Projetos Open Source
Comunidade
Uma olhada atualizada no Software Livre e seus asseclas
Projetos na
incubadora
O Software Livre cobre uma gama tão extensa de
utilitários, aplicativos e projetos afins que pode
acabar ficando difícil encontrar a ferramenta perfeita.
Separamos as agulhas desse palheiro, e neste mês tratamos
de gerenciamento de arquivos com o Xfe, de IRC, da ferramenta
montagem: Luciano Hagge
de backup Sync2cd e da impressão de emails com Muttprint.
por Martin Loschwitz
N
❐ File Explorer
o momento em que esta edição
usando a frugal biblioteca gráfica Fox.
chegar às bancas, a eleição do
Não existe qualquer carência de geren- Os esquemas de cor permitem modificar
novo líder do projeto Debian já
ciadores gráficos de arquivos para Linux, a aparência do Xfe, tornando-o parecido
terá ocorrido. Este ano novamente verá
embora a seleção seja mais restrita para
com o Gnome, o KDE ou sua interface
os desenvolvedores do Debian decidindo
usuários que precisam de algo mais do
gráfica preferida.
quem vai segurar as rédeas desse projeto. que simplesmente copiar, apagar ou mover
O Xfe baseia-se no X Win CommanQuando esta edição foi à gráfica, os can- arquivos. Se você não tiver nem o KDE
der, que não está mais sendo ativamente
didatos já estavam escolhidos [1]. Mar- nem o Gnome, pode riscar os populares
desenvolvido. Ele emula a interface do
tin Michlmayr, que manteve o posto por
gerenciadores de arquivos Konqueror e
Windows® Explorer© (ver figura 1). O
dois anos, não está concorrendo – coisa
Nautilus de sua lista.
modo como as janelas-fi lhas e os botões
que ele tinha garantido que, realmente,
O X File Explorer (Xfe) [2] faz uso efi- são organizados assemelha-se ao de sua
não faria. A razão dada por ele para essa
ciente dos recursos disponíveis, ofere- contraparte proprietária. Um menu de
decisão foi que precisava de mais tempo
cendo ao mesmo tempo um útil conjunto
contexto oferece aos usuários recursos
para outras atividades.
de funções ao usuário. Funciona inde- para abrir os arquivos selecionados em
A fase de indicação foi apenas o início
pendentemente do ambiente desktop
aplicativos específicos. Por exemplo, em
de um processo eleitoral que
distribuições baseadas em
leva cerca de três meses para
RPM, basta clicar nos arquise completar. Com os candivos .rpm diretamente no Xfe
datos já escolhidos, começou a
para que sejam instalados. O
fase de campanha, que foi até
gerenciador também integra
21 de março. Nesse mesmo dia
um visualisador de imagens,
começaram as votações, que
editores de texto e ferramenvão até 11 de abril. Durante
tas de arquivamento. Também
o fechamento desta edição
permite o uso de atalhos de
o projeto registrava o menor
teclado.
índice de comparecimento às
"urnas" em toda sua história,
segundo o secretário do projeto Debian, Manoj Srivastava.
O Internet Relay Chat (IRC) é
Em plena segunda semana de
um dos serviços mais populaeleição, apenas 199 dos 960
res da Internet. Diversas redes
eleitores, incluindo apenas
IRC dão aos usuários a habiliFigura 1: Rápido, enxuto e cheio de recursos – o Xfe gerencia
dois (Anthony Towns e Jonadade de se comunicar rápida
arquivos independentemente de seu ambiente desktop e integra
than Walther) dos seis candie facilmente. Muitos deles
ferramentas de terceiros.
datos, haviam votado.
usam variantes modificadas
❐ Nova versão do
padrão IRC
maio 2005
www.linuxmagazine.com.br
edição 08
93
Comunidade
Projetos Open Source
do servidor IRC original. Os exemplos
sivo é um número de quatro dígitos que
mais populares são o Hybrid [3] da Efnet
identifica o servidor e também inclui um
e o Ircu [4] da Undernet. O IRC original
conjunto de caracteres aleatório. Se dois
ainda se baseia no código do programa
usuários com o mesmo apelido existirem
escrito por Jarkko Oikarinen, que remonta
após uma divisão na rede, o IRC 2.11 não
aos anos que vão de 1988 a 1991 e que “chuta” mais esses usuários do servidor.
ainda é usado pela Ircnet. Pela primeira
Em vez disso, troca os apelidos desses
vez desde 1998, uma nova versão do servi- clientes para seus respectivos IDs.
dor IRC original, chamado simplesmente
O ID exclusivo também ajuda a expulIRC 2.11, está disponível.
sar usuários destrutivos dos canais. Uma
A principal razão para muitas redes
vez que esse ID identifica o servidor de
optarem por programas de servidor de
IRC no qual o usuário está, os operadoIRC alternativos é o fato de que o origi- res podem simplesmente usar o ID único
nal carece de variedade de recursos. Por
para identificar o usuário que pareça ser
exemplo, a variante Unrealircd oferece
a fonte do ataque. A versão 2.11 agora
automaticamente privilégios de operador
permite o uso de notação CIDR para endea alguns usuários para qualquer canal. A
reçamento mais preciso de subseções de
maior parte dos programas de servidor
rede, permitindo aos operadores um contambém oferecem os serviços Chanserv e
trole mais granular sobre os critérios de
Nickserv, ou seja, gerenciamento de canal
exclusão. As versões anteriores permitiam
e apelido (nome de usuário dentro da sala
a exclusão baseada no endereço IP ou na
de bate-papo). Porém, o novo IRC não tem
sub-rede, que se mostrou pouco eficaz,
como objetivo seguir cegamente o reba- uma vez que os endereços IP são mutánho. Em vez de introduzir novos recursos
veis e a exclusão de toda uma sub-rede
para facilitar a vida dos usuários do chat, normalmente atinge um grande número
o objetivo é facilitar o lado administra- de usuários inocentes.
tivo do IRC. A nova versão melhorou a
Administradores e usuários do IRC orimanipulação do netsplit (gerenciamento
ginal ainda terão de passar sem recursos
de falhas na rede de servidores IRC), per- como o Chanserv e o Nickserv, mas os
mitindo aos servidores que estão separa- IDs únicos precisarão suar bastante para
dos devido à falha continuar trabalhando
garantir uma comunicação livre de internormalmente e aceitar novos usuários. rupções. Óbvio, deve demorar um pouco
Isso significa que usuários com o mesmo
para que a Ircnet migre para o IRC 2.11 – e,
apelido poderão coexistir quando os ser- até que isso aconteça, os novos recursos
vidores novamente voltarem a se juntar
não estarão plenamente disponíveis.
após a separação.
Sem pé na bunda
O IRC 2.10 adotava um método linha-dura
nessas situações: usuários com apelidos
idênticos eram “chutados” do servidor e
tinham de se reconectar. Além disso, o
apelido era bloqueado por algum tempo.
Isso dava aos agressores que queriam
assumir o controle de um canal, ou simplesmente interromper o serviço, um vetor
de ataque. Os agressores podiam usar
apelidos existentes para logar múltiplos
clientes a um servidor que tivesse se separado da rede principal do IRC. Quando
o servidor separado se juntava à rede,
os usuários originais daqueles apelidos
eram expulsos. Um agressor habilidoso
podia varrer assim um canal inteiro. Para
evitar que isso aconteça, o IRC 2.11 [5]
utiliza uma nova abordagem. O servidor
de IRC atribui um ID exclusivo para cada
cliente que inicia uma sessão. O ID exclu-
94
maio 2005
❐ Criação de cópias de
segurança com o Sync2cd
Como bem sabem os usuários profissionais, fazer cópias de segurança regulares é imperativo, mas administradores
amadores e usuários domésticos com
freqüência não possuem capital para
investir em software comercial ou hardware caro de backup. Claro que isso não
significa que eles não se preocupem com
seus dados. Um programa em Python
chamado Sync2cd [6], de Remy Blank,
cria cópias de segurança do tamanho
certo para caber facilmente em CDs ou
DVDs regraváveis.
O usuário modifica o arquivo de configuração para especificar os diretórios e
arquivos a guardar, assim como o tamanho da mídia de backup. O Sync2cd compacta os arquivos, começando com os mais
antigos, até que o pacote atinja o tamanho
da mídia pré-configurado. Se necessário,
edição 08
www.linuxmagazine.com.br
a feramenta mandará o arquivo para o
stdout, permitindo aos usuários redire-
cioná-lo para o mkisofs, criar uma imagem
de CD e soprar os resultados (com o pipe
|) para o cdrecord, criando automagicamente CDs de backup.
Backups flexíveis
O Sync2cd usa um arquivo de log para se
manter informado sobre os backups criados; esse arquivo pode ser usado para controlar backups incrementais. O programa
lê números de verificação (checksums)
codificados em MD5 ou SHA1 para decidir quais arquivos foram alterados desde
o último backup. Leva algum tempo para
o Sync2cd preparar a lista ao ser rodado
pela primeira vez, mas backups subseqüentes são bem mais rápidos. A ferramenta armazena uma lista dos arquivos
que colocou na mídia de backup, permitindo aos usuários conferir rapidamente
o conteúdo do disco se necessário.
❐ Impressão bonitinha
com o Mutt
O cliente de email em modo texto Mutt [7]
é popular entre usuários que precisam de
acesso rápido às mensagens sem a necessidade de iniciar uma interface gráfica.
Usuários avançados com freqüência preferem ter uma visão geral limpa e rápida
em vez de gráficos coloridos. Porém, as
cópias em papel de emails criadas pelo
Mutt não são uma visão lá muito agradável; incluem tipicamente todos os cabeçalhos e não conseguem separá-los do
corpo do texto. Além disso, a fonte é uma
legítima sobrevivente dos idos tempos das
impressoras matriciais.
Bernhard Walle não queria abandonar
o Mutt, mas desejava impressões mais
limpinhas e atraentes. Foi o que o estimulou a desenvolver um script em Perl
chamado Muttprint [8]. O programa funciona como um envoltório “vestido” pelo
Mutt na hora da impressão. Ele aceita os
dados a serem impressos, os processa
e envia o resultado à impressora. Após
instalar o programa, tudo funciona como
antes para o usuário: como de costume a
tecla [P] envia uma mensagem do Mutt à
impressora – mas os resultados são muito
mais encantadores.
O Muttprint é baseado no Tex e, conseqüentemente, usa o mesmo conjunto de
onze fontes básicas deste último. O usuário pode escolher o tamanho da fonte
Projetos Open Source
Comunidade
e especificar quais cabeçasistemas Debian. Dentro do
lhos devem ser impressos. Os
processo de novo mantenecabeçalhos também podem ser
dor, os relatórios são gerados
colocados numa moldura para
como resultado da cooperasepará-los do corpo do texto.
ção entre o candidato e seu
O Muttprint tem também um
padrinho. Eles oferecem um
recurso que encaixa mensabom currículo do candidato
gens longas numa só página
e formam a base da tomada
para que você possa visuade decisões.
lizá-las inteiras. É possível até
mesmo inserir um timbre no
Nova cooperação
início de cada página.
James Troup hesitou em aceiO aplicativo também funciona
tar no início e insistiu numa
em outros clientes de email
fase de teste. Assim, Joerg JasFigura 2: O controverso utilitário Hot-Babe revela mais do que a simples
como, por exemplo, o Gnus [9].
pert assumiu o trabalho sem
atividade
do sistema.
A distribuição Muttprint tem
privilégios administrativos
um guia de configuração para o
nos sistemas Debian no iníGnus; de maneira geral, os usuários desse
expressão. Como forma de acordo, Paul
cio; James Troup ainda tratará do lado
programa de email só precisam se acostu- Hampson sugeriu que se reinstaurasse
técnico do estabelecimento de novas conmar a enviar os dados ao Muttprint e não
aquilo que era anteriormente conhecido
tas. Se e quando Joerg Jaspert tiver pleno
mais diretamente à impressora.
como o repositório não-norte-americano
acesso em algum momento do futuro, ele
Infelizmente, o projeto Muttprint está
(non-US) do Debian para casos semelhan- espera ser capaz de acelerar a aceitação de
órfão no momento e seu desenvolvimento
tes. Foi esse repositório que anteriormente
novos mantenedores do Debian e, assim,
encontra-se estagnado. Alguém aí se habi- possibilitou que programas com restrições
prestar um serviço útil a todos os memlita a retomá-lo?
governamentais de exportação pudessem
bros do projeto.
ser usados por pessoas de outros países
– como o governo dos Estados Unidos proiAs listas de discussão dos desenvolve- bia a exportação, os programas ficavam
dores do Debian com freqüência são o
à disposição em repositórios na Europa … ao menos neste mês, mas quero fazer
palco de acaloradas contendas, mas uma
e América do Sul. A sugestão de Paul
um pedido antes de partir: se você quiser
tempestade que irrompeu recentemente
Hampson’s foi usar o repositório para
recomendar um programa que gostaria
foi muito além das regras. O cerne da
quaisquer programas que fossem banidos
de ver nesta seção, que tal me mandar
disputa neste caso foi um programa de
em alguns países.
um email com sua sugestão [11]? Aguardo
500KB chamado Hot-Babe (figura 2). O
ansiosamente seus comentários!
■
que ele realmente faz é oferecer aos usuários um mostrador gráfico da carga de
Pessoas que queiram se juntar ao proInformações
processamento do sistema – mas, em vez
jeto Debian devem primeiro completar
[1] Página oficial da votação do Debian:
das barras e figuras de costume, o Hot- o processo de novo mantenedor e em
http://www.debian.org/vote/2005/vote_001
Babe mostra o desenho de uma mulher
seguida esperar que o administrador
[2] X File Explorer: http://roland65.free.fr/xfe/
se despindo metodicamente.
de contas do Debian atribua a elas uma
[3] Hybrid: http://www.ircd-hybrid.org/
O tópico atingiu a lista de discussão do
conta de usuário para as máquinas do
Debian quando Thibaut Varene anunciou
projeto. Esta última etapa já deu origem
[4] Ircu: http://coder-com.undernet.org/
que pretendia criar um pacote Debian
a prolongadas discussões no passado.
[5] Página oficial do IRC 2.11:
e adicionar o programa à árvore oficial
James Troup é o único administrador
ftp://ftp.irc.org/irc/server/irc2.11.0.tgz
da distribuição. Poucos minutos depois, de contas ativo e, com freqüência, não
[6] Sync2cd:
um grande número de desenvolvedores
tem tempo para atribuí-las. Os candihttp://www.calins.ch/software/sync2cd.html
se queixava do conteúdo pornográfico
datos normalmente precisam esperar
❐ Flame Wars
❐ Isso é tu-tu-tudo,
pe-pe-pessoal...
❐ Decisões pessoais
da ferramenta Hot-Babe. Os membros do
projeto Debian-Women [10] fizeram objeção ao Hot-Babe e logo se sugeriu que
as leis contra a pornografia em muitos
países impediriam que o Debian fosse
distribuído por lá.
Outros desenvolvedores são a favor
de adicionar o Hot-Babe ao Debian, não
por causa do programa em si. Referemse à censura e controle de conteúdo e
argumentam em favor da liberdade de
por meses e alguns deles desistem antes
disso. Mais de setenta candidatos esperavam suas contas em dezembro do ano
passado, por exemplo.
Isso estimulou Joerg Jaspert, que
estava ativamente envolvido no novo sistema de manutenção por um bom tempo,
a oferecer sua ajuda. Joerg Jaspert se
prontificou a assumir a exaustiva tarefa
de ler os relatórios sobre cada candidato
e decidir quais deveriam ter acesso aos
[7] Mutt: http://www.mutt.org/
[8] Muttprint: http://muttprint.sf.net/
[9] Gnus: http://www.gnus.org/
[10] Projeto Debian-Women:
http://women.alioth.debian.org/
[11] Envie dicas e sugestões ao autor (por
favor, mande suas mensagens em
inglês ou alemão) através do endereço
[email protected]
maio 2005
www.linuxmagazine.com.br
edição 08
95