Editorial Caro Leitor! O Brasil pode ser mesmo considerado um país abençoado. Por aqui não temos tsunamis, terremotos, atentados e outras tantas mazelas que assolam grande parte do mundo. A atual crise econômica mundial não está afetando apenas o nosso país, ela está obrigando governos, pessoas e empresários a fazerem ajustes, o que é natural. A nossa força é tão grande, que mesmo em meio a tantas denúncias de corrupção, situações de incerteza, injustiça e impunidade, somos capazes de nos reinventar e recomeçar, cada vez mais fortes, e basta acreditar, querer e agir! No segmento de água mineral, vivemos um momento positivo, principalmente em São Paulo, pois a crise hídrica contribuiu para o aumento do consumo nos últimos meses. Felizmente, o que vemos em nosso setor são empresários aguerridos, trabalhando de forma incansável, e divulgando o seu trabalho, para que possamos, juntos, alcançar os nossos objetivos. Não podemos nos esquecer de que por outras crises já passamos e, infelizmente, outras virão, mas conseguem fazer a diferença aqueles que a enfrentam com muito trabalho e perseverança e não se amedrontam, porque somente os fortes se destacam em momentos de dificuldade, e é ao lado deles que estaremos sempre! É com a certeza da capacidade de realização por meio do trabalho, que fazemos chegar às suas mãos esta edição 59, que traz o 10º Anuário, a qual esperamos que seja de grande utilidade. Bons negócios! Sérgio Henrique Diretor CAPA Criação: Ativa Comunicação & Design 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais. 4 Expediente A Revista é uma publicação da Ativa Comunicação & Design, com periodicidade trimestral e circulação nacional. Dirigida à engarrafadoras de água e bebidas, distribuidoras, fornecedores de embalagens, máquinas, equipamentos, aço inox, aromas e essências, acessórios para distribuidoras, personalização de veículos, laboratórios de análises, prestadores de serviço em informática, geologia e consultoria, estâncias hidrominerais, e demais profissionais e empresas ligados ao setor de água mineral. Diretoria Cláudia Queiroz [email protected] Sérgio Henrique [email protected] Jornalista Responsável Edna Simão - MTB 27073 [email protected] Revisão Ativa Comunicação & Design Publicidade [email protected] (11) 2918-2280 Diagramação Arte Ativa Comunicação Assinatura [email protected] O conteúdo dos anúncios, artigos e informes publicados é de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da Editora. Fone/fax: (11) 2918-2280 [email protected] www.revistamercadodeaguas.com.br - www.guiamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais A Água Mineral Fontelli - Fonte - Itu - SP (11) 7571-3044 Abimaq - Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos - Associação - São Paulo - SP - (11) 5582-6311 Água Mineral Havaí - Fonte - Santa Helena - PR (45) 3268-1210 Abipet - Associação Brasileira da Indústria do PET - Associação - São Paulo - SP - (11) 3078-1688 Água Mineral Klarina - Fonte - Piedade - SP (15) 3299-1219 Abre - Associação Brasileira de Embalagem Associação - São Paulo - SP - (11) 3082-9722 Água Mineral Lucema - Fonte - Santa Isabel - SP (11) 4656-3410 Acqua Fast - Distribuidora - Uberlândia - MG (34) 3255-7855 Água Mineral Natural Novo Milênio - Fonte - Brasília DF - (61) 9115-3353 Acqua Vita - Distribuidora - Presidente Prudente - SP (18) 3222-5549 Adibe - Associação dos Distribuidores de Bebidas Associação - São Paulo - SP - (11) 2221-7343 AG Plast - Embalagens - Juiz de Fora - MG (32) 3221-5381 Agerhis Ambiental - Consultoria - Belo Horizonte - MG (31) 3588-2200 Água Mineral Attiva - Fonte - Bananal - SP (12) 3116-5115 Água Mineral Pedra Branca - Fonte - Palhoça - SC (48) 2108-0081 Água Mineral Acqua Reale - Fonte - Cachoeiro de Itapemirim - ES - (28) 3517-4619 Água Mineral Pilar - Fonte - Ribeirão Pires - SP (11) 4828-1777 Água Mineral Buritti - Fonte - Cuiabá - MT (65) 3321-1437 Á g u a M i n e r a l Po á - Fo n t e - Po á - S P (11) 4636-1491 Água Mineral Cascataí - Fonte - São Gonçalo - RJ (21) 2702-9141 Água Mineral Santa Catarina - Fonte - São José SC - (48) 8435-8701 Água Mineral Cristágua - Fonte - São José dos Campos - SP - (12) 3921-5665 Água Mineral Santa Clara - Fonte - Recife - PE (81) 3444-7502 Água Mineral Cristal Azul - Fonte - Minaçu - GO (62) 3379-1746 Água Mineral Santos Reis - Fonte - Natal - RN (84) 3202-0977 4 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais Água Mineral Seiva - Fonte - Brasília - DF (61) 3561-2639 Água Mineral Serra da Mantiqueira - Fonte - Delfim Moreira - MG - (35) 3473-3113 Água Para Todos - Distribuidora - São Paulo - SP (11) 5562-2256 Água Viva - Distribuidora - Barueri - SP (11) 4194-5060 Água Viva - Distribuidora - Amparo - SP (19) 3808-2024 Águas da Serra - Distribuidora - Volta Redonda RJ - (24) 3347-5055 Águas de Santa Fé - Fonte - Oliveira - MG (37) 3331-1705 Allparts - Tubos e conexões em aço inox - São Paulo SP - (11) 2294-0300 Alô Água Mineral - Distribuidora - Marília - SP (14) 3306-1589 American Plast - Tampas - Americana - SP (19) 3469-2969 Andrapack - Garrafões - Andradas - MG (35) 3731-1661 6 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br B 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais C Distribuidora Lindoia Crystal Bom Retiro - Distribuidora São Paulo - SP - (11) 3311-0444 CMB Consultoria - Consultoria e Mineração Londrina - PR - (43) 3344-2086 Cobra Correntes - Esteiras - Caxias do Sul - RS (54) 3209-0800 Cobrirel - Acessórios - São Paulo - SP - (11) 2081-6555 CRM Suportes - Acessórios - Itapira - SP - (19) 3863- 5330 D Distribuidora Litoral Sul Águas - Distribuidora Itanhaém - SP - (13) 3422-3398 Distribuidora Nascente D’água - Distribuidora São Paulo - SP - (11) 3872-3562 Distribuidora Stok D’água - Distribuidora - São Paulo SP - (11) 3955-1363 Distribuidora Ter’água - Distribuidora - São Paulo SP - (11) 3991-2099 Distribuidora União - Distribuidora - Paranaguá PR - (41) 3423-1111 Dmom - Máquinas - Sales Oliveira - SP (16) 3852-2001 E Distribuidora Água Cristalina - Distribuidora - Itapira SP - (19) 3863-7417 Distribuidora Aqua - Distribuidora - Recife - PE (81) 3228-5723 8 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais Embali - Embalagens - Cariacica - ES (27) 4009-3822 Equiplast - Máquinas - Urussanga - SC (48) 3465-1148 Evamax - Vedantes para tampas de garrafão Diadema - SP - (11) 4061-8080 EWM - Lenços Umedecidos - Canoas - RS (51) 9911-6699 ExploMine Mineração - Consultoria - Itapeva - SP (15) 3521-6260 10 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br F 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais I Fonte Prime - Distribuidora - Suzano - SP (11) 4744-0326 G Galuvi Comercial - Vedações - Caieiras - SP (11) 3445 8233 Garboni - Tampas - Petrópolis - SP - (24) 2244-3332 Geoinform - Consultoria - Rio Claro - SP (19) 3534-4042 Geopex - Consultoria - São Paulo - SP Indústria de Plásticos Herc - Suportes - Porto Alegre (11) 3477-0938 RS - 0800-607-2210 Gota D´Água - Distribuidora - São Luis - MA (98) 3247-3550 Grupo Feital - Aço Inox - São Bernardo do Campo SP - (11) 4343-1999 Inoxserv - Tubos em Aço Inox - Poá - SP (11) 4634-8088 Ipanema Água Mineral Natural - Fonte - Rio Bonito RJ - (21) 7861-1660 12 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais J JPJ - Máquinas rotuladoras - Osasco - SP - (11) 3621-7522 L M Magnum Águas - Distribuidora - Santos - SP - (13) 3233-7526 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 15 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais 18 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais N Neife Equipamentos - Máquinas - Itu - SP (11) 4025-2794 O P 20 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais Pavani Água Mineral - Distribuidora - Campinas - SP (19) 3383-4101 Pedro Águas - Distribuidora - Guanambi - BA (77) 3451-1942 R Rápido - Distribuidora - Navegantes - SC (47) 3347-9090 Pescador Com. Transp. Gás - Distribuidora - Caxias do Sul - RS - (54) 3225-7999 Plastplas - Embalagens - Lindóia - SP (19) 3898-2046 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 21 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais S Rodil Rodas - Carrinhos manuais - São Paulo - SP (11) 2368-2641 24 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br Shaddai Águas - Distribuidora - Cotia - SP (11) 4614-2063 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais 26 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais SPN - Distribuidora - Rio de Janeiro - RJ (21) 2569-2598 T Tecflex - Sensores e transmissores analíticos Florianópolis - SC - (48) 3024-1919 Visite a nossa edição online - www.revistamercadodeaguas.com.br 28 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br 10º Anuário Brasileiro do Mercado de Águas Minerais Z Trovino Embalagens - Garrafões - Santa Terezinha de Itaipu - PR - (45) 3541-0163 30 Edição 59 - www.revistamercadodeaguas.com.br