LÍNGUA PORTUGUESA
Profª Valéria
AMBIGUIDADE
AMBIGUIDADE
Ambiguidade é a possibilidade de uma mensagem ter dois sentidos. Ela
geralmente é provocada pela má organização das palavras na frase.
Tornando assim um caso especial de polissemia, a possibilidade de uma
palavra apresentar vários sentidos em um contexto.
Exemplos:
"Onde está a vaca da sua avó?" (Que vaca? A avó ou a vaca criada pela avó?)
"Onde está a piranha da sua mãe?" (Que piranha? A mãe ou a piranha criada
pela mãe?)
"Este líder dirigiu bem sua nação"("Sua"? Nação da 2ª ou 3ª pessoa (o líder)?)
"Antes ele andava de Lotação, hoje não anda mais"("Não anda porque"? ficou
aleijado ou porque Lotação não leva deficiente físico?).
Obs 1: O pronome possessivo "seu(ua)(s)" gera muita confusão por ser
geralmente associado ao receptor da mensagem.
Obs 2: A preposição "como" também gera confusão com o verbo "comer" na
1ª pessoa do singular.
A ambiguidade normalmente é indesejável na comunicação unidirecional, em
particular na escrita, pois nem sempre é possível contactar o emissor da
mensagem para questioná-lo sobre sua intenção comunicativa original e assim
obter a interpretação correta da mensagem.
Identifique nas frases abaixo, o duplo sentido.
a) Eu vi o desmoronamento do barracão.
b) Peguei o ônibus correndo.
c) O policial deteve o ladrão em sua casa.
d) Os políticos falam da reunião no Canal 2.
e) Fomos à fábrica de ônibus.
f)
– Cara, vou te acertar o nariz!
– Você bateria num camarada com óculos?
– Não. Mas bateria nele com meus punhos.
g) Aquela velha senhora encontrou o garotinho
em seu quarto.
h) Sentado na varanda, o menino avistou um
mendigo.
i) Ana disse à amiga que seu namorado havia
chegado.
j) O pai falou com o filho caído no chão.
l) Gabriela pegou o estojo vazio da aliança de
diamantes que estava sobre a cama.
LÍNGUA PORTUGUESA
Profª Valéria
FIM