LISBONNE
PEUGEOT OPEN EUROPE 2015
Aéroport
Airport
Tel: +351 218 462 797
GPS
9° 7’ 31’’ W
38° 46’ 16,” N
Votre contact / Your contact:
Accueil : Cabines téléphoniques publiques
Reception: Public telephone kiosks
AÉROPORT DE LISBONNE – PORTELA DE SACAVEM
PORTO PARIS LDA.
Rua C, edificio 124, piso 2, sala 11-A
Aéroport de Lisbonne (à côté de l’Hôtel Tryp) / Lisbon Airport (next to the Hotel Tryp).
800 206 852
N° gratuit uniquement à partir d’un poste fixe depuis
l’aéroport / Toll-free number only from a landline
telephone located in the airport
Tél. du Portugal / Tel. in Portugal: 218 462 797
Tél. hors du Portugal / Tel. outside Portugal: +351 218 462 797
E-mail: [email protected]
PEUGEOT OPEN EUROPE 2015
800 206 852
N° gratuit uniquement à partir d’un poste fixe depuis
l’aéroport / Toll-free number only from a landline
telephone located in the airport
Tél. du Portugal / Tel. in Portugal: 218 462 797
Tél. hors du Portugal / Tel. outside Portugal: +351 218 462 797
E-mail: [email protected]
LISBONNE
JOURS DE FERMETURE / CLOSED
2015 -1/1/ • 24, 25, 31/12 •
2016 -1/1
Livraison / Pick-up:
Tous les jours / Every day : livraison uniquement sur coordonnées de vol ou sur rendez-vous confirmé 4 jours ouvrables à l’avance /
Delivery only of flight details or whith an appointment confirmed 4 working days in advance. Vous serez pris en charge et
accompagné en minibus au centre d’accueil de Porto Paris / Lisbonne pour la livraison de votre véhicule / You will be supported and
accompanied by minibus to the host / Porto Paris Lisbonne center for the delivery of your vehicle
Restitution / Drop-off:
Tous les jours / Every day : restitution sur rendez-vous confirmé 4 jours ouvrables à l’avance / Only drop appointment confirmed 4
working days in advance.
Porto Paris Lda. – Rua C, edificio 124, piso 2, sala 11-A – Aéroport de Lisbonne (à côté de l’Hôtel Tryp).
Un minibus de courtoisie vous ramènera à l’aéroport et vous déposera au plus près de votre terminal de départ / An courtesy minibus
will take you to the airport and leave you as close as possible to your departure terminal.
Aéroport
Airport
PEUGEOT OPEN EUROPE 2015
800 206 852
N° gratuit uniquement à partir d’un poste fixe depuis
l’aéroport / Toll-free number only from a landline
telephone located in the airport
Tél. du Portugal / Tel. in Portugal: 218 462 797
Tél. hors du Portugal / Tel. outside Portugal: +351 218 462 797
E-mail: [email protected]
LISBONNE
Comment s’y rendre / How to get there:
En voiture / By car: depuis Rossio : avenida da Liberdade, avenida da Républica, 2°
circular. / From Rossio: avenida da Liberdade, avenida da Républica, 2° circular.
En Métro / by métro : Ligne rouge / Red line
Itinéraire des DÉPARTS de l’aéroport de Lisbonne vers PORTO PARIS LDA. : distance: 500 mètres
Directions from airport DEPARTURES to PORTO PARIS LDA.: distance: 500 meters
Départ / Partidas / Departures
Départ, suivre les
panneaux P3 jusqu’au
rond point
Saindo da área das
Partidas siga as placas
“ P 3 ” até à rotunda
Leaving the
Departures, follow the
signs
“ P 3 ” until you reach
a round about
Arrivée / Chegadas/
Arrivals
Au rond point suivre les panneaux
“ANA” l’entrée est à 50 mètres à droite
Ao chegar à rotunda siga as placas
“ANA”. Entrada a 50 metros.
When getting to the roundabout, follow
the “ANA” signs. The entrance will be
on your right (50 metres)
Station Service / Bombas BP
/ BP Gas Station
Entrée / Entrada / Entrance
edif. 124 e 125
Hotel Aeroporto
Cher client,
Pour la restitution, prendre
rendez-vous
4 jours à
Caro cliente,
l’avance.
para devolver
o seu veículo
Caro cliente,
deve
ligar-nos
para devolver o seu veículo
4 diasligar-nos
antes.
deve
De segunda
a sexta
4 dias antes.
exceto
feriados.
De segunda a sexta
exceto
feriados.
Dear customer,
Dear
customer,
to return
your
car you must
to call
return
yourincar
you must
4 days
advance.
call 4 days in advance.
Mondays to Fridays
Mondays
to Fridays
Except holidays.
Except
holidays.
Tel.
21 846
27 97
Tel.
21
846
27 97
Horário / From
Horário
/
From
09h - 12h, 14h - 17h.
09h - 12h, 14h - 17h.
GPS:
LAT N 38.7711111°
LONG W 009.1252778°
N 38°46'16“
W 009°07'31“
Centre de restitution /
Local de Devolução
Drop-off Center
Porto Paris Lda.
Aéroport
Airport