publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
catorze.fourteen
. Setembro/Outubro. 009 * . September/October 009
publ&MAG
art & lifestyle
. Cover .
RICARDO
SANTOS
MEIRELES
THE TOILETMAN
Fotografia . Ricardo Santos Meireles
e-mail: [email protected]
publ&MAG
14
art & lifestyle
ano/year 03
número/number 14
Setembro/Outubro. 009
September/October 009
[ publicação bimestral gratuita ]
www.publisitio.biz/publi.htm
06
José D’Almeida
Maria Flores
16
24
Paulo Frutuoso
3 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
MJaved
publ&MAG
art & lifestyle
34
32 38
Eduardo Sardinha
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 4
Daniel Fernandes
Festival marionetas
&
José D’Almeida
Maria Flores
publ&MAG
art & lifestyle
José D´Álmeida . Maria Flores
No princípio foi pintura …Naturais de Lisboa José D’
Almeida e Maria Flores iniciaram de forma autónoma
o percurso criativo no universo da pintura (ambos
com algum curriculum e reconhecimento nesta área).
Ela por talento e formação Académica e ele por
vocação na área das artes gráficas e pura (vocação)
devoção anímica pela expressão plástica.
Ontem /hoje e em paralelo com os suas incursões
individuais no universo da pintura, a fotografia surge
não só como um elo unificador na esfera da sua vida
pessoal bem como no percurso/existência dos dois
enquanto artistas plásticos no mundo e do mundo,
plasmando, ampliando e projectando
consensualmente nas suas obras as suas
sensibilidades e as suas visões muito pessoais dos
mundos e das suas “coisas”.
Nasceu pois em uníssono um novo projecto feito a
“quatro mãos” e pela permuta de suportes tela versos
papel fotográfico e num estilo já pré-convencionalizado
como “fotografia artística”.
Não se auto-considerando fotógrafos no sentido mais
técnico e fundamentalista da palavra mas sim artistas
plásticos recorrem a este suporte para espelhar os
seus ”universus oníricos” em forma de alegorias.
Tal como dizia Man Ray ”Eu Só sei uma coisa: o meio
de me exprimir de uma maneira ou de outra. A
Fotografia dá-me o meio, um meio bastante mais
simples e rápido que a pintura”
Os trabalhos são na sua essência narrativas que se
vão auto-encenado dentro de um espaço cénico e
tempo reais. O cuidado dos elementos/objectos
simbólicos são dispostos de forma construtiva e são
a sua pedra de toque, (objectos esses que em boa
parte das vezes são concebidos como
instalações/objecto exclusivamente para a realização
das fotografias em causa, tal a necessidade vital de
pensar e sentir também com as mãos). A coisaobjecto adquire assim uma nova vivência simbólica,
uma outra razão de existir, renovada dentro das
composições “teatrais”.
http://www.fourhandsphoto.com
e-mail: [email protected]
&
publ&MAG
art & lifestyle
Procure o seu estilo: Moda
Transversalmente os projectos estão entre a fronteira
ténue do onírico quase visionário, mágico e a lucidez
crítica, satírica até mesmo risível, humorística em
alguns dos seus trabalhos. É notório também o seu
papel intervencionista politica e socialmente falando,
ou ainda uma nova forma de re-intrepertar os conceitos
estéticos do barroco…e a intemporalidade dos factos.
Filosóficas e simbólicas sem dúvida, metafóricas,
alegóricas e poéticas com certeza, beliscando algumas
consciências…quase sempre.
Com Vários prémios, publicações e exposições tanto
ao nível da fotografia como na vídeo instalação
(recentemente no espaço ao Cubo com o Tema
“Kronos devora seus Filhos”) e na pintura
(recentemente no Salão Primavera - Casino do Estoril
2009)
Actualmente para além de agendadas outras
exposições têm colaborado de forma regular e em
parceria com a Galeria de S. Bento e com o CPS
(Centro Português de Serigrafia) onde
permanentemente têm partilhado o seu trabalho com
o público.
Meya Culpa
O lugar das Quimeras
B em Sol Mayor
O 7º dia do relojoeiro
Os peixes grandes comem os peixes pequenos
publ&MAG
art & lifestyle
Transmutação musical
Puff
The gamblers
The fly hears for beyond your thoughts
publ&MAG
art & lifestyle
Quando formos grandes: mergulhadores
À espera de outra maré
publ&MAG
art & lifestyle
mjavs.com
selected work
contemporary digital art
Delhi | India
m.javed
contemporary
digital art
M.Javed aka mjavs, is a visual Artist, currently
running his own design studio based in New
Delhi, India.
M.Javed is a degree holder from Delhi College
of Art & a post graduate in visual communications
from National Institute of Design (NID), India.
At www.mjavs.com, personal website, you can
see a collection of non-commercial works.
M.Javed loves world cinema and lot of his
inspiration comes from movies, comic books, pop
culture, indian street art, people and everyday
life in general.
publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
art & lifestyle
m.javed
www.mjavs.com
contemporary
digital art
24
Portugal
Paulo
Frutuoso
Localizado na zona histórica do Porto, edifício original do séc. XIX é
exemplo típico da época.
Dois motes: a relação com a cidade e a qualidade da célula habitacional.
Por oposição à simplicidade do detalhe formaliza-se espaços com
relação directa com o exterior através dos vãos existentes, estabelecendo
um franco relacionamento com a cidade, deixando ao mesmo tempo
que ela se afirme como protagonista desta domesticidade.
O esforço para atribuir um significado ao interior, com grande economia
de meios constitui um dos temas do projecto: a singeleza, carregada
de eficácia e significado cultural.
[email protected]
Localização: Rua da Vitória, Porto .
Projecto: Paulo Frutuoso 2006 .
Obra: Maio2006/Março2007 .
Fotos: Pedro Cavaco
publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
art & lifestyle
2
3
Daniel
Fernandes
http://www.myspace.com/icarusdecidevoar
[email protected]
publ&MAG
art & lifestyle
1, 2, 3... 1, 2, 3... 1, 2, 3 passos mais e alcança a porta. Após 3 voltas ao quarteirão, o
indivíduo, vamos por enquanto denominá-lo de Sr. X, entra por fim no Hotel em que se hospeda.
Equipado com uma pequena balança vai pesando de forma precisa e minuciosa os alimentos que
se prepara para ingerir de forma a criar uma harmonia numérica secreta, um segredo que apenas
partilha consigo mesmo. Visualizo nitidamente como este homem cadavericamente magro, vestido
com roupas de uma época já passada, no seu bizarro ritual, compulsivamente necessita dividir pelo
algarismo 3 todos os números que compõem a sua vida. Consigo perscrutar as suas sinapses,
naquele cérebro maravilhoso absolutamente eléctrico, a fervilhar em sonhos utópicos de energia
gratuita sem fios ao serviço do Homem e poderosos raios letais, a arma para acabar com todas as
outras armas. Por vezes é ténue e confusa a linha que separa o génio da senilidade, especialmente
ao olhar destreinado do transeunte que passa e que contempla a peça da sua vida. Nikola Tesla,
esse maníaco compulsivo quase louco, deixou-nos como legado da sua extravagância tudo, ou
quase tudo o que hoje consideramos como garantido. No final desta peça, eu aplaudo em pé.
.myspace
Panzerballett - Starke Stücke
http://www.myspace.com/panzerballett
Cosmosquad - Acid Test
http://www.myspace.com/officialcosmosquad
Textures - Silhouettes
http://www.myspace.com/textures
4
3
Arjun
Eduardo Sardinha
info.
Partir Pedra
www.ao-norte.com/formacao_oficina_de_video_digital.htm
www.ao-norte.com/formacao_olhar_o_real.htm
Boris
Bruno
publ&MAG
art & lifestyle
Partir Pedra
(a partir de Carlos Drummond de Andrade)
Dos Estados Unidos, a Susan e o Warren conheciam-se. Tanto que se casaram
e escolheram poisar em Ponte do Lima para os seus anos poentes. Não conheciam o Sacha,
a Maria José, o Arjun, o Boris, a Yvanka, a Liliana, o Shark ou a família Awal. Nem estes se
conheciam entre si.
Enraizados em Viana do Castelo, a Rita, o César, a Dora, o Nuno, a Raquel, o Rui,
o André e a Joana mais o Rui poderiam conhecer-se entre si mas não conheciam a Susan e
o Warren. Nem sabiam do percurso russo das marionetas do Sacha, do provável regresso a
Angola da Maria José mais os seus dois filhos, da família que o Arjun ganhou longe do Nepal,
da inusitada lavradeira moldava chamada Liliana, dos planos tecnológicos do cabo-verdiano
Shark e muito menos do segundo filho (também) português da família nepalo-tailandesa Awal.
Todos estes, entretanto pousados na sua cidade.
Havia, portanto, uma pedra no meio do caminho.
A Rita, o Rui e os outros que aqui não figuram (a maioria estudantes do ensino
secundário), fizeram-se então à rua para dar a conhecer em vídeo uma dúzia de realidades
personalizadas de outros tantos imigrantes em Viana o Arjun, os Awal e outros que aqui também
não cabe enumerar.
Shark
Susan & Warren
Foi esse o penedo projectado dia 8 de Setembro no Teatro Sá de Miranda da
dita cidade. Percebeu-se então que mais do que a mesma óbvia luta humana por um
projecto de vida, os até aí estranhos forasteiros já adiquiriram a mesma revolta nacional
com a burocracia lusa como entranharam ruboruscentes sotaques locais e o indiscutível
feitiço do atravessar do Lima.
Da pedra, constatou-se, restou cascalho.
Do resto, finalmente, a Maria José conheceu a Dora, Susan conheceu a Helena,
o Yuriy conheceu o Henrique e… antes que o Joaquim se suicidasse e a Lili se casasse
com alguém que não tinha entrado na história a luso-nepalesa-tailandesa família Awal deu
ao Martim (aliás Marwin) a irmã Natacha.
Nota de Redacção – Joaquim e Lili são, mais ou menos obviamente, nomes fictícios citados
do poema de Drummond de Andrade, Quadrilha. Os restantes nomes são reais, como
abaixo se comprova.
Yuri
Liliana
publ&MAG
art & lifestyle
Imigrantes em Viana do Castelo
Documentários realizados pelas turmas 12ºJ da Escola
Secundária de Monserrate e 12ºF da Escola Secundária
Santa Maria Maior no âmbito do curso Olhar o Real, e pelos
participantes na Oficina de Vídeo Digital. Ambos ministrados
em 2009 pela Ao Norte-Audiovisuais.
Lista dos documentários, sinopses e + info:
www.ao-norte.com/formacao_oficina_de_video_digital.htm
www.ao-norte.com/formacao_olhar_o_real.htm
Maria José
Família Awal
Sasha
8
3
Ilustração: Negin Ehtesabian
Copyright: Shabaviz Publishing Co.
publ&MAG
art & lifestyle
Festival
Marionetas em
NOVEMBRO
portugal
Festival
Marionetas em
NOVEMBRO
O mês de Novembro é dedicado ao público infanto-juvenil ao qual se oferece, pelo sexto
ano consecutivo, um conjunto de espectáculos e de actividades, em torno das marionetas
e das formas animadas.
Robertos, Bonecros, Bonifrates, Fantoches, Títeres ou Marionetas são algumas das
designações que, ao longo dos tempos, têm sido atribuídas aos bonecos articulados
que, movidos por mãos hábeis com recurso a cordelinhos, engonços, varetas ou luvas,
entre outros, fazem as delícias de um público fiel e crescente no evento que designamos
por “ Marionetas em Novembro “
O programa que a Câmara Municipal de Leiria propõe para 2009 contará com
apresentações de rua, ateliês de luva e de sombras, uma exposição e diversos espectáculos
que se dividem entre o Teatro José Lúcio da Silva e o Teatro Miguel Franco.
publ&MAG
art & lifestyle
14
ano/year 03
número/number 14
publ&MAG
art & lifestyle
publicação bimestral gratuita
. Setembro/Outubro . 009
. September/October . 009
Copyright
© All rights reserved. All rights belong to their
owners. No part of this publication may be
reproduced without permission of the copyright
holder.
Every effort has been made to contact owners
of coppyright material produced in this emag. In the event of a copyright query, please
contact the Publisher.
[email protected]
publ&MAG
art & lifestyle
FICHA TÉCNICA
Propriedade:
publiSITIO®
Coordenador do projecto:
Carlos Coutinho Costa
Design:
publiSITIO®
Periodicidade:
Bi-mestral
Colaboram nesta edição:
Ricardo Santos Meireles,
José D’Almeida,
Maria Flores,
M.Javed,
Paulo Frutuoso,
Daniel Fernandes,
Eduardo Sardinha.
Contacte-nos:
[email protected]
Agradecimento a todos os colaboradores
que tornaram esta edição possível:
Ricardo Santos Meireles,
José D’Almeida,
Maria Flores,
M.Javed,
Paulo Frutuoso,
Grau Zero,
Daniel Fernandes,
Eduardo Sardinha.
Ricardo Santos Meireles,
Sérgio Nobre,
Carlos Silva,
Daniela Gonçalves,
Pedro Vasconcelos.
INFO/ Reserva-se o direito de selecção das informações, conteúdo gráfico
ou outros, que fazem parte da revista, não tendo a publ&MAG que justificar
qualquer opção tomada.
CONTEÚDOS/ Os textos apresentados não são da resposabilidade da
publ&MAG. Os artigos são da exclusiva responsabilidade dos seus
autores.
PUBLICIDADE/ Todo o conteúdo publicitário é da responsabilidade do
anunciante.
CONTACTOS/ Para fazer chegar as suas propostas/sugestões e
comentários: [email protected]
SUBMIT YOUR WORK.
TO: [email protected]
DIMENTIONS & FORMAT
JPG / 148mm x 210mm / 150 dpi / RGB
publ&MAG
art & lifestyle
publ&MAG
art & lifestyle
Also available at:
art & lifestyle
14
publ&MAG
www.publisitio.biz
[email protected]