tf
TOAQUIM DE A Z E V E D O
(D ireto r Fundador - 1927 - 1945)
D ireto*
REINALDO DE AZEVEDO
A VOZ
Gerente
ORLANDO DE
REDAÇÀO E ADM.
R. Paraii, 131 - Tilifm ZH
SEMANARIO INDEPENDENTE FUNDADO NO ANO DE 1927 — ColfibOPldOreS dlBÍFSOS
(F IL IA U O
Á
AS
O O IA Ç À O
P A U L IS T A
DE
IM P R E N S A )
OFICINAS PRÓPRIAS -
----------
R B U I S T R A I M ) K O 1>.
P R O P R IE D A D E DE M. GONÇALVES
I.
S O B Ef• 1 1 .7 4 2
Ram. 803
O U R U S T H O S , Estado de São Paulo — Sabado 2 de Agosto de 1947
ANO XXI
G W P f l N h f l DE E D U C A Ç Ã O
DE A D U L T O S
(Dr. B enjam im H unnicut,
Presidente do Instituto Machenzie)
Se eu saisse desta sala
e perguntasse a cada pessôa nu Brasil — «Sabe ler
e escrever?» — receberia
resposta negativa m a i o r
núm ero de vezes do q u e
afirmativa. Q uando cheguei
ao Brasil, há quarenta anos
atrás, 20 % da população
era alfabetizada. A g o r a
passou a 45% , porém e s­
pero ainda viver o diaquando a percentagem de 2 0 %
será de analfabetos.
Há varias décadas que
se fala em fazer um g r a n ­
de esforço para ensinar as
massas a ler e escrever,
porém sómente agora, em
1947, é que se faz este e m ­
preendim ento em vasta es­
cala.
O O ovêrno Federal d e ­
terminou uma verba de
C r í 30.000,00 este primei­
ro ano para a C am panha
de Educação de Adultos.
Nos anos a seguir a im ­
portância a ser gasta anual
mente será é» 50.000*00
por parte do G overno F e ­
deral. E’ de se esperar que
esta importância seja g ran ­
demente aumentada c o m
verbas municipais e esta
duais, além de contribui,
ções individuais e de fir
mas comerciais e industri­
ais.
Em boa hora foi esta
C am panha entregue pelo
Ministro da Educação ao
Dr. Lourenço Filho# auto­
ridade proeminente na edu­
cação nacional, que arre­
gimentou os departam en­
tos de educação em cada
estado e m andou imprimir
a primeira cartilha prep a ­
rada pelo sistema Laubach.
Este sistema está em uso
em muitos pnises e b a sei­
a-se no ensino intuitivo
que permite ao a d u l t o
aprender a ler com poucas
lições. A primeira edição
da cartilha foi de 500.000
exemplares, que correspon
de ao núm ero de alunos
«
V
q uese espera matricular este
primeiro ano da c a m p a nha.
Mas, dirão, isto é interes­
sante para os outros Es
tados, não para São Paulo.
Dizem que temos l .700.000
analfabetos aduífos no Es­
tado de Sã») Paulo, tendonos cabido verba p a r a
manter mais de 1 000 ciassesl
O que é que nós p o d e ­
mos fazer para auxiliar e s ­
ta campanha? Ajudar a fa­
zer propaganda da mesma,
principalmente com o fim
de conseguir que o anal­
fabeto sinta vontade de sa­
ber ler; os que sabem, e n ­
sinando alguns analfabetos;
os que tem recursos, au­
xiliando com meios diver
sos. Cito aqui o exem plo
de um industrial — cujo
sitio é visinho ao meu —
que está construindo uma
boa casa de duas s a l a s
pretendendo oferece-la c o ­
m o d o a ç ã o a o E s ta d o , p a ­
ra nela ser instalada uma
escola.
O s Rotarianos de São
Paulo e do Brasil inteiro
devem prestar todo o seu
apoio a esta iniciativa que
tem por fim principal tor­
nar aproveitável a grande
massa da população do
paíz, atualmente vegetando
na inércia.
atenção, muita atenção
procure ler Rocambole, o
mais sensacional romance
de aventuras de todos os
tempos. Biblioteca Circulan­
te Castro Alves.
Praça Melo Peixoto, 82.
Numerador ttutomatico para
tipografia
Vende-se dois em perfeito
estado. Ver e tratar nesta
Redação.
A
3
F
GiNASIODEOTJRIJNHOS
Curso de preparatórios a l .a s é r ie do Cur­
so Ginasial. Aulas diarias a partir de 4 de A gos­
to a car g o de c o m p e te n te professor, de acôrdo
com o program a oficial. M atrículas e d em ais in­
form a ç õ e s, diretam en te á se c r e ta r ia do e s t a b e l e ­
cim ento.
Seção
Livre
Ao povo
O D ir e to r io M u n ic ip a l f p ro v is o rio ) do P a r tid o
P o p u la r P r o g r e s s is t a , p o r s e u p r e s i d e n t e , i n f r a a s ­
s in a d o , c o m u n i c a a s e u s c o r r e l i g i o n á r i o s e a o p o ­
vo em g e r a l , q u e d e ix o u de s e r r e a l i z a d a a s e s ­
s ã o s o le n e d e s u a i n s t a la ç ã o , m a r c a d a p a r a o d ia
v in te e s e t e t r a n s a to , á s q u a t o r z e h o r a s , e q u e fi­
c o u a d ia d a p a r a d a ta q u e s e r á o p o r t u n a m e n t e to r
n a d a p ú b lic o .
O a d ia m e n t o d e c o r r e u d e t e r a p o lic ia lo c a l
im p e d id o , s e m q u a l q u e r r a z ã o valida, q u e a r e u n i ã o
d e sig n a d a se v erific a sse .
P r o t e s t a m o s c o n t r a e s s e a to d e v i o lê n c ia a
g a r a n t i a s e x p r e s s a m e n t e a s s e g u r a d a s no a rtig o
141, §§ 5 o , 7.o e l l . o , d a C o n s titu iç ã o F e d e r a l , e
a s s e g u r a m o s s e r n o s s a i n t e n ç ã o a de p o r e le r e s ­
p o n s a b il iz a r s e u s a u t o r e s .
E s s a m e d i d a a r b i t r a r i a m ais n o s e m p e n h a n a
d e f e s a d a d e m o c r a c i a e dos d ir e ito s do p o v o b r a
sile lro , j a Tão F a e r l T l c a i t o ^ p o r —r e p e t i d o s a t o s d r
t a t o r ia is .
A p r o v e ita m o s o e n s e j o p a r a a g r a d e c e r á DD.
D i r e t o r ia do E s p o r te C lu b e O lím p ico a g e n t i l e z a
d e n os f a c u l t a r o u s o d e s u a s e d e s o c ia l, p a r a a
r e f e r i d a r e u n iã o .
O u rin h o s, 30 d e ju lh o d e 1547.
Ivo Faccio — P r e s id e n te
(Firma reconhecida pelo 2.o Tabelião)
CI HE OUBINHOS
H oje, o f o rm id á v e l film
p o lic ia l co m P r e s t o n Fost e r «D upla Ilusão». No
program a a su p e r c o m e ­
dia em d u a s p a r t e s ,
«Q uem A m a F ic a M alu
co».
A m a n h ã em v e s p e r a l,
c o n ti n u a ç ã o d a s e r i e
« B andidos d a s S e lv as» e
m ais o film p o lic ia l cora
W a r r e r a W illian « D e sfo r­
ra em A rgel».
A m a n h ã a n o ite , «Mi-
»
Linha São Paula - Ourinhos - Pmsidonte Prudente
C O M
AZEVEDO
E S C A L A S E M A S S X S E A R A G U A Ç U '
Viagens Diarias excepto aos domingos
lie de aiião, mas sempre pela te l « o à c í? SS. « ílíS H O R A B I v j
Para rtszrvcs de passegens eiiicirendas
e Informações
P a r tid a de S. Paulo ás
7,15
C h e g a d a em O u rin h o s á s
8,30
C A F É P A U L IS T A
P a r tid a de Ourinhos p. S. P a u lo á s 1 1 30
Telef.
82 e 196 - 0 ü R I H H 0 S
C h e g a d a e m S. P a u lo á s
12,45 j
nha Reputação» com Bar
bara Stanw yck e G eorge
Brenf. No program a um
short colorido e um jo r ­
nal.
2.a feira, Richard Del
Cambre no sup er film
«Tundra», Perigo do N or­
te»
No program a um
short em duas parles e
um jornal
3.a feira, «Uma Aven
tura na Noite». Grande
film com John Hodiak.
No programa um jornal
nacional
4.a feira, final do s e ­
riado «Maravilhoso Mas­
carado» e mais o film
com Jam es Bush «Mis
terio das Selvas*. Como
com p lem en tos um jornal
e um nacional.
5.a feira, «A grande
produção da Universal»
com D eana Duvbin, «Vi
vo para Cantar», t o d o
colorido.
S e n tim e n to s P atern os
Sem pre que a estupidez do instinto m e dom ina
E a cólera brutal triu n fa , im pun em ente ,
Reduzindo ao silêncio o coração e a m ente,
Pratico, as vezes, inju stiça repentina,
Sobre os m esm os que, à noite, carinhosam ente,
No sonho mau acudo e a fronte pequenina
Se por ventura a queima a febre que exterm ina
Meu Deus! O’ como sofro , arrependidam ente .
E* um carrasco dirão talvez os que m e vêem ,
Na exaurida paciência , castigando um filho;
Ignoram que o verdugo ha de chorar tam bem ,
Quando êle volta a casa , ao ver que o sol se vai,
E, alegre, ao seu encontro corre o peralvilho,
Batendo as mãos, fazendo fésta ’.— mOlha o papai/»
A ristides Silveira
C o m a Cia. L u z e Força "Santa Cruz"
E s te v e h o je n e s t a r e ­
d a ç ã o um n o sso a s s i n a n ­
te e p e d iu - n o s p a r a q u e ,
p o r e s te J o r n a l , c h a m á s ­
s e m o s a a t e n ç ã o do
p o d e r P ú b lic o s o b r e a
s it u a ç ã o d e p l o r á v e l em
q u e a n d a a ilu m in a ç ã o
p ú b l ic a lo c a l.
Diz êle: A c id a d e a n ­
d a á s e s c u r a s . Nos p o s ­
te s da ilu m in a ç ã o v e - s e
u m a s la n lp a d a s
amare
las, é u m a v e r d a d e i r a
d e s o lu ç ã o . T ê m se a im
p r e s s ã o de q u e a c id a d e
se a c h a abandonada, sem
luz e s e m e n e r g ia .
O u r in h o s é u m a c i d a ­
de, q u e p r o g r i d e v e r t i ­
g in o s a m e n te e a ssim fazse preciso que o p o d e r
p ú b lic o e n c a r e , com r i ­
g o r d ’um m o d o s i s t e m á t i ­
co a q u e s tã o da fa lta d e en e r g i a e luz n e s t a c id a d e .
Livros e mais livros
poderão V S. ler sem ser
preciso compra-los. Fique
socio da Biblioteca Circu­
lante Castro Alves, p a gan ­
do uma mensalidade m udica
Praça Melo Peíxóto, 82.
M
O T O R
Vende-se um motor eletiico alemão marca Si ml,
de 20 cavalos com as r e s­
pectivas chaves c frilhus.
Ver e tratar com Irmãos
Santos á rua do E xpedicio­
nário N.o 191, Ourinhos.
C IG A R R O S
r
Senhoras c Seniioritas
leiam os raais belos
vomauces da Biblio­
teca Circulante Cas­
tro Alves.
Piaça Melo Peixo­
to, 82
D E P O S IT O — Rua Paraná 4 4 2
A .
£ 2 -8 -1 9 4 7 '
Centro de Saude
de Ourinhos
ifoiso aos Interessados
Dsspecbo
Antonlo <J. Ferreira,
A venida Jacinto Sá. Re
curso Indeferido p e l o
D e legad o de Saúde. La­
vre s e a multa
— João Neder, R u a
Paraná. Para o comparecim ento a Unidade Sa
Ditaria.
— T<.ne & Cia, R Pa­
raná, 548. C on ced e se a
p rorrogação de 60 dias.
— Manoel Medina, Av.
Jacin to Sá 600. Inferido
a s o lic ita ç ã o que r e q u e ­
reu.
— T akao K ichise, Av.
Jacinto Sá, C o n ce d e -se
30 dias em p rorrogação.
— Irmãos Ferrari, Av.
Jacinto Sá 347. C on cedese 60 dias em prorroga
ção.
E’
c h s n ít i!
ba».
Caminhonete Ford 31
V en d e s e óu troca se
um c am inhon ete líc e n
ciado, em perfeito esta
do com rodagem nova
aro 16. Facilita-se o p a ­
gam ento.
Tratar a Rua Dr. ArIjntjo Luz, 249.
CABELO,"
Dr. Salvador C- A. Moraes
M edico Sanitarirista
P H O D Ü TO S Q U ÍM IC O S
HiBUSFRHUS
FARMACÊUTICOS
M V »
li-iu/iim o£ t i i m i
"JÚPITER"
l l l l l l IIIMICI •
'TOIVSU* t -iBPiua
,é •
P * d r 9B
D E T E R O ^
SULFATOS
cobrm. Ferro, <
ARSENIATOS
Heoatriamento dos mor­
tos brasileiros na Italie
RIO; 26 A.N. O E x é r c i­
to Nacional vai repatriar
os restos mortais dos
c om b a te n te s brasileiros
sepultado em Tistóia A
Gamara dos Deputados
dirigiu ao titular daquela
pasta pedido de inforaaç õ e s com referên cia ás
d e s p e s a s que terão de
s e r feitas com o repatriamento dos despojos
dos denodados patrícios.
A reportbgem c o n se g u iu
apurar que o ministro da
Guerra tomou im ediatas
p rovidências, não s o m e ­
nte para aten der ao p e ­
dido
do
Legislativo
com o também para p r e s ­
tar mais uma m erecid a
hom enagem ás familias
d a q u ele s que sucum bi,
ram na d e fe sa das in sti­
tu iç õ e s d em o cr á tic a s O
g e n e r a l Zenóbio da Costa
que com andou n o ssa iafantaria na Itália, segu n
do consta, foi o oficial
e s c o lh id o para presidir
a c o m is s ã o de repatriam ento que irá á Europa
tão logu a Gamara re
so lv a fixar a verba ne
c e s s á r ia ás d e s p e s a s res
p e c tiv a s .
fraíjuezaAnrinia
Cai aço Cerebral-
V O
no a n t e r i o r
»
Ao Rastros do Invisível
"1
Segundo informou ao
vespertino «A Noite» a
paulista repórter Rosa
dos Prazeres, foi visto
passar em Itapetininga
um «disco voador» to
cando a c o n h e c id a m u ­
s ic a «T ico-T ico no Fu
O
D
I PO
C o n tin u a ç ã o do n u m
isi rt c r a 2
Ourinhos, 29 de Julho
de 1947.
BCHiCOLUS
V O Z 5
Í X f à É i fíf 0
As m a l é c u l a s se a c h a m s e p a r a d o s p o r e s p a ­
ç o s in te r m o l e c u l a r e s , p ó r u s in s e n s ív e is , q u e , n ão
o b s ta n te , p o d e m a u m e n t a r e d im in u ir p o r m o tiv o s
fisico s e x t e r i o r e s . — E n tr e a s m a l é c u l a s a tu a m 2
fo rças c o n tra ria s das q u aes um a ten d e re u n ir as
m a l é c u l a s ( a t r a ç ã o ou c o e s ã o m o le c u la r ) e a o u ­
tr a d i s p e a s tr ou a f a s t i - l i * u m a s d a s o u t r t s f re p u l
s ã o m a le c u lp r ) — a s m a l é c u l a s s e m o v e m em di
f e r e n t e s d i r e ç õ e s , c h o c a n d o - s e e m u d a n d o continuar
m e n te de d ire ç ã o , s e n d o e s te s m o v im e n t s a c e l e ­
r a d o s pelo a u m e n t o de t e m p e r a t u r a e r e t a r d a d o s ,
em g e r a l, pelo frio. — /v c o e s ã o m a l e c u l a r n o s só
lidos é m uito m a io r do q u e a r e p u ls ã o ; n os líq u i­
dos a s d u a s f o rç a s s ã o q u a s i igu ais, e n o s g a z e s
e m g e r a l a r e p u l s ã o é m a i o r q u e a c o e s ã o . — Nos
liq u id o s e g a z e s a s m o lé c u la s d e s liz a m c o m f a c ili­
d a d e u m a s s o b r e a s o u tra s , p e lo q u e s e f a la de
«fluidos»
À q u im ic a n o s o b r ig a , de a d m itir q u e , a m o ­
l é c u l a é f o rm a d a d e p a r t í c u l a s m e n o r e s , c h a m a d o s
á to m o s ( g r e g o in d iv isív e l). — E n q u a n to a s in o lé c u
las t a r a t e r i z a m os c o r p o s c o n s titu íd o s d e s u b s ta n
c ia s p u r a s (sim p le s ou c o m p o s ta s ) , s ã o os á to m o s
q u e c o n s titu e m e c la s s if ic a m a s s u b s t a n c i a s —
Q u a n d o a s m o lé c u la s se f o rm a m p o r á to m o s ig u ais,
r e s u l t a u m a s u b s ta n c ia s im p le s (ex. : h id ro g ê n io );
o c o n t r a r i o r e s u l ta m s u b s t a n c i a s c o m p o ( e x .- a g u a :2 á to m o s de h id r o g ê n io e 1 de e x i g e
nio) — E n tre os á to m o s a t u a um a f o r ç a ( a f in id a d e )
q u e os a tr a i n a s c o m b i n a ç õ e s q u im ic a s e os r e p e ­
le n a s d e c o m p o s i ç õ e s .
O s á to m o s tê m p e s o s b e m d ifinidos e c u id a
d o s a m e n t e c a lc u la d o s . E le s s e lig a m e n t r e ei c o n ­
fo rm o leis e r e l a ç õ e s c o n s t a n t e s d e s e u s p e s o s , is­
to é, eó c o m a u n id a d e ou s e u s m ultiploe, — de
m odo q u e o á to m o n e s te c a s o se c o n s e r v a indivi
sivel, c o m o s e u n o m e i n d ic a ( R ic h te r, L a v o is ie r) . —
B a se d e s te s p e s o s a tô m ic o s foi no s e c u l o p a s s a d o
o h id r o g ê n io (H-1); m a s p o r c a u s a d e u m a s r e t i f i ­
c a ç õ e s d e c l a r o u se em 1598 o o x ig ê n io co m o b a s e
d e c a lc u lo d os p e s o s a tô m ic o s (O-lfl) u n id a d e p e s o at.) Um á to m o n ã o p ô d e e x i s t i r s ó s in h o , m a s t e n ­
de r e u n i r se e m m o lé c u la s , c o n s e r v a n d o , p o r é m ,
s e m p r e o s e u m e s m o p e s o a tô m ic o , p e lo q u e o p e ­
so d a s m o lé c u la s d e q u a l q u e r c o r p o e a s o m a dos
p e s o s d e s e u s á to m o s. — Em 1869 r e u n i u s e os el e m e n to s p e lo s is te m a p e r i o d i c o (M a y e r, M e n d ele je w ) c o n f o r m e s e u s p e s o s a tô m ic o s a s c e n d e n t e s e m
filas, c o lu n a s , p e río d o s e tc., m o s tr a n d o - s e p o r e s ta
ta b e la , q u e , d e p o is d e d e t e r m i n a d o s i n te r v a l o s , a p a ­
r e c e m s e m p r e e le m e n t o s c o m p r o p r i e d a d e s a n á l o ­
gas.
C o n tin u a n o p r o x im o n u m e r o
CASA
IDE
SA U D E
■ V
Alta Cirurgia - Partos * D o e n ç a s d • Senh oras
Elixir de Nogueira
Compro autom ovel em
bom estado, de 4 portas,
a e 40 para cima. I
ou M ercury, pagam ento
a vista.
Av. Jacin to Sá, 477 — OURINHOS — Fone, 122
Tíàtàr ã Rua Dr. Arllndo Lnz, 249.
A N Ú N C IO S
PA GIN AS
ICXTERNA8
Cent. de colu na
R e p e tiç ã o
PA G IN A S
4,00
3,50
IN TER NA S
Cent. de c olu n a
R ep e tiç ã o
3,00
2,50
e d it a is
Cent. de colu na
R e p e tiç ã o
3,00
2,50
S e ç ã o Livre e A Pedido,
Cent. de col.
5,00
Não se devolve originais, em ­
bora não publicados. A reda­
ção não assum e responsabili
dades pelos conceitos emiti­
dos em artigos assinado, m es­
mo com pseudonimo.
Rua Paraná. 115 - Tel. ZOI
OURINHOS
LA C TIFER O
P o d e r o s o G e la e t a g o g o
Indicado ás mães qne não tom
leite ou que o tem insuficiente.
Estimula is glanduias mamarlas, produzindo leito sadio,
nutritivo e assimllavel. Pro­
porciona um belo estar gerâl
ao organismo materno, en­
c a n t o que a criança ndquire
robustez e beleza. Muito util
na gravidez. Sibor agradavel.
Esta especialidade já está con­
sagrada e confirmada por no­
táveis cientistas brnéíleiros e
extrangeiros. Ein todas as farmachs e drogarias ou com a
Distribuidora F.irmaceuticn do
Urasil Ltda. C. Postal, 1831 São Paulo.
Vende-se Terrenos
4 lotes na Vila Mo
raes, proximos ao Gi­
násio. Tratar na rua
9 de Julho, 627.
Eletricidade M edica
P recisa -se
IflO lEB M T m O
De uma m o ç a para
trabalhar em bar. Paga
se bom ordenado. Infor­
m a ç õ e s u u stu r e d a ç ã o
m Ká
POIVP
— Comoafo cien A ic o mente
toda e qualquer afecçôo
cutânea, como: Feridos em *
geral» Glcerai, C h ag as an- 1
tigas, Eczomos, Erisipelas,
frieiros, Rochas nos pés e
nos "lios, Espinhas, Hemosroidas, Queimaduras, Erup­
ções, Picados de mosqui­
tos . e Insetos V enenosos.
SíCATUA - ANTI-PARASITÁRIA
Su M b re m o s
de diversos tamanhos
Recebemos
35,00
20,00
12,00
. 1.00
2,00
m ento da sifllis.
- ; >>
Saquinhos de papel
Ano . . .
C r.l
S e m estr e . . •
T rim estre . . .
Número do dia .
Número atrazado
Medicação auxiliar no trata­
roȍA vl66e |
f lu to m o o e l Ford.
ASSINATURAS
Da U n iversidad e de São Paulo
Ferids*, Reumatismo, e Platas
Sifíliticss
Sõo Bento 503 . C. Poilol 255
SÀO PAULO
e x p e d ie n t e
= D B . UIZ Dt C1I I 161 MfltS
Produtos Químicos “Eleleiroz" S. L
publicldêéè
Fr.prtUidc de H. 60NÇALVÍ5
Poblica-se aos Sábados
P rof. Jorge H e rk ra th
. . . Que o canguru u
tiliza as patas dianteiras
com o m ãos, só a s colo
cando np chão quando
estão pastando
. . . que no distrito de
Columbia, Estados Uni
dos,
ê
rigorosam en te
proibido subir em poste.
. . . que em T oom sbero nenhum cidadão tem
o direito de sair de ca sa
sem cam isa.
. . . que a estr e la do
mar e alguns m olu scos
são
a p r e c ia d o r e s de
ostras e para d evorá las
partem a c o n c h a que as
protege.
. . . que o co stu m e de
d e s c a lç a r a luva da mão
direita para prestar ju
ramento originou se nos
primordios da esquadra
britânica, quando us cri
m inosos eram ferreteados na mão direita e por
ê s s e motivo o s candida
tos deviam e x ib ir a mão
direita.
. . . que e x isto curta
e s p é c i e de in setos que
mata os v e g e ta is, não por
lh es com er as folhas, sim
por lhes a b s o r v e r a seiva,
e q ie ê * s e s insetos são
^ h a m a d o s afi lios.
. . . que as baratas c a ­
se ir a s não
constituem
praga ap e n a s dos clim as
tropicais, pois são e n con
tradas em todo o mundo.
. . . que a a v e ia é um
dos c e r e a is m ais cutivados em todo o mundo,
desd e a mais rem ota an­
tiguidade e que se adap
ta com facilid ad e a qual
quer clim a
. . que o bambú, g e nero de grarainea muito
c o n h e c id o entre nós fio
r e s c e a p e n a s de 32 em 32
anos
. . . que a Torre de B a ­
bel foi construída p i l o s
an tigos com a in te n ç ã o
de a lca n ça r q céu.
« a !i o z a o p q i i o »
P E C H IN C H A
V en d e-se um terreno de 11x80 pegad o a o ú i n a s i o . 7 ratar c o m J U L IO no
C a f é Paulista
À ii?ii m
l; d * u h r . l t í u i ír i[ ir h
B O B IN A S
era diversos , tamanhojf
rec ebe u g n m d e s e r t i m u i
to esta tipografia.
3 8 1 9 4 7
a
0 catarro pode causar zumbidos e surdez
U m re m ed io que e lim in a o e o ta r r o e a liv ia
o etu rd im en to ea ta rra l
S ã o p o u c a s as p e s s o a s que dão i m p o r t â n c i a e
t r a t a m a a í e c ç ã o catarral. Entretanto a a f e c ç ã o cat a r r a l n ã o é um m a l p assa g e ir o . S e n ã o for t r a t a ­
d a e m te m p o , e l a p o d e d e g e n e r a r n u m a g r a v e e n ­
f e r m id a d e , d e s tr u in d o o olfato, o p a l a d a r e, p a u l a ­
t in a m e n t e m in a r a sa u d e geral. Se V. S. p a d e c e de
c a t a r r o , n ã o s e d e s c u id e , C o m p r e um f r a s c o d e
PARM1NT e to m e -o de a c ô r d o c o m a s i n s t r u ç õ e s
da sua b u la. PARM1NT te m d e m o n s t r a d o s u a e fic á
c ia e m m u ito s c a s o s, p o r q u e s u a a ç ã o s e e x e r c e
d i r e t a m e n t e sob r e o s a n g u e e s o b r e a s m e m b r a n a s
m ucosas.
A v o lta d a r e s p i r a ç ã o facil, d a a g u d e z a d e ou
vido, o r e s t a b e l e c i m e n t o d o o lfa to e do p a l a d a r e
l e v a n t a r - s e p e la m a n h ã , c o m n o v a s e n e r g i a s e a
g a r g a n t a l iv r e d e c a t a r r o — e is o q u e lh e p r o p o r p o r c i o n a r á o t r a t a m e n t o c o m PARMINT. T o r n e s u a
v id a m a is a p r a z í v e l , m a is a l e g r e . P a r a s e u p r o p r i o
b e m — s e s o f r e d e c a t a r r o c o m e c e h o je o t r a t a ­
m e n to c o m PARMINT.
Notícias Esportivas
Grandiosa tarde esportiva realizada domin­
go ultimo no estádio do E. C. Olimpico local
Com o fora amplamente
noticiado realizcu-se d om ingo p. findo o festival
do E. C. Olimpico. Desde
as primeiras horas da ma
nhã a cidade tinha um as­
pecto diferente. No ar o n ­
de se esparziam os raios
solares pairava a anciedade da espera. No jardim e
nos bares próximos fervi
am os comentários. G ru ­
pos form ados aqui e acola
discutiam em altas vozes.
A#s 14 horas já eram n u ­
merosas as pessoas que se
dirigiam para o campo do
alvi-negro. De fato, qu an ­
do lá chegámos, g r a n d e
assistência ali se encontrava
reunida. A população c o r - .
rera quase toda para h o ­
m enagear com sua preaen
ça e seu aplauso os alvinegros locais, o homem do
povo ao lado das mais al­
tas autoridades da cidade
num a explendida demons
tração de democracia. O
colorido das roupas estam
padas das senhoras e senhoritas dava á assistência
uma feição de jardim flo­
rido. Rosas, talvez, para
coroar a fronte dos cam ­
peões com o nas competi­
ções olímpicas da Grécia
antiga que Píndaro cantou
em poemas imortais.
A’s 15 horas começam os
preparativos. Haviam che­
gado os visitantes. O mi­
crofone e os alto falantes
que o S nr. Romeu Silva
gentilmente cedera e lnstalára com auxilio do p o p u ­
lar Pedrão, entraram a fun­
cionar. Ouvem se os acor­
des de algumas canções
po n d o na mente de alguns
a idéia da Escandalosa pa­
ra transformar udo num
HmonnDWIS
HemaVirlus
Bfcft* AO MHMO TIMPO O llQUlDO
v o z
n o
n o v o
= =
-
re s do c a m p eon ato dos
s e to r e s 19,20, 21 e 22, e
os snrs. Marino Del Car­
— DE —
io e Renato Luiz F e r r e i­
B A R R O S <fc C A R N E I R O .
ra, na qualidade de r e ­
Tintas, V ernizes, E sm altes. Grande sortim ento
p r e sen ta n te s da F e r r o ­
de vidros n a c io n a is e e str a n g e iro s.
viária e A s s o c ia ç ã o A tlé ­
tica B otu catu en se que
C o lo c a m -se vidros em vid raças e vitraux.
ainda não dicidiram o
O rçam en to grátis
titulo do setor 18.
Após ter sido a c la m a ­
(Rua 'paraaá, 534 - O U R I N H O S
do presid en te da reunião
o snr. C elestin o Borio
convidou para
vir c o m o s e c r e ta r io o
Snr.
Salem Abujamra,
tiveram inicio os traba­
V e n d e se no m unicípio de Santo Antonio da lhos. Num am biente s e r e ­
Platina, lugar sadio, uma serraria e carpintaria com
no e de mutua confiança
o r e sp ec tiv o terreno; uma á r e a de 500 a lq u e ir e s
foi e s c o lh id a a cid ade de
de mata v irg em in c lu s iv e l o terreno, proprio para
Araguaçú para s e d e da
o plantio de ca fé e 18 quilôm etros de estrada com
Junta, tendo sido e s c o
uma ponte para facilitar o transito de c e r e a is.
lhido para presid en te o
Inform ações com o Snr. N arcizo Migliari a A v e ­ snr. Aureliano Coutinho,
nida Jacin to Sá n.o 295 — OURINHOS
de P residente Prudente;
para v ic e p resid en te o
snr. Joaquim Rodrigues
Martins, de A lv a r e s Ma­
chado; para teso u r e iro o
Snr. Olimpio Tupiná, do
Olim pico e o Snr. Anto
nio C aggiano de Aragua
çú, para S e cretário g e
ral D ep ois de ter sido
organizada a tabeia e
d escu tid os outros a s s u n ­
m
m
tos de m en os importan
cia, lavrada a ata foram
su s p e n s o s os trabalhos
A ’ n o v e l Junta os votos
de feliz gestão.
Maquina de Escrever
CASA DAS TINTAS
Vende-se uma Portátil,
em estado de nova, mar­
ca Mercedes-Prima.
Informações com Orlan­
do nesta redação.
0 preceito do dia
Em vêz de repouso,
atividades
Muitas v e z e s a nature­
za do trabalho obriga o
indivíduo a p e r m a n e c e r
lo n g a s horas sentad o ou
em p o s iç õ e s in c o m o d a s
e v ic io s a s . O resu ltado
são as d ores de c a b e ç a ,
a falta de d isp o siç ã o , o
c a n s a ç o , o n e r v o sism o e
m al-estar geral, sin ais de
que o organism o se e stá
ressentin do e a saúde se
abalando.
D e p o is de passar o dia
em o c u p a ç õ e s que e x i ­
gem p e q u e n o dispêndio de e n e r g ia fisica,
pratique um p ouco de
e x e r c í c i o ou la ç a
uma
cam inhada, an­
dando vig o ro sa m e n te .
Negocio Convidativo
A
a
passo de dança. A c o m is ­
são técnica pede a entra­
da da equipe visitante em
cam po q u e , dirigindo-se
para as gerais e para as
arquibancadas a f i m d e
cumprimenta-las, r e c e b e
fartos e prolongad os aplau­
sos. Corre depois na assis­
tência toda um frêmito de
entusiasmo. Ao convite do
após fizeram a entrega das
locutor surgem cnvergan
faixas aos cam peões. Re­
do o n ovo uniforme e c o n ­
gistramos, neste po.ilo, que
duzindo as bandeiras de S.
inúmeros eram os fotogra­
Paulo e do Brasil os joga­ fes c m c a m p o c tão ntidores do Olimpico. O e s­
merosas as chapas batidas
petáculo desperta a e m o ­
que, alguem, do microfone,
ção; A alma civica de n o s ­
extranhando o fato, achou
sa gente vibra e os aplau
que, talves, nem no Pasos se sucedem . Há bailan­
caembu tal fato se dera.
do, rodopiando, brincando,
Após ler o jogador Chau
agora, num gesto, de um
ki feito ao Snr. Olimpio
ca valheiro ou no sorriso ca­
Tupiná, presidente do E.
tivante de uma dama, e
C. O. entrega dos troféus
havia tantas, um entusias­
conquistados, sob a dire
mo contagiante e incoção do conhecido Tobia?,
mum. Pede, então, o locu
teve inicio o jogo. O alvi
tor que os jogadores for
negro iniciou a partida com
mem em fila olímpica, e,
a s e g u i n t e organização:
em silencio, cerrada a fi­
Luiz, Sebastião e Alvize,
leira, ouvem todos o Hino
Alipio, Santo e Péres, An
Nacional.
toninho, Chauki, PalomaFalou a seguir o orador
res, Alirio e Bija.
oficia! do E. C. Olimpico,
O quadro local ataca ra­
Dr. Salem Abujamra que
pidamente e, após ter des­
agradeceu a valiosa contri­ perdiçado uma penalidade
buição do publico, dos
máxima, contestada pelos
visitantes, o esforço dos
visitantes, pois o jogador
jogadores, e, tecendo um
encarregado de executa-la,
hino á bandeira de São
ao que nos parece, não se
Paulo culminando por en­ interessou em marc r tento
toar um poema á bandeira conquistou o E. C. O. o
do Brasil, que paira altiva
l .o tento por intermédio
e soberana sobre nós, ter
de Santo. Após a conquis
minou conclamando todos
ta deste tento, Chauki c e ­
os brasileiros para a pra­
deu seu posto a R o q u e
tica de esporte com o fa­
para voltar em lugar deste
tor de aperfeiçoamento fina segunda fase da luta,
sico e moral do homem,
enquanto Serra substituía
sempre com os olhos fitos
Alvise. Na segunda fase o
na grandeza do Brasil.
Olimpico conquistou u m
O Snr. Celestino Borio
tento por intermédio de Bi­
Junior, falando a beguir
ja numa jogada magistral.
em nome da Comissão Mu­
Os visitantes não se de­
nicipal de Esportes, ante
ram,
poiem , por vencidos
viu para muito breve a fu
são dos dois grêmios lo ­
cais para a maior gloria
do dtsporto ourinhense,
PARA OS CABELOS
terminando por enaltecer
Use c nêo mude
o feito dos bravos integran
tes do alvi negro local.
Depois de ter Usado da
ALEXANDRE BELEZA
palavra um diretor da d e­
legação visitante agrade
Dd víd», mocidade c ■VIGO»
ccndo as gentilezas recebiVIGOR AOS CABELOS
daj, entraram em campo
as madrinhas que, logo
JUVENTUDE
e, reagindo, conquistaram
logo apósseu tento de hon ­
ra. Quando o juiz deu por
terminada a peleja o mar­
cador indicava a v i t o r i a do
alvi negro por dois tentos
a um.
Elogiando os visitantes
pelo seu ardor combativo,
pela maneira com que con
duziratn o jogo, não p o ­
d em os deixar de escrever
algumas palavras á disci­
plina, correção e educação
de Alvise que, não medin­
do sacrifício apareceu em
campo, disputou um es­
plendido primeiro tempo
e s ó d e i x o u o gramado
dadas as con d ições de sau­
de de pessoa de sua famí­
lia a quem desejamos e
rogam os a Deus, pronto
restabelecimento.
Quanto as medalhas, que
por m o t i v o s de força
maior não foram entregues,
serão em ocasião oportu­
na oferecidas aos Snrs. jo ­
gadores, aos quais os D i­
retores que guardem para
esta ocasião as faixas que
lhes foram entregues
A D i r e t or i a do E. C.
Olimpico agradece ainda
a cooperação do C A. O u ­
rinhense, g e s t o delicado
d a s madrinhas compare
cendo em campo, com par­
tilhando das festividades,
as altas autoridades pre­
sentes, ao Snr. Romeu Sil­
va pela valiosa k colabora­
ção e ao público em geral.
Séde Regional de
Esportes
O b edecend o ás deter
m inn ções da F ed e r a çã o
Paulista de Futebol r e u ­
n ira m se na Sede do Grê
mio R ecreativo de OurinhoF, segunda feira, ás
20 horas, os rep resentan
tes d os clu b es v e n c e d o -
s
n. e
. s.
Coleção Amarela
Leiam a C O L E Ç Ã O
AMARELA. Biblioteca Cir­
culante Castro Alves. Pra­
ça Melo Peixoto, 82.
REUMATISMO. CIÂTICA OU DÕRES NEVRÁLGICAS?
> CINTA
V E R M E L H A
E S O R IT O R I O
'■-------------
D E
O E
G A R A N T IA
<
A D V O C A C I A
■■■=■■=Do D o u to r
................■ -
J ú l i o dos S a n t o s
55
Causas em geral - defesas e
acusações perante o júri
Rna do Expedicionário, 275 - OURINHOS - Telefone, 78
A P o m ad a M an Zan lha dará o a liv io d esejado,
co m b aten d o aa dôree e os p ru rid o s, drseongestio n a n d o aa d ila taç õ es. O raçaa ás su b s ta n c ia s
de real e feito a n tisé p tic o -b a c te ric id a que e n tra m
cm sua fó rm u la, a P o m ad a M an Z an prev in e aa
infecções e o a p are cim en to de o u tro s m ales a in ­
da m ais graves, d eco rre n te s das bcm orroàdes.
A venda rm to d as as F a rm ac ta s
este p ro ­
d u to D e W itt.
Cosdjuvante para H e m o i r o l d e »
' ■-Ü '
.LVy
T 1
▲ p ro v e d e
p ala C e n su ra
W 9_
D. M. $. »o*> a
.
N.» 7 7 e m 12/2.41
BR. BLFREB0 OE 3LMEI0R BESSS
Cirurgia em geral com especialidade
Gynecolôgica • Partos - Eletricidade
medica para tratamento de senhoras.
RUA DO E X P E D I C I O N Á R I O N.o 450
Linha Sorecabana — OUHIHHOS — Estado de São Faolo
TO SSE , BRONQUITE
ASMA. CATARRO
CS- DaC R I P E , F R A Q U E Z A
PULMONAR.
A VOZ DO POVO
S E M
A H A K I O
I N D B P E N - D E N T E
n
Diretoria de Obras
ARO XXI
OURINHOS,
A c r i a ç ã o d a D ire to ria
P re fe itu ra
d e O u rin h o s, v e io p r e
e n ch er um a lacuna que
j á faz ia s e n t i r a v ista
do v o lu m e s e m p r e c r e s
c e n t c das c o n stru ç õ e s
em n o s s a c id a d e . S e m
um a o rie n taç ã o s e g u ra
p a r a a li n h a m e n t o s , n i­
v e la m e n to s , t é c n i c a d e
c o n s tr u ç ã o , n ã o s e p o d ia
e s p e r a r c o is a m e l h o r do
q u e p rese n c ia m o s e m
O u rin h o s;
c o n stru ç õ e s
f ó r a de a li n h a m e n to , p r é ­
dios e s p e t a d o s e m c im a
d e b a r r a n c o s , « ra b o s de
p i to * f o r m a d o s p o r p u ­
x a d o s c o n s tr u íd o s n o ali
nh im e n to d e r u a s , p r é ­
dios em a a l t u r a n e c e s ­
s á r i a e x i g i d a p e lo s có
digos, r u a s to rta s , enfim
um a p o r ç ã o d e c o is a s
errad as
a e stra g ar o
c o n ju n to . N ão e r a p a s ­
s ív e l q u e a s c o is a s c o n ­
t in u a s s e m c o m o v i n h a
a c o n te c e n d o : s e m u m a
se cç ã o esp ecializad a, as
p la u ta s d a s c o n s t r u ç õ e s
e r a m v is a d a s u a P r e f e i ­
t u r a a p e n a s « p a r a in g le z
v e r» . « C a d a m a c a c o no
s e u galho» diz o c o n h e
c id o p r o v é r b io ; e, em se
t r a t a n d o d a c o is a p u b li­
c a , dos i n t e r e s s e s c o le
tivos, é n e c e s s á r i o q u e
c a d a c o is a s e j a f e ita p o r
q u e m e n te n d e do r i s c a
do, p a r a q u e tu d o s e j a
be m feito, p a r a q u e a cid a d e s e v a lo r is e e s e
a p re s e n te com o c en tro
c ivilizado. A g o r a q u e a
c id a d e s e p r e p a r a p a r a
r e c e b e r o a s f a lta m e n to
das suas ruas. é n e c e s
s a rio q u e se p o n h a um
p a r a d e i r o a o c o s tu m e d e
se c o n tr u i r a -to r to - e - a direito. Está, pois, d e pa
r a b e n s o Snr. A dail F a
ria d a C u n h a , q u e a s ­
s in a la a s u a g e s tã o n a
P r e f e i tu r a com m a is e s s e
e x c e l e n t e s e r v i ç o a le m
dos m uitos q u e j á s ã o
do c o n h e c i m e n t o publi
co. E, m ais a in d a , e s tá
de p a r a b é n s o S r P r e
feito p e la feliz e s c o l h a
do titu la r d a D ir e to r ia
de O b ras que rec a iu so ­
b r e a p e s s o a do Snr. An
tonio C u itie rr e z , p r o f is ­
s io n a l d e la r g o tirocinio
e q u e tem o s e u n o m e
f irm a d o no c o n c e ito do
pu b lic o .
E le m e n to de g r a n d e
i d e O b r a s da
FUNDADO
NO
Ano: Cr. 3 35,00
Sem»stre 3 20,00
ANC
( Est. S Paulo ) 2 dc Agosto de 1947
v a l o r p ro fis sio n a l, ó se m
d u v id a o S n r. A n to n io
G u t i e r r e z u m a d a s óti
m a s a q u i s i ç õ e s d a n os
s a c id a d e , pois, d e s d e
que aqui se e sta b e le c e u
v e m m o d ific a n d o com
p l e t a m e n t e a fis io n o m ia
d a c i d a d e com o l e v a n ­
ta m e n to d e p r é d i o s c o m
f a c h a d a s de um bo m -g o s
to d i f e r e n t e , q u e b r a n d o
a m o n o to n ia do a s p é t o
q u e v in h a iu to m a n d o a s
co n stru ç õ es
A f ix a ç ã o do S n r G u­
t i e r r e z n a D i r e t o r ia d e
O b r a s d a P r e f e i tu r a , é
p o is u m a n o t ic ia a l v í ç a
r e i r a e ura p e n h o r s e ­
guro de que, daqui por
d e a ire , as co n stru ç õ es
e m O u r in h o s W ã o r n íe n
t a ç ã o s e g u r a de a l i n h a ­
ra e n t o, n i v e l a m e n t o e
téc n ica n e c e ssa ria para
a s s u a s c o n d iç õ e s de e s ­
té tic a , s e g u r a n ç a e hig e
n ie E \ pois, m ais um
p a s s o q ue, p e la m ã o do
s e u P re fe ito , O u r in h o s
d á n a s e n d a do p r o g r e s
so a p a r e l h a n d o - s e p a ra ,
n u m f u tu r o m u ito p ró x i
mo f ig u r a r e n t r e a s c i ­
d a d e s m o d e r n a s d e S.
P a u lo p a r a m a io r s a tis fa
ç a o do s e u
Zépovinho
Comcniàfio d: dia
Como s e g u i m o s
S. P a u lo S. S. — A n ­
dam a lg u n s j o r n a i s d a
c a p it a l a f a z e r t r e m e n d a
«•am panha c o n tr a o m i­
nistro da Ju stiç a , p r e ­
t e n d e n d o a p o n tá lo á op in iã o p ú b lic a c o m o o
r e s p o n s á v e l p e la o n d a
de ag ita çõ e s que m aus
b r a s i l e i r o s p r o c u r a m fo­
m e n t a r em to d o o p a ís
Q ue in g en u id ad e Ju l
g a m , e n tã o , ê s s e s j o r ­
n a is, q u e c o m tal a t i t u ­
d e s e r v e m a p e n a s ao?
seus in te re sse s e aos
d o s a g it a d o r e s , q u e po
dem fazer o povo a c re
d i ta r e m s e m e l h a n t e b a
le ia ?
O in tu ito é e v id e n te .
P r o c u r a m i n t r i g a r o m i­
n is tro cora o P r e s i d e n te ,
p a r a p r o v o c a r a s u a de
m issã o , p o r q u e t a l v e z
d e s ta m a n e i r a os a g ita
do res e n c o n trem t e r r e ­
Domingo dia 3
—
no m a is fácil p a r a se
m e a r s u a s id e ia s s u b v e r ­
s iv a s
N ão ig n o ra m q u e o mi
n is tr o d a J u s t i ç a d e v e
e s t a r a g in d o c o n f o r m e
o r d e n s r e c e b i d a s do P r e ­
s i d e n t e da R e p ú b lic a . Ou
ju lg a m q u e o G e n e r a l
D u tra s e r i a i n e x p e r i e n t e
a po n to d e c o n s e r v a r no
s e u m in is té r io m a is ím
p o r ta n t e u m a p e s s o a q u e
e s t i v e s s e f a z e n d o o jo g o
de s e u s in im ig o s?
I n g e n u i d a d e p u ra , ou
m á fé p a te n t e , eis o mo
tiv o d a c a m p a n h a q u e
visa d e s m o r a l i z a r o s r
C o s ta Neto. O povo, p o ­
rém . n ã o cai m a is n e s
s a s m a n o b r a s dos p o liti­
q u e i r o s s e m p r e in s a tis
feitos.
CAS
Jogos do XII Campeo­
nato Aberto do Interior
0 reallzarem se em Ribeirão
Preto, na semana de 4 a
IZ de Outubro
Da Comissão Central de
Esportes de Ribeirão P re­
to, recebemos a circular
que abaixo transcreve
mo<:
«A Comissão Central de
Esportes de Ribeirão Preto,
tem o prazer de com uni­
car a V. S. o inicio do mo
vimento de divulgação dos
Jogos Abertos do Interior,
na sua 12.a disputa, a rea
lizarem-se nesta cidade de
Ribeirão Preto, na semana
de 4 a 12 de Outubro de
1947.
Reconhece esta C C. E.
o atrazo verificado, porem
esclarece às cidades do
Paiz, que os motivos que
o
determinaram,
inde
penderam de sua vontade.
Felismente, agóra, inicia­
mos o contáto com as fu­
turas cidades participantes
do maior certame do in
terior da America do Sul,
— Os Jogos Abertos, —
certo de que, com o sem ­
pre, teremos o apoio de
todos.
Ribeirão Preto, séde dos
Jogos Abertos do Interior
em 1941 e 1942, espera n o ­
vamente apresentar a to ­
das as cidades concorren­
tes, o mesmo conforto a
presentado náqueles anos,
pois todas as providencias
internas já foram tomadas,
para garantir o sucesso
dos Jogos Abertos do In­
terior.
Declaração
ASSINATURAS
D c,
1927
N u .j .
803
Com satisfação comuni
cam os aos srs. esportistas
que, quando da visita do
Lxmc. Snr. Cap. Sylvio de
Magalhães Padilha, DD.
Diretor do Departamento
le Esportes do Estado de
i. Paulo, apresentamos ver
halmenlc e depois por ofi­
cio um pedido de c a n c e ­
lamento das penalidades
impostas ás cidades de Quaratinguetá e Rio Claro,
tendo aquele senhor, aten­
dido a nossa solicitação
com unicando por oficio a
esta C. C. E. a sua delibe
ração, com unicação essa
enviada imediatamente á
quelas duas cidades, que,
com o as demais, vêm dis­
putando 0 3 Jogos Abertos
do Interior, ha lon g o s anos
e com grande brilho.
Outrosim, aproveitamos
para comunicar que dentro
em breve enviaremos o
Regulamento
dos Jogos,
que está sendo impresso
em uma tipografia désta
cidade».
Certos de merecermos a
preciosa atenção de V .S . e
déssa prospera cidade, a
proveitamos para subscrevermo-nos com a mais elevada estima e distinta
consideração.
Atenciosamente
Com issão Central
de Esportes — l9.a Rigião
A. E. Gouveia Filho
Minha Reputação
Acom panha Compler.iento Nacional
fa) José Nelson Tupiná
E. C. Olimpico x E. C.
Corintians Paulista
E x c u n io n a r á hoje pe
lo p assa g e ir o das 22 h o­
ras, para a cid ade de Pre­
sid en te Prudente, a r e ­
p r e sen ta ç ã o futebolísti­
ca do v a l o r o s o E. C.
O lim pico local, que na
quela l o c a lid a d e enfren
tará am anhã em partida
de cam p eon ato, o valen
te c o n j u n t o do E. C.
Corintians Paulista.
Em Salto Brande
C. A. Bonsucesto x E. C.
União Ferroviária
Amanhã o C. A. Bons u c e ss o , da visínha c id a ­
de de Salto Grande en
freutará em seu estádio
em partida am istosa, o
forte esquadrão do E C.
União Ferroviária, c a m ­
peão da téc n ic a , da c i ­
dade de Sorocaba.
A d e le g a ç ã o sorocab a
na v i r á integrada d e
g r a n d e s a z e s da pelota
e acom p anhará a c a r a ­
vana, re p r ese n ta n tes da
F. P. F. e c r o n ista s es
portistas do Diario «Cruz e i r o do Sul» daquela
importante cid ade indus
trial
Aniversários
Secretario
Santa Casa de Ourinhos
M o v im en to do m ê s de
J u l h o d e 1947
F ez anos dia 23 de J u ­
lho proxim o passado, a
m enina Maria L éa Louren ço, filha do Snr Do
m ingos Lourenço, resi
dente em Abatiá (Para
I n d ig e n te s
E xist. n o d ia ant.
«
e n trad o s
«
s a id o s
«
f a le c id o s
«
no dia
13
50
47
3
13
P e n s io n is ta s
D o e n te s e x is t. no d ia 4
«
en trad o s
18
«
s a id o s
17
«
f a le c id o s
1
«
e x is t no d ia 4
Leia e Rssine o
«H oje»
J o r n a l do P ovo a S e r v iç o
d a D e m o c r a c ia
A g e n te n e s ta p r a ç a
S R . IVO FACCIO
R u a Dr A rlin d o Luz, 234
Cine Ourinhos
A historia de uma mulher que consagrou sua vida a
conquista de um grande amor! Barbara Stanwyck e Geor
ge Brent em;
D e c la r o que perdi a
c a d e r n e ta n o 3 perten
c e n te ao m enor Herm ilo
C oelh o Tupiná, e x p e d i
da pela Caix* Econom i
ca Estadual desta cida
de.
Fazem anos:
Hoje, o jo v em W alter
Augusto, filho do Snr. Be
nedito Augusto, residen
te era São Paulo e a senhorita Geni Andrade,
filha do Snr Paulo Lau
rindo de Andrade.
— Am anhã a menina
Izaira, filho do Snr. João
B. Crivelar:.
— dia 6, a m enina Ma­
ria C eleste, filha do Snr.
João B Crivelari
— Dia 7, o Snr. V ic e n
te G oes e o jo v em José
Luiz Mediei, filho do S nr
Pedro Mediei, so c io d a
C asa Zanoto d e s ta p r a ç a
E liza R a m o s B rlscla, e s ­
posa do Snr. M oupir Brisola.
Noivado
Tem o seu casam en to
c o n t r a t a d o n a C a p ita l,
d e s d e o d ia 27 do m e s
p r o x im o p a s s a d o , a se
n h o r it a A m e lia A u g u s ta
R ib e iro , d ile ta filha do
Snr A ntonio A u g u sto R i­
b e iro e d e d. Ana Alves
R ib e iro , r e s i d e n t e s n e s ta
c id a d e , c o m o Snr. A r
lindo D u te ir o C a r d a n h a ,
filho do S nr. C a s s im iro
O lidio C a r d a n h a e de
dona
T e r e z a A lm e id a
C a r d a n h a , d o m ic ilia d o s
em S ã o P a u lo .
G r a to s p e l a p a r t i c i p a
ção, f o r m u la m o s a o j o ­
vem e f u tu ro p a r, um
feliz n o iv a d o .
Berente da Cia de Cigar­
ros Castelões
Foi e fe tiv a d o
desde
o n te m , no c a r g o d e g e ­
r e n t e do D e p o s ito da
Cia. de C ig a r r o s C aste­
lõ e s d e s t a p r a ç a , o Snr.
E u c lid e s Saladini, p e s s o a
b a s ta n t e r e l a c i o n a d a em
n o s s o s m e io s, o q u a l já
v i n h a e x e r c e n d o o r e fe
rid o c a r g o em c a r a t e r
experim en tal, na m esm a
Cia.
Oaude Péres fiachid
A c o m p a n h a d o do Snr.
Ivo F a c c io , d e u -n o s o n ­
te m o p r a z e r de s u a vi
sita, o S nr. D a u d e P é r e s
R a c h id , i n s p e t o r v i a j a n ­
te do jo rn a l «Hoje» q u e
s e e d ita e m S ã o P a u lo
G r a to s p e la visita.
Farmacia de plantão
E s t a r á d e p la n tã o a m a ­
nh ã , d a s 8 á s 20 h o r a s a
F a r m a c i a N. S. A p a r e c i ­
da, á R u a P a r a n á , 351.
Itinerantes
De São Paulo, ondo se
a c h a v a a p a s s e io com
s u a e x m a . fam ilia, r e ­
g r e s s o u e s ta s e m a n a , v i a ­
ja n d o p o r v ia a é r e a , o
Snr. A lfre d o D e v ie n e .
— De A batiá, a c h a - s e
e n t r e nós, o Snr. J o s é
A niceto.
Uende-ss Maquina Ponto-ajour
V e n d e - s e u m a m á q u in a S in g e r p a r a P o n to A jo u r
m o d elo 72 N.o 12, em p e rfe ito estr.do d e fu n c io n a
m e n to á p r e ç o d e o c a s iã o
P a r a m ais i n fo r m a ç õ e s p r o c u r a r O lavo n e s ta
Redação.
Quinta-feira dia 7
Deana Durbin no super tilm da universal.
V I V O
F R R f l
C R N T T IR
Acompanha Com plem ento Nacional