igus - Notícias de imprensa
Perto do braço do robot
Nova: „Triflex RS“ para guiamento compacto de calhas porta-cabos
Tubos flexíveis ondulados em plástico, integrados
Instalação directa
em aplicações robóticas, podem dobrar e partir.
O novo módulo universal „Triflex RS“ que acabou
Não são também capazes de absorver efeitos de
agora de ser concebido, é destinado antes de mais
torção. Por isso a igus, especializada em calhas
nada às aplicações efectuadas com muito pouco espa-
porta-cabos, desenvolveu o sistema para movi-
ço. A „Triflex RS“ pode ser montada directamente em
mento multidimensional „Triflex R“ com liberdade
todos os pontos de fixação existentes no robot. O pla-
de movimento nos eixos X, Y e Z. Especialmente
neamento de projecto já não é necessário: a calha
para aplicações em pequenos espaços existe agora
porta-cabos é colocada sem qualquer fixação no com-
– uma novidade – um módulo universal com o
primento relativo na zona frontal do robot sendo então
nome de „Triflex RS“, que possibilita uma monta-
fixa por meio de um elemento de conexão ao sexto
gem da calha porta-cabos em pouco espaço parale-
eixo. Graças à baixa altura, o sistema pode ser utiliza-
la ao braço do robot e evita a formação de laços.
do mesmo que no terceiro eixo se encontre uma “ilha
de válvulas” ou uma caixa de distribuição.
A calha porta-cabos „Triflex R“, premiada com múltiplos
prémios de desenho industrial, representa uma família
Sem formação de curvas
de produtos para utilizadores e fabricantes de robots,
A calha porta-cabos „Triflex R“ isenta de lubrificação
que já abrange mais do que cem componentes. Com
possui uma mola de reposição integrada. Por meio da
este conceito modular, a igus garante que, desde o
utilização de varetas que se encontram nos respectivos
grande robot de soldadura até ao
pequeno robot de manipulação,
podem ser realizadas todas as
aplicações. A „Triflex R“ funciona
segundo
o
princípio
de
esfera/rótula („princípio trailer“).
Esfera e rótula que depois de
engatados formam uma ligação
extremamente flexível combinando movimentos suaves em todos
os três eixos e uma ligação óptima, garantindo desta maneira
uma elevada resistência à tracção. É possível uma torção do
eixo longitudinal até +/- 380° por
metro. Tanto no movimento de
flexão como de torção a calha
garante, graças ao seu sistema
de batentes integrados, um raio
de curvatura mínimo que poupa
os cabos. A flexibilidade universal do sistema completo possibi- Figura PM2807-01: igus GmbH, Colónia
A calha porta-cabos „Triflex RS“ para movimento multidimensional é transportada paralelamente ao
lita além disso um ensino rápido. braço do robot, exigindo pouco espaço.
PM2807-P/Novembro 2007
igus - Notícias de imprensa
módulos, é produzida automaticamente uma pré-carga
direccionável.
O funcionamento destes mecanismos de reposição é
parecido com o de uma cana de pesca, a fim de manter a calha porta-cabos sempre com tensão. Desta
maneira a calha é conduzida, também no caso de
movimentos complexos, sempre bem junto ao braço do
robot sem formação de curvas nem stress nos cabos
na cabeça do robot.
Programa completo dos produtos, video e mais informações em www.triflex-r.eu.
Figura PM2807-02: igus GmbH, Colónia
Uma mola de reposição integrada produz uma pré-carga a fim de não se
formarem laços na cabeça do robot.
Figura PM2807-03: igus GmbH, Colónia
Pode ser directamente montado sem trabalhos de projecto: o novo
módulo universal „Triflex RS“ para todos os movimentos no robot.
CONTACTO DE IMPRENSA:
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.pt
DIN ISO 9001:2000
Os termos “igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy Chain
System, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, Polysorb, plastics for
longer life, invis, ReadyCable, manus“ são marcas registadas na Alemanha e dado o caso, também a nível internacional.
PM2807-D/Novembro 2007