanente troca de significados, um processo interativo, dialógico, espaço de encontro e de confronto de idéias. O estudo das estratégias de avaliação numa perspectiva de investigação dessa construção social num ambiente dialógico é fundamental para legitimar a sua prática como elemento que dá coerência e transparência à implementação de iniciativas. 59 Estratégias de avaliação aqui ficam entendidas como os meios disponíveis que permitem registrar, analisar e sistematizar os múltiplos aspectos a ser observados em um AVA com vista a objetivos específicos, ou seja, instrumentos que podem ser adaptados aos objetivos e critérios da avaliação, permitindo análises quantitativas e qualitativas que facilitam a busca de melhores práticas para o enriquecimento do processo avaliativo, ampliando as possibilidades de aprendizagem para que bons resultados sejam alcançados na avaliação. No presente estudo, foram selecionadas como estratégias de avaliação: auto-avaliação, elaboração de projetos, debates/discussões online, elaboração de textos/artigos, estudo de casos, problemas, tarefas escritas, provas escritas, observações e registros, pesquisas, elaboração de relatórios, entrevistas, seminários e palestras. Segundo Santos (2003), no AVA encontramos um espaço fértil de significação no qual seres humanos e objetos técnicos interagem, potencializando a construção de conhecimentos, logo, a aprendizagem. Nesse espaço a informação se reproduz, circula, modifica e se atualiza em diferentes interfaces, tornando-se ato de linguagem. As interfaces permitem a construção compartilhada. Os pólos emissão e recepção se confundem permitindo a livre movimentação da informação e da comunicação. Segundo Lévy (1998, p. 96), “por intermédio de mundos virtuais, podemos não só trocar informações, mas verdadeiramente pensar juntos, pôr em comum nossas memórias e projetos para produzir um cérebro cooperativo”. 2.3.2 Os indicadores de avaliação da aprendizagem online Ao focalizar, mediante o desafio da educação online, seu objeto de estudo em torno das principais estratégias de avaliação da aprendizagem adotadas em um AVA que utiliza as interfaces como potencializadoras do processo, a presente pesquisa depara-se com a necessidade de mapear características que orientem a sua condução. Como já citado 60 anteriormente, uma pesquisa voltada para as práticas de avaliação da aprendizagem online apresenta um percurso desafiador, principalmente pela carência de bibliografia específica. Assim, a partir dos subsídios conceituais sobre a educação, aprendizagem, avaliação e as interfaces num ambiente online, acima desenvolvidos, à luz dos autores que fundamentam a pesquisa, juntamente com as demais pesquisas inseridas no tema “avaliação da aprendizagem online”, participante do mesmo grupo de pesquisa, foi construída uma lista provisória (que, longe de ser uma “receita” ou conjunto de práticas capazes de garantir sucesso), na qual se descrevem, sem ordem hierárquica, os indicadores de avaliação da qualidade de aprendizagem em ambiente online: a) Disponibiliza no intertextualidade desenho didático do (conexões com outros AVA a sites oportunidade ou de: documentos), intratextualidade (conexões no mesmo documento), polifonia (multiplicidade de pontos de vista), usabilidade (ambiente de fácil navegação), integração de várias linguagens (sons, textos, imagens dinâmicas e estáticas, gráficos, mapas) e hipermídia (integração de vários suportes midiáticos abertos a novos links e agregações). b) Viabiliza a interatividade síncrona (comunicação em tempo real) e assíncrona (comunicação a qualquer tempo, quando emissor e receptor não precisam estar no mesmo tempo comunicativo). c) Mobiliza articulações entre os diversos campos de conhecimento como um hipertexto e, ao mesmo tempo, estimula a participação criativa dos alunos, considerando suas disposições sensoriais, afetivas, cognitivas e culturais. d) Disponibiliza e incentiva expressões lúdicas, artísticas, com jogos, simulações e objetos de aprendizagem (learning objects). 61 e) Promove a autonomia e a autoria cooperativa de formas, instrumentos e critérios de avaliação (define coletivamente e constrói formas, instrumentos e critérios de avaliação). f) Cria ambiência para avaliação diagnóstica e formativa, onde os saberes sejam construídos num processo de negociações, onde a tomada de decisões seja uma prática constante para a ressignificação processual das autorias e coautorias. g) Promove a avaliação contínua: a auto-avaliação, a avaliação do grupo e a avaliação do professor (descreve e cuida do processo de aprendizagem individual e coletivo segundo critérios estabelecidos). Os indicadores acima orientaram a formulação dos itens específicos abaixo descritos, que nortearam a pesquisa de campo. Tais itens se encontram presentes no planejamento e na utilização das interfaces que potencializam as estratégias de avaliação da aprendizagem em um AVA, cujo enfoque está nas dimensões da interatividade – dialógica, colaboração e autonomia – e nos aspectos teóricos que fundamentam a presente pesquisa. Quadro 1 - Itens específicos para a avaliação da aprendizagem online I N T E R A T I V I D A D E D I A L Ó G I C A Itens específicos Fundamentação teórica 1 - Identifica e delineia o perfil da turma. - “O caminho para a avaliação mediadora não pode ser outro senão a busca de significado para todas as dimensões da relação entre educandos e educadores através de investigação séria acerca das peculiaridades dos aprendizes e das aprendizagens; a visão de quem quer conhecer para promover e não para classificar ou julgar” (HOFFMANN, 2004, p. 50). - “A avaliação deverá ser assumida como um instrumento de compreensão do estágio de aprendizagem em que se encontra o aluno, tendo em vista tomar decisões (grifo do autor) suficientes e satisfatórias para que possa avançar no seu processo de aprendizagem. Se é importante aprender aquilo que se ensina na escola, a função da avaliação será possibilitar ao educador condições de compreensão do estágio em que o aluno se encontra, tendo em vista poder trabalhar Indicadores da avaliação online a, c, f, g 62 2 - Define estratégias de avaliação em função dos objetivos. 3 – Permite a participação da turma na decisão das estratégias que serão adotadas. 4 - Apresenta o conteúdo a ser avaliado sob a forma problematizadora. 5 - Estimula o diálogo. com ele para que saia do estágio defasado em que se encontra e possa avançar em termos dos conhecimentos necessários” (LUCKESI, 2005, p. 81). - “A avaliação da aprendizagem exige que ela seja um instrumento auxiliar da aprendizagem e não um instrumento de aprovação ou reprovação. Este é o princípio básico e fundamental para que ela venha a ser diagnóstica” (LUCKESI, 2005, p. 82). - “Numa perspectiva mediadora, o cenário educativo, portanto, se constitui a partir dos alunos e para favorecer o máximo possível sua ação sobre o objeto de conhecimento. Com base nos princípios de provisoriedade e complementaridade, serão as respostas dos alunos que darão pistas ao professor para continuar, refletindo, permanentemente, sobre as novas atividades a propor” (HOFFMANN, 2004, p. 97). - “Tarefas avaliativas, numa visão mediadora, são planejadas tendo como referência principal a sua finalidade, a clareza de intenções do professor sobre o uso que fará dos seus resultados, muito mais do que embasadas em normas de elaboração” (HOFFMANN, 2004, p. 122). - “A participação do aluno na preparação da avaliação é também fundamental, porque, mesmo que ele tenha participado da formulação do planejamento, esta participação não garante que o desenvolvimento da unidade tenha se dado de acordo com o planejado” (ROMÃO, 2005, p. 109). - “Não negociar com os alunos a elaboração da avaliação significa impor, arrogantemente, a própria interpretação do que aconteceu no processo de aprendizagem como verdade indiscutível. Ao mesmo tempo que se considera que os instrumentos de avaliação elaborados sejam perfeitos e infalíveis. Com esta postura, o professor descaracteriza a natureza de investigação do momento da avaliação, perdendo uma oportunidade única de revisão e replanejamento de suas atividades subseqüentes” (ROMÃO, 2005, p. 110). - “Os rumos da avaliação, na última década, apontam para a organização de experiências educativas desafiadoras, promovendo e favorecendo a evolução dos alunos, mas respeitando tempos e percursos individuais. Uma avaliação contínua irá exigir, essencialmente, uma outra concepção de tempo em educação, o que nos levará a perseguir novos rumos metodológicos” (HOFFMANN, 2004, p. 41). - “Avaliar é essencialmente questionar. É observar e promover experiências educativas que signifiquem provocações intelectuais significativas no sentido do desenvolvimento do aluno” (HOFFMANN, 2004, p. 73). - “...considero que avaliar é essencialmente problematizar, não com a intenção de resolver problemas, de chegar sempre a resultados, mas com a intenção de provocar o pensar, a curiosidade, a formulação e a reformulação de diferentes hipóteses por alunos diferentes” (HOFFMANN, 2004, p. 92). - “A avaliação, enquanto mediação, significa encontro, abertura ao diálogo, interação. Uma trajetória de conhecimento percorrida num mesmo tempo e cenário a, f, g e, f, g a, b, c, d, e, f a, b, c,f 63 6 - Oferece diferentes suportes e linguagens midiáticos. C O L A B O R A Ç Ã O 7 - Prevê retorno do desempenho do aluno 8 - Oferece atendimento individualizado e direto. por alunos e professores. Trajetos que se desencontram, por vezes, e se cruzam por outras, ma seguem em frente, na mesma direção” (HOFFMANN, 2004, p. 40). - “Entendo que a avaliação, enquanto relação dialógica, vai conceber o conhecimento como apropriação do saber pelo aluno e pelo professor, como ação-reflexãoação que se passa na sala de aula em direção a um saber aprimorado, enriquecido, carregado de significados, de compreensão” (HOFFMANN, 2003, p. 116). - “A diversificação de experiências educativas representa um princípio importante em avaliação mediadora. (...) Para além das atividades diversificadas, a avaliação mediadora exige a organização de experiências educativas diferenciadas. O que significa fazer propostas diferentes aos alunos, articuladas às suas necessidades e possibilidades individuais” (HOFFMANN, 2004, p. 101). - “A utilização de textos hipertextualizados garante profundidade e liberdade para a leitura. (...) Um hipertexto é um “supertexto”, ou seja, uma seqüência de documentos interligados. Se o texto estiver interligado a outras mídias - como sons, fotos, imagens, vídeos etc. -, o que se tem é um documento multimídia com recursos de hipertexto, ou, simplesmente, uma hipermídia”. O funcionamento da estrutura hipertextual assemelha-se ao processo realizado pela mente humana, que não recebe informações de maneira linear, mas por associações de idéias. O hipertexto procura imitar o aprendizado humano e não existe apenas no ambiente digital.” (KENSKI, 2003, p. 135). - “O texto hipertextualizado abre novas oportunidades interativas para o leitor” (KENSKI, 2003, p. 136). - “Em avaliação mediadora, o confronto entre objetivos pretendidos e alcançados, interesses e valores dos alunos não se destina a explicar o seu grau de aprendizagem, mas, essencialmente, a subsidiar o professor e a escola no sentido da melhor compreensão dos limites e possibilidades dos alunos e das ações subseqüentes para favorecer o seu desenvolvimento: uma avaliação, em síntese, que se projeta e vislumbra o futuro, que tem por finalidade a evolução da aprendizagem dos educandos”. (HOFFMANN, 2004, p. 20). - “Os resultados manifestos por meio dos instrumentos de avaliação poderão auxiliar o aluno num processo de automotivação, na medida em que lhes fornece consciência dos níveis obtidos de aprendizagem” (LUCKESI, 2005, p. 83). - “A grande aventura do educador consiste em prosseguir na diversidade, valorizando a multiplicidade de caminhos percorridos pelos vários alunos, investindo na heterogeneidade ao invés de buscar a homogeneidade” (HOFFMANN, 2004, p. 25). - “Estudos paralelos de recuperação são inerentes a uma prática avaliativa mediadora, com a intenção de subsidiar, provocar, promover a evolução do aluno em todas as áreas do seu desenvolvimento. Tarefas, respostas e manifestações são analisadas com freqüência pelo professor que propõe novas perguntas e a, c, d e, f, g b, g 64 9 - Trata o erro como oportunidade de superação e crescimento. 10 Permite a colaboração, a cocriação, a produção conjunta. 11 Permite a construção coletiva partindo de modelos individuais. experiências educativas ajustadas às necessidades e interesses percebidos” (HOFFMANN, 2004, p. 24). - “A avaliação deixa de ser um processo de cobrança para se transformar em mais um momento da aprendizagem, tanto para o aluno quanto para o professor – mormente para este, se estiver atento aos processos e mecanismos de conhecimento ativados pelo aluno, mesmo no caso de “erros”, no sentido de rever e refazer seus procedimentos de educador” (ROMÃO, 2005, p. 88). - “Reconhecendo a origem e a constituição de um erro, podemos superá-lo, com benefícios significativos para o crescimento. (...) a avaliação da aprendizagem deveria servir de suporte para a qualificação daquilo que acontece com o educando, diante dos objetivos que se têm, de tal modo que se pudesse verificar como agir para ajudá-lo a alcançar o que procura. A avaliação não deveria ser fonte de decisão sobre o castigo, mas de decisão sobre os caminhos do crescimento sadio e feliz” (LUCKESI, 2005, p. 57-58). - “A teoria construtivista introduz a perspectiva da imagem positiva do erro cometido pelo aluno como mais fecundo e produtivo do que um acerto imediato. O indivíduo é entendido como um ser ativo que vai paulatinamente selecionando melhores estratégias de ação que o levem a alcançar êxito em alguma tarefa proposta, para algum desafio que se lhe apresente” (HOFFMANN, 2003, p. 60). - “Bidirecionalidade-hibridação - Comunicar pressupõe recursão da emissão e recepção: a comunicação é produção conjunta da emissão e da recepção; o emissor é receptor em potencial e o receptor é emissor em potencial; os dois pólos codificam e decodificam” (SILVA, 2002, p. 164). - “A comunicação e o conhecimento se realizam em cooperação entre alunos e com o professor” (SILVA, 2002, p. 179). - “Os grupos de trabalho em redes de co-criação buscam e avaliam informações criando o conhecimento e ampliando a comunicação” (SILVA, 2002, p. 179). - “O professor não apenas valoriza a construção do conhecimento pelo aluno, propõe o conhecimento como construção coletiva, como co-autoria” (SILVA, 2002, p. 199). - “Predisposição e autoria – no sentido mesmo de “autor” e não de “ator” – são aspectos destacados como especificidades da interatividade (...); a interatividade chama a idéia de uma comunicação que eu qualificarei de “discursiva”: marcada por predisposições cognitivas ou afetivas dos dois sujeitos evoluindo no tempo” (SILVA, 2002, p. 100). - “O professor promove a criatividade partilhada, colaborativa, de modo que cada participante se reconfigura a si mesmo quando interage com os outros em momentos de debate e argumentação, seja em cada grupo, seja no coletivo” (SILVA, 2002, p. 212). - “A criação de ambientes virtuais tecnologicamente apropriados para a realização de atividades educacionais precisa ser complementada com ações que tirem as pessoas do isolamento e as encaminhem para atividades e,f,g a,b,c,e,f,g b, c, d, e 65 em grupo, em que possam atuar de forma colaborativa” (KENSKI, 2003, p. 112). - “As atividades virtuais colaborativas põem em prática os princípios da “inteligência coletiva”, apontados por Pierre Lévy, que correspondem a ‘reunião em sinergia dos saberes, das imaginações (...) de um grupo humano constituído como comunidade virtual’. Para Lévy, interconexão geral, comunidades virtuais e inteligência coletiva são aspectos fundamentais para a plena realização da cibercultura, com seus problemas e desafios e no movimento contínuo e inacabado de aprender” (KENSKI, 2003, p. 112). 12 - Promove o sentimento de pertencimento ao grupo. A U T O N O M I A 13 Permite a participação e intervenção direta do aluno. 14 - Propicia a liberdade para troca, associação e significação de idéias. 15 Oferece oportunidade para que cada aluno faça o seu percurso individual. - “A sensação de pertencimento a um grupo com interesses comuns – pessoas com as quais posso trocar idéias e conversar, ensinar e aprender, sobre os temas que, prioritariamente, mobilizam minha atenção – já é potencialmente motivador para desencadear um processo significativo de aprendizagem” (KENSKI, 2003, p. 113). - “Para que uma avaliação funcione para os alunos como um meio de autocompreensão, importa que tenha, também, o caráter de uma avaliação participativa” (LUCKESI, 2005, p. 84). - “Participação-intervenção - O emissor pressupõe a participação-intervenção do receptor: participar é muito mais que responder ‘sim’ ou ‘não’, é muito mais que escolher uma opção dada; participar é modificar, é interferir na mensagem” (SILVA, 2002, p. 164). - “O aluno não está mais reduzido a olhar, ouvir, copiar e prestar conta. Ele cria, modifica, constrói, aumenta e, assim, torna-se co-autor, já que o professor configura o conhecimento em estados potenciais” (SILVA, 2002, p. 199). - “Podemos pensar na avaliação mediadora como um processo de permanente troca de mensagens e de significados, um processo interativo, dialógico, espaço de encontro e de confronto de idéias entre educador e educando em busca de patamares qualitativamente superiores de saber” (HOFFMANN, 2004, p. 78). - “Não mais a prevalência do falar-ditar, mas a resposta autônoma, criativa e não prevista dos alunos, o rompimento de barreiras entre estes e o professor, e a disponibilidade de redes de conexões no tratamento dos conteúdos de aprendizagem” (SILVA, 2002, p. 193). - “Em relação à aprendizagem, uma avaliação a serviço da ação não tem como objetivo a verificação e o registro de dados do desempenho escolar, mas a observação permanente das manifestações da aprendizagem para proceder a uma ação educativa que otimize os percursos individuais” (HOFFMANN, 2004, p.17). - “O papel do avaliador, ativo em termos do processo, transforma-se no de partícipe do sucesso ou fracasso dos alunos, uma vez que os percursos individuais serão mais ou menos favorecidos a partir de suas decisões pedagógicas que dependerão, igualmente, da amplitude das observações” (HOFFMANN, 2004, p.18). - “O processo de aprendizagem do aluno não segue percursos programados a priori pelo professor. (...) O tempo de avaliação é decorrente de suas demandas e b, c, d, e, g a, b, c, d, e a, c, d, e, g 66 16 Oferece oportunidade para que todos os alunos exponham suas questões. 17 - Desafia à reflexão e tomada de consciência. 18 - Oferece um roteiro para orientação do aluno, uma fácil navegação. estratégias de aprendizagem e não do curso das atividades inicialmente previstas pelos professores. Uma tarefa igual não é cumprida ao mesmo tempo por todos, porque não representa o mesmo desafio, o que vale para inúmeras situações. Fazê-los cumprir ao mesmo tempo prejudica os alunos que têm mais dificuldade, e o ‘tempo de espera’ torna-se fator desestimulante para outros” (HOFFMANN, 2004, p. 42). - “Uma tarefa avaliativa bem elaborada favorece a expressão própria de idéias e diferentes estratégias de solução dos alunos, possibilita ao professor investigar as hipóteses construídas por eles até aquele momento, ou os processos de raciocínio de que se utilizaram. É, enfim, uma tarefa que suscita respostas diferentes de alunos diferentes a uma mesma pergunta” (HOFFMANN, 2004, p. 122). - “Estudos avaliativos sempre provocam alguma diferença. As pessoas envolvidas em situações de avaliação são levadas a refletir sobre o que fazem e por que fazem. A apresentação dos resultados serve também para alertar, para uma análise crítica da situação de um ponto de vista alheio, o que contribui para as mudanças. Esses são reflexos positivos desses estudos. Entretanto, o enfretamento dos limites é a sua finalidade, bem como trabalhar para superá-los, com a modéstia de quem se percebe permanentemente aprendendo” (HOFFMANN, 2004, p. 30) - “No sentido de mediar a construção de sentido pelo educando, quero chamar a atenção para o papel essencial do educador no desencadeamento de processos metacognitivos. O aluno precisa ser mobilizado pelo professor à tomada de consciência sobre a qualidade de suas respostas e estratégias de aprendizagem” (HOFFMANN, 2004, p. 113). - “Práticas de auto-avaliação, na perspectiva mediadora, têm por finalidade a evolução do aluno em termos de uma postura reflexiva sobre o que aprende, as estratégias de que se utiliza e sobre sua interação com os outros” (HOFFMANN, 2004, p. 114). - “Avaliar significa ação provocativa do professor, desafiando o educando a refletir sobre as situações vividas, a formular e reformular hipóteses, encaminhando-se a um saber enriquecido” (HOFFMANN, 2004, p. 120). - “Refiro-me à possibilidade de uma prática docente que faça conviver o texto e o hipertexto; que faça partilhar entre aquele que ensina e aquele que aprende, um processo de produção de sentido que torna o aprendiz ou interagente capaz de construir seu próprio percurso de aprendizagem, e que ofereça a estas potencialidades de produção de sentido reais e extensas” (SILVA, 2002, p.164). - “O professor cuida da informação múltipla e flexível sobre um conteúdo de aprendizagem e cuida também de sinalizar muito bem os caminhos a percorrer” (SILVA, 2002, p. 203). - “Kenski serve-se das imagens da árvore e do rizoma, como também o faz P. Lévy, para distinguir o estilo de conhecimento que prevalece no Ocidente a partir de a, b, c, e, f, g c, e, f, g a, c, d 67 Descartes, do estilo de conhecimento próprio do movimento contemporâneo das técnicas. (...) Ao passo que, na imagem do rizoma, o conhecimento ocorre na abertura a múltiplas conexões, escolhas e modificações no tratamento das informações múltiplas. As tecnologias digitais ou hipertextuais permitem esse movimento rizomático do conhecimento. Ele tem tudo a ver com a modalidade comunicacional interativa, já que o movimento dessas tecnologias permite o tratamento complexo das informações, ou seja, disponibilizando para o usuário autoria, intervenção, bidirecionalidade e múltiplas redes de conexões” (SILVA, 2002, p. 75). - “Nessa nova linguagem, misturam-se as funções de leitura e escrita. O navegador participa, portanto, da redação do texto que lê. (...) Ao participar interativamente da estruturação de um texto, ele não irá apenas escolher quais elos (links) preexistentes serão usados, mas irá criar novas ligações, que terão sentido para ele, e que não teriam sido pensadas pelo criador do hiperdocumento. O hipertexto é construído pelo leitornavegador de forma original” (KENSKI, 2003, p. 63). Para concluir este capítulo, que em síntese abordou a questão da aprendizagem online, com o foco nas estratégias e interfaces utilizadas nos AVA, chama-se a atenção para o fato de que a definição de estratégias de avaliação online integradas às tecnologias digitais tem sido um desafio ao docente. Para tal, a utilização das interfaces torna-se essencial, possibilitando a mediação da aprendizagem, como também, uma avaliação de forma dialógica, autônoma e colaborativa com o uso de fórum, chat, correio eletrônico e portfolio, entre outros. Entretanto, muito mais que a configuração das interfaces, a concepção na qual são utilizadas é que faz o seu diferencial, sejam pelas dúvidas, casos e problemas apresentados em debates conduzidos em fóruns, na elaboração de textos, artigos e pesquisas nas interações nos chats, na condução de entrevistas em um fórum ou no chat, nas trocas de idéias para elaboração de projetos, seminários, palestras através de correio eletrônico, nas narrativas do portfolio que permitem, através de observações, registros e da auto-avaliação mostrar o caminho percorrido pelo aluno. Praticar a avaliação da aprendizagem online, centrada em suas estratégias e interfaces, requer uma certa capacidade de desaprender e desconstruir uma cultura avaliativa centrada na individualidade, adotando o caminho da troca, da co-autoria, da negociação, da participação, 68 do reconhecimento do erro como uma oportunidade de crescimento, como diz Luckesi (2005), transformando-se num momento de aprendizagem, na visão de Romão (2005), e construindo um “ressignificado” para a avaliação, segundo Hoffmann (2005). Requer a visão de que testes, provas, lições e tarefas que apenas examinam a resolução de problemas individuais pelo aluno apresentam-se inadequados, diante da concepção vygotskyniana do trabalho colaborativo, dialógico, autônomo, no qual valorizam-se as diferentes contribuições de outros alunos, com maior ou menor experiência, mediados pelo docente, em que o processo torna-se mais importante que o produto. 69 3 O AMBIENTE DE PESQUISA, A METODOLOGIA E OS RESULTADOS Neste capítulo busca-se apresentar os dados coletados na pesquisa de campo. Para tanto, o capítulo foi dividido em três seções. Na primeira, é apresentada uma síntese do campo de estudo; na segunda, são descritos os procedimentos que nortearam esta pesquisa; e, na terceira, são mapeados os resultados que serão analisados no capítulo 4. A metodologia de pesquisa adotada teve uma preocupação em tratar a realidade de forma prática e teórica. Para tal, foram adotados procedimentos, ou seja, caminhos que permitiram uma abordagem qualitativa. A investigação adotou o modelo do estudo de caso, que possibilitou a compreensão do processo a partir do ponto de vista dos atores envolvidos e permitiu a intervenção e acompanhamento do pesquisador já inserido no campo. Também foram utilizados dados quantitativos como dados complementares, com vista a uma melhor apreensão da realidade. 3.1 DESCRIÇÃO DO CAMPO A pesquisa, com o foco na análise das principais estratégias de avaliação da aprendizagem online, bem como as possibilidades de serem potencializadas pelas interfaces, foi desenvolvida através de um AVA mantido por uma instituição de ensino superior, localizada no município do Rio de Janeiro. A instituição oferece 20% do conteúdo curricular das disciplinas dos cursos de graduação na modalidade online, dentro do contexto de flexibilização de 20% da carga horária na modalidade não presencial, normatizada na Portaria nº 4.059, de 10 de dezembro de 2004, que estabelece em seu art. 1º que as instituições de ensino superior do sistema federal de ensino poderão introduzir, na organização pedagógica e curricular de seus cursos 70 superiores, a oferta de disciplinas que, em seu todo ou em parte, utilizem método não presencial, com base no art. 81 da Lei nº 9.394, de 1996. Hoje, a oferta de conteúdos online dentro da carga horária de cada um das disciplinas curriculares dos cursos de graduação é considerada um dos diferenciais da educação online na instituição pesquisada, sendo uma das experiências pioneiras no país. 3.1.1 O contexto educacional do AVA O AVA em foco na pesquisa de campo atende ao objetivo de implantar uma nova metodologia educacional na instituição de ensino superior que o administra, privilegiando o autodesenvolvimento do aluno, fazendo o uso de práticas desafiadoras e interativas,visando a formação de pessoas que assumam o próprio processo de aprender e a construção do conhecimento. Os tópicos a seguir apresentam informações detalhadas sobre o AVA. O AVA pesquisado tem sua proposta pedagógica fundamentada na criação de estratégias para o uso apropriado de uma metodologia pelos docentes da instituição, com ênfase nas tecnologias de informação e comunicação, oferecendo flexibilidade na sua aplicação e qualidade em suas práticas, suporte pedagógico e tecnológico, acesso a bases de dados distribuídas, flexibilidade temporal e espacial, criação de comunidades virtuais de aprendizagem e desenvolvimento de formas interativas de diálogo, colaboração e autonomia. O modelo pedagógico do AVA pesquisado propicia a cada docente a oportunidade de interagir com os seus alunos. Incentiva ao desafio, que transforme o aluno de agente passivo em sujeito do próprio processo de aprender, gestor na construção de seu conhecimento. Integra às suas propostas e práticas a utilização das tecnologias aplicadas ao ensino. O suporte tecnológico adotado para o AVA é o moodle (moodle.com), utilizado por universidades de diferentes nacionalidades. A instituição utilizada na pesquisa de campo é 71 considerada a segunda maior usuária em número de participantes, estando em primeiro uma instituição do Canadá. Na ocasião da pesquisa, verificou-se um total de 4.234 usuários, com 543 alunos inscritos em uma mesma disciplina. O moodle é um sistema de gestão de curso online, um software livre construído colaborativamente por diversos usuários em todo o mundo para ajudar educadores na criação de um programa online com qualidade, em que os docentes incluem material didático e atividades, comunicam-se com os alunos, trocam informações, criam fóruns, planejam chats, dentre outras interfaces, que contribuem para a construção de conhecimentos, de modo a que todos os alunos matriculados numa determinada disciplina possam ter acesso ao conhecimento que circula na instituição. A plataforma constitui-se de um ambiente integrado de todos os atores envolvidos na prática educativa. Figura 1 - Página Inicial do AVA 72 A operacionalização do AVA obedece aos seguintes pressupostos básicos: • Duração do tempo de aula presencial correspondente a 60 minutos para aulas noturnas e 75 minutos para as aulas oferecidas no horário matutino, complementados pelo uso do AVA. • Ambiente restrito por disciplina, no qual o acesso do aluno e do docente acontece através de um login e uma senha. • Os materiais e as atividades para construção de conhecimento são indicados pelo professor e disponibilizados em espaço próprio no ambiente. Também os alunos podem disponibilizar materiais em espaço próprio. • As atividades de avaliação no ambiente representam, obrigatoriamente, um mínimo de 50%, na 2a avaliação prevista no calendário escolar da instituição. • A interatividade entre os usuários é favorecida com o uso das interfaces, em especial: o fórum, o e-mail e o chat. • A possibilidade de todos os alunos matriculados na mesma disciplina acessarem a todo o material disponibilizado no AVA. No AVA encontram-se todas as disciplinas dos cursos de graduação conduzidos pela instituição. Figura 2 - Página de uma disciplina do AVA 73 Os atores envolvidos na operacionalização do AVA estão distribuídos como: ¾ Coordenadores de Cursos, com as seguintes atribuições: - Coordenação das atividades de gerência dos conteúdos das disciplinas. - Aprovação do material inserido na página da disciplina. - Coordenação da integração vertical e horizontal das disciplinas. - Verificação da execução das atividades por todos os professores. - Proposição de medidas de avaliação do processo. ¾ Docentes por disciplinas, com as seguintes atribuições: - Principal colaborador do ambiente, indicando e disponibilizando os materiais e as atividades para construção de conhecimento. - Ativo incentivador da aprendizagem colaborativa. - Crítico das próprias práticas pedagógicas. ¾ Alunos matriculados por disciplinas, com as seguintes atribuições: - Gestores do próprio conhecimento. - Principal colaborador do ambiente, estabelecendo uma aprendizagem colaborativa através da interação social, transformando informação em conhecimento. O ambiente permite a utilização de diversas estratégias de ensino: auto-avaliação, elaboração de projetos, debates, discussões online, elaboração de textos/artigos, estudo de casos, problemas, tarefas escritas, provas escritas, observações e registros, pesquisas, elaboração de relatórios, entrevistas, seminários, palestras. O AVA apresenta interfaces como espaços de encontro e aprendizagem que favorecem a construção colaborativa, a autonomia e a dialógica, além de dispositivos, adotados aqui com o mesmo conceito trazido por Ardoino (2003, p. 80): “uma organização de meios materiais e/ou intelectuais, fazendo parte de uma estratégia de conhecimento de um objeto”. A seguir detalha-se cada uma das interfaces e os dispositivos: 74 - Pesquisa de Avaliação Questionário de avaliação para cada disciplina, específico para ambientes virtuais de aprendizagem, favorecendo a reflexão sobre os processos de aprendizagem durante a realização da disciplina. Figura 3 - Página da pesquisa de avaliação do AVA - Diário/portfolio Espaço no qual o aluno anota as suas reflexões sobre o conteúdo do curso progressivamente, aperfeiçoando a resposta. Permite a inclusão de comentários de feedback e avaliações a cada anotação no diário. O diário é uma interface de memória, podendo ser utilizado como um portfolio, no qual o aluno vai registrando, ao longo da disciplina, as experiências vivenciadas, bem como a forma como ele percebia a realidade estudada e como passa a recebê-la, à medida que compartilha sua percepção do objeto de aprendizagem com o docente. 75 Figura 4 - Páginas do diário do AVA 76 - Glossário Espaço em que participantes (aluno e/ou docente) criam e atualizam uma lista de definições como em um dicionário ou em um FAQ (Perguntas e respostas mais freqüentes). Figura 5 - Páginas do glossário do AVA 77 - Pesquisa de opinião Espaço para a elaboração de uma pergunta com diversas opções de resposta. Serve para pesquisas de opinião velozes, para estimular a reflexão sobre um determinado tópico ou para escolher entre sugestões dadas para a solução de um problema. Figura 6 - Página da pesquisa de opinião do AVA - Questionário Espaço de composição de questões e de configuração de questionários. São oferecidos vários tipos de questões (múltipla escolha, verdadeira ou falsa, resposta breve, etc.). A configuração dos questionários compreende, entre outros, a definição do período de disponibilidade, a apresentação de feedback automático, diversos sistemas de avaliação e a possibilidade de diversas tentativas. Figura 7 - Páginas do questionário do AVA 78 - Tarefa Espaço que permite organizar qualquer tipo de tarefa a ser desenvolvida pelo aluno. O docente pode atribuir datas de entrega e notas. Também pode configurar a forma como será recebida a tarefa realizada. O aluno poderá enviar sua tarefa ao docente em formato de texto digitado no próprio ambiente, em formato de arquivo postado no ambiente ou em OFFLINE, entregar diretamente para o docente na sala de aula. Figura 8 - Páginas da tarefa do AVA 79 - Lição Espaço onde se disponibiliza uma atividade em páginas. Cada página termina com uma pergunta e um número de respostas possíveis para o aluno. Dependendo da resposta escolhida pelo aluno, avança-se para a página seguinte ou retorna-se para a página anterior. A navegação pode ser direta ou complexa, dependendo da estrutura criada pelo docente. Figura 9 - Página da lição do AVA - Trabalho com revisão Espaço no qual os participantes podem se auto-avaliar e avaliar os projetos de outros participantes e dar exemplos de projetos em diversos modos. Também organiza o recebimento e a distribuição dessas avaliações. Figura 10 - Páginas do trabalho com revisão do AVA 80 - Wiki Espaço para construção de um dicionário coletivamente. Os alunos podem construir de forma colaborativa um dicionário a partir de suas interpretações sobre determinados termos referentes à sua disciplina. Assemelha-se ao Wikipédia encontrado na internet. Figura 11 - Página do wiki do AVA - Chat Espaço de discussão textual via web em tempo real. Figura 12 - Páginas do chat do AVA 81 - Fórum Espaço para discussão textual de uma questão sobre a qual são feitos vários comentários. Os fóruns têm diversos tipos de estrutura e podem incluir a avaliação recíproca de cada mensagem. As mensagens são visualizadas em diversos formatos e podem incluir anexos. Os participantes do fórum tem a opção de receber cópias das novas mensagens via email e os docentes, de enviar mensagens ao fórum com cópias via e-mail a todos os participantes. Figura 13 - Páginas dos fóruns do AVA 82 - E-mail Espaço destinado ao envio e recebimento instantâneo de mensagens eletrônicas. Também utilizado para reflexões, textos e avisos. Figura 14 - Páginas de e-mail do AVA 83 3.2 PROCEDIMENTOS METODOLÓGICOS Esta pesquisa desenvolveu-se nas seguintes fases: A primeira fase se constituiu da definição do problema e dos objetivos do trabalho. Caracterizou-se como o momento em que foram especificadas as questões, estabelecidos os contatos iniciais no campo, localizados os informantes e as fontes de dados necessárias para o estudo. A segunda fase consistiu na coleta sistemática de dados, pela aplicação de questionários e observação das estratégias de avaliação e as interfaces em um caso real, que foi durante a aplicação da 2ª avaliação da aprendizagem estabelecida no calendário escolar da instituição de ensino superior. A terceira fase consistiu na análise sistemática dos dados coletados na etapa anterior e a fase final constituiu-se da redação final do estudo. 3.2.1 Procedimentos Ao final do 1º semestre de 2006, antes do período estabelecido para a segunda avaliação da aprendizagem, foi enviada uma comunicação aos docentes ressaltando que, conforme as diretrizes acadêmicas da instituição, a segunda avaliação é composta de, no mínimo, 50% de suas atividades no AVA, como também destacou-se que o AVA oferece diversas interfaces que permitem ao docente disponibilizar conteúdos e atividades, em especial, o fórum, o e-mail e o chat. O documento listou todas as interfaces com suas características, enfatizando que o AVA possibilita o uso da criatividade para disponibilizar atividades, além de acompanhar a participação e a avaliação das atividades, junto com o desempenho dos alunos. Após a aplicação da segunda avaliação, foi solicitado aos docentes e alunos que colaborassem respondendo o questionário, assegurando aos mesmos o caráter confidencial de suas informações. Os questionários foram enviados por e-mail para as coordenações de cursos que redistribuíram para seus respectivos docentes. Para os alunos, 84 uma quantitativo de questionários foi impresso e entregue a representantes de turmas, uma outra parte foi enviada por e-mail pelo pesquisador. Em reuniões com as coordenações dos cursos foram explicados os propósitos da pesquisa sobre a prática avaliativa no AVA para divulgação junto aos docentes e alunos e, também, os questionários ao serem enviados foram acompanhados de uma explicação sobre os propósitos a que se destinavam. Para que se conseguisse uma quantidade satisfatória de respondentes, os questionários foram enviados em duas vezes consecutivas. Dos questionários distribuídos conforme definido no capítulo 1 deste estudo e devolvidos preenchidos, foram selecionados 91 questionários (21 docentes e 70 alunos) constituindo o corpus (conjunto de respostas), que foi submetido à análise. Este procedimento analítico envolveu o recorte das respostas ordenadas por classificação em categorias, que emergiram a partir do próprio instrumento utilizado para a coleta de dados. 3.2.2 Categorias e subcategorias As categorias foram definidas a partir de cada questão de estudo que orienta a presente pesquisa. Em seguida, elas foram decompostas e ordenadas, conforme apresentado no quadro referente ao corpo de categorias. Números Categoria um Definições Categoria dois Dificuldades dos docentes e alunos na avaliação da aprendizagem online Soluções para a superação das dificuldades elencadas Categoria três Estratégias viáveis na avaliação da aprendizagem online Categoria quatro Estratégias mais usadas na avaliação da aprendizagem online Categoria cinco Interfaces/dispositivos online na prática avaliativa online Categoria seis Aspectos da interatividade presentes na prática avaliativa online Quadro 2 - Categorias e definições 85 Após foi feito o recorte das respostas ao questionário, destacando e ordenando as unidades de significação para cada categoria. Através da leitura das listagens enumeradas das unidades de significação, classificou-se e agregou-se em subcategorias, permitindo a análise das ocorrências. Os dados foram analisados descritivamente, com indicação de percentuais relativos às unidades de significação, pertencentes a cada categoria e subcategorias. 3.3 RESULTADOS Os resultados são apresentados a partir de observações efetuadas no AVA e conforme a seqüência dos instrumentos de coleta de dados. Da observação efetuada diretamente no AVA, no qual encontravam-se cadastrados 4.233 usuários, distribuídos entre 143 docentes, 4.080 alunos e 10 coordenadores de cursos, foi verificado que: - Um percentual de 14% do total de docentes (20) nunca acessou o AVA. - Um percentual de 67% do total de docentes(96) utilizou o AVA na 2ª avaliação. - Um percentual de 5% do total de alunos (204) não acessaram o AVA. Dos questionários respondidos pelos 91 sujeitos da pesquisa (21 docentes e 70 alunos), foram obtidos os resultados registrados a seguir: - Categoria 1 : Dificuldades dos docentes e alunos na avaliação da aprendizagem online: Das respostas dos 21 docentes verificou-se que 76%, que correspondem a uma quantidade de 16 docentes, apresentaram dificuldades na avaliação online, relacionadas com o acesso e os recursos do AVA. 86 As dificuldades de acesso relacionadas pelos docentes correspondem à falta de tempo disponível e muitas turmas para administrar. Já as dificuldades com os recursos estão ligadas ao desconhecimento da aplicabilidade pedagógica dos mesmos. Das 70 contribuições de alunos verificou-se que 61%, que correspondem a um quantitativo de 43 alunos, identificaram dificuldades na avaliação online, relacionadas com o acesso e os recursos do AVA. Os demais 27 alunos afirmaram não possuírem qualquer dificuldade. As dificuldades de acesso relacionadas pelos alunos correspondem à falta de tempo disponível, indisponibilidade de computadores com acesso à Internet e insuficiência de laboratórios na instituição para atendimento dos alunos. Já as dificuldades com os recursos relacionam-se com a colocação do material no AVA pelos professores de forma inadequada. -Categoria 2 : Soluções para a superação das dificuldades elencadas: As soluções apontadas para a superação das dificuldades de acesso ao AVA pelos docentes foram a utilização de recursos básicos e somente para realização da 2ª avaliação, por ser essa uma exigência da instituição. Com relação às dificuldades para o uso dos recursos do AVA, procuraram auxílio dos docentes mais experientes ou do suporte técnico do AVA. Os alunos para solucionarem os problemas relacionados com o acesso, utilizam-se dos colegas com computadores que baixam documentos e/ou colocam no AVA os trabalhos escolares ou chegam mais cedo à instituição para conseguirem um computador vago apontados. Com relação aos problemas com os recursos do AVA, afirmaram que procuravam o auxílio dos colegas de turma ou do suporte técnico. 87 -Categorias 3 e 4 : Estratégias viáveis e mais usadas na avaliação de aprendizagem online: Os gráficos abaixo demonstram as estratégias consideradas viáveis e as mais utilizadas na avaliação online pelos 21 docentes e 70 alunos que responderam aos questionários: Estratégias de Avaliação no AVA 100% 80% 60% 40% 20% 0% P esquisas A uto -avaliação Estudo de caso s Elabo ração de P ro jeto s Debates / discussõ es o n-line P ro vas escritas Seminário s Elabo ração de texto s / artigo s P ro blemas Elabo ração de relató rio s Entrevistas P alestras Tarefas escritas Observação e registro s Gráfico 1 - Estratégias viáveis no AVA Estratégias de Av aliação no AVA Tar ef as escr it as 50% 40% 30% 20% 10% 0% Pesquisas Seminár ios Debat es / discussões on- line Elabor ação de t ext os / ar t igos Est udo de casos Pr oblemas Obser vação e r egist r os Palest r as Pr ovas escr it as Elabor ação de r elat ór ios Ent r evist as Aut o- avaliação Elabor ação de Pr ojet os Gráfico 2 - Estratégias mais utilizadas no AVA 88 Os dados contidos nos gráficos 1 e 2 demonstram que: - A pesquisa aparece como a estratégia mais viável no AVA, destacando-se, também, como uma das mais utilizadas. - As provas escritas apresentam-se como estratégia viável, mas são pouco utilizadas no AVA. Em proporção inversa aparecem as tarefas escritas. -A auto-avaliação, assim como a elaboração de projetos, embora consideradas pelos respondentes como estratégias bastante viáveis, aparecem como as estratégias menos utilizadas. - Os seminários apresentam índices compatíveis para sua viabilidade e usabilidade, ou seja, nas respostas aos questionários aparecem como viáveis na mesma proporção em que são utilizados. - Estudo de casos, debates e discussões online, elaboração de textos e artigos e problemas apresentam um decréscimo dos índices de viabilidade para os de usabilidade, ou seja, embora sendo mais utilizados não são considerados viáveis, na mesma proporção. - Observações e registros apresentam o menor índice como uma estratégia viável aumentando pouco quanto ao seu uso. - Os índices apresentados para as estratégias consideradas viáveis oscilam de 85% a 12%, enquanto não ultrapassam de 50% em relação à utilização das mesmas estratégias. -Categorias 5 : Interfaces / dispositivos na prática online: Os gráficos a seguir apontam as principais interfaces e os dispositivos que foram mais utilizados na prática avaliativa no AVA conforme as respostas dos 21 docentes e 70 alunos que responderam aos questionários: 89 Interfaces mais utilizadas na prática avaliativa no AVA 100% 50% 57% e- mail 43% 21% f ór um diár io/ por t f ólio 5% 0% 0% chat wiki Gráfico 3 - Interfaces mais utilizadas no AVA Dispositivos mais utilizados na prática avaliativa no AVA 100% 50% 72% 57% 28% 10%7% 7% 1% 0% t aref a quest ionár io glossário pesquisa de avaliação pesquisa de opinião t r abalho com revisão Lição Gráfico 4 - Dispositivos mais utilizados no AVA Os resultados apontados na categoria 5, comparados com os resultados obtidos nas categorias anteriores, assim como as observações efetuadas no AVA, são os seguintes: - O e-mail foi mais utilizado para realização de tarefas escritas e pesquisas e apresentou-se como a interface utilizada por mais da metade dos respondentes. 90 - O fórum foi mais utilizado no estudo de casos e debates/discussões. - O chat foi uma interface pouco utilizada. Em comentários adicionais, a lentidão dos equipamentos, em momento de uso intenso dos computadores, foi citada como um fator de desânimo e desestímulo ao uso da interface. - O diário/portfólio foi pouco utilizado e ficou restrito ao registro de observações. O baixo índice no uso do diário/portfólio corrobora com a falta de tempo apontada pelos docentes. - O wiki não foi utilizado, corroborando com o desconhecimento dos recursos do AVA já apontado pelos docentes. - Comparativamente, os dispositivos foram mais utilizados na prática avaliativa que as interfaces. Os índices mais altos encontram-se em tarefas e questionários. - Os dispositivos que exigem uma atenção maior do docente em sua preparação e condução (trabalho com revisão/lição) ou implicam uma avaliação de processo (pesquisa de avaliação/pesquisa de opinião) apresentaram os índices mais baixos de utilização. -Categorias 6 : Aspectos da interatividade presentes na prática avaliativa online: O gráfico a seguir representa os aspectos que favoreceram a interatividade e que foram identificados na prática avaliativa online pelos 21 docentes e 70 alunos que responderam ao questionário. Os aspectos que favorecem a interatividade num AVA derivam dos indicadores que norteiam o planejamento e a utilização de interfaces na potencialização das estratégias de avaliação da aprendizagem em um ambiente online, cujo enfoque está na dialógica, na colaboração e na autonomia: 91 D I A L Ó G I C A C O L A B O R A Ç Ã O A U T O N O M I A Estímulo ao diálogo 80 % Definição das estratégias de avaliação em função dos seus objetivos 60 % Participação da turma na decisão das estratégias que serão adotadas 50 % Apresentação do conteúdo a ser avaliado sob a forma problematizadora 40 % Identificação e delineamento do perfil da turma 35 % Utilização de diferentes suportes e linguagens midiáticos (texto, som, vídeo) 30 % Tratamento do erro como oportunidade de superação 70 % Previsão de feedback do desempenho do aluno 65 % Atendimento individualizado e direto 65 % Oportunidade de colaboração, co-criação, produção conjunta 65 % Construção coletiva a partir de modelos individuais 50 % Promoção do pertencimento a um grupo 20 % Participação e intervenção direta do aluno 80 % Oportunidade para que todos exponham suas questões 80 % Liberdade para troca, associação e significação de idéias 65 % Oportunidade para que cada aluno faça o seu percurso individual 65 % Roteiro para orientação do aluno, fácil navegação 60 % Desafio à reflexão/tomada de consciência 30 % Gráfico 5 - Aspectos de interatividade: subcategorias dialógica, colaboração e autonomia Os índices apresentados por subcategorias8, complementado por observações efetuadas no AVA, evidenciaram os seguintes resultados: - O maior percentual apresentado nos aspectos envolvendo a dialógica, colaboração e autonomia não ultrapassou o limite de 80%. - O maior percentual obtido (80%) nos aspectos relativos a estímulo ao diálogo, participação e intervenção direta do aluno e oportunidade para que todos exponham suas 8 Para facilitar a apresentação destes dados foi feito um arredondamento que implicou um erro (menor que 0,5) considerado aceitável. 92 questões identifica uma relação entre tais aspectos e corrobora as observações efetuadas a partir dos gráficos 3 e 4, nos quais verifica-se a maior utilização das interfaces e-mail e fórum. - O menor percentual obtido (20%) está relacionado com o aspecto da promoção do pertencimento a um grupo. Este aspecto guarda uma estreita relação com a observação relativa ao gráfico 4, sobre o uso do chat no AVA. - O percentual de 30% para o aspecto que se relaciona ao uso de diferentes suportes e linguagens midiáticos está relacionado à dificuldade dos docentes na utilização dos recursos do AVA, já apresentada e discutida na tabela 3. - O percentual de 30% para o aspecto que se relaciona com o desafio à reflexão/tomada de consciência demonstra a dificuldade, ainda encontrada pelos docentes, no planejamento de estratégias avaliativas que impliquem a organização de experiências educativas desafiadoras. Fato corroborado pelo percentual obtido (40%) no aspecto que trata da apresentação do conteúdo a ser avaliado sob a forma problematizadora. - O percentual de 40% para o aspecto relacionado com a identificação e delineamento do perfil da turma sinaliza que um grupo de 60% dos docentes ainda não assumiu a avaliação diagnóstica como um princípio básico da avaliação. Entretanto, o percentual de 70% alcançado no aspecto que se relaciona com o tratamento do erro como oportunidade de superação sugere que um quantitativo satisfatório de docentes já confere ao erro um aspecto positivo. Os percentuais obtidos nos aspectos relacionados com a definição das estratégias de avaliação em função de objetivos (60%), com a oportunidade para que cada aluno faça o seu percurso individual (65%) e com a participação da turma na decisão das estratégias que serão adotadas (50%) corroboram a identificação da imagem do erro associada a um significativo crescimento do aluno. - Os aspectos referentes às subcategorias colaboração e autonomia, com exceção dos aspectos relacionados com o pertencimento ao grupo e desafio à reflexão e tomada de 93 consciência, apresentam percentuais posicionados dentro de uma faixa de pequena variação (80% a 50%). -Dentre as subcategorias dialógica, colaboração e autonomia, as duas últimas alcançaram no cômputo geral as maiores médias percentuais, 56% e 63%, respectivamente. - A subcategoria dialógica obteve a menor média percentual (48%), muito embora o aspecto relacionado com o estímulo ao diálogo apareça com um percentual de 80%, já comentado anteriormente. As anotações do diário de campo, resultantes da observação participante e de conversas informais com docentes e alunos, presencialmente ou online pelo mensageiro do AVA, assim como as observações realizadas, principalmente nos fóruns do AVA, e em relatórios de utilização docente do AVA elaborados ao final do semestre letivo, foram entrecruzadas com as respostas obtidas nos questionários sendo possível verificar que: -Nas falas dos docentes, ao serem questionados pelo pesquisador sobre o uso das interfaces em suas práticas avaliativas, emerge um tipo de resistência ao uso da informática, originada pela falta de familiaridade com o AVA e resistência às mudanças. Abaixo foram selecionadas duas falas que ilustram o posicionamento dos docentes questionados: - “[...] mesmo com as ferramentas de chat e fórum, ainda prefiro o questionário que o ambiente oferece, já que preciso dar uma nota ao final do período [...] - “[...] dou aula para muitas turmas numerosas, fica impraticável usar as ferramentas do ambiente para todos, mesmo porque não tenho segurança para usálas e como farei a correção e darei nota [...]” - A falta de tempo verificada como sendo uma das dificuldades elencadas na avaliação online, já comentada no presente estudo, também aparece como sendo um dos fatores que corroboram a pouca utilização da avaliação diagnóstica. Fato ilustrado nas falas apresentadas 94 abaixo de dois docentes ao serem questionados pelo pesquisador sobre a não utilização da avaliação diagnóstica para definir e delinear o perfil de seus alunos: - “Não deixo de reconhecer a importância da avaliação diagnóstica, mas pensando de forma prática, são muitas turmas e muito conteúdo para dar conta num prazo relativamente curto. É tudo muito corrido, o tempo que levaria para fazer um diagnóstico, turma por turma, e levantar todos os resultados para planejar as minhas aulas, com certeza acabaria me faltando depois.” - “Não faço não, o perfil da turma vou descobrindo no dia-a-dia das aulas.” - As dificuldades apresentadas pelos alunos relativas ao acesso e ao conhecimento do AVA, embora acenem para dificuldades individuais, também apresentam estreita relação com àquelas apresentadas por seus docentes. Nos fóruns do AVA, foram selecionadas algumas falas que ilustram o posicionamento dos alunos em relação a esses aspectos: - “A maioria dos estudantes, assim como eu, trabalha de dia e estuda na parte da noite. Outros, têm filhos, e nem sempre é possível ter acesso à matéria que foi dada em sala ou avisos importantes dados pelos próprios professores, alertas de provas e trabalhos. Algumas vezes é preciso faltar aula, afinal de contas essa vida de trabalhar e estudar não é fácil”. - “No meu curso, somente um ou dois professores utilizam de maneira correta o ambiente”. - “[...] entendo que se nós, alunos, pegamos confiança nesta ferramenta e a utilizamos, de acordo com o que foi proposto pela instituição, não deveria ser diferente do corpo docente”. As falas dos alunos refletem uma maior preocupação a respeito de como é utilizado o ambiente pelo docente e da infra-estrutura necessária para o seu uso. Para exemplificar, são apresentadas mais quatro falas observadas do fórum estabelecido no AVA. 95 - “[...] não há micros disponíveis em alguns momentos [...]” - “[...] problemas para acessar o site [...]” - “[...] os alunos preferem usar material impresso ou xerocado para estudar[...]” - “[...] compreendo melhor a matéria com o professor me explicando[...]”. Nas falas dos alunos percebeu-se, também, a ausência do hábito de estudar em laboratórios de instituições de ensino, a partir de reclamações que apresentaram com relação ao local estar sempre “cheio e barulhento”, não permitindo uma concentração nos estudos. As respostas abertas dos alunos aos questionários, também, englobaram questões relacionadas à metodologia do docente, em conjunto com a necessidade do material impresso e da presença física do docente. O que demonstrou a expectativa de retenção de conteúdo e aprendizagem a partir do que Silva (2003a, p. 38) denomina de o “falar-ditar do mestre”. A preocupação com a metodologia, o material de aula e a presença do docente, acabaram por revelar uma identificação da avaliação como forma de verificação de conhecimentos, faltando a percepção de que a avaliação deve contribuir para a aprendizagem, e não somente verificar conhecimentos. - Uma outra preocupação mostrada pelos alunos, em seus comentários nos fóruns do AVA, diz respeito à necessidade de ser pensado num programa de qualificação dos docentes para o uso do AVA, além da criação de um espaço na instituição com mais recursos de informática (computadores com aceso à internet, impressoras e scanner) para uso dos alunos. Os resultados apresentados neste capítulo conduziram às inferências que possibilitaram responder às questões básicas da presente pesquisa, apresentadas no próximo capítulo, mas sem a pretensão de esgotar totalmente o tema, cujo campo de discussão possui um rico material a ser explorado. 96 4 RESULTADOS E DISCUSSÃO Quando se iniciou a pesquisa, foram estabelecidas questões específicas, formuladas no item 1.3 do capítulo 1. Ao longo do processo, outros questionamentos foram aparecendo. Agora busca-se discutir o problema em estudo, apresentando respostas à luz dos dados apresentados no capítulo 3, com fundamentação nas contribuições dos autores trabalhados no capítulo 2. Também são destacadas questões ainda por serem respondidas, às quais caberão evoluções no tratamento da avaliação da aprendizagem em ambientes online. As respostas aqui apresentadas, por se tratar de uma pesquisa qualitativa, revestem-se da subjetividade própria do olhar do pesquisador, concordando, assim, com Demo (1992, p. 33), quando o autor diz que “pesquisa ou ciência tem sempre a marca do seu construtor, que nela retrata não só a realidade, mas igualmente a molda do seu ponto de vista”. De forma bem ampla, as questões que conduziram o estudo, cujas discussões e reflexões foram norteadas pelos resultados obtidos a partir do AVA pesquisado, são as seguintes: - Dificuldades dos docentes e alunos na avaliação da aprendizagem online e alternativas adotadas; - As estratégias apontadas como viáveis e as mais utilizadas na prática da avaliação da aprendizagem online; - Interfaces online na prática avaliativa; e - As dimensões da interatividade presentes na prática avaliativa online. 97 4.1 DIFICULDADES DOS DOCENTES E ALUNOS NA AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM ONLINE E ALTERNATIVAS ADOTADAS Os resultados apresentados nas questões formuladas aos docentes e alunos relativas às dificuldades sentidas durante a prática avaliativa no AVA evidenciaram dois pontos de fragilidade comuns: acesso ao AVA e recursos do AVA. Sobre estas dificuldades e as soluções para a sua superação, foi possível notar uma relação entre a falta de tempo para uma maior dedicação docente, assim como do próprio aluno, e o desconhecimento dos recursos que o AVA oferece, na medida em que uma contribui para a ocorrência da outra. Pela falta de tempo, o docente opta por utilizar os recursos básicos do AVA, que não exigem um tempo maior na sua operacionalização. Os aspectos citados não são novidades e podem ser encontrados na literatura específica. No entanto, aponta para o desafio de como minimizar a exclusão digital. Destaca-se aqui um dos problemas que emerge da cibercultura, que segundo Ramal (2002) é o nível de exclusão digital, e que para Silva (2006) não será resolvido somente com a democratização do acesso aos meios digitais, mas educando a comunidade excluída, capacitando-a para participar da era digital. A participação é um fundamento essencial nesse processo. Wild (apud RAMAL, 2002) traz dados de vários estudos demonstrando que a tecnologia da informação ainda é subutilizada, mesmo pelos docentes recém-formados e por aqueles que se dizem entusiasmados com as possibilidades que ela abre. Ainda para Wild, ocorrem três tipos de falhas nos cursos de formação de professores que incluem a preparação para utilizar a tecnologia: -Falha de propósito: apresentação da tecnologia como algo que os docentes simplesmente devem aprender, em vez de levá-los a descobrir o porquê da utilização da tecnologia no ensino e o que exatamente os docentes precisam saber. 98 - Falha de método: limitação à aprendizagem progressiva da informática em si, sem incluir, principalmente, o estudo das capacidades cognitivas envolvidas na construção do conhecimento com o auxílio da tecnologia. - Falha de significação: nos cursos de formação docente, a aproximação à tecnologia se dá apenas na capacitação para o uso, em vez de privilegiar a construção do sentido sobre esse uso e sobre suas implicações nos processos educativos, conferindo uma experiência cultural, e não só instrumental. A resistência do docente ao uso de computadores está diretamente vinculada a essas falhas nos processos de formação. Segundo Ramal (2002, p. 237), a resistência, relacionada às falhas citadas por Wild, também está associada a outros fatores, dentre eles a insegurança do docente que não tem domínio do computador e por considerar que um mestre deve dominar perfeitamente o conteúdo a ser transmitido, prefere não incorporar a tecnologia. Para a autora, tal fato provém de um “habitus” (modelo), construído sobre a figura do docente como alguém que sabe tudo e não pode errar, e se relaciona diretamente com a insegurança de ter, em função disso, a sua autoridade desestabilizada. Outro fator considerado pela autora como de grande influência é a acomodação pessoal e profissional do docente. Corroborando o enfoque de que a dificuldade da avaliação da aprendizagem está intimamente relacionada com a deficiência na formação docente, encontra-se Romão (2005), quando aponta para uma concepção ideológica que tem gerado mitos que garantem a manutenção do status quo caracterizado pela individualidade e injustiça. Dentre os mitos da avaliação citados pelo autor, encontram-se: boa escola é a que exige muito do aluno; o bom professor é o que reprova muito; a deficiência do aluno é decorrente das carências que já trazem de casa; avaliar é muito fácil e qualquer um pode fazê-lo ou o oposto de que avaliar é tão complicado que se torna impossível fazê-lo de forma correta; os aspectos quantitativos da 99 avaliação devem ser eliminados e avaliação pautada somente no conhecimento adquirido, desprezando os aspectos do desenvolvimento físico e emocional. Entretanto, um dado positivo verificado durante a pesquisa, foi que, na busca em minimizar as dificuldades, observou-se a ocorrência do que Vygotsky (1998) apresenta como processo de interação/mediação, que emergiu na busca de auxílio aos colegas mais experientes, busca realizada tanto por alunos como por docentes. Mesmo resistindo, alguns docentes optaram em resolver suas dificuldades buscando o auxílio dos colegas mais experientes no uso do AVA. No contexto da presente pesquisa, percebeu-se que o estímulo à mediação alunoaluno, aluno-docente, docente-docente contribui para minimizar as dificuldades apontadas, mas um docente qualificado é condição essencial na prática avaliativa online. Palloff e Prat (2002) reafirmam a importância do papel de orientador do docente, como mediador da construção coletiva, com base na negociação, no diálogo, no trabalho colaborativo que leva à autonomia do aluno, fundamentos da interatividade essenciais para a aprendizagem. O grande desafio encontra-se em formar um docente para assumir uma construção coletiva na qual “os alunos trabalham colaborativamente e produzem um conhecimento mais profundo e ao mesmo tempo deixam de ser independentes para se tornarem interdependentes” (PALLOT e PRAT, 2002, p. 141). Na presente pesquisa, conclui-se que, assim como no presencial, também no online a fragilidade do processo educativo está contida na avaliação e, principalmente, nos seus procedimentos, emperrados pelos fatores levantados por Ramal (2002), relacionados com a resistência do docente ao uso da tecnologia e com o consenso mitológico que mantem um status quo discriminatório e individualista destacado em Romão (2005) e que interfere diretamente na formação docente. 100 Diante dos comentários acima, impõe-se uma atenção com as estratégias que permitirão ampliar as possibilidades de aprendizagem e alcançar bons resultados na avaliação online, exigindo uma reflexão sobre as mesmas, assim como sobre os instrumentos que permitam uma visão do percurso da aprendizagem, que na presente pesquisa foram tratados como interfaces e dispositivos. A seguir serão discutidos os resultados obtidos sobre o uso das estratégias e interfaces/dispositivos na avaliação da aprendizagem online. 4.2 AS ESTRATÉGIAS APONTADAS COMO VIÁVEIS E AS MAIS UTILIZADAS NA PRÁTICA DA AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM ONLINE Nesta pesquisa, as estratégias de avaliação da aprendizagem online foram assumidas como um conjunto de procedimentos, instrumentos e critérios que permitem realizar a avaliação. A partir da análise dos resultados obtidos dos questionários, assim como da observação no AVA, foi possível chegar a uma série de inferências sobre o uso das estratégias utilizadas na prática avaliativa online. O maior percentual apresentado para pesquisa como uma estratégia viável e, também, uma das mais usadas no AVA, confrontado com o percentual de elaboração de projetos que, embora considerada como uma das estratégias mais viáveis, aparece como o menos utilizado, sugere uma subutilização da tecnologia por docentes que ainda consideram o computador como um instrumento de pesquisa na internet, resultado de falhas no curso de formação de docentes na preparação para o uso da tecnologia já destacadas em Wild (apud RAMAL, 2002). Fato preocupante, quando se trata de investigação em uma comunidade acadêmica do ensino superior, pois a não utilização de uma estratégia como o projeto, principalmente, quando se tem a estratégia da pesquisa como a mais utilizada, aponta para uma ausência de clareza sobre os objetivos da realização de determinadas pesquisas num AVA. 101 A auto-avaliação, embora considerada por 72% dos respondentes como uma estratégia viável, aparece como uma das estratégias menos utilizadas, com um percentual de 12%, o que remete a um conhecido ditado: “faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço”. Os resultados apresentados na estratégia de auto-avaliação expõem a resistência encontrada na estrutura escolar, seja por parte do docente ou do aluno, para identificação e exposição de limitações. Principalmente, quando a mesma estrutura está centrada num sistema de atribuição de notas que apenas indicam de forma genérica a qualidade do conhecimento construído, alcançado pelo aluno. O procedimento da auto-avaliação num AVA exige um domínio da complexidade que ocorre no ambiente, um amadurecimento do aluno para exercer a sua postura crítica diante de sua aprendizagem, das estratégias avaliativas, dos critérios adotados e de sua interação com os demais. Uma avaliação que visa tomar decisões suficientes e satisfatórias que permitam avançar no processo de aprendizagem, segundo Luckesi (2005). Como estratégia viável, as provas escritas alcançaram um percentual de 57% e, como estratégia utilizada no AVA, um percentual de 18%. Em proporção inversa aparecem as tarefas escritas, com percentual de 28% como estratégia viável, mas sendo a mais utilizada, com um percentual de 50%. Os resultados sugerem que ainda ocorre a transposição do modelo tradicional, com ênfase numa avaliação de registros escritos, para o ambiente online. Entretanto, na visão da avaliação mediadora de Hoffmann (2004), tarefas avaliativas bem elaboradas provocam a expressão própria de idéias e diferentes soluções dos alunos, permitindo o acompanhamento da construção do conhecimento. Os seminários apresentam índices compatíveis quanto a serem considerados viáveis (57%) e ao seu uso (50%) no AVA. Aqui se apresenta uma regularidade na viabilidade e no uso da estratégia de avaliação. Seminário é uma estratégia muito utilizada na prática avaliativa presencial em cursos superiores. Observações realizadas junto aos docentes que utilizam seminários como estratégia de avaliação apontam que o seu uso está vinculado a uma 102 de suas vantagens, considerada pelos docentes como sendo a principal, a de permitir que a atividade seja realizada em grupo e apresentada oralmente ou na forma escrita. Mediante a situação de turmas numerosas e falta de tempo, a correção fica facilitada. Embora com percentuais mais baixos, as demais estratégias constantes da pesquisa, apresentaram pequenas diferenças entre a viabilidade e a usabilidade pelos docentes. Os percentuais apresentados para as estratégias consideradas viáveis oscilam de 85% a 12%, enquanto não ultrapassam de 50% em relação à utilização das mesmas estratégias. O que ficou evidenciado aqui é que o uso das estratégias de avaliação num AVA ainda representa um desafio, principalmente, quando estão presentes características que refletem práticas presenciais focadas em resultados e na avaliação de conteúdos específicos. Concluise que as dificuldades apontadas no item anterior interferem aqui também, uma vez que o acesso e o conhecimento dos recursos tecnológicos interferem diretamente na avaliação da aprendizagem, por estarem vinculados à concepção de aprendizagem e à formação do docente, aspectos que se aliam às exigências e práticas estabelecidas pelos órgãos reguladores oficiais (notas, exigências burocráticas, planejamentos prévios sem conhecimento dos alunos) e a estrutura do ensino atual (turmas numerosas, falta de trabalho interdisciplinar). Dentro desse contexto, o desenvolvimento de estratégias diferenciadas de avaliação da aprendizagem fica comprometido com o final do processo, ainda ocorrendo de forma fragmentada, quantitativa e classificatória. O presente item limitou-se à análise das estratégias de avaliação num AVA, sem considerar especificamente as interfaces, o que será feito no item a seguir. 4.3 INTERFACES ONLINE NA PRÁTICA AVALIATIVA As considerações apresentadas neste tópico são resultantes de estudos comparativos das análises efetuadas sobre as dificuldades e as estratégias utilizadas na avaliação da 103 aprendizagem online, aliadas ao estudo das respostas apresentadas por docentes e alunos nos questionários e às observações efetuadas pelo pesquisador no AVA, sobre o uso das interfaces na prática avaliativa. E-mail. O e-mail foi a interface utilizada por mais da metade dos respondentes. Foi mais utilizado na realização de tarefas escritas e pesquisas. A avaliação concentrou-se na comunicação escrita com foco na verificação do conteúdo. Também foi bastante utilizado para chamar a atenção dos alunos para assuntos pertinentes à disciplina. O AVA pesquisado possui o mensageiro instantâneo, que permite os diálogos entre docente-aluno e aluno-aluno, sobre temas diversos e em tempo real. O e-mail já se tornou popular e por sua fácil utilização, apresentou-se como a interface mais utilizada no AVA, com capacidade de potencializar a construção colaborativa e dialógica nas práticas avaliativas, a partir das parcerias estabelecidas, da possibilidade de críticas, da co-criação, da bidirecionalidade, dimensões básicas para a interatividade. Fórum. Como processo avaliativo, o fórum foi a segunda interface mais utilizada. Nos estudos de casos e debates/discussões, por ser assíncrono, teve um bom percentual de uso. Entretanto, foi verificado, que isso tem a ver com o fato de o fórum ser uma interface ligada ao conteúdo apresentado nas aulas. A quantidade de comentários publicados no fórum foi um dado essencial na avaliação, em detrimento da sua qualidade. A situação aponta para o desconhecimento da dinâmica do fórum pelos docentes e, principalmente, da sua contribuição para a avaliação, o que prejudicou uma melhor exploração da capacidade do fórum em potencializar a construção colaborativa e dialógica. Faltou aos docentes o entendimento de que o fórum não é o espaço somente para “trocar informações, mas verdadeiramente pensar juntos, pôr em comum nossas memórias e projetos para produzir um cérebro cooperativo” (LÉVY, 1998, p. 96). 104 Como interface da avaliação online, o fórum carece de um reconhecimento maior dos docentes, por sua capacidade para motivar as discussões e debates, favorecendo a produção de trabalhos coletivos e a construção colaborativa do conhecimento e para ser utilizado complementarmente a outras interfaces e dispositivos. Por permitir reflexões, intervenções, revisão de idéias, levantamento de problemas, o uso dessa interface apresenta ao docente um espaço fértil para a avaliação pautada na troca, na negociação entre avaliador e avaliado, favorecendo a interatividade. Chat. Por necessitar da participação dos alunos e docentes em tempo real, o que demanda um tempo de dedicação, além de exigir um controle maior do grupo, o chat foi uma interface pouco utilizada. A lentidão dos equipamentos, em momento de uso intenso dos computadores na instituição, foi citada como fator de desânimo e desestímulo ao uso da interface. Uma das dificuldades percebidas no uso chat diz respeito ao gerenciamento do tempo por parte dos alunos, que muitas vezes não conseguiam conciliar seus compromissos com o horário programado para estar online com o docente e a turma. Um outro aspecto verificado diz respeito às contribuições de pouco valor às discussões, em função de pouco investimento dos alunos em seus estudos. Também o acompanhamento, análise e orientação das participações dos alunos ficaram, em muitos casos, prejudicados pela pouca familiaridade do docente com a interface. O processo avaliativo num chat, a partir do volume de registros das interações decorrentes das atividades desenvolvidas, por exigir muito trabalho e tempo do docente, acabou sendo deixado de lado. Além de estimular a leitura rápida e exigir agilidade de reflexão do aluno, assim como do docente, o chat configura-se como espaço capaz de potencializar as estratégias de avaliação, favorecendo o diálogo, a autonomia e a construção colaborativa. Mas, como tal, 105 exige do docente domínio da sua dinâmica, principalmente um planejamento com objetivos pedagógicos bem definidos. Portfolio. O diário/portfolio foi pouco utilizado e ficou restrito ao registro de observações, apesar de ser um espaço no qual os alunos podem armazenar suas produções individuais e do grupo, ao longo das atividades realizadas e permitir o acompanhamento do seu progresso individual pelo docente. O diário/portfolio no AVA permite a inserção de comentários, o que de início deixou os alunos temerosos por ter seus comentários expostos para o restante da turma. A situação inverteu-se a partir do momento que descobriram a utilidade da interface e o conforto da privacidade, já que cada um acessa somente ao seu diário e aos respectivos comentários. Entendendo melhor o funcionamento da interface, os alunos passaram a aceitá-la. Entretanto, uma série de reclamações apareceu, em função da demora nos comentários feitos pelos docentes, que serviriam de base para que os alunos prosseguissem. A demora no retorno das produções foi citada pelos alunos como um desestímulo no uso da interface. O acompanhamento das produções dos alunos e os respectivos registros dos comentários pelos docentes exigem conhecimento da interface e disponibilidade de tempo, configurando-se em dificuldades já apontadas por parte dos docentes. Na prática avaliativa, o portfolio como registro de memória, favorece o diálogo, contribui para a auto-avaliação e para que o docente acompanhe o percurso do aluno promovendo uma avaliação contínua, ao longo do processo. Pode ser utilizado para inclusão de atividades escritas tipo ensaio, informes, resolução de problemas, tarefas realizadas individualmente ou em grupo. Também admite sua utilização conjugada com outras interfaces. Com o fórum e o chat podem ser compartilhados debates e discussões de temas diversos. 106 Os docentes têm preocupação em acompanhar o progresso do aluno durante todo o período letivo, mas, em sua maioria, ainda não descobriram o potencial do diário/portfolio no acompanhamento da trajetória do aluno e a sua contribuição para a avaliação da aprendizagem online. O wiki não foi utilizado. É uma interface que possibilita a produção conjunta do docente e dos alunos, a partir das suas idéias e interpretações sobre determinados termos referentes à disciplina. É um espaço que privilegia a interatividade entendida como participação colaborativa, diálogo e autonomia. No AVA pesquisado, foi possível perceber que o wiki, a par de suas qualidades para a avaliação, é inexistente para os docentes, fruto do desconhecimento do funcionamento e aplicação das interfaces do AVA. Desconhecimento que abrange tanto o nível técnico como pedagógico. Os dispositivos foram mais utilizados na prática avaliativa que as interfaces, confirmando que pela falta de tempo e conhecimento, o docente optou por utilizar os recursos mais básicos do AVA, que não demandaram um tempo maior de dedicação para a sua operacionalização. Os percentuais mais altos para a utilização dos dispositivos tarefas (72%) e questionários (57%), para a prática avaliativa no AVA, reforçam a preocupação com o aspecto quantitativo da avaliação, focada na verificação de conteúdos. Os dispositivos que exigem uma atenção maior do docente em sua preparação e condução (trabalho com revisão/lição) ou implicam uma avaliação de processo (pesquisa de avaliação/pesquisa de opinião) apresentaram os índices mais baixos de utilização. Cabe destacar aqui que as posturas identificadas na modalidade presencial acabaram por ser potencializadas nas interfaces. No AVA pesquisado, a avaliação vem sendo baseada em critérios de quantificação de acessos, no número de mensagens enviadas e períodos de 107 ausência são muito comuns, em detrimento da avaliação da qualidade do conteúdo das mensagens, da interação e da reflexão de cada participante. A idéia de que avaliação num AVA está relacionada com presencialidade online, ou seja, para ser bem avaliado, o aluno deve estar presente em todas as atividades propostas e ter um bom índice de participação em fóruns e chats, ainda existe entre os alunos. No presente estudo, entende-se, que com relação a esse aspecto, a postura favorável dos docentes diante das interfaces representa um passo adiante para mudar a visão do aluno. Embora reconheçam o valor das interfaces, os docentes ainda permanecem preocupados em como avaliar alunos através, principalmente, de chats e fóruns. Muitas das suas ações não deixaram de lado a idéia do “verificar e medir” ao final de um período. Com todas as suas potencialidades, as interfaces ainda são compreendidas pelos docentes dentro dos modelos tradicionais de datas preestabelecidas, notas, critérios de classificação e aprovação. Ao serem questionados sobre o chat e o fórum na avaliação, os docentes confessaram que mesmo incluindo tais interfaces em suas avaliações, não conseguem descartar os instrumentos tradicionais de avaliação, preocupados com a composição final da nota. Dentro desse enfoque, perde-se o elo que pode combinar o melhor do presencial com as facilidades do online, na prática avaliativa num AVA, tornando a avaliação em algo trabalhoso e desestimulante. As dificuldades para a realização da avaliação da aprendizagem pelas interfaces não se restringiram à existência ou ausência das interfaces, mas à falta de recursos para auxiliar o docente na análise das mensagens/comentários/registros dos alunos. A dificuldade em lidar com as interfaces para acompanhar a evolução dos alunos levou o docente a utilizar instrumentos formais, como provas, exercícios, testes para este fim. Alia-se a isso, o volume de informações e interações, acumulado em várias interfaces. A análise das produções, visando observar os progressos e promover retorno aos alunos, ainda é uma das dificuldades 108 apresentadas pelos docentes, que não se sentem preparados para acompanhar diversas interfaces identificando o que realmente é significativo para a sua prática avaliativa. A facilidade do armazenamento de informações no meio digital, o acesso em qualquer momento aos registros das produções dos alunos, que envolvem as estratégias de avaliação mediadas pelas interfaces num AVA, apontam para uma das características da educação online, a flexibilidade do tempo. Entretanto, na visão docente, o que parecia facilitar também transformou-se em algo trabalhoso, na medida em que lhe exigia rapidez nas respostas, principalmente em se tratando de retornar a avaliação aos alunos. Entretanto, não se pode negar que o registro de informações e das construções de docente e alunos torna-se forte aliado no processo avaliativo. E, pelas interfaces, todas as produções ficam registradas no AVA, permitindo que arquivos, textos, idéias, sentimentos, argumentos possam ser acessados a qualquer momento. Pode-se, pois, concluir que, a utilização das interfaces na prática avaliativa, a par das dificuldades e das críticas apresentadas pelos docentes, depende basicamente dos próprios, de sua motivação, do seu tempo disponível, do seu acesso, de seu preparo para atuar no AVA, de sua metodologia e das estratégias adotadas. A postura que adotam diante da avaliação da aprendizagem online certamente influencia seus alunos. Finalmente, pode-se inferir que as interfaces não se caracterizam pelas diversas formas que a prática avaliativa propicia, mas pela maneira como são utilizadas pelo docente, com vistas ao seu aluno e sua aprendizagem. 4.4 AS DIMENSÕES DA INTERATIVIDADE PRESENTES NA PRÁTICA AVALIATIVA ONLINE As dimensões da interatividade presentes na prática avaliativa online, entendidas no presente estudo como a dialógica, colaboração e autonomia, foram desmembradas em itens 109 específicos que permitiram um mapeamento dos aspectos que favoreceram a interatividade no processo avaliativo do AVA, com vistas à potencialização das estratégias de avaliação pelas interfaces. Na pesquisa realizada junto aos docentes e alunos, além das observações efetuadas no AVA, verificou-se que o maior percentual obtido nos aspectos envolvendo a dialógica, colaboração e autonomia não ultrapassou o limite de 80%, ficou evidenciado que ainda há muito que fazer para auxiliar, principalmente, o docente a enfrentar a complexidade do que ocorre num AVA. Para isso, é necessário que se tenha conhecimento e clareza dos aspectos envolvidos, para compreender as relações entre eles e com o todo, para que estratégias de avaliação sejam bem elaboradas, privilegiando uma aprendizagem colaborativa, com o estabelecimento do mútuo diálogo, e promovendo a autonomia dos alunos. O “estímulo ao diálogo, participação e intervenção direta do aluno” e “oportunidade para que todos exponham suas questões” foram aspectos verificados no processo avaliativo, como resultado de uma intensificação do uso das interfaces e-mail e fórum. A “promoção do pertencimento a um grupo” não foi um aspecto bem desenvolvido. O baixo uso da interface chat no AVA acabou por contribuir para que isso ocorresse. Segundo Silva (2003), o chat potencializa a socialização ao promover o sentimento de pertencimento e criar vínculos afetivos, tendo o docente um papel fundamental para o bom aproveitamento dessa interface. O uso insuficiente de “diferentes suportes e linguagens midiáticos”, outro aspecto verificado, possui estreita relação com a dificuldade dos docentes na utilização dos recursos do AVA. O baixo índice atribuído ao aspecto “desafio à reflexão/tomada de consciência” demonstrou a dificuldade, ainda encontrada pelos docentes, no planejamento de estratégias avaliativas que impliquem a organização de experiências educativas desafiadoras. Fato 110 corroborado pelo também baixo índice do aspecto relativo à “apresentação do conteúdo a ser avaliado sob a forma problematizadora”. Comparando com as inferências já realizadas sobre a auto-avaliação, em que se verificou ser esta uma estratégia pouco utilizada, e considerando-se que tal estratégia favorece uma análise crítica cuja finalidade é a evolução do aluno, pode-se concluir que ainda persiste uma resistência do docente em expor suas limitações, a partir da reflexão discente, expondo-se às críticas. Quanto ao baixo índice atribuído ao aspecto “identificação e delineamento do perfil da turma”, verificou-se que um grupo considerável de docentes ainda não assumiu a avaliação diagnóstica como um princípio básico da avaliação que permite o mapeamento do estágio de aprendizagem de seu aluno para uma tomada de decisão suficiente e satisfatória, conforme apresentado por Luckesi (2005). Por outro lado, foi verificado um bom índice para o aspecto “tratamento do erro como oportunidade de superação”, demonstrando que um quantitativo satisfatório de docentes já confere ao erro um aspecto positivo, ou seja, citando Hoffmann (2003), Romão (2005) e Luckesi (2005), conseguem considerar ser esse um momento privilegiado de aprendizagem, que também auxilia na definição de estratégias conforme os seus objetivos, que permite ao aluno encontrar seus caminhos. Sobre esse dado, foi observado que os percentuais obtidos nos aspectos relacionados com a “definição das estratégias de avaliação em função de objetivos”, com a “oportunidade para que cada aluno faça o seu percurso individual” e com a “participação da turma na decisão das estratégias que serão adotadas” corroboram a identificação da imagem do erro associada a um significativo crescimento do aluno. Ficou evidenciada uma fragilidade nos aspectos relacionados com a função dialógica da avaliação online, configurando a necessidade de uma conscientização dos docentes para a realização de uma avaliação essencialmente problematizadora, provocativa, cujas estratégias surgem num processo de negociação com os alunos, expurgando, assim, o que Luckesi (2005) 111 apresenta como uma avaliação da aprendizagem autoritária. Entretanto, os aspectos que promovem a colaboração e autonomia, com exceção daqueles relacionados com o “pertencimento ao grupo”, “desafio à reflexão e tomada de consciência”, apresentaram bons índices posicionados dentro de uma faixa de pequena variação, fato considerado satisfatório e que reflete, de certa forma, uma estreita inter-relação com o modus operandi do AVA. A plataforma moodle trata-se de um ambiente de gestão de curso, construído para ajudar os docentes, a partir das várias interfaces e dispositivos que oferece, a criar mecanismos de interação com os seus alunos, permitindo que atuem como sujeitos do próprio processo de aprender, gestores na construção de seu conhecimento. Pode-se, pois, concluir que o AVA, objeto do estudo, oferece todas as oportunidades para que a interatividade aconteça através de suas interfaces potencializando as diversas estratégias de avaliação online, desde que bem exploradas pelo docente com vistas ao aluno e sua aprendizagem. Aprendizagem construída mediante o processo de relação do aluno com o AVA e com o suporte de outros mais experientes, ou seja, numa autêntica ZDP, que, concordando com Vygotsky (1998), é o espaço em que as intervenções mediadoras, conversações dialógicas, atividades colaborativas e posturas autônomas resultam na interação do aluno com objeto de aprendizagem e vice-versa. Espaço no qual, a postura do docente não pode ser outra, que não a de um mediador, o elo do processo de construção do conhecimento. 4.5 INQUIETAÇÕES SURGIDAS COM O ESTUDO Não resta dúvida que as estratégias de avaliação da aprendizagem online podem ser potencializadas através das interfaces presentes num AVA, mas ainda inacessíveis pelos docentes, fruto de dificuldades originadas na própria formação docente, acentuadas pela estrutura atual dos sistemas educacionais. Entretanto, ao longo da pesquisa, algumas 112 inquietações foram surgindo e algumas dúvidas ficaram para estudos posteriores, uma vez que o assunto avaliação é bem vasto e não se esgota aqui. Dentre elas destacam-se: - Como desconstruir a idéia, transferida também para o online, de que a avaliação deixada para o final do processo é a única capaz de diferenciar os bons dos maus alunos? - Como definir com clareza os papéis de alunos e docentes que atuam na educação online, tendo consciência de que não se trata de uma nova educação, mas de uma nova concepção pedagógica, em constante processo de construção? - Por ser o AVA um espaço que predomina a linguagem textual escrita, a dificuldade de expressão escrita do aluno acaba por desencadear diversos problemas que também atingem a avaliação. Como preparar o docente para lidar com mais esse desafio, dentre tantos? - No AVA, o aluno silencioso é considerado um ausente. Mas alunos silenciosos podem não apresentar dificuldades e aprender no silêncio, sem que haja a colaboração, o diálogo com o grupo. Como preparar o docente para lidar e avaliar o silêncio virtual? - O AVA, também se constitui em um espaço de inclusão, a partir do momento em que permite aos excluídos ou impossibilitados de acesso ao ambiente físico-escolar - portadores de necessidades especiais, presidiários, pessoas da terceira idade e pessoas que se encontram acamadas ou em tratamento hospitalar - participarem das atividades escolares e, principalmente, das avaliações. Como preparar o docente, que em muitos casos, também é um excluído digital, para lidar com o desafio da inclusão de outros? Ao fechar o presente capítulo, busca-se inspiração na fala de Hoffmann (2004, p. 11): O grande dilema é que não há como “ensinar melhores fazeres em avaliação”. Esse caminho precisa ser construído por cada um de nós, pelo confronto de idéias, repensando e discutindo, em conjunto, valores, princípios, metodologias. 113 Sintetizando o mesmo pensamento, conclui-se que, a par das questões respondidas, permanecem muitos dilemas que acompanham todos aqueles que se envolvem no complexo cenário da avaliação. 114 CONSIDERAÇÕES FINAIS Ao chegar ao final deste estudo, tendo como elementos norteadores as questões de estudo, que foram abordadas ao longo de todos capítulos e discutidas mais detidamente no capítulo 4, infere-se, também a partir de observações pessoais e da análise dos dados, marcados pela subjetividade da pesquisa, que, a par de esforços para uma melhor objetivação, não fugiu ao olhar do pesquisador que o desenvolvimento da interatividade, com ênfase nas dimensões – colaboração, autonomia e dialógica – no uso das interfaces, potencializa as estratégias de avaliação da aprendizagem num ambiente online. Pelas considerações tecidas ao longo deste trabalho, ficou claro que as interfaces fórum, chat, correio eletrônico e portfolio podem potencializar as estratégias de avaliação, pois possibilitam desenvolver o diálogo, a aprendizagem colaborativa e a autonomia, dimensões fundamentais da interatividade num AVA. O AVA utilizado nesta pesquisa tem características que propiciam a interatividade. Com relação aos alunos, foi demonstrado que as interfaces podem atuar como estímulos para a participação. A capacitação do docente no uso do AVA é fundamental para uma prática avaliativa eficaz. Os resultados que emergem da análise das questões de estudo voltadas para as dificuldades apontadas por docentes e alunos em relação à prática da avaliação de aprendizagem conduzem à necessidade de uma reflexão com vista à conscientização do docente quanto à necessidade de mudanças de postura. A postura favorável do docente diante da avaliação da aprendizagem online certamente influencia seus alunos. E para que essas mudanças aconteçam, as dificuldades apontadas no presente estudo, que convergem para dois pontos de fragilidade comuns – acesso ao AVA e recursos do AVA –, necessitam ser enfrentadas para que as soluções sejam encontradas. 115 É certo que o desenvolvimento das tecnologias não foi acompanhado pela formação docente, uma vez que o foco do desenvolvimento de ambientes de aprendizagem concentrouse mais na tecnologia para tornar disponíveis informações e conteúdos de cursos e menos no elemento humano, principalmente o docente. As dificuldades que os docentes apontaram de acesso ao AVA e aos seus recursos, demonstraram que, embora presentes no AVA, as interfaces com as suas informações necessárias permanecem ainda inacessíveis para eles. As resistências ao uso das interfaces na prática avaliativa percebidas durante a pesquisa refletiram essa situação. As soluções adotadas para superação das dificuldades traduziram uma simples transposição das práticas utilizadas na avaliação presencial para o AVA. Ao apontar dificuldades e preocupações na avaliação online, emergem na pesquisa problemas que merecem uma maior reflexão, principalmente pelas IES que optam pela modalidade online, no contexto de flexibilização de 20% da carga horária na modalidade não presencial, normatizado na Portaria nº 4.059/2004. A falta de investimentos na formação continuada do docente deve ser uma grande preocupação das IES. É necessário refletir que a opção do uso da tecnologia no ensino requer a realização de investimentos em equipamentos, mas sobretudo na viabilização das condições de acesso e de uso desses equipamentos pelos docentes. Não deve ser somente mais uma estratégia comercial ou política, sem a adequada reestruturação acadêmica, sem uma discussão coletiva sobre o modelo pedagógico que a IES pretende oferecer a seus alunos e, principalmente, sem a devida formação e valorização dos docentes. Lamentavelmente, o que tem sido encontrado, na maior parte dos casos, são programas de capacitação docente para o uso da tecnologia com as falhas de propósito, de método e de significação já apontadas por Wild (apud RAMAL, 2002). Programas que não passam de meros treinamentos tecnológicos, disfarçados sob a capa de formação continuada. Programas 116 que se preocupam em preparar o docente somente para o uso da máquina. E assim, docentes insuficientemente formados apenas repetem, com o auxilio da máquina, os mesmos procedimentos que já utilizam no presencial, até porque se sentem mais seguros agindo dessa maneira. Retornando à valorização do docente, também acaba por vir à tona um aspecto delicado para a gestão das IES, a administração do tempo do docente. Ao se optar pela tecnologia, passa despercebido, e muitas vezes ignorado, o tempo maior exigido para planejamento e acompanhamento das atividades online. A dinâmica da aula se altera, atingindo tanto o aluno como o docente. Questionamentos sobre como remunerar o docente pelo tempo gasto no planejamento, ensino, pesquisa e atividades interativas com alunos em chats, analisando trabalhos postados, discutindo temas em fóruns, respondendo e-mail, e sobre como computar na qualidade de créditos o tempo em que os alunos participam das mesmas atividades, surgem como desafios a serem enfrentados pelas IES. Sabe-se que muitas dessas atividades são realizadas de madrugada e em fins de semana, horários não considerados nos cálculos das cargas horárias dos cursos pelas IES. Já é o momento de esse novo perfil que se apresenta, seja para o docente ou aluno, merecer destaque nas discussões dos atuais cursos de formação de professores, considerando que a formação docente não acontece apenas durante estes cursos, mas durante todo o percurso profissional. E, principalmente, compreendendo que os papéis de docente e aluno não se definem isoladamente. A colaboração, o diálogo e a autonomia, dimensões essenciais da interatividade num AVA, abre inúmeras possibilidades de ser docente ou aluno. Ao romper com rótulos socialmente construídos - os que ensinam e os que aprendem docentes e alunos tornam-se parceiros, deslocando o centro do processo para o grupo. Como nas idéias de Vygotsky (1998), o poder docente é substituído pela postura colaborativa do 117 grupo que fortalece o diálogo e a autonomia por meio da interação comunicativa possibilitada pelas tecnologias digitais. Atribuir a responsabilidade de uma melhoria profissional somente ao docente em nada contribuirá à ação educativa se não for permitido a este profissional uma condição de vida e de trabalho justa. Se não forem criados mecanismos que permitam o acesso do docente aos ambientes digitais, espaços de inclusão digital. E um primeiro passo, sem dúvida, está no maior engajamento das IES, reconhecendo e valorizando seus profissionais com políticas de pessoal adequadas e de qualidade. A avaliação reflete a ação docente e as relações estabelecidas com o aluno. Assim, para se chegar à avaliação, não há como deixar de ressaltar os aspectos relacionados com a valorização profissional da carreira docente, da melhoria de sua formação, de sua adaptação e atualização às exigências da tecnologia. Na presente pesquisa verificou-se que a avaliação é tratada, ainda, como uma das etapas e, principalmente, como etapa final do processo educativo. E, mesmo no AVA, os modelos adotados no presencial são adaptados no online, o que permite concluir que exigências burocráticas e práticas estabelecidas, aliadas com a estrutura do ensino atual desenvolvida na IES, comprometem o desenvolvimento de estratégias diferenciadas de avaliação da aprendizagem. Embora o AVA pesquisado ofereça interfaces que potencializam a avaliação mediante a interatividade, os dispositivos que privilegiam a utilização da avaliação como verificação de conhecimentos são mais utilizados pelos docentes, em função da preocupação em compor notas finais, principalmente diante das dificuldades de acesso e o desconhecimento da operacionalização das interfaces. Na utilização das interfaces, uma preocupação observada foi a da avaliação pautada na análise quantitativa, em detrimento da análise qualitativa das participações e interações. Mais uma vez, percebeu-se que a presença de padrões tradicionais de notas, critérios de 118 classificação e aprovação, decorrente da falta de familiaridade com as interfaces e suas possibilidades pedagógicas, aliada à falta de preparo para interagir e dialogar com os alunos, não permite ao docente identificar o que realmente tem significado em sua prática avaliativa online. Segundo Hoffmann (2004), estudiosos contemporâneos apontam a preocupação de a avaliação superar o viés positivista e classificatório, pautado em verdades absolutas, e de as medidas padronizadas e as estatísticas darem lugar ao agir consciente e reflexivo diante das situações avaliadas e do exercício do diálogo. Entretanto, para tal é prioritário que se preste atenção à preparação do docente para uma avaliação que esteja a serviço da ação pedagógica, sem o objetivo de verificar e registrar dados do desempenho escolar, mas observando continuamente as manifestações da aprendizagem para orientar a prática educativa. O ponto principal da discussão é a mudança da finalidade dos procedimentos avaliativos e não a mudança desses procedimentos. Ainda, apoiando-se em Caldeira (2004), acredita-se que a inovação tecnológica não garante a inovação da prática avaliativa e que as mudanças em relação à concepção de aprendizagem e formação de docentes interferem profundamente no cenário da educação online. Finalmente, conclui-se que a prática da avaliação da aprendizagem online, centrada em suas estratégias e interfaces, exige de todos os envolvidos uma capacidade para desaprender e desconstruir a cultura avaliativa baseada na autoridade do docente, cuja formação permanece falha, para criar novos rumos alicerçados na troca, colaboração, negociação, mediação, na visão de Hoffmann (2004), reconhecimento do erro como oportunidade de crescimento, como diz Luckesi (2005), e transformando-se num momento de aprendizagem, na visão de Romão (2005). 119 Requer o entendimento de que provas, testes, lições e tarefas que apenas examinam a resolução de problemas individuais pelo aluno apresentam-se inadequados, diante da concepção vygotskyniana do trabalho colaborativo, dialógico, no qual valorizam-se as diferentes contribuições de outros alunos, com maior ou menor experiência, mediados pelo docente, em que o processo torna-se mais importante que o produto. Requer, mais ainda, uma nova configuração da formação docente, diante do desafio do uso das tecnologias digitais, delineando a formação continuada como um vasto terreno ainda a explorar. No fechamento ainda que provisório desta pesquisa, considerando tratar-se de um tema inesgotável como a avaliação, fica registrada a visão de Hoffmann (2004, p. 30) ao abordar os desafios da avaliação da aprendizagem. Estudos avaliativos sempre provocam alguma diferença. As pessoas envolvidas em situações de avaliação são levadas a refletir sobre o que fazem e por que fazem. A apresentação dos resultados serve também para alertar, para uma análise crítica da situação de um ponto de vista alheio, o que contribui para as mudanças. Esses são reflexos positivos desses estudos. Entretanto, o enfretamento dos limites é a sua finalidade, bem como trabalhar para superá-los, com a modéstia de quem se percebe permanentemente aprendendo. Este trabalho de pesquisa não se esgota aqui. Novos pontos de vista, novos enfoques, novas interpretações podem dar continuidade a este material com maior importância e visibilidade. 120 REFERÊNCIAS ALMEIDA, M. E. B. de. Distance learning on the internet: approaches and contributions from digital learning environments. Educ. Pesqui., July/Dec. 2003, vol. 29, n. 2, p. 327-340. ALVES-MAZZOTTI, A.J.; GEWANDSZNAJDER F. O método nas ciências naturais e sociais: pesquisa quantitativa e qualitativa. São Paulo: Pioneira /Thomson Learning, 2001. ÂNGELO, T.; CROSS, K. P. Classroom assessment techniques. San Francisco: Jossey-Bass, 1993. ARDOINO, J. Para uma pedagogia socialista. Brasília: Plano, 2003. BARANAUSKAS, C. et al. Uma taxonomia para ambientes de aprendizado baseados no computador. In: VALENTE, J. A. O computador na sociedade do conhecimento. Campinas, SP: UNICAMP/NIED, 1999. BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa (Portugal): Edições 70, 1992. BLOIS, M. M. Educação a distância - o MERCOSUL como espaço de educação: o caso brasileiro. In: Congresso CREAD MERCOSUL X – 2006, Antofogasta. Resumo dos trabalhos. CD-ROM. BOUCHARD, P. Autonomia e distância transacional na formação a distância. In: ALAVA, S. (Org.). Ciberespaço e formações abertas. Porto Alegre: Artmed, 2000. BRASIL. Portaria nº 4.059, de 10 de dezembro de 2004. Estabelece que os institutos de ensino superior (IES) do Brasil poderão oferecer até 20% de suas disciplinas na forma de cursos não presenciais. Disponível em:<http:// www.mec.gov.br/sesu/ftp/p4059.doc>. Acesso em: 30 de novembro de 2005. CALDEIRA, A. C. M. Avaliação da aprendizagem em meios digitais: novos contextos. XI Congresso Internacional de Educação a Distância. Salvador, 2004. Disponível em: http://www.abed.org.br/congresso2004/por/htm/033-TC-A4.htm. Acesso: 5 de setembro de 2005. CAMPOS, F.; ROCHA, A. R. Design instrucional e construtivismo: em busca de modelos para o desenvolvimento de software. In: CONGRESSO RIBIE, 4, 1998. Brasília, DF, 1998. Disponível em: <http://www.niee.ufrgs.br/ribie98/ TRABALHOS/250M.PDF>. CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede (A era da informação: economia, sociedade e cultura; v. I), 5. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2001. Comunidades de Aprendizagem e Ensino Online - CD-ROM. Da NOVA, F. Quais as novas opções tecnológicas do blended learning? UFSC: LED, 2003. Disponível em: <http://morpheus.led.ufsc.br:18080/portal/revista_ materias.jsp?idsecao=6&idmateria=2971>. Acesso em: 4 de novembro de 2003. DEMO, P. Universidade, aprendizagem e avaliação: horizontes reconstrutivos. Porto Alegre: Mediação, 2005. 121 FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1970. _______.Educação e mudança. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985. _______.Conscientização: teoria e prática da libertação: uma introdução ao pensamento de Paulo Freire. São Paulo: Moraes, 1980. HARASIM, L. Construindo comunidades de prática de sucesso. X Congresso Internacional de Educação a Distância. Porto Alegre, 2003. HOFFMANN, J. Avaliar para promover. Porto Alegre: Mediação, 2004. _______. Avaliação – mito e desafio: uma perspectiva construtivista. Porto Alegre: Mediação, 2005. _______. Avaliação mediadora: uma prática em construção da pré-escola à universidade. Porto Alegre: Mediação, 2003. JOHNSON, S. Cultura da interface: como o computador transforma nossa maneira de criar e comunicar. Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001. KEARSLEY, G. Explorations in learning & instruction: the theory into practice database, 1994. Disponível em: www.gwu.edu/~tip/theories.htm. Acesso em 30 de abril de 2006. KENSKI, V. M. Tecnologias e ensino presencial e a distância. 2 ed. São Paulo: Papirus, 2004. LAKATOS, E. M.; MARCONI, L. M. de A. Metodologia científica. São Paulo: Atlas, 1995. LEMOS, A. Cibercultura, tecnologia e vida social na cultura contemporânea. 2 ed. Porto Alegre: Sulina, 2004. LÉVY, P. As tecnologias da inteligência: o futuro do pensamento na era da informática. São Paulo: Editora 34, 1993. _____. A máquina universo: criação, cognição e cultura informática. Porto Alegre: Artmed, 1998. _____. Cibercultura. Rio de Janeiro: Editora 34, 2005. _____. A inteligência coletiva: por uma antropologia do ciberespaço. São Paulo: Edições Loyola, 1998. LIMA JUNIOR, A. S. de.; ALVES, L. R. G. Educação e contemporaneidade: novas aproximações. In SILVA, M.; SANTOS, E. O. (Orgs.). Avaliação da aprendizagem em educação online. São Paulo: Loyola, 2006, p. 67-78. 122 LITWIN, E. Educação a distância: temas para o debate de uma nova agenda educativa. Porto Alegre: Artmed, 2001. LUCKESI, C. C. Avaliação da aprendizagem escolar. São Paulo: Cortez, 2005. ______. O que é mesmo o ato da avaliar a aprendizagem? Revista Pátio nº 12, ano 2, fev./abr. 2000. MACHADO, A. Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas. São Paulo: EDUSP, 1993. MINAYO, M. C. de S. (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis: Vozes, 1999. MOORE, M. G.; KEARSLEY, G. Distance education: a systems view. Belmont (USA): Wadsworth Publishing Company, 1996. MORAES, M. C. O paradigma educacional emergente. Campinas: Papirus, 1997. NARDI, B. A.; O’DAY, V. L. Information ecologies. 2 ed. Cambridge: MIT Press, 1999. NETO, O. C. O trabalho de campo como descoberta e criação. In: MINAYO, M. C. de S. (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis: Vozes, 1999. PAAS, L. Design educacional. UFSC: LIED, 2001. Disponível em: <http://www.eps.ufsc.br/disc/tecmc/designedu.html> Acesso em 9 de setembro de 2005. NUNES, L. C.; VILARINHO, L. R. G. Avaliação da aprendizagem no ensino online: em busca de novas práticas. In: SILVA, M; SANTOS, E. O. (Orgs.). Avaliação da aprendizagem em educação online. São Paulo: Loyola, 2006, p. 109-139. PALLOFF, R.; PRATT, K. Construindo comunidades de aprendizagem no ciberespaço. Porto Alegre: Artmed, 2002. PEREIRA, J. T. Educação e sociedade da informação. In: COSCARELLI, C.; RIBEIRO, A. E. (Orgs.) Letramento digital: aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. Belo Horizonte: Ceale/Autêntica, 2005, p. 13-24. PERRENOUD, P. Avaliação, da excelência à regulação das aprendizagens: entre duas lógicas. Porto Alegre: Artmed, 1999. PORTAL ComCiência. Disponível em: http://www.cgi.br/releases/2005/rl-2005-07.pdf. Acesso em 28 de abril de 2006. PRADO, M. E. B.; VALENTE, J. A.. Aprendizagem colaborativa: o docente e o aluno ressignificados. In: ALMEIDA, F. J. (Coord.). Projeto Nave. Educação a distância: formação de docentes em ambientes virtuais e colaborativos de aprendizagem. São Paulo: [s.n.], 2001. 123 ______. Educação a distância possibilitando a formação do docente com base no ciclo da prática pedagógica. In: MORAES, M. C. Educação a distância: fundamentos e práticas. Campinas: Unicamp/NIED, 2002. PRIMO, A. F. T. Explorando o conceito de interatividade: definições e taxonomias. http://www.psico.ufrgs.br/~aprimo/pb/pgie.htm - Acesso em 15 de julho de 2005. RAMAL, A. C. Educação na cibercultura: hipertextualidade, leitura, escrita e aprendizagem. Porto Alegre: Artmed, 2002. REY, G. Pesquisa qualitativa em psicologia: caminhos e descaminhos. São Paulo: Pioneira, 2002. RIZZINI, I. Métodos e técnicas de coleta de dados. In: RIZZINI, I. et al. Pesquisando... : guia de metodologias de pesquisa para programas sociais. Rio de Janeiro: Editora Universitária Santa Úrsula, 1999, p. 61-80. ROMÃO, J. E. Avaliação dialógica: desafios e perspectivas. São Paulo: Cortez/Instituto Paulo Freire, 2005. SALMON, G. K. Hearts, minds and screens: taming the future. United States Distance Learning Association Journal. Keynote Speech - EduCAT ummit, Innovation im eEducation, 3rd-5th April 2002, Hamilton New Zealand [http://www.usdla.org/html/journal/MAYo2_Issue.html,vol.16, nº5] SANTOS, E. O. Articulação de saberes na EAD on-line: por uma rede interdisciplinar e interativa de conhecimentos em ambientes virtuais de aprendizagem. In: SILVA, M. Educação on-line. São Paulo: Loyola, 2003, p. 217-230. ________. Educação on-line: cibercultura e pesquisa-formação na prática docente. Tese (Doutorado). Faculdade de Educação da Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2005. ________. Portfólio e cartografia cognitiva: dispositivos e interfaces para a prática da avaliação formativa em educação online. In SILVA, M; SANTOS, E. O. (Orgs.) Avaliação da aprendizagem em educação online. São Paulo: Loyola, 2006, p. 315-331. SILVA, M. Educação on-line. São Paulo: Loyola, 2003. _____. Educación interactiva: ensenãza y aprendizaje presencial y on-line.Madrid: Gedisa, 2005. _____. Sala de aula interativa. Rio de Janeiro: Quartet, 2002. _____. Indicadores de interatividade para o professor presencial e on-line. Revista Diálogo Educacional. Curitiba: v. 4, n.12, 2004, p. 93-109. _____.Que é interatividade?. Boletim Técnico do SENAC. Rio de Janeiro, v. 24, n. 2, mai./ago., 1998. 124 _____. Interatividade: uma mudança do esquema clássico da comunicação. Boletim Técnico do SENAC. Rio de Janeiro, v. 26, n. 3, set./dez. 2000. _____. Criar e professorar um curso online: relato de experiência. In: _____. (Org.). Educação online. São Paulo: Loyola, 2003, p. 51-73. _____. De Anísio Teixeira à cibercultura: desafios para a formação de professores ontem, hoje e amanhã. Boletim Técnico do SENAC. Rio de Janeiro, v. 29, n. 3, set./dez. 2003, p. 3140. SILVA, M.; SANTOS, E. O. (Orgs.). Avaliação da aprendizagem em educação online. São Paulo: Loyola, 2006. SILVEIRA, S. A. da. Exclusão digital: a miséria na era da informação. Fundação Perseu Abramo, São Paulo, 2001. TAKAHASHI, T. Sociedade da Informação no Brasil. Livro Verde. Brasília: Ministério da Ciência e Tecnologia, 2000. TRIVIÑOS, A. N. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 1995. TURATO, E. R. Tratando e discutindo os dados para a contribuição do pesquisador ao repensar do conhecimento científico. In:______. Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa. Rio de Janeiro: Vozes, 2003, p. 437-465. VIGOTSKI, L. S. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. São Paulo: Martins Fontes, 1998. ________. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2003. ________. Psicologia pedagógica. São Paulo: Martins Fontes, 2001. 125 ANEXO A QUESTIONÁRIO - DOCENTE I - Preencha o quadro abaixo registrando as dificuldades vividas por você na prática avaliativa num ambiente online e aponte as alternativas adotadas em relação a essas dificuldades: DIFICULDADES ALTERNATIVAS Informações Complementares julgadas necessárias: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ II - Dentre as estratégias abaixo listadas assinale: (V) As que você considera viáveis para adoção num contexto de avaliação online; e (U) As mais utilizadas por você na prática avaliativa em um ambiente online. V U V 1-Auto-avaliação 2-Elaboração de Projetos 3-Debates / discussões online 4-Elaboração de textos / artigos 5-Estudo de casos 6-Problemas 7-Tarefas escritas U 8-Provas escritas 9-Observação e registros 10-Pesquisas 11-Elaboração de relatórios 12-Entrevistas 13-Seminários 14-Palestras III - Dentre as interfaces abaixo relacionadas identifique aquelas que favorecem a sua prática avaliativa num ambiente online, registrando ao lado a estratégia acima escolhida por você: Interface Fórum Chat Portfólio E-mail Diário Glossário Anote aqui o(s) nº(s) da(s) estratégia(s) correspondente(s), observando o item anterior 126 IV - Quais das interfaces, assinaladas no item III, são as mais utilizadas em sua prática avaliativa? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Registre abaixo as informações complementares julgadas necessárias: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ V - Os aspectos abaixo relacionados favorecem a interatividade em um ambiente online. Assinale quais os aspectos que se encontram presentes no seu planejamento e na utilização das interfaces citadas no item IV em sua prática avaliativa: Identificação e delineamento do perfil da turma Definição das estratégias de avaliação em função dos seus objetivos Participação da turma na decisão das estratégias que serão adotadas Apresentação do conteúdo a ser avaliado sob a forma problematizadora Estímulo ao diálogo Utilização de diferentes suportes e linguagens midiáticos (texto, som, vídeo) Previsão de feedback do desempenho do aluno Atendimento individualizado e direto Tratamento do erro como oportunidade de superação Oportunidade de colaboração, co-criação, produção conjunta Construção coletiva a partir de modelos individuais Promoção do pertencimento a um grupo Participação e intervenção direta do aluno Liberdade para troca, associação e significação de idéias Oportunidade para que cada aluno faça o seu percurso individual Oportunidade para que todos exponham suas questões Desafio à reflexão / tomada de consciência Roteiro para orientação do aluno, fácil navegação Registre abaixo as informações complementares julgadas necessárias: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 127 ANEXO B QUESTIONÁRIO - ALUNO I - Preencha o quadro abaixo registrando as suas dificuldades ao ser avaliado num ambiente online e aponte as alternativas julgadas adequadas para solucionar essas dificuldades: DIFICULDADES ALTERNATIVAS Informações Complementares: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ II - Assinale a seguir as estratégias mais utilizadas por seus professores na prática avaliativa em um ambiente online: Auto-avaliação Elaboração de Projetos Debates/discussões online Elaboração de textos / artigos Estudo de casos Problemas Tarefas escritas Provas escritas Observação e registros Pesquisas Elaboração de relatórios Entrevistas Seminários Palestras III - Dentre as interfaces abaixo relacionadas identifique aquelas mais utilizadas por seus professores na prática avaliativa em um ambiente online: Interface Fórum Chat Portfólio E-mail Diário Glossário 128 IV - Os aspectos abaixo relacionados favorecem a interatividade em um ambiente online. Assinale abaixo os aspectos implementados pelos seus professores no ambiente online que facilitam no processo de avaliação da aprendizagem: Identificação e delineamento do perfil da turma Definição das estratégias de avaliação em função dos seus objetivos Participação da turma na decisão das estratégias que serão adotadas Apresentação do conteúdo a ser avaliado sob a forma problematizadora Estímulo ao diálogo Diferentes suportes e linguagens midiáticos (texto, som, vídeo) Previsão de feedback do desempenho do aluno Atendimento individualizado e direto Tratamento do erro como oportunidade de superação Oportunidade de colaboração, co-criação, produção conjunta Construção coletiva a partir de modelos individuais Promoção do pertencimento a um grupo Participação e intervenção direta do aluno Liberdade para troca, associação e significação de idéias Oportunidade para que cada aluno faça o seu percurso individual Oportunidade para que todos exponham suas questões Desafio à reflexão / tomada de consciência Roteiro para orientação do aluno, fácil navegação Informações Complementares julgadas necessárias: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________