QUAL É O SEU ESTILO DE BANHO?
what’ is your bath style?
quel est votre style de bain?
O banho mais do que um hábito de higiene e saúde é uma verdadeira
terapia diária.
Torne os pequenos momentos, em grandes momentos de prazer e
relaxamento. Liberte o corpo e a mente do stress do dia-a-dia.
Valorize o seu banho, converta-o num momento terapêutico e torne-o
num momento só seu!
A DIBANHO dispõe de soluções para o seu espaço de banho, apostando
no design, rigor e inovação dos materiais, assim como em tecnologias
avançadas.
Comece agora a conhecer melhor o que pode fazer por si.
Bath is more than a simple habit of hygiene and health care, it is in fact a daily
therapeutical experience.
Transform small instants, into great moments of pleasure and relaxation. Release
your body and mind of the day-to-day stress.
Value your bath as a therapeutic moment and transform it into a moment on
your own!
DIBANHO provide solutions for your bathroom, focusing on design, innovative
materials and advanced technologies.
Discover what we have to offer, and dive into a world of wellness.
Le bain est plus qu’une habitude des soins d’hygiène et de santé est une
thérapie vraiment quotidienne.
Faire des petits moments, dans des grands moments de plaisir et de détente.
Liberté de le corps et l’esprit du stress du jour-a-jour.
Valorisé votre bain, transformé-le dans un moment thérapeutique et faite-le
un moment uniquement votre!
DIBANHO fournis des solutions pour votre espace de bain, en se concentrant
sur la conception, le rigueur et l’innovation des matériaux, comme aussi sur
les technologies de pointe.
Commencez dès maintenant en apprendre davantage sur ce que vous pouvez
faire pour vous.
®
PURE MOMENTS OF PLEASURE
BEM ESTAR
wellness
bien-être
AROMATERAPIA
aromatherapy
aromathérapie
SAUNA
sauna
sauna
AROMAS QUE CURAM
ENVOLVA O CORPO E A MENTE
Como diz o próprio nome, é uma terapia através das propriedades
aromáticas dos óleos essenciais das plantas.
Estes óleos aromáticos extraídos principalmente pela destilação
de folhas, flores e cascas. As propriedades terapêuticas físicas e
psíquicas resultam dos princípios activos existentes nesses óleos
voláteis.
As emoções são recebidas através das essências aromáticas que
activam e equilibram o nosso corpo, pois o sentido do cheiro
está directamente ligado com as imagens da nossa memória. Um
determinado cheiro pode reportar-nos a uma memoria e provocarnos as mesmas sensações. Quantas vezes o cheiro do pinho lembra
o natal ou aquele passeio relaxante que fizemos na serra.
Entre os benefícios da sauna estão o alívio de dores de coluna,
o aumento da circulação sanguínea, a hidratação da pele e
desobstrução dos poros, o combate ao stress e à hipertensão.
Além disso, relaxa os músculos, elimina as toxinas através da
transpiração e melhora a circulação sanguínea. Também a pele
torna-se mais radiante, hidratada e sem impurezas.
Na gama de cabines de hidromassagem da Dibanho pode encontrar
estes benefícios em alguns dos seus modelos.
healthy scents
Involves the body and the mind
As the name implies, this is a therapy based on the usage of aromas which
are obtained from the essential oils of plants.
These aromatic oils are acquired by distillation of leaves, flowers and bark.
The active ingredients of these oils have physical and therapeutic properties.
Aromatic essences activate and balance the body by triggering relaxing
memories and emotions, this is accomplished through the sense of smell.
An odour can take us back to a memory and cause us the same sensations.
How often does the smell of pine remember us of Christmas or a relaxing
stroll that we toke to the mountains.
Some of the benefits of a sauna are the relief of spinal pain, increased
blood circulation, hydration of the skin, cleansing of pores, hypertension
and combating stress.
Also, relaxes muscles and eliminates toxins through transpiration.
The skin becomes more radiant, hydrated and impuritie free.
In the Dibanho hydromassage cabins range you can find these benefits in
some of the models.
arômes qui soignent
engagé le corps et l’espirit
Comme son nom l’indique, est une thérapie à travers des propriétés
aromatiques des huiles essentielles des plantes .
Ces huiles aromatiques sont extrait principalement par la distillation
des feuilles, des fleurs et de l’écorce, les propriétés thérapeutiques
physiques et psychologiques résulte des principe actifs existants dans
ces huiles.
Les émotions sont reçus par les essences aromatiques qui activent
et équilibre le corps, parce que le sens de l’odeur est directement
relié avec les images de notre mémoire. Un certain odeur peut nous
reporter une mémoire et nous causer les mêmes sensations, combien
de fois l’odeur du pin rappelle le noël ou la promenade relaxante que
nous avons fait dans les montagnes.
Parmi les avantages du sauna sont le soulagement du mal de dos,
augmentation du flux du sang, hydratation de la peau et le déblocage
des pores, combat le stress et l’hypertension. En plus, détend les
muscles, élimine les toxines par la transpiration et améliore la
circulation sanguine. Mais aussi, la peau devient plus lumineuse,
hydratée et sans impuretés.
Dans la gamme de cabines, hydromassage Dibanho vous pouvez
trouver ces avantages dans certains de ses modèles.
HIDROMASSAGEM
hydromassage
hydromassage
OS BENEFICIOS DA HIDROMASSAGEM
Libertar o corpo e a mente da tensão diária é um dos prazeres de um banho de
hidromassagem.
A hidromassagem é um tratamento de origens ancestrais que combina a acção
do ar e da água e que produz vários efeitos positivos no corpo. Em especial, a
hidromassagem melhora a circulação sanguínea, revigora os tecidos e tonifica os
músculos.
Envolvendo o corpo e a mente nesta experiência significa estar melhor preparado
para enfrentar os dias mais difíceis.
Aproveite o conforto do seu lar e desfrute de momentos de puro relaxamento com
os nossos equipamentos de hidromassagem.
SERENIDADE
ENERGIA
VITALIDADE
the benefit of hydromassage
Releasing your body and mind of daily tensions is one of the pleasures of a hydromassage
bath.
The hydromassage is a treatment of ancestral origins and it combines the interaction of
air with water, producing several positive effects to the body. The hydromassage especially
improves blood circulation and reinvigorates human tissue and at the same time tones
muscles.
Evolving the body and the mind in this experience means a better preparation to face even
the most difficult of days.
Enjoy the comfort of your home, as well as a moment of pure relaxation with our
hydromassage equipment.
SERENITY
ENERGY
VITALITY
les avantages de l’hydromassage
Libérer le corps et l’esprit du stress quotidien est l’un des plaisirs d’un bain avec
hydromassage.
L’hydromassage est un traitement d’origine ancestrale qui allie l’action de l’air et de
l’eau et produit plusieurs effets positifs sur le corps. En particulier, l’hydromassage
améliore la circulation sanguine, renforce les tissus et tonifie les muscles.
Impliquer le corps et l’esprit dans cette expérience signifie être mieux préparés à
affronter les jours les plus difficiles.
Profitez du confort de votre habitation et profiter de moments de pure détente avec
notre équipement d’hydromassage.
SÉRÉNITÉ
ÉNERGIE
VITALITÉ
BEM ESTAR
Wellness
bien-être
HIDROMASSAGEM
hydromassage
hydromassage
PONTOS DE MASSAGEM
massage points
points de massage
CABINES DE HIDROMASSAGEM hydromassage cabins cabines d’hydromassage
VITA
LIFE
EMOTION
FELLING
STYLUS
EASY
LiGHT
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM hydromassage shower panels colonnes d’hydromassage
ADRIA
SPIRIT
FLAT
ISIS
PLANE
OMEGA
ASTRAL
EDNA
SIGMA
ÉRIS
MERCÚRIO
VÉNUS
URANO
GALÁXIA
SISTEMAS DE HIDROMASSAGEM / BANHEIRAS hydromassage systems / bathtubs systémes d’hydromassage / baignoires
EASY
TECHNO
COMPACT
TECHNO DUE
COMPACT DUE
ÍNDICE INDEX INDICE
P. 8
P. 10
P. 12
P. 14
P. 16
LIGHT
EASY
STYLUS
FEELING
EMOTION
LIFE
VITA
CABINES DE HIDROMASSAGEM hydromassage cabins cabines d’hydromassage
P. 18
P. 22
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
SOFIA
FLASH
LINE
BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM hydromassage bathtubs baignoires d’hydromassage
P. 42
P. 44
P. 46
P. 50
POOL
NATURA
OCEAN
LIBERTY
SPAS | CHUVEIRO DE PISCINA spas | pool shower spas | douche de piscine
P. 49
P. 51
P. 31
P. 52
P. 32
MERCÚRIO
P. 30
FLAT
OMEGA
SIGMA
GALÁXIA
EDNA
P. 33
P. 29
VÉNUS
P. 28
ÉRIS
P. 27
URANO
P. 26
ASTRAL
PLANE
ISIS
ADRIA
SPIRIT
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM hydromassage shower panels colonnes d’hydromassage
P. 38
P. 39
P. 74
P. 76
DUPLA
SIMPLES
P. 78
P. 70
LUNA
P. 68
P. 80
P. 81
NEOS
NEOS
P. 85
BANHEIRA
DUCHE
OSÍRIS
ESMERALDA
CABINES DE DUCHE | ACRÍLICO shower enclosures | acrylic cabines de douche | acrylique
P. 84
P. 86
P. 87
P. 90
AB
LB
LD
AC
AD
CABINES DE DUCHE | PVC shower enclosures| pvc cabines de douche | pvc
P. 89
P. 91
P. 92
P. 93
SOFIA
LINE
FLASH
SORAIA
BANHEIRAS bathtubs baignoires
P. 97
P. 96
P. 96
P. 97
TIME
SOFT
INFINITY
MOON
BASES DE DUCHE shower trays receveurs de douche
P. 100
P. 100
GERÊS
BUÇACO
P. 99
PLANUS
STAR
P. 98
P. 100
P. 101
P. 101
P. 101
FRONTAIS
ESTRADOS
COMPLEMENTOS complements suppléments
P. 102
TABELA DE PREÇOS
price list
liste de prix
P. 103
FIX
RAQUEL
VERA
EROS
BANHEIRA
DUCHE
P. 66
LUNA
P. 62
NEOS
P. 60
NEOS
P. 56
MITHUS
LAURA
GILDA
VÉNUS
AFRODITE
CABINES DE DUCHE | VIDRO shower enclosures | glass cabines de douche | verre
P. 105
P. 82
P. 72
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
TERAPIA PELA ÁGUA
water therapy
thérapie par l’eau
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
8
VITA
BEM ESTAR
wellness
bien-être
TERAPIAS NATURAIS
natural therapies
thérapies naturelles
AROMATERAPIA | SAUNA
aromatherapy | sauna
aromathérapie | sauna
P. 106
110x85cm
. perfis em alumínio mate
. vidro temperado 6mm
. corpo traseiro espelhado
. tecto em PPMA/ABS
. base de chuveiro em PPMA/ABS
. painel de controlo touch screen
. luz
. sauna
. chuveiro fixo 34x34cm
. chuveiro de mão
. rampa de chuveiro
. 2 jactos grandes
. 5 jactos médios
. prateleira de vidro
. ventilador
. rádio
. cartucho progressivo
. estrado em contraplacado marítimo wengé
. aromaterapia
. altura 225cm
. matte aluminium frame
. 6mm tempered glass
. back body in glass
. PPMA/ABS roof
. PPMA/ABS shower tray
. touch screen computer panel
. light
. sauna
. head shower 34x34cm
. hand shower
. sliding rail
. 2 big massage jets
. 5 medium massage jets
. glass shelf
. fan
. radio
. progressive cartridge
. wenge marine plywood shower deck
. aromatherapy
. height 225cm
. profils en aluminium mate
. verre trempé 6mm
. corps arrière reflètent
. dôme en PPMA/ABS
. receveur de douche en PPMA/ABS
. commande de contrôle touch screen
. lumière
. sauna
. douche fixe 34x34cm
. douche à main
. rampe de douche
. 2 jets grands
. 5 jets moyens
. étagère en verre
. ventilateur
. radio
. cartouche progressive
. plateforme en contre-plaqué maritime wengé
. aromathérapie
. hauteur 225cm
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
10
LIFE
BEM ESTAR
wellness
bien-être
ACTIVA E EQUILIBRA
O CORPO
activates and balances body
active et équilibre le corps
AROMATERAPIA | SAUNA
aromatherapy | sauna
aromathérapie | sauna
P. 106
100x100cm
. perfis em alumínio mate
. vidro temperado 6mm
. corpo traseiro espelhado
. tecto em PPMA/ABS
. base de chuveiro em PPMA/ABS
. painel de controlo touch screen
. luz
. sauna
. chuveiro fixo 34x34cm
. chuveiro de mão
. rampa de chuveiro
. 2 jactos grandes
. 5 jactos médios
. prateleira de vidro
. ventilador
. rádio
. cartucho progressivo
. estrado em contraplacado marítimo wengé
. aromaterapia
. altura 225cm
. matte aluminium frame
. 6mm tempered glass
. back body in glass
. PPMA/ABS roof
. PPMA/ABS shower tray
. touch screen computer panel
. light
. sauna
. head shower 34x34cm
. hand shower
. sliding rail
. 2 big massage jets
. 5 medium massage jets
. glass shelf
. fan
. radio
. progressive cartridge
. wenge marine plywood shower deck
. aromatherapy
. height 225cm
. profils en aluminium mate
. verre trempé 6mm
. corps arrière reflètent
. dôme en PPMA/ABS
. receveur de douche en PPMA/ABS
. commande de contrôle touch screen
. lumière
. sauna
. douche fixe 34x34cm
. douche à main
. rampe de douche
. 2 jets grands
. 5 jets moyens
. étagère en verre
. ventilateur
. radio
. cartouche progressive
. plateforme en contre-plaqué maritime wengé
. aromathérapie
. hauteur 225cm
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
12
EMOTION
BEM ESTAR
wellness
bien-être
EXPLOSÃO DE AROMAS
explosion of scents
explosion d’odeurs
AROMATERAPIA | SAUNA
aromatherapy | sauna
aromathérapie | sauna
P. 107
90x90cm
. perfis em alumínio mate
. vidro temperado 6mm
. base de chuveiro em PPMA/ABS
. painel de controlo touch screen
. luz
. sauna
. chuveiro fixo Ø20cm
. chuveiro de mão
. rampa de chuveiro
. 12 jactos
. rádio
. 2 prateleiras
. cartucho progressivo
. banco
. aromaterapia
. altura 220cm
. matte aluminium frame
. 6mm tempered glass
. PPMA /ABS shower tray
. touch screen computer panel
. light
. sauna
. head shower Ø20cm
. hand shower
. sliding rail
. 12 massage jets
. radio
. 2 shelves
. progressive cartridge
. seat
. aromatherapy
. height 220cm
. profils en aluminium mate
. verre trempé 6mm
. dôme transparent en PPMA/ABS
. commande de contrôle touch screen
. lumière
. sauna
. douche fixe Ø20cm
. douche à main
. rampe de douche
. 12 jets
. radio
. 2 étagères
. cartouche progressive
. banc
. aromathérapie
. hauteur 220cm
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
14
FEELING
BEM ESTAR
wellness
bien-être
MENTE E CORPO SÃO
healthy mind and body
esprit et corps saint
AROMATERAPIA | SAUNA
aromatherapy | sauna
aromathérapie | sauna
P. 107
90x90cm
. perfis em alumínio mate
. vidro temperado 6mm
. base de chuveiro em PPMA/ABS
. painel de controlo touch screen
. luz
. sauna
. chuveiro fixo Ø20cm
. chuveiro de mão
. rampa de chuveiro
. 12 jactos
. rádio
. 2 prateleiras
. cartucho progressivo
. banco
. aromaterapia
. altura 220cm
. matte aluminium frame
. 6mm tempered glass
. PPMA /ABS shower tray
. touch screen computer panel
. light
. sauna
. head shower Ø20cm
. hand shower
. sliding rail
. 12 massage jets
. radio
. 2 shelves
. progressive cartridge
. seat
. aromatherapy
. height 220cm
. profils en aluminium mate
. verre trempé 6mm
. dôme transparent en PPMA/ABS
. commande de contrôle touch screen
. lumière
. sauna
. douche fixe Ø20cm
. douche à main
. rampe de douche
. 12 jets
. radio
. 2 étagères
. cartouche progressive
. banc
. aromathérapie
. hauteur 220cm
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
16
STYLUS
ESCOLHA UMA MÚSICA
E RELAXE...
pick a song, and relax ...
choisissez une musique
et détendez vous ....
P. 107
90x90cm
. perfis em alumínio cromado
. vidro temperado 5mm
. corpo fixo em PPMA/ABS branco
. base de chuveiro em PPMA/ABS branco
. painel de controlo digital
. luz
. chuveiro fixo Ø21cm
. chuveiro de mão
. rampa de chuveiro
. 18 jactos massagem
. rádio/telefone
. monocomando
. prateleira
. espelho
. banco
. altura 220cm
. chromed aluminium frame
. white PPMA/ABS fixed body
. 5mm tempered glass
. white PPMA/ABS shower tray
. digital control panel
. light
. head shower Ø21cm
. hand shower
. sliding rail
. 18 massage jets
. radio/phone
. mixer
. shelf
. mirror
. seat
. height 220cm
. profils en aluminium chromé
. corps fixe en PPMA/ABS blanc
. verre trempé 5mm
. receveur de douche en PPMA/ABS blanc
. commande de contrôle digital
. lumière
. douche fixe Ø21cm
. douche à main
. rampe de douche
. 18 jets de massage
. radio/ téléphone
. mitigeur
. étagère
. miroir
. banc
. hauteur 220cm
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
18
EASY
P. 108
80x80 // 90x90cm
100x80 // 120x80cm
. cabine hidro quadrada ou rectangular
. perfis em alumínio cromado
. estrutura em vidro
. vidro temperado 4mm
. Base de chuveiro em PPMA/ABS branco
. chuveiro fixo Ø20cm
. chuveiro de mão
. 10 jactos massagem
. monocomando
. prateleira de vidro
. altura 211cm
. square or rectangular hydro enclosure
. white aluminium frame
. glass structure
. 4mm tempered glass
. white PPMA/ABS shower tray
. head shower Ø20cm
. hand shower
. 10 massage jets
. mixer
. glass shelf
. height 211cm
. cabine hydro carré ou rectangulaire
. profils en aluminium
. structure en verre
. verre trempé 4mm
. receveur de douche en PPMA/ABS blanc
. douche fixe Ø20cm
. douche à main
. 10 jets de massage
. mitigeur
. étagère en verre
. hauteur 211cm
EASY
FÁCIL DE USAR
FÁCIL DE GOSTAR
easy to use, easy to enjoy
facile à utiliser, facile à aimer
CABINES DE HIDROMASSAGEM
hydromassage cabins
cabines d’hydromassage
22
LIGHT
HARMONIA, SIMPLICIDADE
FUNCIONALIDADE
harmony, symplicity and funcionality
harmony, simplicité, et fonctionnalité
P. 108
. perfis em alumínio cromado
. estrutura em vidro
. vidro temperado 4mm
. Base de chuveiro em PPMA/ABS branco
. chuveiro fixo Ø20cm
. chuveiro de mão
. 10 jactos massagem
. monocomando
. prateleira de vidro
. white aluminium frame
. glass structure
. 4mm tempered glass
. white PPMA/ABS shower tray
. head shower 20x20cm
. hand shower
. 10 massage jets
. mixer
. glass shelf
. height 211cm
80x80 // 90x90cm
. profils en aluminium blanc
. structure en verre
. verre trempé 4mm
. receveur de douche en PPMA/ABS blanc
. douche fixe 20x20cm
. douche à main
. 10 jets de massage
. mitigeur
. étagère en verre
. hauteur 211cm
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
DUCHE PERFEITO
perfect shower
douche parfait
ADRIA
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
26
20x155cm
P. 109
. corpo em aço inox preto
. 2 chuveiros superiores
. chuveiro de mão cromado
. 2 jactos de massagem
. monocomando
. stainless steel black body
. 2 head shower
. chromed hand shower
. 2 massage jets
. mixer
. corps en acier inox noir
. 2 douche supérieure
. douche à main chromé
. 2 jets de massage
. mitigeur
SPIRIT
27
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
COLUNA DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonne de douche hydromassante
20x160cm
P. 109
. corpo aço inox preto
. chuveiro superior aço inox
. chuveiro de mão latão cromado
. 4 jactos massagem latão cromado
. monocomando
. bica latão cromado
. black stainless steel body
. stainless steel head shower
. chromed brass hand shower
. 4 chromed brass massage jets
. mixer
. chromed brass spout
. corps en acier inox noir
. douche supérieure acier inox
. douche à main laiton chromé
. 4 jets de massage laiton chromé
. mitigeur
. bec laiton chromé
ISIS
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
28
20x160cm
P. 109
. corpo em inox escovado
. chuveiro superior
. chuveiro de mão cromado
. 3 jactos de massagem
. monocomando
. chuveiro cascata
. stainless steel body
. head shower
. chromed hand shower
. 3 massage jets
. mixer
.cascade head shower
. corps en acier inox brossé
. douche supérieure
. douche à main chromé
. 3 jets de massage
. mitigeur
. douche cascade
29
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
PLANE
22x165cm
P. 110
. corpo aço inox escovado
. chuveiro superior
. chuveiro de mão latão cromado
. 6 jactos massagem latão cromado
. monocomando
. chuveiro cascata
. stainless steel body
. head shower
. chromed brass hand shower
. 6 chromed brass massage jets
. mixer
. cascade head shower
. corps en acier inox brossé
. douche supérieure
. douche à main laiton chromé
. 6 jets de massage laiton chromé
. mitigeur
. douche cascade
SIGMA
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
30
18x155cm
P. 110
. corpo em aço inox escovado
. 2 chuveiros superiores
. chuveiro de mão cromado
. 4 jactos de massagem
. monocomando
. brushed stainless steel body
. 2 head shower
. chromed hand shower
. 4 massage jets
. mixer
. corps en acier inox brossé
. 2 douches supérieure
. douche à main chromé
. 4 jets de massage
. mitigeur
31
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
OMEGA
18x155cm
P. 110
. corpo em aço inox escovado
. chuveiro superior
. chuveiro de mão cromado
. 3 jactos massagem
. monocomando
. chuveiro cascata
. brushed stainless steel body
. head shower
. chromed hand shower
. 3 massage jets
. mixer
. cascade head shower
. corps en acier inox brossé
. douche supérieure
. douche à main chromé
. 3 jets de massage
. mitigeur
. douche cascade
FLAT
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
32
20x160cm
P. 111
. corpo em alumínio preto mate
. chuveiro superior
. chuveiro de mão latão cromado
. 2 jactos massagem
. monocomando
. black aluminum body
. head shower
. chromed brass hand shower
. 2 massage jets
. mixer
. corps en aluminium noir mate
. douche supérieure
. douche à main laiton chromé
. 2 jets de massage
. mitigeur
33
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
ASTRAL
18x131cm
P. 111
. corpo aço inox escovado
. chuveiro superior com haste
. chuveiro de mão cromado
. painel indicador de temperatura ambiente
. 3 jactos massagem
. bica
. monocomando
. brushed stainless steel body
. head shower
. chromed hand shower
. ambient temperature digital panel
. 3 massage jets
. spout
. mixer
. corps en acier inox brossé
. douche supérieure
. douche de main chromé
. panneau indicateur de température ambiante
. 3 jets massage
. bec
. mitigeur
EDNA
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
34
20x145cm
P. 111
. corpo em aço inox escovado c/ painel
em vidro temperado cor wengé
. chuveiro superior
. chuveiro de mão latão cromado
. 3 jactos de massagem
. monocomando
. bica
. brushed stainless steel body with wenge glass
. head shower
. chromed brass hand shower
. 3 massage jets
. mixer
. spout
. corps en acier inox en verre trempé
couleur wengé
. douche supérieure
. douche à main laiton chromé
. 3 jets massage
. mitigeur
. bec
35
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
URANO
25x155cm
P. 112
. corpo em PPMA/ABS cinza
com frente em vidro temperado branco
. chuveiro superior com haste
. chuveiro de mão cromado
. 3 jactos de massagem
. monocomando
. grey PPMA/ABS body with white tempered glass
. head shower
. chromed hand shower
. 3 massage jets
. mixer
. corps en PPMA-ABS gris, avec face avant
en verre trempé couleur blanche
. douche supérieure
. douche à main laiton chromé
. 3 jets de massage
. mitigeur
GALÁXIA
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
36
22x160cm
P. 112
. corpo aço inox escovado
. chuveiro superior com haste
. chuveiro de mão latão cromado
. 10 jactos massagem em latão cromado
. monocomando
. brushed stainless steel body
. head shower
. chromed brass hand shower
. 10 chromed brass massage jets
. mixer
. corps en acier inox brossé
. douche supérieure
. douche à main laiton chromé
. 10 jets massage laiton chromé
. mitigeur
37
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
ÉRIS
22x145cm
P. 112
. corpo em aco inox escovado
. chuveiro superior com haste
. chuveiro de mão cromado
. 8 jactos de massagem
. prateleira de vidro
. monocomando
. brushed stainless steel body
. head shower
. chromed hand shower
. 8 massage jets
. glass shelf
. mixer
. corps en acier inox brossé
. douche supérieure
. douche de main chromé
. 8 jets de massage
. étagère en verre
. mitigeur
VÉNUS
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
38
20x160cm
P. 113
. corpo alumínio mate
. 2 chuveiros superiores
. chuveiro de mão cromado
. 3 jactos de massagem
. monocomando
. matte aluminum body
. 2 head shower
. chromed hand shower
. 3 massage jets
. mixer
. corps aluminium mate
. 2 douche supérieure
. douche de main chromé
. 3 jet de massage
. mitigeur
39
COLUNAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panels
colonnes d’hydromassage
MERCÚRIO
22x150cm
P. 113
. corpo PPMA/ABS cinza
. chuveiro superior 3 posições
. chuveiro de mão cromado
. 6 jactos massagem
. prateleira de vidro
. bica
. monocomando
. grey PPMA/ABS body
. head shower 3 positions
. chromed hand shower
. 6 massage jets
. shelf glass
. spout
. mixer
. corps PPMA/ABS en gris
. douche supérieure 3 positions
. douche de main chromé
. 6 jets massage
. étagère en verre
. bec
. mitigeur
BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage bathtubs
baignoires d’hydromassage
BANHO EM ABSOLUTO
absolute bath
bain en absolut
SISTEMAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage systems
systèmes d’hydromassage
Melhore o seu banho de imersão
complementando a sua banheira DIBANHO com um
dos nossos sistemas de hidromassagem
Enhance your bath
complement your Dibanho bathtub with one of our hydromassage systems
Renforcer votre bain d’immersion
en complétant votre baignoire avec l’un de nos systèmes d’hydromassage
SISTEMAS HIDROMASSAGEM
hydromassage systems
CARACTERISTICAS
characteristics
caractéristiques
systémes d’hydromassage
TECHNO DUE
COMPACT DUE
TECHNO
COMPACT
6
6
6
6
EASY
SISTEMA DIGITAL
digital system
systéme digital
SISTEMA PNEUMÁTICO
pneumatic system
systéme pneumatique
SENSOR NÍVEL ÁGUA
water level sensor
capteur de niveau d’eau
JACTOS ORIENTÁVEIS E REGULÁVEIS
rotating and adjustable jets
jets orientables et réglables
JACTOS ORIENTÁVEIS
rotating jets
jets orientables
JACTOS AR
air jets
jets d’air
6
10
10
CHASSI REFORÇADO
reinforced frame
châssis renforcé
CHASSI simples
simple frame
châssis simple
VÁLVULA CLICK
click waste valve
vidage click
os sistemas de hidromassagem DIBANHO aplicam-se aos modelos de banheira LINE, FLASH e SOFIA
DIBANHO hydromassage systems apply to the bathtub models LINE, FLASH and SOFIA
le systèmes d’hydromassage DIBANHO s’appliquent aux modèles de baignoire LINE, FLASH et SOFIA
BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage bathtubs
baignoires d’hydromassage
42
LINE
SISTEMA DE HIDROMASSAGEM
hydromassage system
système d’hydromassage
TECHNO DUE
. sistema digital
. sensor de nível de água
. 6 jactos grandes orientáveis e reguláveis
. 10 jactos de ar
. digital system
. water level sensor
. 6 rotating and adjustable jets
. 10 air jets
. systéme digital
. capteur de niveau d’eau
. 6 jets orientables et réglables
. 10 jets d’air
P. 114
. banheira acrílica rectangular
. rectangular acrylic bathtub
. baignoire acrylique rectangulaire
150x70 // 160x70 // 170x70 // 170x75 // 180x80cm
complementar com painéis frontais e laterais
complement with front and side panels
compléter avec panneaux frontal et latéral
BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage bathtubs
baignoires d’hydromassage
44
FLASH
SISTEMA DE HIDROMASSAGEM
hydromassage system
système d’hydromassage
EASY
. sistema pneumático
. 6 jactos pequenos orientáveis
. chassi simples
. pneumatic system
. 6 small rotating jets
. simple frame
. système pneumatique
. 6 jets petit orientables
. châssis simple
P. 115
. banheira acrílica rectangular
. anti-derrapante
. apoio lombar
. apoio de braços
. rectangular acrylic bathtub
. anti skid
. lumbar support
. arms support
. baignoire acrylique rectangulaire
. antipatinage
. appuie-lombaire
. appuie-bras
150x70 // 160x70 // 160x75 // 170x70 // 170x75 // 170x80cm
complementar com painéis frontais e laterais
complement with front and side panels
compléter avec panneau frontal et latéral
BANHEIRAS DE HIDROMASSAGEM
hydromassage bathtubs
baignoires d’hydromassage
46
SOFIA
SISTEMA DE HIDROMASSAGEM
hydromassage system
système d’hydromassage
EASY
. sistema pneumático
. 6 jactos pequenos orientáveis
. chassi reforçado*
. pneumatic system
. 6 small rotating jets
. reinforced frame*
. systéme pneumatique
. 6 jets petit orientables
. châssis renforcé*
. pneumatic system
. 6 small rotating jets
. reinforced frame*
. systéme pneumatique
. 6 jets petit orientables
. châssis renforcé*
*sistema easy com chassi reforçado, apenas na banheira SOFIA
* easy system with reinforced frame, only on SOFIA bathtub
*systéme easy avec châssis renforcée, seulement dans la bain SOFIA
P. 116
. banheira acrílica de canto
. anti-derrapante
. apoio lombar
. corner acrylic bathtub
. anti skid
. lumbar support
. baignoire acrylique d’angle
. antipatinage
. appuie-lombaire
130x130 // 140x140cm
complementar com painel frontal
complement with front panel
compléter avec panneau frontal
SPAS | PISCINA
spas | pool
spas | piscine
BEM ESTAR
wellness
bien-être
PARTILHE OS
MOMENTOS
share the moments
partager les moments
. mini-led: 16 unid
. mini-led: 16 units
. mini-led: 16 unités
. ligação ipod
. ipod connetion
. connectivité ipod
. colunas de som
com iluminação
. speakers with lighting
. haut parleurs
avec éclairage
. cobertura / escada
. cover / step
. couverture / escalier
. aromaterapia
. aromatherapy
. aromathérapie
227x227cm
P. 118
. capacidade total: 6 pessoas
- 4 lugares sentados
- 2 lugares deitados
. material: acrílico aristech (USA)
branco marmorizado
. nº. de jactos: 65 unid.
. encosto cabeça: 4 unid.
. comando balboa
. bomba calor: 3kw
. bomba circulação: 400w
. bomba 1: 3Hp // bomba 2: 3Hp
. potência 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. sistema de filtro duplo
. luz: 12V/12W LED
. regulador de ar: 4 unid.
. desviador de água: 2 unid.
. altura 87cm
. total capacity: 6 persons
- 4 seats
- 2 lounger
. material: white marble aristech
acrylic (USA)
. total jets: 65 units
. headnest: 4 unit
. balboa control system
. heater: 3kw
. circulation pump: 400w
. pump 1: 3Hp // pump 2: 3Hp
. power: 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. dual filter system
. light: 12V/12W LED
. air regulator: 4 units
. water diverter: 2 unit
. height 87cm
. capacité totale : 6 personnes
- 4 fauteuils
- 2 chaises longues
. matériaux: acrylique aristech (USA)
blanc marbre
. nº de jets: 65 unités
. pose tête: 4 unités
. contrôle balboa
. pompe de chaleur: 3KW
. pompe de circulation: 400w
. pompe 1: 3Hp // pompe 2: 3Hp
. alimentation : 220-240V 50Hz 16/32
Amp
. système filtre double
. lumière: 12V/ 12W LED
. régulateur d’air: 4 unités
. dérivateur d’eaux: 2 unités
. hauteur 87cm
SPAS | PISCINA
spas | pool
spas | piscine
OCEAN
49
SPAS | PISCINA
spas | pool
spas | piscine
50
LIBERTY
. colunas de som
. speakers
. haut parleurs
. aromaterapia
. aromatherapy
. aromathérapie
. ligação ipod
. ipod connetion
. connectivité ipod
. cobertura / escada
. cover / step
. couverture / escalier
199x199cm
P. 118
. capacidade: 5 pessoas
- 4 lugares sentados
- 1 lugares deitado
. material: acrílico aristech (USA)
branco marmorizado
. nº. de jactos: 21 unid.
. encosto cabeça: 1 unid.
. comando balboa
. bomba calor: 3kw
. bomba 1: 2Hp 2 velocidades
. potência 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. sistema de filtro
. luz: 12V/12W LED
. regulador de ar: 2 unid.
. desviador de água: 1 unid.
. altura 82
. total capacity: 5 persons
- 4 seats
- 1 lounger
. material: white marble aristech
acrylic (USA)
. total jets: 21 units
. headnest: 1 unit
. balboa control system
. heater: 3kw
. pump 1: 2Hp 2 velocities
. power: 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. filtration system
. light: 12V/12W LED
. air regulator: 2 units
. water diverter: 1 unit
. height 82
. capacité totale : 5 personnes
- 4 fauteuils
- 1 chaise longue
. matériaux: acrylique aristech (USA)
blanc marbre
. nº de jets: 21 unités
. pose tête: 1 unité
. contrôle balboa
. pompe de chaleur: 3kw
. pompe 1: 2Hp 2 2 vitesses
. alimentation : 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. système filtre
. lumière: 12V/ 12W LED
. régulateur d’air: 2 unités
. dérivateur d’eaux: 1 unité
. hauteur 82
. colunas de som
. speakers
. haut parleurs
. aromaterapia
. aromatherapy
. aromathérapie
. ligação ipod
. ipod connetion
. connectivité ipod
. cobertura / escada
. cover / step
. couverture / escalier
150x200cm
P. 119
. capacidade total: 3 pessoas
- 2 lugares sentados
- 1 lugar deitado
. material: acrílico aristech (USA)
branco marmorizado
. nº. de jactos: 29 unid.
. encosto cabeça: 1 unid.
. comando balboa
. bomba calor: 3kw
. bomba circulação: 400w
. bomba 1: 2.5Hp
. potência 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. sistema de filtro
. luz: 12V/12W LED
. regulador de ar: 2 unid.
. desviador de água: 1 unid.
. altura 79
. total capacity: 3 persons
- 2 seats
- 1 lounger
. material: white marble aristech
acrylic (USA)
. total jets: 29 units
. headnest: 1 unit
. balboa control system
. heater: 3kw
. circulatiuon pump: 400w
. pump 1: 2.5Hp
. power: 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. filtration system
. light: 12V/12W LED
. air regulator: 2 units
. water diverter: 1 unit
. height 79
. capacité totale : 3 personnes
- 2 fauteuils
- 1 chaises longues
. matériaux: acrylique aristech (USA)
blanc marbre
. nº de jets: 29 unités
. pose tête: 1 unité
. contrôle balboa
. pompe de chaleur: 3kw
. pompe de circulation: 400w
. pompe 1: 2,5Hp
. alimentation : 220-240V 50Hz 16/32 Amp
. système filtre
. lumière: 12V/ 12W LED
. régulateur d’air: 2 unités
. dérivateur d’eaux: 1 unité
. hauteur 79
SPAS | PISCINA
spas | pool
spas | piscine
NATURA
51
CHUVEIRO DE PISCINA
shower pool
douche de piscine
52
POOL
20x205cm
P. 119
. corpo em aço inox
. 2 zonas de jactos
. chuveiro fixo
. chuveiro de mão
. monocomando
. base de chuveiro inox 80x80cm
. estrado
. stainless steel frame
. 2 jets areas
. head shower
. hand shower
. mixer
. stainless steel shower tray 80x80cm
. wooden shower deck
. corps en acier inox
. 2 zone de jets
. douche fixe
. douche de main
. mitigeur
. receveur de douche en inox 80x80cm
. plateforme
UM ESPAÇO PARA VIVER AO MÁXIMO
A space to be lived to the maximum
Un espace pour vivre aux maximum
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
LIBERDADE E FUNCIONALIDADE
liberty and functionality
liberté et fonctionnalité
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
56
AFRODITE
P. 120
. cabine duche quadrada ou rectangular
. perfil cromado
. vidro temperado 6mm - transparente
. fecho magnético
. altura 185cm
. square or rectangular shower enclosure
. chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent
. magnetic close
. height 185cm
80x80 // 90x90
100x80 // 120x80 // 140x80cm
. cabine douche carré ou rectangulaire
. profils chromé
. verre trempé de 6mm - transparent
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
aFRODITE
Design, beleza
e funcionalidade
num único espaço
de lazer
design, beauty and
functionality, an all-in-one
space of leisure
design, la beauté et la
fonctionnalité dans un
seul espace de loisirs
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
60
VÉNUS
80x80 // 90x90cm
P. 120
. cabine duche redonda
. perfil cromado
. vidro temperado 6mm - transparente
. fecho magnético
. altura 185cm
. corner shower enclosure
. chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent
. magnetic close
. height 185cm
80x80 // 90x90
. cabine douche rond
. profils chromé
. verre trempé de 6mm - transparent
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
62
GILDA
P. 121
. cabine duche quadrada ou rectangular
. perfil cromado
. vidro temperado 6mm - transparente ou serigrafado
. fecho magnético
. altura 185cm
70x70 // 75x75 // 80x80 // 90x90cm
70x90 // 70x100 // 70x110 // 70x120 // 70x130 // 70x140cm
75x90 // 75x100 // 75x110 // 75x120 // 75x130 // 75x140cm
80x90 // 80x100 // 80x110 // 80x120 // 80x130 // 80x140cm
90x100 // 90x110 // 90x120 // 90x130 // 90x140cm
. square or rectangular shower enclosure
. chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent or serigraphed
. magnetic close
. height 185cm
. cabine douche carré ou rectangulaire
. profils chromé
. verre trempé 6mm - transparent ou sérigraphié
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
GILDA
HARMONIA ENTRE
A SIMPLICIDADE
E A TRANSPARÊNCIA
harmony between simplicity
and transparency
harmonie entre la simplicité
et la transparence
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
66
LAURA
P. 122
. cabine duche redonda
. perfil cromado
. vidro temperado 6mm - transparente ou serigrafado
. fecho magnético
. altura 185cm
. corner shower enclosure
. chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent or serigraphed
. magnetic close
. height 185cm
80x80 // 90x90cm
. cabine douche rond
. profils chromé
. verre trempé 6mm - transparent ou sérigraphié
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
68
VERA
P. 122
. cabine duche quadrada
. perfil branco
. vidro temperado 5mm - transparente ou serigrafado
. fecho magnético
. altura 185cm
. square shower enclosure
. white frame
. 5mm tempered glass - transparent or serigraphed
. magnetic close
. height 185cm
70x70 // 80x80 // 90x90cm
. cabine douche carré
. profils blanc
. verre trempé 5mm - transparent ou sérigraphié
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
CABINES DE DUCHE | VIDRO
shower enclosures | glass
cabines de douche | verre
70
RAQUEL
P. 122
. cabine duche redonda
. perfil branco
. vidro temperado 5mm - transparente ou serigrafado
. fecho magnético
. altura 185cm
. corner shower enclosure
. white frame
. 5mm tempered glass - transparent or serigraphed
. magnetic close
. height 185cm
80x80 // 90x90cm
. cabine douche rond
. profils blanc
. verre trempé 5mm - transparent et sérigraphié
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
PAINEL DE DUCHE | VIDRO
shower panel | glass
panneau de douche | verre
72
FIX
Minimalismo
ao máximo
minimalism taken
to its maximum
minimalisme
au maximum
P. 123
. painel chuveiro fixo
. perfil cromado
. vidro temperado de 8mm - transparente
. reversível
. haste extensível de 75 a 120cm
. altura 190cm
. fixed shower panel
. chromed frame
. 8mm tempered glass - transparent
. reversible
. extendable rod from 75 to 120cm
. height 190cm
90 // 100 // 120 // 140cm
. panneau douche fixe
. profil en aluminium chromé
. verre trempé de 8mm - transparent
. réversible
. barre extensible de 75 à 120 cm
. hauteur 190cm
PORTA DE DUCHE | VIDRO
shower door | glass
porte de douche | verre
74
MITHUS
requinte
e elegância
elegance and charm
charme et élégance
P. 123
. porta de abrir
. perfil cromado
. vidro temperado de 6mm - transparente
. fecho magnético
. reversível
. altura 185cm
. pivot door
. chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent
. magnetic close
. reversible
. height 185cm
70 // 75 // 80 // 85 // 90cm
. porte d’ouverture
. profil chromé
. verre trempé de 6mm - transparent
. fermeture magnétique
. réversible
. hauteur 185cm
FRONTAL DE DUCHE | VIDRO
frontal shower | glass
frontal de douche | verre
76
NEOS
DUCHE
P. 124
FRONTAL DE DUCHE | VIDRO
shower frontal | glass
frontal de douche | verre
. frontal e lateral de duche
. perfil cromado
. vidro temperado 4mm - transparente
. fecho magnético
. reversível
. 2 portas de correr /1 painel fixo
. altura 185cm
. shower frontal and side
. chromed frame
. 4mm tempered glass - transparent
. magnetic close
. reversible
. 2 sliding doors / 1fixed panel
. height 185cm
. frontal et latéral de douche
. profils chromé
. verre trempé 4 mm - transparent
. fermeture magnétique
. réversible
. 2 portes coulissants / 1 panneau fixe
. hauteur 185cm
80 // 85 // 90 // 95 // 100 // 105 // 110 // 115 // 120 // 125cm
130 // 135 // 140 // 145 // 150 // 155 // 160 // 165 // 170 // 175 // 180cm
LATERAL DE DUCHE | VIDRO
shower side | glass
latéral de douche | verre
70 // 75 // 80cm
FRONTAL DE BANHEIRA | VIDRO
frontal bathtub | glass
frontal de baignoire | verre
78
NEOS
BANHEIRA
P. 124
FRONTAL DE BANHEIRA | VIDRO
bathtub frontal | glass
frontal de baignoire | verre
150 // 155 // 160 // 165 // 170 // 175cm
180 // 185 // 190 // 195 // 200cm
LATERAL DE BANHEIRA | VIDRO
bathtub side| glass
latéral de baignoire | verre
70 // 75 // 80cm
. frontal e lateral de banheira
. perfil cromado
. vidro temperado 4mm - transparente
. fecho magnético
. reversível
. 2 portas de correr /1 painel fixo
. altura 140cm
. bathtub frontal and side
. chromed frame
. 4mm tempered glass - transparent
. magnetic close
. reversible
. 2 sliding doors / 1fixed panel
. height 140cm
. frontal et latéral de baignoire
. profils chromé
. verre trempé 4 mm - transparent
. fermeture magnétique
. réversible
. 2 portes coulissants / 1 panneau fixe
. hauteur 140cm
EROS
DIVISÓRIA DE BANHEIRA | VIDRO
division screen | glass
paroi de baignoire | verre
80
120cm
P. 125
. divisória dupla banheira
. perfil cromado
. vidro temperado 6mm - transparente
. inclui haste cromada de fixação
. altura 150cm
. double bathtub division
. chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent
. chromed fixing rod included
. height 150cm
. double paroi de baignoire
. profil en aluminium chromé
. verre trempé 6mm - transparent
. inclus barre chromé de fixation
. hauteur 150cm
SIMPLES
120cm
P. 125
. divisória simples de banheira
. perfil branco e cromado
. vidro temperado 6mm - transparente
ou serigrafado
. reversível
. altura 140cm
. single bathtub division
. white and chromed frame
. 6mm tempered glass - transparent
or serigraphed
. reversible
.height 140cm
. paroi simple de baignoire
. profil blanc et chromé
. verre trempé 6mm - transparent
ou sérigraphié
. réversible
. hauteur 140cm
DIVISÓRIA
DEBANHEIRA
BANHEIRA||VIDRO
VIDRO
PAINEL DE
divisionscreen
screen||glass
glass
bathtub
paroi debaignoire
baignoire||verre
verre
panneaux
LUNA
81
DIVISÓRIA DE BANHEIRA | VIDRO
division screen | glass
paroi de baignoire | verre
82
LUNA
DUPLA
120cm
P. 125
. divisória dupla de banheira
. perfil branco e cromado
. vidro temperado 6mm
- transparente ou serigrafado
. reversível
. altura 140cm
. bathtub double division
. white and chromed frame
. 6mm tempered glass
- transparent or serigraphed
. reversible
.height 140cm
. double paroi de baignoire
. profil blanc et chromé
. verre trempé 6mm - transparent
ou sérigraphié
. réversible
. hauteur 140cm
CABINES DE DUCHE | ACRÍLICO
shower enclosures | acrylic
cabines de douche | acrylique
ESMERALDA
CABINES DE DUCHE | ACRÍLICO
shower enclosures | acrylic
cabines de douche | acrylique
84
70x70 // 80x80 // 90x90 100x100
110x110 // 120x120cm
70x80 // 70x90 // 70x100
70x110 // 70x120cm
80x90 // 80x100 // 80x110
80x120cm
90x100 // 90x110
90x120cm
100x110 // 100x120
110x120cm
P. 126
. cabine de duche quadrada ou rectangular
. perfil branco
. painéis em acrílico
. fecho magnético
. altura 185cm
. square or rectangular shower enclosure
. white aluminium frame
. acrylic panels
. magnetic close
. height 185cm
. cabine de douche carré ou rectangulaire
. profil en aluminium blanc
. panneau en acrylique
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
OSÍRIS
85
CABINES DE DUCHE | ACRÍLICO
shower enclosures | acrylic
cabines de douche | acrylique
COLUNA DE HIDROMASSAGEM
hydromassage shower panel
colonne de douche hydromassante
80x80 // 90x90 cm
P. 126
. cabine de duche redonda
. perfil branco
. painéis em acrílico
. fecho magnético
. altura 185cm
. corner shower enclosure
. white frame
. acrylic panels
. magnetic close
. height 185cm
. cabine de douche rond
. profil en blanc
. panneau en acrylique
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
FRONTAL DE DUCHE | ACRÍLICO
shower frontal | acrylic
frontal de douche | acrylique
86
NEOS
DUCHE
FRONTAL DE DUCHE | ACRÍLICO
shower frontal | acrylic
frontal de douche | acrylique
80 // 85 // 90 // 95
100 // 105 // 110 // 115
120 // 125 // 130 // 135
140 // 145 // 150 // 155
160 // 165 // 170 // 175 // 180cm
LATERAL DE DUCHE | ACRÍLICO
side shower | acrylic
latéral de douche | acrylique
70 // 75 // 80cm
P. 127
. frontal e lateral de duche
. perfil branco
. painéis em acrílico
. fecho magnético
. reversível
. 2 portas de correr /1 painel fixo
. altura 185cm
. shower frontal and side
. white frame
. acrylic panels
. magnetic close
. reversible
. 2 sliding doors / 1fixed panel
. height 185cm
. frontal et latéral de douche
. profil en blanc
. panneau en acrylique
. fermeture magnétique
. réversible
. 2 portes coulissants / 1 panneau fixe
. hauteur 185cm
NEOS
87
FRONTAL DE DUCHE | ACRÍLICO
frontal shower | acrylic
frontal de douche | acrylique
BANHEIRA
FRONTAL DE BANHEIRA | ACRÍLICO
bathtub frontal | acrylic
baignoire de douche | acrylique
150 // 155 // 160 // 165
170 // 175 // 180 // 185
190 // 195 // 200cm
LATERAL DE BANHEIRA | ACRÍLICO
bathtub side | acrylic
latéral de baignoire | acrylique
70 // 75 // 80cm
P. 127
. frontal e lateral de banheira
. perfil branco
. painéis em acrílico
. fecho magnético
. reversível
. 2 portas de correr /1 painel fixo
. altura 140cm
. bathtub frontal and side
. white frame
. acrylic panels
. magnetic close
. reversible
. 2 sliding doors / 1fixed panel
. height 140cm
. frontal et latéral de baignoire
. profil en blanc
. panneau en acrylique
. fermeture magnétique
. réversible
. 2 portes coulissants / 1 panneau fixe
. hauteur 140cm
CABINES DE DUCHE | PVC
shower enclosures | pvc
cabines de douche | pvc
89
CABINES DE DUCHE | PVC
shower enclosures | pvc
cabines de douche | pvc
AD
70x70 // 80x80
90x90 // 100x100cm
P. 128
. cabine de duche quadrada
. perfil branco
. painéis em pvc
. fecho magnético
. altura 185cm
. square shower enclosure
. white frame
. pvc panels
. magnetic close
. height 185cm
. cabine de douche carré
. profil blanc
. panneau en pvc
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
AC
CABINES DE DUCHE | PVC
shower enclosures | pvc
cabines de douche | pvc
90
80x80 // 90x90cm
P. 128
. cabine duche redonda
. perfil branco
. painéis em pvc
. fecho magnético
. altura 185cm
. corner shower enclosure
. white frame
. pvc panels
. magnetic close
. height 185cm
. cabine douche rond
. profil blanc
. panneau en pvc
. fermeture magnétique
. hauteur 185cm
91
FRONTAL DE DUCHE | PVC
shower frontal | pvc
frontal de douche | pvc
LD
70 // 85 // 100 // 115
130 // 145 // 160cm
P. 128
. frontal de duche
. perfil branco
. painéis em pvc
. fecho magnético
. reversível
. altura 185cm
. shower frontal
. white frame
. pvc panels
. magnetic close
. reversible
. height 185cm
frontal de douche
. profil en blanc
. panneau en pvc
. fermeture magnétique
. réversible
. hauteur 185cm
LB
CABINES DE DUCHE | PVC
shower enclosure | pvc
cabines de douche | pvc
92
140 // 150
160 // 170 // 180cm
P. 129
. frontal de banheira
. perfil branco
. painéis em pvc
. fecho magnético
. reversível
. altura 140cm
. bathtub frontal
. white frame
. pvc panels
. magnetic close
. reversible
. height 140cm
. frontal de douche
. profil en blanc
. panneau en pvc
. fermeture magnétique
. réversible
. hauteur 140cm
FRONTAL DE BANHEIRA | PVC
frontal bathtub | pvc
frontal de baignoire | pvc
AB
93
160x70 // 170x70cm
P. 129
. frontal e lateral de banheira
. perfil branco
. painéis em pvc
. fecho magnético
. reversível
. altura 140cm
. bathtub frontal et lateral
. white frame
. pvc panels
. magnetic close
. reversible
. height 140cm
. frontal et latéral de douche
. profil en blanc
. panneau en pvc
. fermeture magnétique
. réversible
. hauteur 140cm
BANHEIRAS | BASES DE DUCHE
bathtubs | shower trays
baignoires | receveurs de douche
O ESSENCIAL ESTÁ AQUI
the essential is here
l’essentiel est ici
BANHEIRA
bathtub
baignoire
96
LINE
150x70 // 160x70 // 170x70 // 170x75 // 180x80cm
FLASH
140x70 // 150x70 // 160x70 // 160x75 // 170x70 // 170x75 // 170x80cm
P. 114
P. 115
. banheira acrílica rectangular
. banheira acrílica rectangular
. anti derrapante
. apoio lombar
. rectangular acrylic bathtub
. rectangular acrylic bathtub
. anti skid
. lumbar support
. baignoire acrylique rectangulaire
. baignoire acrylique rectangulaire
. antipatinage
. appuie-lombaire
BANHEIRA
bathtub
baignoire
97
SORAIA
120x70cm
P. 116
SOFIA
130x130 // 140x140cm
P. 116
. banheira acrílica rectangular
. anti derrapante
. banheira acrílica de canto
. anti-derrapante
. apoio lombar
. rectangular acrylic bathtub
. anti skid
. corner acrylic bathtub
. anti skid
. lumbar support
. baignoire acrylique rectangulaire
. antipatinage
. baignoire acrylique d’angle
. antipatinage
. appuie-lombaire
INFINITY
BASES DE DUCHE
shower trays
receveurs de douche
98
70x90 // 70x100 // 70x110 // 70x120 // 70x130 // 70x140 //
70x150 // 70x160 // 70x170// 70x180cm
75x90 // 75x100 // 75x110 // 75x120 // 75x130 // 75x140 //
75x150 // 75x160 // 75x170// 75x180cm
80x90 // 80x100 // 80x110 // 80x120 // 80x130 // 80x140 //
80x150 // 80x160 // 80x170// 80x180cm
90x100 // 90x110 // 90x120 // 90x130
90x140 // 90x150 // 90x160 // 90x170// 90x180cm
P. 130
. base de duche rectangular acrílica
. altura 7,5cm
. rectangular acrylic shower tray
. height 7,5cm
. receveur de douche rectangulaire acrylique
. hauteur 7,5cm
INFINITY
70x70 // 75x75 // 80x80 // 90x90cm
P. 130
. base de duche quadrada acrílica
. altura 7,5cm
. square acrylic shower tray
. height 7,5cm
. receveur de douche carré acrylique
. hauteur 7,5cm
SOFT
BASES DE DUCHE
shower trays
receveurs de douche
Uma solução compatível
e integrada com todas as
nossas cabines.
a solution compatible
and integrated with all of
our cabins.
une solution compatible
et intégré à l’ensemble de
nos cabines.
70x90 // 70x100 // 70x110 // 70x120 // 70x130 // 70x140
// 70x150 // 70x160 // 70x170// 70x180cm
75x90 // 75x100 // 75x110 // 75x120 // 75x130 // 75x140 //
75x150 // 75x160 // 75x170// 75x180cm
80x90 // 80x100 // 80x110 // 80x120 // 80x130 // 80x140 //
80x150 // 80x160 // 80x170// 80x180cm
90x100 // 90x110 // 90x120 // 90x130
90x140 // 90x150 // 90x160 // 90x170// 90x180cm
P. 130
. extraplana
. base de duche rectangular acrílica
. altura 3,5cm
. extra flat
. rectangular acrylic shower tray
. height 3,5cm
. extra plat
. receveur de douche rectangulaire acrylique
. hauteur 3,5cm
SOFT
70x70 // 75x75 // 80x80 // 90x90cm
P. 130
. extraplana
. base de duche quadrada acrílica
. altura 3,5cm
. extra flat
. square acrylic shower tray
. height 3,5cm
. extra plat
. receveur de douche carré acrylique
. hauteur 3,5cm
99
TIME
BASES DE DUCHE
shower trays
receveurs de douche
100
80x80 // 90x90cm
P. 131
. base de duche redonda acrílica
. altura 7,5cm
. corner acrylic shower tray
. height 7,5cm
. receveur de douche rond acrylique
. hauteur 7,5cm
MOON
80x80 // 90x90cm
P. 131
. pés de apoio
. base de duche redonda acrílica
. inclui válvula
. altura 15cm
. support feet
. corner acrylic shower tray
. with waste
. height 15cm
. pieds de support
. receveur de douche rond acrylique
. avec vidage
. hauteur 15cm
STAR
70x70 // 80x80 // 90x90cm
P. 131
. pés de apoio
. base de duche quadrada acrílica
. inclui válvula
. altura 15cm
. support feet
. square acrylic shower tray
. with waste
. height 15cm
. pieds de support
. receveur de douche carré acrylique
. avec vidage
. hauteur 15cm
101
BASES DE DUCHE
shower trays
receveurs de douche
PLANUS
80x80 // 90x90cm
P. 131
. extraplana
. base de duche redonda acrílica
. altura 3,5cm
. low profile
. corner acrylic shower tray
. height 3,5cm
. extra plat
. receveur de douche rond acrylique
. hauteur 3,5cm
GERÊS
80x80 // 90x90cm
P. 131
. encastrar
. base de duche redonda acrílica
. profundidade 13,5cm
. recessed
. corner acrylic shower tray
. profundity 13,5cm
. encastré
. receveur de douche rond acrylique
. profondeur 13,5cm
BUÇACO
70x70 // 80x80 // 90x90cm
P. 131
. encastrar
. base de duche quadrada acrílica
. profundidade 13,5cm
. recessed
. square acrylic shower tray
. profundity 13,5cm
. encastré
. receveur de douche carré acrylique
. profondeur 13,5cm
ESTRADOS
wooden shower tray
plateformes
102
todos os estrados são compativeis com as nossas bases de duche
all wooden shower trays are compatible with our shower trays
toutes les plateformes sont compatible avec nos receveurs de douche
P. 132
. estrado para base de duche rectangular
. contraplacado marítimo
. rectangular wooden shower tray
. maritime plywood
. plateforme pour receveur de douche rectangulaire
. contreplaqué maritime
. square wooden shower tray
. maritime plywood
. plateforme pour receveur de douche carré
. contreplaqué maritime
. round wooden shower tray
. maritime plywood
. plateforme rond pour receveur de douche
. contreplaqué maritime
P. 132
. estrado para base de duche quadrada
. contraplacado marítimo
P. 132
. estrado para base de duche redonda
. contraplacado marítimo
acabamentos disponíveis
available finishes
couleurs disponibles
castanho
brown
marron
wengué
wenge
wengé
cerejeira
chery
merisier
COMPLEMENTOS
complement
suppléments
103
PERSONALIZE O SEU ESPAÇO DE BANHO, ESCOLHENDO UM DOS NOSSOS
PAINÉIS DE BANHEIRA
costumize your bathroom space by choosing one of our bathtub panels
personnalisez votre espace de bains en choisissant l’un de nos panneaux de baignoires
P. 117
120 // 140 // 150 // 160
170 // 180cm
. painel frontal e lateral
. acrílico
. frontal and side panel
. acrylic
. panneau frontal et latéral
. acrylique
acabamentos disponíveis
available finishes
couleurs disponibles
branco
white
blanc
P. 117
. painel frontal e lateral
. contraplacado marítimo
. frontal and side panel
. maritime plywood
. panneau frontal et latéral
. contreplaqué maritime
acabamentos disponíveis
available finishes
couleurs disponibles
castanho
brown
marron
wengué
wenge
wengé
cerejeira
chery
merisier
PURE MOMENTS OF PLEASURE