unesp
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
“JÚLIO DE MESQUITA FILHO”
CAMPUS DE GUARATINGUETÁ
)$%5,&,29,(,5$6,/9$
(678'2180e5,&2'$&219(&d­21$785$/()25d$'$(0
&$9,'$'(675,',0(16,21$,6
*XDUDWLQJXHWi
)$%5,&,29,(,5$6,/9$
(678'2180e5,&2'$&219(&d­21$785$/()25d$'$(0
&$9,'$'(675,',0(16,21$,6
'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDj)DFXOGDGHGH
(QJHQKDULD GH *XDUDWLQJXHWi GD
8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD SDUD D
REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUH HP
(QJHQKDULD0HFkQLFD
2ULHQWDGRU3URI'U0DXUtFLR$UD~MR=DQDUGL
*XDUDWLQJXHWi
6H
6LOYD)DEULFLR9LHLUD
(VWXGR QXPpULFR GD FRQYHFomR QDWXUDO H IRUoDGD HP
FDYLGDGHV WULGLPHQVLRQDLV )DEULFLR 9LHLUD 6LOYD ±
*XDUDWLQJXHWi>VQ@
ILO
%LEOLRJUDILDI
'LVVHUWDomR PHVWUDGR ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD
)DFXOGDGHGH(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi
2ULHQWDGRU3URI'U0DXULFLR$UD~MR=DQDUGL
&DORU±&RQYHFomRQDWXUDO,7tWXOR
&'8
1$6&,0(172
),/,$d­2 '$'26&855,&8/$5(6
)$%5,&,29,(,5$6,/9$
±0$5,/,$63
'pFLR-RQDVGD6LOYD
=XOPLUD9LHLUDGD6LOYD
*UDGXDomR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD QD )DFXOGDGH
GH (QJHQKDULD GR &DPSXV GH *XDUDWLQJXHWi GD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD
&XUVRGH3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULD0HFkQLFD
QtYHO GH 0HVWUDGR QD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GR
&DPSXVGH*XDUDWLQJXHWiGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO
3DXOLVWD
$*5$'(&,0(1726
$JUDGHoRHPHVSHFLDOjPLQKDHVSRVD$QD&DUROLQDHDRPHXILOKR)LOLSHTXH
VHPSUHHVWLYHUDPDRPHXODGRPHDSRLDQGRHPWRGDVDVHWDSDVHWLYHUDPSDFLrQFLDHP
GLYLGLUVHXVWHPSRVFRPPHXVHVWXGRV
$R PHXRULHQWDGRU 3URI 'U 0DXULFLR $UDXMR =DQDUGL SRU WRGD VXDSDFLrQFLD
GHGLFDomRHSHODRSRUWXQLGDGHGHPHGHL[DUDEVRUYHUXPSRXFRGRVHXFRQKHFLPHQWR
$RVPHXVSDLV'pFLRH=XOPLUDTXHVHPSUHLQFHQWLYDUDPPLQKDFDPLQKDGDQD
GLUHomRGRFRQKHFLPHQWRHGRGHVHQYROYLPHQWR
¬V PLQKDV LUPmV &iVVLD H *OiXFLD TXH WDPEpP VHPSUH DFUHGLWDUDP H PH
LQFHQWLYDUDP
¬ WRGRV RV PHXV DPLJRV SHVVRDLV H GH WUDEDOKR TXH GH FHUWD IRUPD PH
LQFHQWLYDUDPHFRODERUDUDPSDUDPHXFUHVFLPHQWR
¬81(63)(*GHIRUPDJHUDOTXHPHDX[LOLRXQDUHDOL]DomRGHVWHWUDEDOKR
¬*HUGDXSRUPHGLVSRQLELOL]DUWHPSRSDUDUHDOL]DUDVDXODV
680È5,2
,1752'8d­2
0RWLYDomRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR
2EMHWLYRVGRWUDEDOKR
5HYLVmRELEOLRJUiILFD
&21),*85$d®(6(678'$'$6
0RGHORSDUDFRQYHFomRQDWXUDO
0RGHORSDUDFRQYHFomRIRUoDGD
)2508/$d­20$7(0È7,&$'2602'(/26
(TXDo}HVJRYHUQDQWHV
&DYLGDGHIHFKDGDFRPFRQYHFomRQDWXUDO
5HJLmR$U
5HJLmR,QYyOXFUR
5HJLmR3URFHVVDGRU
5HJLmR'LVVLSDGRUDOHWDGR
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR,QYyOXFUR
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR3URFHVVDGRU
,QWHUIDFHHQWUHDVUHJLmR$UHDUHJLmR,QYyOXFURH,QWHUIDFHHQWUH
DUHJLmR$UHUHJLmR'LVVLSDGRU
,QWHUIDFHHQWUHDUHJLmR'LVVLSDGRUHDUHJLmR3URFHVVDGRUH
LQWHUIDFHHQWUHDUHJLmR,QYyOXFURHUHJLmR3URFHVVDGRU
)RUPXODo}HV JHUDLV SDUD FRQYHFomR IRUoDGD WXUEXOHQWD H PRGHOR GH
WXUEXOHQFLDNHH
0RGHOR5$16
0RGHORNHH
&DYLGDGHDEHUWDFRPFRQYHFomRIRUoDGDHQDWXUDO
5HJLmR$U
5HJLmR,QYyOXFUR
5HJLmR3URFHVVDGRU
5HJLmR'LVVLSDGRUDOHWDGR
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR$U
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR,QYyOXFUR
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR3URFHVVDGRU
,QWHUIDFHHQWUHDUHJLmR$UHDUHJLmR,QYyOXFURH,QWHUIDFHHQWUHD
UHJLmR$UHUHJLmR'LVVLSDGRU
,QWHUIDFHHQWUHDUHJLmR'LVVLSDGRUHDUHJLmR3URFHVVDGRUH
LQWHUIDFHHQWUHDVUHJLmR,QYyOXFURHUHJLmR3URFHVVDGRU
02'(/$*(012$3/,&$7,92$16<6&);
5(68/7$'26&203$5$d®(6(&20(17È5,26
&DYLGDGHVIHFKDGDV
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGH5D\OHLJK
,QIOXrQFLDGDSRVLomRGDFDYLGDGH
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGHDOHWDV
&DYLGDGHVDEHUWDVFRPYHQWLODomRIRUoDGD
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGH5H\QROGV
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGHDOHWDV
,QIOXrQFLDGRVHQWLGRGRIOX[RGHDU
&21&/86®(6(68*(67®(6
&RQFOXV}HV
6XJHVW}HV
5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
/,67$'(),*85$6
(VTXHPDGDFDYLGDGHIHFKDGDFRPFRQYHFomRQDWXUDO
(VTXHPDGDFDYLGDGHDEHUWDFRPYHQWLODomRIRUoDGDQDDEHUWXUDGDSDUWH
VXSHULRU
'LPHQV}HVGRGLVVLSDGRUGHFDORUFRPSLQRV[GHVHomRTXDGUDGD
'LPHQV}HVGDFDYLGDGHIHFKDGD
(VTXHPDGDFDYLGDGHIHFKDGDHVHXVFRPSRQHQWHVVHSDUDGRVHPUHJL}HVH
DVLQGLFDo}HVGHFRQGLo}HVGHFRQWRUQR
(VTXHPDGDFDYLGDGHIHFKDGDHVHXVFRPSRQHQWHVVHSDUDGRVHPUHJL}HVH
DVLQGLFDo}HVGHFRQGLo}HVGHFRQWRUQR
(VTXHPDGDFDYLGDGHDEHUWDHVHXVFRPSRQHQWHVVHSDUDGRVHPUHJL}HVH
DVLQGLFDo}HVGHFRQGLo}HVGHFRQWRUQR
*HUDomR GH PDOKD 0DOKD JHUDGD QR PyGXOR 0HVK SDUD R PRGHOR GH
FDYLGDGH DEHUWD FRP VXFomR QD SDUWH VXSHULRU H DEHUWXUDV QDV ODWHUDLV
0DOKDUHILQDGDQDDEHUWXUDVXSHULRU
5HSUHVHQWDomR GDV FRQGLo}HV GH FRQWRUQR DEHUWXUD VLPHWULD H VDtGD
PyGXOR&);3UH
3HUILV GH WHPSHUDWXUD SDUD GDV FDYLGDGHV KRUL]RQWDLV IHFKDGDV FRP [
SLQRVFRP5DYDULDQGRFRQIRUPHLQGLFDGRSHODVOHWUDV
9HWRUYHORFLGDGHSDUDDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDLVIHFKDGDVFRP[DOHWDV
3HUILVGHWHPSHUDWXUDGDVFDYLGDGHVIHFKDGDVQDYHUWLFDOFRP[DOHWDV
9DORUHVGHWHPSHUDWXUDSDUDDVTXDWURIDL[DVGHQ~PHURGH5D\OHLJK
9HWRUHV YHORFLGDGHV SDUD DV FDYLGDGHV IHFKDGDV QD YHUWLFDO FRP [
DOHWDV
&RPSDUDomRHQWUHRVGLVVLSDGRUHVTXDQWRDWHPSHUDWXUDHVHXQ~PHURGH
DOHWDV9DORU GH WHPSHUDWXUD Pi[LPD OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR D PpGLD
HQWUHDFDYLGDGHYHUWLFDOHKRUL]RQWDO
3HUILOGHWHPSHUDWXUDGDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDLVSDUD5D (
3HUILOGHWHPSHUDWXUDGDVFDYLGDGHVYHUWLFDLVSDUD5D (
&XUYDVGHGHVHPSHQKRGHGLVVLSDGRUHVGHFDORUDOHWDGRVSDUDFRQYHFomR
QDWXUDO XWLOL]DGDV HP DSOLFDo}HV FRPHUFLDLV &XUYDV DGDSWDGDV GR
IDEULFDQWHGHGLVVLSDGRUHVGHFDORUHVLVWHPDVWpUPLFRVSDUDFRPSXWDomR
&XUYDV GH GHVHPSHQKR SDUD DV FDYLGDGHV IHFKDGDV QDV SRVLo}HV
KRUL]RQWDOHYHUWLFDOHVWXGDGDV
*UDGLHQWHV GH WHPSHUDWXUD HP IXQomR GR Q~PHUR GH 5H\QROGV SDUD D
YHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGRSHODDEHUWXUDVXSHULRU
*UDGLHQWHV GH WHPSHUDWXUD HP IXQomR GR Q~PHUR GH 5H\QROGV SDUD D
YHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGRSHODDEHUWXUDVXSHULRU
9HWRUHV GH YHORFLGDGHV ELGLPHQVLRQDO H WULGLPHQVLRQDO SDUD FDYLGDGHV
DEHUWDVFRPYHQWLODomRIRUoDGDFRP5H &XUYDV GH FUHVFLPHQWR GH WHPSHUDWXUD HP IXQomR GD GLPLQXLomR GR
Q~PHUR GH DOHWDV SDUD GRLV YDORUHV GH 5H 9HQWLODomR IRUoDGD VRSUDQGR
SHODDEHUWXUDVXSHULRU
&XUYDV GH FUHVFLPHQWR GH WHPSHUDWXUD HP IXQomR GD GLPLQXLomR GR
Q~PHUR GH DOHWDV SDUD GRLV YDORUHV GH 5H 9HQWLODomR IRUoDGD DVSLUDQGR
SHODDEHUWXUDVXSHULRU
&XUYDVFRPSDUDWLYDVGDWHPSHUDWXUDHPIXQomRGRVHQWLGRGRIOX[RGHDU
SDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@H5H )LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
)LJXUD
&XUYDVFRPSDUDWLYDVGDWHPSHUDWXUDHPIXQomRGRVHQWLGRGRIOX[RGHDU
SDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@H5H 3HUILVGHYHORFLGDGHVSDUDGLVVLSDGRUHVGHFDORUFRP[DOHWDVSRWrQFLD
GLVVLSDGDGH>:@H5H &XUYDVGHGHVHPSHQKRGHGLVVLSDGRUHVGHFDORUDOHWDGRVSDUDFRQYHFomR
IRUoDGD XWLOL]DGDV HP DSOLFDo}HV FRPHUFLDLV &XUYDV DGDSWDGDV GR
IDEULFDQWH GHGLVVLSDGRUHVGH FDORU H VLVWHPDV WpUPLFRV SDUD FRPSXWDomR
$DYLG7KHUPDOOR\//&
&XUYDV GH GHVHPSHQKR SDUD RV GLVVLSDGRUHV GH FDORU DOHWDGRV VRE
FRQYHFomR IRUoDGD FRP IOX[R GH DU VRSUDQGR H SRWrQFLD GLVVLSDGD GH
>:@
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
7DEHOD
/,67$'(7$%(/$6
&RQVWDQWHGHDMXVWHHDSUR[LPDomRGDVHTXDo}HVNHH
6LWXDo}HVHVWXGDGDVSDUDFDYLGDGHIHFKDGD
7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD WRGDV DV FDYLGDGHV QD SRVLomR
KRUL]RQWDO
7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD WRGDV DV FDYLGDGHV QD SRVLomR
YHUWLFDO
7HPSHUDWXUD FDOFXODGD QDV FDYLGDGHV YHUWLFDO H KRUL]RQWDO GLVVLSDGRUHV
[SLQRV
7HPSHUDWXUD FDOFXODGD QDV FDYLGDGHV YHUWLFDO H KRUL]RQWDO GLVVLSDGRUHV
[SLQRV
7HPSHUDWXUD FDOFXODGD QDV FDYLGDGHV KRUL]RQWDO H YHUWLFDO GLVVLSDGRUHV
[SLQRV
7HPSHUDWXUD FDOFXODGD QDV FDYLGDGHV KRUL]RQWDO H YHUWLFDO GLVVLSDGRUHV
[SLQRV
7HPSHUDWXUDPi[LPDPpGLDFDOFXODGDQDVFDYLGDGHVSRUFRQILJXUDo}HVGH
GLVVLSDGRUHV
5HVLVWrQFLDWpUPLFDGRVGLVVLSDGRUHV
6LWXDo}HV HVWXGDGDV SDUD FDYLGDGH DEHUWD FRP YHQWLODomR IRUoDGD
VRSUDQGRHDVSLUDQGR
7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV REWLGDV GDV VLWXDo}HV HVWXGDGDV SDUD FDYLGDGH
DEHUWDFRPYHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGRHDVSLUDQGR
7HPSHUDWXUDVPi[LPDVGDVFDOFXODGDVSDUDDVFRQGLo}HVGH5HHQ~PHUR
GHDOHWDVSURSRVWRVFRPYHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGR
7HPSHUDWXUDVPi[LPDVGDVFDOFXODGDVSDUDDVFRQGLo}HVGH5HHQ~PHUR
GHDOHWDVSURSRVWRVFRPYHQWLODomRIRUoDGDDVSLUDQGR
7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD DV VLWXDo}HV FRP VHQWLGRV
DVSLUDQGR H VRSUDQGR SRU FLPD 3RWrQFLD GLVVLSDGD GH >:@ H
5H 7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD DV VLWXDo}HV FRP VHQWLGRV
DVSLUDQGR H VRSUDQGR SRU FLPD 3RWrQFLD GLVVLSDGD GH >:@ H
5H 5HVLVWrQFLDVWpUPLFDVGRVGLVVLSDGRUHVHPUHODomRDYHORFLGDGH
&H
&H
FG
&HF
&LF
&P HD
HEG
(SF
J
*U
K
KD
KG
+HF
+LF
N
/
OD
OG
/HF
/LF
Q
1D 1X
S
SD
3U
T
T´
5
5D
6
7
W
8
X
Y
Z
/,67$'(6Ë0%2/26
FRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHSDUDN
FRQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHSDUDH
FRPSULPHQWRGRGLVVLSDGRU
FRPSULPHQWRGDEDVHGDFDYLGDGH
FRPSULPHQWRLQWHUQDGDFDYLGDGH
FRQVWDQWHGHWXUEXOrQFLDUHODWLYDDYLVFRVLGDGH
HVSHVVXUDGDDOHWD
HVSHVVXUDGDEDVHGRGLVVLSDGRU
HVSHVVXUDGDSDUHGHGDFDYLGDGH
DFHOHUDomRGDJUDYLGDGH
Q~PHURGHJUDVKRI
HQWDOSLD
DOWXUDGDDOHWD
DOWXUDGRGLVVLSDGRU
DOWXUDH[WHUQDGDFDYLGDGH
DOWXUDLQWHUQDGDFDYLGDGH
FRQGXWLYLGDGHWpUPLFD
FRPSULPHQWR
ODUJXUDGDDOHWD
ODUJXUDGRGLVVLSDGRU
ODUJXUDH[WHUQRGDFDYLGDGH
ODUJXUDH[WHUQDGDFDYLGDGH
JHQHUDOL]DomRGDVFRRUGHQDGDV[\H]
Q~PHURGHDOHWDV
Q~PHURGHQXVVHOW
SUHVVmR
SDVVRHQWUHDVDOHWDV
Q~PHURGHSUDQGWO
WD[DGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
IOX[RGHFDORU
UHVLVWrQFLDWpUPLFD
Q~PHURGHUD\OHLJK
VRPDGHIRUoDVGRFRUSR
WHPSHUDWXUD
WHPSR
YHORFLGDGH
YHORFLGDGHQDGLUHomR[
YHORFLGDGHQDGLUHomR\
YHORFLGDGHQDGLUHomR]
[1]
[1]
[mm]
[mm]
[mm]
[1]
[mm]
[mm]
[mm]
[m/s²]
[1]
[J/kg.K]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[W/mK]
[m]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[m]
[1]
[1]
[Pa]
[1]
[1]
[W]
[W/m²]
[K/W]
[1]
[N]
[K ,°C]
[s]
[m/s]
[m/s]
[m/s]
[m/s]
/(75$6*5(*$6
GLIXVLYLGDGHWpUPLFD
FRHILFLHQWHGHH[SDQVmRYROXPpWULFD
YDULDomR
SHVRHVSHFtILFR
YLVFRVLGDGHGLQkPLFD
YLVFRVLGDGHFLQHPiWLFDGRIOXLGR
PDVVDHVSHFtILFD
FRQVWDQWHGHSUDQGWOGHFRQH[mRGDGLIXVLYLGDGH
FRQVWDQWHGHSUDQGWOGHFRQH[mRGDGLIXVLYLGDGH
WHQVRU
68%6&5,726
DPE
DPELHQWH
HIHWHII HIHWLYR
I
IOXLGR
S
SUHVVmR
V
VXSHUItFLH
Pi[
Pi[LPR
62%5(6&5,726
7
WHPSHUDWXUD
D
ȕ
ǻ
J
P
Q
U
VH
VN
W
[m²/s]
[1/K]
[1]
[N/m3]
[Pa.s]
[m²/s]
[kg/m³]
[1]
[1]
[1]
[K]
/,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6
&38
*38
0()
09)
&)'
&$'
6$7
&HQWUDO3URFHVVLQJ8QLW
*UDSKLFV3URFHVVLQJ8QLW
0pWRGRGRV(OHPHQWRV)LQLWRV
0pWRGRGRV9ROXPHV)LQLWRV
&RPSXWDWLRQDO)OXLG'\QDPLFV
&RPSXWHU$LGHG'HVLJQ
6WDQGDUG$&,67H[W
6,/9$ ) 9 (VWXGR QXPpULFR GD FRQYHFomR QDWXUDO H IRUoDGD HP FDYLGDGHV
WULGLPHQVLRQDLV I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD 0HFkQLFD ±
)DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GR &DPSXV GH *XDUDWLQJXHWi 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO
3DXOLVWD*XDUDWLQJXHWi
5(6802
2SUHVHQWHWUDEDOKRHVWXGDRFRPSRUWDPHQWRGHFDYLGDGHVIHFKDGDVHDEHUWDVFRP
FRQYHFomRQDWXUDOODPLQDUHFRQYHFomRIRUoDGDHPUHJLPHODPLQDUHWXUEXOHQWR
UHVSHFWLYDPHQWH HP UHJLPH SHUPDQHQWH SDUD FDYLGDGHV FRP UD]mR GH DVSHFWR
LJXDODUHODomRHQWUHODUJXUDHDOWXUD2PRGHORVLPXODXPVLVWHPDWpUPLFR
FRPSRVWRSRUXPSURFHVVDGRUHXPGLVVLSDGRUGHFDORUDOHWDGROLPLWDGRVSRUXPD
FDYLGDGH3DUDDGHWHUPLQDomRGDVGLVWULEXLo}HVGHYHORFLGDGHVHWHPSHUDWXUDVVmR
XWLOL]DGDV DV HTXDo}HV GD FRQVHUYDomR GD PDVVD TXDQWLGDGH GH PRYLPHQWR H GH
HQHUJLD FRP D DSUR[LPDomR GH %RXVVLQHVT 2 DSOLFDWLYR $QV\V &); YHUVmR (GXFDFLRQDO IRL XVDGR SDUD D PRGHODJHP H D VROXomR GRV SUREOHPDV VHQGR
XWLOL]DGRRPRGHORGHWXUEXOrQFLDNH)RUDPIHLWDVGLYHUVDVVLPXODo}HVYDULDQGR
VH DV FRQGLo}HV GH FRQWRUQR GHQWUR GH OLPLWHV QRUPDOPHQWH HQFRQWUDGRV HP
VLWXDo}HV UHDLV 2V UHVXOWDGRV VmR DSUHVHQWDGRV GH IRUPD JUiILFD H GLPHQVLRQDO
UHODFLRQDQGR WHPSHUDWXUD H SRWrQFLD GLVVLSDGD H WHPSHUDWXUD H Q~PHUR 5D\OHLJK
6mRDSUHVHQWDGDVDVFRPSDUDo}HVHQWUHRVGHVHPSHQKRVGRVGLVVLSDGRUHVTXDQWRj
SRVLomRGDFDYLGDGHQDYHUWLFDOHKRUL]RQWDOVHQGRDLQGDDQDOLVDGDDLQIOXrQFLDGR
Q~PHUR GH DOHWDV 3DUD DV FDYLGDGHV DEHUWDV FRP YHQWLODomR IRUoDGD FRP IOX[R
IURQWDO DVSLUDQGR H VRSUDQGR IRUDP VLPXODGDV H FRPSDUDGDV GXDV FRQGLo}HV GH
YHORFLGDGHGRDUSDUDIOX[RVODPLQDUWXUEXOHQWRHWXUEXOHQWR
3$/$95$6 &+$9(6 &RQYHFomR QDWXUDO &RQYHFomR IRUoDGD 'LVVLSDGRU GH
FDORU&DYLGDGH'
6,/9$)91XPHULFDOVWXG\RIQDWXUDODQGIRUFHGFRQYHFWLRQLQWULGLPHQVLRQDO
HQFORVXUHVI'LVVHUWDomR0DVWHURI6FLHQFHLQ0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJ
± )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GR &DPSXV GH *XDUDWLQJXHWi 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO
3DXOLVWD*XDUDWLQJXHWi
$%675$&7
7KHREMHFWLYHRI WKLV ZRUN LV WR VWXG\ WKH QDWXUDO FRQYHFWLRQ FRXSOHG ZLWK IRUFHG
FRQYHFWLRQLQVLGHDQHQFORVXUHLQERWKODPLQDUDQGWXUEXOHQWIORZUHJLPHV,WZDV
FRQVLGHUHG DQ HQFORVXUH ZLWK DVSHFW UDWLRQ RI UHODWLRQ EHWZHHQ KHLJKW DQG
ZLGWK LQ ZKLFK D SURFHVVRU DQG LWV ILQQHG KHDW VLQN LV DVVHPEOHG ,Q RUGHU WR
FDOFXODWH WKH YHORFLW\ WHPSHUDWXUH DQG SUHVVXUH WKHPDVV HQHUJ\ DQG PRPHQWXP
FRQVHUYDWLRQ HTXDWLRQV DUH VROYHG ZLWK WKH %RXVVLQHVT DSSUR[LPDWLRQ 7KH
WXUEXOHQW IORZV DUH WUHDWHG XVLQJ D NH PRGHO DQG WKH $16<6&); (GXFDWLRQDO
YHUVLRQZDVXVHGWRGRWKHFDOFXODWLRQV6RPHVLWXDWLRQVZHUHVLPXODWHGZLWK
WKHSURSHUFKRLFHRIWKHERXQGDU\FRQGLWLRQVWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHOLPLWVIRXQGLQ
UHDODSSOLFDWLRQV7KHUHVXOWVDUHSUHVHQWHGLQDGLPHQVLRQDOIRUPHYHQWKRXJKWKH
5D\OHLJKQXPEHUIRUHDFKVLWXDWLRQLVHYDOXDWHGWRSHUPLWFRPSDULVRQVZLWKUHVXOWV
IRXQG LQ WKH OLWHUDWXUH 7KH SHUIRUPDQFH LQ WHUPV RI KHDW WUDQVIHUUHG LV FRPSDUHG
IRUYHUWLFDODQGKRUL]RQWDORULHQWDWLRQIRUKHDWVLQNVZLWKGLIIHUHQWQXPEHUVRIILQV
DQGIRUFHGIORZLQGLIIHUHQWGLUHFWLRQV)RUWKHRSHQHQFORVXUHVZLWKIRUFHGIORZ
WKHIORZGLUHFWLRQDQGWKHIORZUHJLPHVZHUHYDULHG
.(<:25'61DWXUDOFRQYHFWLRQ)RUFHGFRQYHFWLRQ+HDWVLQN'HQFORVXUHV
,1752'8d­2
0RWLYDomRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR
(VWH WUDEDOKR IRL PRWLYDGR SHOR LQWHUHVVH GR DXWRU HP VH GHVHQYROYHU QR FDPSR GD
GLQkPLFDGRVIOXLGRVFRPSXWDFLRQDOHSHORGHVHQYROYLPHQWRGDVVXDVKDELOLGDGHVQRXVRGH
XPVRIWZDUHFRPHUFLDOGH&)'
'HVWD IRUPD SURS}HVH R HVWXGR GD FRQYHFomR HP FDYLGDGHV WULGLPHQVLRQDLV FRP
FRPSRQHQWHVHOHWU{QLFRVFRPGLVVLSDGRUHVDOHWDGRVSRUVHUXPFDPSREDVWDQWHDWXDOHSDUDR
TXDODWUDQVIHUrQFLDGHFDORUpGHVXPDLPSRUWkQFLD
2EMHWLYRVGRWUDEDOKR
$ FRQVWDQWH EXVFDGR DXPHQWRGD YHORFLGDGHGHSURFHVVDPHQWR GHGDGRV HILFLrQFLD H
UHGXomRGRWDPDQKRGRVFRPSXWDGRUHVHVHXVFRPSRQHQWHVHOHWU{QLFRVOHYDUDPDXPJUDQGH
LQWHUHVVHQDUHDOL]DomRGHHVWXGRVQRFDPSRGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORUSRUFRQYHFomRQDWXUDOH
IRUoDGDHPFDYLGDGHVHHPVHXVOLPLWHVItVLFRVHWHFQROyJLFRV
3RUXPODGRRVSURFHVVDGRUHVJDQKDUDPPDLVSRWrQFLDHFDSDFLGDGHGHSURFHVVDUGDGRV
H FRQVHTXHQWHPHQWH GLVVLSDP PDLV FDORU $V SULPHLUDV &38V GH FRPSXWDGRUHV SHVVRDLV
XWLOL]DYDP GLVVLSDGRUHV FRP YHQWLODomR QDWXUDO SRLV RSHUDYDP FRP SRWrQFLD EDL[D PDV D
TXDQWLGDGH GH GDGRV SURFHVVDGRV HUDP EHP PHQRUHV GR TXH DV DWXDLV $WXDOPHQWH RV
FRPSXWDGRUHVSHVVRDLVXWLOL]DPVLVWHPDVFRQWHQGRWXERVGHFDORUHYHQWRLQKDVHSDUDID]HUD
WDUHIDGHDUUHIHFLPHQWRGDV&38VHRXWURVFRPSRQHQWHV
3RU RXWUR ODGR Ki GLYHUVDV DSOLFDo}HV TXH VH XWLOL]DP GH VLVWHPDV FRP
PXOWLSURFHVVDPHQWR WDLV FRPR DV *38V FRQWLGRV HP SODFDV GH YtGHRV WHOHIRQHV PyYHLV
tablets, HQWUH RXWURV DSDUHOKRV TXH HVWmR DR QRVVR UHGRU (VWHV VLVWHPDV VmR YHQWLODGRV
QDWXUDOPHQWHSRLVFDGD*38WHPWDPDQKRUHGX]LGRHRSHUDFRPEDL[DSRWrQFLD
+i XP Q~PHUR YDVWR GH SXEOLFDo}HV QR FDPSR GH FRQYHFomR QDWXUDO WDQWR QD
FRPXQLGDGH FLHQWLILFD TXDQWR QD LQGXVWULDO QDV TXDLV GLYHUVRV PpWRGRV QXPpULFRV VmR
DSULPRUDGRV H DSOLFDGRV j PHGLGD TXH HVWHV FRPSRQHQWHV PLFURHOHWU{QLFRV H HOHWU{QLFRV
HYROXHP$LQGDpEDVWDQWHFRPXPVHHQFRQWUDUPRGHODJHQVPDWHPiWLFDVIHLWDVSHORSUySULR
XVXiULR SRUpP RV SDFRWHV GH DSOLFDWLYRV FRPHUFLDLV VmR PDLV XWLOL]DGRV DWXDOPHQWH SRU
GLYHUVDVUD]}HVWDLVFRPREDL[RFXVWRWHPSRUHGX]LGRGHSURJUDPDomRGHYLGRDRSURJUDPD
VHUHVFULWRjPHGLGDTXHVHIRUPXODRPRGHORHUHGX]LGRWHPSRGHSURFHVVDPHQWRGHYLGRD
RWLPL]DomRDWUDYpVGDSDUDOHOL]DomRGRVFiOFXORV2VPpWRGRVGRVHOHPHQWRVILQLWRV0()H
YROXPHVILQLWRV09)VmRRVPDLVFRPXPHQWHXWLOL]DGRVQHVWHVSDFRWHV
2JUDQGHGHVDILRFRPHVWDHYROXomRpRGHVHXWLOL]DUVLVWHPDVGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
FRPYHQWLODomRQDWXUDOSRLVVLVWHPDVGHWURFDGHFDORUSRUFRQYHFomRIRUoDGDDOpPGHWHUHP
PDLRUHV FXVWRV TXDQGR FRPSDUDGRV DRV GH FRQYHFomR QDWXUDO RFXSDP PDLV HVSDoR ItVLFR
FRQWpPGLYHUVRVFRPSRQHQWHVHUHTXHUHPPDLRUPDQXWHQomRHFRQVHTXHQWHPHQWHWrPPHQRU
FRQILDELOLGDGH
%DVHDGRV QRV DUJXPHQWRV DQWHULRUHV R REMHWLYR GHVWH WUDEDOKR p HVWXGDU H DSUHVHQWDU
OLPLWHVGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORUSDUDFRQYHFomRQDWXUDOHFRQYHFomRIRUoDGDGHXPDFDYLGDGH
WULGLPHQVLRQDOFRQWHQGRTXDWURFRPSRQHQWHVRDUFRPRPHLRGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORUHQWUH
R GLVVLSDGRU GH FDORU DOHWDGR H XPD FDYLGDGH IHLWD GH SROLFDUERQDWR H ILQDOPHQWH R
SURFHVVDGRUFRPRIRQWHGHFDORU7HPVHWDPEpPFRPRPHWDVFRPSDUDUDVWURFDVGHFDORUH
RFRPSRUWDPHQWRGRIOXLGRSDUDRVVHJXLQWHVFDVRV
x
&RQYHFomRQDWXUDOSRVLomRYHUWLFDOHKRUL]RQWDO
x
&RQYHFomRIRUoDGDIOX[RGHDUHQWUDQGRHIOX[RGHDUVDLQGRSRUXPDDEHUWXUD
RSRVWDDRGLVVLSDGRUGHFDORU
3DUDHVWHVHVWXGRVXWLOL]DUDPVHGLVVLSDGRUHVGHFDORUDOHWDGRVFRPDOHWDV[
DOHWDV[DOHWDV[HDOHWDV[
2XWURREMHWLYRpRGHHVWXGDUHFRPSDUDUDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUSRUFRQYHFomRQDWXUDO
HQWUH DV FRQILJXUDo}HV FRP GLVVLSDGRUHV DOHWDGRV GH [ [ [ H [ SDUD D SRVLomR
YHUWLFDO
)L[RXVH R YDORU GD UD]mR GH DVSHFWR GD FDYLGDGH HP XP YDORU LJXDO HP FRP R
REMHWLYR GH VLPSOLILFDU D FRPSDUDomR H YLVXDOL]DomR GRV UHVXOWDGRV H SHUPLWLU FRPSDUDo}HV
FRPUHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRVSRU<XH-RVKLSDUDFRQYHFomRQDWXUDO
,Q~PHUDV UHIHUrQFLDV IRUDP FRQVXOWDGDV H FLWDGDV QmR VRPHQWH FRPR EDVH GHVWH
WUDEDOKRPDVFRPRIRUPDGHFRPSOHPHQWDUVHXVHVWXGRVHGLUHFLRQDURVOHLWRUHVDXPDEDVH
GHFRQVXOWDVREUHRREMHWRGHHVWXGRGRSUHVHQWHWUDEDOKR
5HYLVmRELEOLRJUiILFD
$ VHJXLU VmR PRVWUDGDV DOJXPDV UHIHUrQFLDV HQFRQWUDGDV QD OLWHUDWXUD TXH HVWmR
UHODFLRQDGRVFRPHVWHWUDEDOKR$OJXQVWUDEDOKRVTXHVHUmRDSUHVHQWDGRVQHVWDVHomRDSHVDU
GH WHUHP VLGR HVFULWRV Ki PXLWR WHPSR QmR GHL[DP GH HVWDU DWXDOL]DGRV SDUD R WHPD GR
SUHVHQWH WUDEDOKR FRPR p R FDVR GD WHVH DSUHVHQWDGD SRU +RJDQ TXH HVFUHYHX XP
FyGLJRPDWHPiWLFRSDUDVLPXODURFRPSRUWDPHQWRGRIOXLGRHDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUHPXPD
FDYLGDGHELGLPHQVLRQDOIHFKDGDFRPFRQYHFomRQDWXUDO3DUDUHDOL]DURHVWXGRDSDUHGHODWHUDO
HVTXHUGD IRL DTXHFLGD H D SDUHGH ODWHUDO GLUHLWD IRL UHVIULDGD $V SDUHGHV LQIHULRU H VXSHULRU
IRUDPPDQWLGDVDGLDEiWLFDV&RPRREMHWLYRGHFRPSDUDUVHXVUHVXOWDGRVRVDSUHVHQWDGRVSRU
RXWURVDXWRUHVHDYDOLDURVHXDOJRULWPR+RJDQYDULRXDWHPSHUDWXUDGDSDUHGHDTXHFLGDGH
PRGR D REWHU IOX[R ODPLQDU H WXUEXOHQWR H[SUHVVDGRV DWUDYpV GD YDULDomR GR Q~PHUR GH
5D\OHLJK
/HHGHVHQYROYHHPVHXWUDEDOKRXPPRGHORDQDOtWLFRSDUDSUHYHUHDSHUIHLoRDUR
GHVHPSHQKRWpUPLFRGHGLVVLSDGRUHVGHFDORUDOHWDGRVVREGLYHUVRVIDWRUHVWDLVFRPRWLSRGH
YHQWLODomRQDWXUDOHIRUoDGDIOXLGRGHWUDEDOKRFXVWRPDWHULDLVHSURFHVVRVGHFRQVWUXomRH
SDVWDV GH LQWHUIDFH HQWUH SURFHVVDGRU H GLVVLSDGRU 6mR GLVFXWLGRV SDUkPHWURV WtSLFRV GH
FRPSRUWDPHQWRGRVGLVVLSDGRUHVHGHSURMHWRHVmRJHUDGDVDVFXUYDVFOiVVLFDVSDUDSURMHWRGH
GLVVLSDGRUHVGHFDORUEDVHDGDVQRPRGHORSURSRVWR
<XH-RVKLDQDOLVDUDPDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUHPXPDFDYLGDGHIHFKDGDHDEHUWD
FRP YHQWLODomR QDWXUDO UDGLDomR H FRQGXomR HP DPERV RV FDVRV 3URSXVHUDP WDPEpP XPD
~QLFD DEHUWXUD QD IDFH RSRVWD DR GLVVLSDGRU GH FDORU QDV SRVLo}HV YHUWLFDO H KRUL]RQWDO
&RPSDUDUDPGRLV WLSRV GH GLVVLSDGRUHV DOHWDGRV FRP SLQRV H FRP SLQRV H WDPEpP
SURSXVHUDPDXWLOL]DomRGHPRGHORGHPHLRSRURVRSDUDVLPSOLILFDUDPRGHODJHPGDVDOHWDV
1RVUHVXOWDGRVREWLGRVDFDYLGDGHQDSRVLomRYHUWLFDOPRVWURXPHOKRUFDSDFLGDGHGHWURFDGH
FDORUHDFRQILJXUDomRFRPSLQRVVHPRVWURXPDLVHILFLHQWH3DUDPHOKRUDUDFRQGLomRGD
FDYLGDGH QD KRUL]RQWDO IRL DSOLFDGD D DEHUWXUD QD IDFH VXSHULRU PHOKRUDQGR HP HVWD
FRQGLomR 3DUD EDL[D SRWrQFLD D UDGLDomR PRVWURXVH EDVWDQWH VLJQLILFDWLYD SRGHQGR
UHSUHVHQWDU DWp GR WRWDO GD WUDQVIHUrQFLD GH FDORU QD FDYLGDGH 2V DXWRUHV IL]HUDP D
YDOLGDomRGRPRGHORPDWHPiWLFRFRPPRGHORItVLFRGHPRGRTXHHVWHFRQILUPRXDVROXomR
DQDOtWLFDFRPJUDQGHSUR[LPLGDGHDSUR[LPDGDPHQWH
0DPXQ DSUHVHQWRX R HVWXGR GD WUDQVIHUrQFLD GH FDORU H R FRPSRUWDPHQWR GR
IOXLGR HP FDYLGDGHV F~ELFDV FRP GLIHUHQWHV RULHQWDo}HV WDLV FRPR KRUL]RQWDO YHUWLFDO
LQFOLQDGR HP XP SODQR H LQFOLQDGR HP GRLV SODQRV GLDPDQWH YDULDQGRVH R Q~PHUR GH
5D\OHLJK %DVLFDPHQWH XWLOL]RXVH D FRQILJXUDomR FRPXPD IDFH IULD H D RXWUD IDFH TXHQWH
VHQGRDVRXWUDVSDUHGHVPDQWLGDVFRPWHPSHUDWXUDFRQVWDQWH
)RUDPPRVWUDGRVUHVXOWDGRVHPYDORUHVGH1XVVHOWHPIXQomRGRQ~PHURGH5D\OHLJK
$FRQILJXUDomRHP³GLDPDQWH´WHPPDLRU1XSDUDYDORUHVGH5DDWp FRPSDUDGRFRPDV
FRQILJXUDo}HV FRP DTXHFLPHQWR SHOD ODWHUDO H SHOD SDUWH VXSHULRU H LQFOLQDGD HPXPD~QLFD
GLUHomR 3DUD YDORUHV GH 5D\OHLJK HQWUH H D FRQILJXUDomR HP GLDPDQWH PRVWURXVH
PHQRV HILFLHQWH GR TXH D LQFOLQDGD SRUpP PDLV HILFLHQWH TXH DV RXWUDV GXDV FRQILJXUDo}HV
DTXHFLGR SHOD ODWHUDO H SRU FLPD )RUDP DSUHVHQWDGDV WDPEpP GLYHUVDV IRUPDV H
FRPSRUWDPHQWRGRIOXLGRFRQIRUPHDVRULHQWDo}HVHVWXGDGDV
&RPREMHWLYRVVLPLODUHVDRVGH/HH6KLK H/LXDSUHVHQWDPXPWUDEDOKR
GH DSHUIHLoRDPHQWR GR SURMHWR GH GLVVLSDGRUHV HVSHFtILFRV SDUD YHQWLODomR IRUoDGD
FRPSDUDQGR GXDV FRQILJXUDo}HV XPD FRP R YHQWLODGRU SRVLFLRQDGR QD YHUWLFDO H D RXWUD
FRQILJXUDomR FRP R YHQWLODGRU SRVLFLRQDGR QD ODWHUDO 2V UHVXOWDGRV REWLGRV IRUDP
FRPSDUDGRV FRPGRLV PRGHORV FRPHUFLDLV 2V DXWRUHVSURSXVHUDP DOWHUDo}HV QR Q~PHURGH
DOHWDVHFRQFOXtUDPTXHDFRQILJXUDomRFRPYHQWLODomRSHODODWHUDOpOHYHPHQWHPHOKRUGRTXH
DYHQWLODomRQDSRVLomRYHUWLFDO
.DQGDVZDP\/HHH+DNHHPDSUHVHQWDUDPXPHVWXGRQXPpULFRGHWUDQVIHUrQFLD
GHFDORUSRUFRQYHFomRQDWXUDOHPXPDFDYLGDGHTXDGUDGDELGLPHQVLRQDOVHQGRRPRYLPHQWR
LQGX]LGR SRU XPD SODFD DTXHFLGD HP VHX LQWHULRU 1HVWH HVWXGR DV SDUHGHV LQIHULRUHV H
VXSHULRUHV IRUDP FRQVLGHUDGDV DGLDEiWLFDV H DV SDUHGHV ODWHUDLV PDQWLGDV j WHPSHUDWXUDV
FRQVWDQWHV SRUpP VHPSUH FRP YDORU LQIHULRU DR GD WHPSHUDWXUD GD SODFD 3DUD YDORUHV GH
*UDVKRIHQWUH HHQ~PHURGH3UDQGWORVUHVXOWDGRVPRVWUDUDPTXHTXDQWRPDLRUD
UD]mR GH DVSHFWR GD SODFD PDLRU p D WUDQVIHUrQFLD GH FDORU 3DUD YDORUHV PHQRUHV GH *U R
PHFDQLVPR GH WURFD GH FDORU SUHGRPLQDQWH p D FRQGXomR H SDUD YDORUHV PDLRUHV GH *U
SUHYDOHFH D WUDQVIHUrQFLD SRU FRQYHFomR QDWXUDO VHQGR DFHQWXDGD H HYLGHQWH D IRUPDomR GH
FpOXODV FRP YHORFLGDGHV PDLV DOWDV $ WUDQVIHUrQFLD GH FDORU GHSHQGH DSHQDV GD SODFD
DTXHFLGDHpPDLVVLJQLILFDWLYDSDUDDFRQILJXUDomRFRPSODFDQDYHUWLFDO
%HQ1DNKL H &KDPNKD DSUHVHQWDUDP XP HVWXGR QXPpULFR ELGLPHQVLRQDO HP
UHJLPH WUDQVLHQWH GH FRQYHFomR QDWXUDO HP XPD FDYLGDGH TXDGUDGD FRP ODGRV PHGLQGR /
FRP D FRORFDomR GH XPD ILQD DOHWD GH PDWHULDO FRQGXWLYR QD SDUHGH ODWHUDO HVTXHUGD GD
FDYLGDGH)RUDPYDULDGRVRVFRPSULPHQWRVGHVWDDOHWDHP//H/DLQFOLQDomR
GHVWDV EDUUHLUDV HP UHODomR j SDUHGH GH D ž H D FRQGXWLYLGDGH WpUPLFD GR PDWHULDO $
SDUHGH FRQWHQGR DEDUUHLUD IRL DTXHFLGD H DV GHPDLV PDQWLGDV FRP WHPSHUDWXUD PDLV EDL[D
)RUDPDSUHVHQWDGRVUHVXOWDGRVHPIXQomRGH1XH5DSDUDDVGLYHUVDVSRVLo}HVGDEDUUHLUDGH
PRGRTXHVHREVHUYRXDLQIOXrQFLDHHIHLWRVGRFRPSULPHQWRGDDOHWDkQJXORGHLQFOLQDomRGD
DOHWDHVXDFRQGXWLYLGDGHVREUHRQ~PHURGH1XVVHOW2SLRUUHVXOWDGRTXDQWRDRGHVHPSHQKR
QDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUIRLSDUDDVVLWXDo}HVQDTXDODDOHWDWLQKDDQJXORGHžHPUHODomRD
SDUHGHSDUDWRGRVRVFDVRVHVWXGDGRV
<RXQLV 3DOODUHV H *UDX DSUHVHQWDP HP VHX WUDEDOKR R HVWXGR QXPpULFR GD
LQIOXrQFLDGRQ~PHURGH3UDQGWOHPXPDFDYLGDGHF~ELFDVXMHLWDDFRQYHFomRQDWXUDOODPLQDU
HPUHJLPHWUDQVLHQWH3DUDWDOHVWXGRIRUDPYDULDGRVRVQ~PHURGH5D\OHLJKHH
VHLV GLIHUHQWHV YDORUHV GH 3U D XWLOL]DQGRVH WUrV GLIHUHQWHV IOXLGRV %DVHDQGRVH
QRV UHVXOWDGRV IRUDP IHLWDV GLYHUVDV REVHUYDo}HV TXDOLWDWLYDV H TXDQWLWDWLYDV WDLV FRPR R
Q~PHURGH1XVVHOWHPUHODomRDRFRPSRUWDPHQWRGRVIOXLGRVSHUDQWHHVWDVFRQGLo}HVHFRPR
FRQFOXVmRGHWHUPLQDUDPTXHRQ~PHURGH1XVVHOWGHSHQGHPDLVGRQ~PHURGH5D\OHLJKGR
TXHGRQ~PHURGH3UDQGWO
'HQJ DSUHVHQWD R HVWXGR QXPpULFR ELGLPHQVLRQDO GR FRPSRUWDPHQWR GR IOX[R
ODPLQDU GH FRQYHFomR QDWXUDO HP FDYLGDGHV TXDGUDGDV IHFKDGDV SURYRFDGD SRU SDUHV GH
IRQWHVGHFDORUIULDHTXHQWHGLVSRVWRVQDVSDUHGHVYHUWLFDLV3DUDYDORUHVGH5D\OHLJKGH D IRUDP DSUHVHQWDGRV WUrV FDVRV VHQGR R SULPHLUR FRP IRQWHV TXHQWHV HP XPD SDUHGH
YHUWLFDOHDVIRQWHVIULDVQDSDUHGHRSRVWD2VHJXQGRFDVRFRPIRQWHVTXHQWHVHIULDVHPXPD
SDUHGH H QD SDUHGH RSRVWD FRP IRQWHV TXHQWHV H IULDV VHQGR TXH DV IRQWHV TXHQWHV VmR
FRORFDGDV RSRVWDPHQWH jV IULDV 2 WHUFHLUR FDVR FRP WRGDV DV IRQWHV TXHQWHV H IULDV QD
PHVPD SDUHGH DOWHUQDGDPHQWH 2 IRFR GR VHX WUDEDOKR IRL PRVWUDU RV IOX[RV FpOXODV
IRUPDGDV H WUDQVIHUrQFLD GH FDORU FDXVDGR SHODV GLVSRVLo}HV GDV IRQWHV GH FDORU 6HXV
UHVXOWDGRVPRVWUDUDPTXHTXDQWRPDLRURQ~PHURGHFpOXODVPDLRUpDWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
QDFDYLGDGH
%LOJHQH0XIWXRJOXLQYHVWLJDUDPDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUSRUFRQYHFomRQDWXUDO
HP XPD FDYLGDGH DEHUWD FRP IOX[R GH FDORU XQLIRUPH QD SDUHGH ODWHUDO HVTXHUGD H FRP
FRQILJXUDo}HVYDULDQGRGHDDEHUWXUDVQDSDUHGHODWHUDORSRVWDSHUPLWLQGRDHQWUDGDGHDU
DPELHQWHSRUHVWDVDEHUWXUDV$VSDUHGHVLQIHULRUHVXSHULRU HUDPDGLDEiWLFDV3DUDRHVWXGR
IRUDPXWLOL]DGRVYDORUHVGH5D\OHLJKGH D3UDQGWOLJXDODHUD]mRGHDVSHFWRLJXDO
DYDULDQGRVHDUD]mRGHDEHUWXUDGHD)RLHQFRQWUDGRTXHRQXPHURGH1XVVHOWHD
YD]mRYROXPpWULFDVmRIXQo}HVFUHVFHQWHVGRQ~PHURGH5D\OHLJKHGDUD]mRGHDEHUWXUDHVmR
IXQo}HVGHFUHVFHQWHVGRQ~PHURGHSDUHGHVODWHUDLVUHVWDQWHV&RPRDXPHQWRGRQ~PHURGH
DEHUWXUDVRFRUUH DGLPLQXLomR GD FLUFXODomR GRJUDGLHQWH GH WHPSHUDWXUD H WUDQVIHUrQFLD GH
FDORUFRPSDUDGRDFDYLGDGHVFRPDEHUWXUDWRWDO
&RUGHLUR -XQLRU DQDOLVRX D WUDQVIHUrQFLD GH FDORU HP FDYLGDGHV IHFKDGDV H
DEHUWDV FRQVLGHUDQGR YiULDV UD]}HV GH DVSHFWRV YDULDQGR DV SRVLo}HV GDV DEHUWXUDV QD
FDYLGDGH HVWXGDGD 2V UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV IRUDP DSUHVHQWDGRV QD IRUPD GH IXQomR
FRUUHQWH SHUILO GH WHPSHUDWXUD H Q~PHUR GH *UDVKRIHYLGHQFLDQGR TXH FRP R DXPHQWR GD
UD]mR GH DVSHFWR D WD[D GH WUDQVIHUrQFLD GH FDORU SRU FRQYHFomR GLPLQXL $ FRQGXWLYLGDGH
WpUPLFD H D YLVFRVLGDGH GLQkPLFD VmR DV SURSULHGDGHV PDLV VHQVtYHLV j YDULDomR GD
WHPSHUDWXUDHLQIOXHQFLDPGLUHWDPHQWHQRIOX[RGHFDORU7DPEpPIRLXWLOL]DGDDPRGHODJHP
GRGLVVLSDGRUDOHWDGRFRPRPHLRSRURVRSDUDVLPSOLILFDomRGRPRGHORQXPpULFR
&21),*85$d®(6(678'$'$6
$V FRQILJXUDo}HV HVWXGDGDV QR SUHVHQWH WUDEDOKR VmR VLPLODUHV jV GRV WUDEDOKRV
DSUHVHQWDGRVSRU<XH-RVKLHSRU&RUGHLUR-XQLRUSRUpPDGLFLRQDOPHQWHVmR
UHDOL]DGDV VLPXODo}HV HP FDYLGDGHV WULGLPHQVLRQDLV FRP FRQYHFomR IRUoDGD GHEDL[D H
PpGLDWXUEXOrQFLD 2 SUHVHQWH WUDEDOKR p XPD VHTXrQFLD GHVWHV FLWDGRV DQWHULRUPHQWHHYHP
FRPRDWHQGLPHQWRjVVXDVVXJHVW}HV
0RGHORSDUDFRQYHFomRQDWXUDO
$ )LJXUD UHSUHVHQWD HVTXHPDWLFDPHQWH D JHRPHWULD VLPXODGD TXDQGR VH FRQVLGHUD R
SUREOHPD GH WUDQVIHUrQFLD GH FDORU SRU FRQYHFomR QDWXUDO )RL FRQVLGHUDGD XPD FDYLGDGH
IHFKDGD FRP XPGLVVLSDGRU DOHWDGR IL[DGR D XP HOHPHQWR DTXHFHGRU PRQWDGR HP XPD GH
VXDVSDUHGHV)OX[RGHFDORUpLPSRVWRSHORDTXHFHGRUHHVWHFDORUpGLVVLSDGRSHORFRQMXQWR
DOHWDGR SRU FRQYHFomR QDWXUDO SDUD R DU GHQWUR GD FDYLGDGH $ WHPSHUDWXUD GDV SDUHGHV
H[WHUQDVGDFDYLGDGHpFRQVLGHUDGDFRQVWDQWHHLJXDODWHPSHUDWXUDDPELHQWHH[FHWRDSDUHGH
QD TXDO R GLVVLSDGRU HVWi PRQWDGR TXH p FRQVLGHUDGD DGLDEiWLFD 3DUD UHGX]LU R GRPtQLR
FRPSXWDFLRQDOGHYLGRjVLPHWULDGRSUREOHPDIRLFRQVLGHUDGDVRPHQWHPHWDGHGDFDYLGDGHH
GHILQLGRSRUWDQWRXPSODQRGHVLPHWULD
&RPHVWDFRQILJXUDomRIHFKDGDpHVWXGDGDDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUH RHVFRDPHQWRGR
IOXLGR SRU FRQYHFomR QDWXUDO $ VLPXODomR GR HVFRDPHQWR H WUDQVIHUrQFLD GH FDORU
FRQVLGHUDQGRDFDYLGDGHKRUL]RQWDOHYHUWLFDOpSRVVtYHOGHVHUUHDOL]DGDVRPHQWHDOWHUDQGRVH
D GLUHomR GR YHWRU DFHOHUDomR GD JUDYLGDGH 8PD YH] TXH VH SUHWHQGH VLPXODU HVWDV GXDV
SRVLo}HV RSWRXVH SRU QmR VH XWLOL]DU D VLPHWULD HP XP SODQR SHUSHQGLFXODU DR SODQR GH
VLPHWULD PRVWUDGR QD )LJXUD SDVVDQGR SHOR FHQWUR GR GLVVLSDGRU TXH RFRUUH SDUD D
FRQILJXUDomRKRUL]RQWDO
2 GLVVLSDGRU GH FDORU p FRPSRVWR SRU DOHWDV GH DOXPtQLR GH VHomR TXDGUDGD R
SURFHVVDGRU IL[DGR QD EDVH GD FDYLGDGH p D IRQWH GH FDORU H R PDWHULDO XWLOL]DGR SDUD VXD
FRQIHFomRpRFREUH2PRWLYRGHVHXWLOL]DUFREUHFRPRPDWHULDOQRSURFHVVDGRUpVXDJUDQGH
FRQGXWLYLGDGHWpUPLFDGHPRGRTXHWRGRRFDORUVHMDFRQGX]LGRSDUDRGLVVLSDGRUGHFDORUH
SDUDGHQWURGDFDYLGDGHTXHpDUHJLmRGHLQWHUHVVHGHVWHWUDEDOKR8PDIRUPDVLPSOLILFDGD
GH PRGHODU R SUREOHPD QR DSOLFDWLYR &); IRL FRQVLGHUDU XPD DEHUWXUD QD SDUWH LQIHULRU GD
FDYLGDGH H GHL[DU R SURFHVVDGRU H[SRVWR GH PRGR D VH DSOLFDU XP IOX[R GH FDORU QD IDFH
H[SRVWDEDVHLQIHULRU
)LJXUD±(VTXHPDGDFDYLGDGHIHFKDGDFRPFRQYHFomRQDWXUDO
(PFDVRVUHDLVRFRUUHDJHUDomRLQWHUQDGHFDORUGHYLGRDRSURFHVVDPHQWRGHGDGRVQR
SURFHVVDGRUVHQGRTXHDDOLPHQWDomRGRPHVPRpHOpWULFD(VWDDSUR[LPDomRQmRLQWHUIHUHQD
TXDQWLGDGH GH HQHUJLD TXH FKHJD DWp R GLVVLSDGRU TXDQGR D FRQGXWLYLGDGH WpUPLFD GR
DTXHFHGRUpHOHYDGD
0RGHORSDUDFRQYHFomRIRUoDGD
$ )LJXUD DSUHVHQWD XPD FDYLGDGH FRP DV PHVPDV GLPHQV}HV GD FDYLGDGH
DSUHVHQWDGD QD )LJXUD SRUpP FRP DEHUWXUD GH VHomR TXDGUDGD GH [ >PP@ QD
SDUWH VXSHULRU GD FDYLGDGH H DEHUWXUDV GH VHomR UHWDQJXODU QDV GXDV ODWHUDLV FRP
GLPHQV}HV [ >PP@ $V GLPHQV}HV GD DEHUWXUD VmR GHILQLGDV SHODV
FDUDFWHUtVWLFDV JHRPpWULFDVGHXP YHQWLODGRUGD OLQKDPLFURHOHWU{QLFD HVSHFLILFRSDUD
FRPSXWDGRUHVFRPYD]}HVFRPSDWtYHLVFRPDVXWLOL]DGDVQRVPRGHORVHPHVWXGR&RP
HVWDFRQILJXUDomRpSRVVtYHOID]HUGRLVWLSRVGHPRGHORVXPFRPYHQWLODomRIRUoDGD
HQWUDQGRRX VRSUDQGRSHODSDUWH VXSHULRU HRRXWURPRGHOR FRP D YHQWLODomR IRUoDGD
SHODDVSLUDomRGRDUSHODSDUWHVXSHULRU(PDPERVRVFDVRVHUmRYDULDGDVDVYD]}HVGH
DU GH PRGR D VH REWHU IOX[RV QD UHJLmR GH WUDQVLomR ODPLQDUWXUEXOHQWD H IOX[R
WXUEXOHQWR
)LJXUD±(VTXHPDGDFDYLGDGHDEHUWDFRPYHQWLODomRIRUoDGDQDDEHUWXUDGDSDUWHVXSHULRU
8PIDWRULPSRUWDQWHQRHVWXGRGHFRQYHFomRQDWXUDOHPFDYLGDGHWULGLPHQVLRQDOpRGD
JHRPHWULD GR GLVVLSDGRU GH FDORU $ )LJXUD LOXVWUD DV GLPHQV}HV GR GLVVLSDGRU GH FDORU
DOHWDGR$VGLPHQV}HVGRGLVVLSDGRUGHFDORUDOHWDGRVmRLJXDLVSDUDWRGDVDVFRQILJXUDo}HV
HVWXGDGDV QHVWH WUDEDOKR H[FHWR D PHGLGD ³S´ TXH UHSUHVHQWD R SDVVR HQWUH DV DOHWDV TXH
YDULDFRQIRUPHDTXDQWLGDGHGHDOHWDVXWLOL]DGDVQHVWHFDVR[[[H[DOHWDV
(VWmRVHQGRXWLOL]DGDVDVGLPHQV}HVGDFDYLGDGHHGDVHomRGDVDOHWDVLJXDLVDRV
GRV PRGHORV HVWXGDGRV SRU <X H -RVKL GH PRGR TXH VH SRVVDP FRPSDUDU RV
UHVXOWDGRVREWLGRV
$VPHGLGDVEiVLFDVGDFRQILJXUDomRGHSLQRV[SRGHPVHUREVHUYDGDVQD)LJXUD
(VWDVPHGLGDVVmRGDGDVSRU
x
ODUJXUDGRGLVVLSDGRUOG
x
FRPSULPHQWRGRGLVVLSDGRUFG
x
DOWXUDGRGLVVLSDGRUKG
x
HVSHVVXUDGDEDVHGRGLVVLSDGRUHEG
x
HVSHVVXUDGDDOHWDHD
x
ODUJXUDGDDOHWDOD
x
DOWXUDGDDOHWDKD
x
SDVVRHQWUHDVDOHWDVS
)LJXUD±'LPHQV}HVGRGLVVLSDGRUGHFDORUFRPSLQRV[GHVHomRTXDGUDGD
$ )LJXUD DSUHVHQWD DV GLPHQV}HV GD FDYLGDGH TXH VmR LJXDLV SDUD WRGDV DV
FRQILJXUDo}HVHVWXGDGDVQHVWHWUDEDOKRFXMDUD]mRGHDVSHFWRpUHODomRHQWUHDDOWXUDHD
ODUJXUDGDFDYLGDGHRXVHMD+LFGLYLGLGRSRU/LF(VWDUD]mRGHDVSHFWRpDPHVPDXWLOL]DGD
SRU <X H -RVKL $V PHGLGDV GD FDYLGDGH QmR VmR SDGURQL]DGDV QHP IRUQHFLGDV SRU
IDEULFDQWHVSRLVGHSHQGHPGHFDGDHVWXGRRXSURMHWR3DUDHVWHHVWXGRIRUDPFRQVLGHUDGDVDV
GLPHQV}HVFRQIRUPHUHODomRDEDL[R
x
ODUJXUDH[WHUQDGDFDYLGDGH/LF
x
ODUJXUDH[WHUQRGDFDYLGDGH/HF
x
FRPSULPHQWRLQWHUQDGDFDYLGDGH&LF
x
FRPSULPHQWRGDEDVHGDFDYLGDGH&HF
x
DOWXUDLQWHUQDGDFDYLGDGH+LF
x
DOWXUDH[WHUQDGDFDYLGDGH+HF
x
HVSHVVXUDGDSDUHGHGDFDYLGDGH(SF
)LJXUD±'LPHQV}HVGDFDYLGDGHIHFKDGD
)2508/$d­20$7(0È7,&$'2602'(/26
(TXDo}HVJRYHUQDQWHV
$VHTXDo}HVGHFRQVHUYDomRVmRXWLOL]DGDVFRPREDVHSDUDDPRGHODJHPGHSUREOHPDV
GHGLQkPLFDGRVIOXLGRVWDLVTXDLVDVHTXDo}HVGHFRQWLQXLGDGHDHTXDomRGHFRQVHUYDomRGD
TXDQWLGDGHGHPRYLPHQWROLQHDUHDHTXDomRGHFRQVHUYDomRGHHQHUJLD&RQIRUPH9HUVWHHJ
DV HTXDo}HV H VmR GHILQLGDV QDV VXDV IRUPDV FRPSOHWDV H QDV VHo}HV
SRVWHULRUHV DSDUHFHP GH IRUPD VLPSOLILFDGD DSUHVHQWDQGR DSHQDV RV WHUPRV QmR QXORV HP
HVWXGR
(TXDomRJHUDOGHFRQVHUYDomRGHPDVVD
> @
wU
’ ˜ UU
wt
(TXDomRJHUDOGHFRQVHUYDomRGHTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWR
>
w> UU @
’ ˜ UU u U
wt
@
’p ’ ˜ W SM VHQGRTXHRWHUPRWUHSUHVHQWDRWHQVRUGHWHQVmRYLVFRVDFRQIRUPHHTXDomR
W
ª
¬
P «’U ’U
T
º
G’ ˜ U » ¼
(TXDomRJHUDOGHFRQVHUYDomRGHHQHUJLD
w>Uhtot @ wU
’ ˜ UU h
wt
wt
> @
> @
’ ˜ >O’T @ ’ ˜ U ˜ W U ˜ S M S E 2WHUPRKQDHTXDomRUHSUHVHQWDDHQWDOSLDGHILQLGDQDHTXDomR
htot
h U > @
RWHUPR ’ ˜ U ˜ W UHSUHVHQWDRWUDEDOKRGHYLGRjVWHQV}HVYLVFRVDVH
RWHUPR U ˜ S M UHSUHVHQWDRWUDEDOKRGDVIRUoDVH[WHUQDV &DYLGDGHIHFKDGDFRPFRQYHFomRQDWXUDO
3DUDRV HVWXGRVGH FRQYHFomR QDWXUDO SURSRVWRV p FRQVLGHUDGRTXH DVSURSULHGDGHV GR
IOXLGRVmRFRQVWDQWHVH[FHWRDPDVVDHVSHFtILFDQRWHUPRGHIOXWXDomRTXHYDULDOLQHDUPHQWH
FRPDWHPSHUDWXUDGHDFRUGRFRPDSURSRVWDGH%RXVVLQHVT
$FDYLGDGHIHFKDGDDSUHVHQWDGDQD)LJXUDREMHWRGRHVWXGRGHFRQYHFomRQDWXUDOp
GLYLGLGDHPTXDWURUHJL}HVWULGLPHQVLRQDLVRQGHVHUmRPRVWUDGDVDVHTXDo}HVJRYHUQDQWHVHP
FDGDXPDGHODV
)LJXUD±(VTXHPDGDFDYLGDGHIHFKDGDHVHXVFRPSRQHQWHVVHSDUDGRVHPUHJL}HVHDVLQGLFDo}HVGHFRQGLo}HV
GHFRQWRUQR
1D VHTXrQFLD VmR HVFULWDV DV HTXDo}HV GH FRQVHUYDomR HP UHJLPH SHUPDQHQWH SDUD DV
GLIHUHQWHVUHJL}HVGHHVWXGR
5HJLmR$U
(VWD UHJLmR p FRQVWLWXtGDSHOR IOXLGRTXH QR FDVR p R DU D WHPSHUDWXUD DPELHQWH H DV
HTXDo}HVDGHFRQVHUYDomRGHVFUHYHPRIHQ{PHQR
(TXDomRGDFRQVHUYDomRGHPDVVD
wu wv ww
wx wy wz
’ ˜U
(TXDomRGDFRQVHUYDomRGDTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRQDGLUHomR[
ª wu
wu º
wu
v w »
wz ¼
wy
¬ wx
U f «u
ª w u w u w u º
wP
P f « » wx
wy
wz ¼
¬ wx
(TXDomRGDFRQVHUYDomRGDTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRQDGLUHomR\
ª wv
wv
wv º
v w »
wy
wz ¼
¬ wx
U f «u
ª w v w v w v º
wP
P f « » wx
wy
wz ¼
¬ wx
(TXDomRGDFRQVHUYDomRGDTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRQDGLUHomR]
ª ww
ww
ww º
v
w »
wy
wz ¼
¬ wx
U f «u
ªww ww wwº
wP
P f « » U f gE T Tc wy
wy
wz ¼
¬ wx
(TXDomRGDFRQVHUYDomRGDHQHUJLD
ª wT
wT
wT º
U f c p «u
v
w »
wy
wz ¼
¬ wx
ª w T w T w T º
k f « » wy
wz ¼
¬ wx
5HJLmR,QYyOXFUR
(VWD UHJLmR p FRQVWLWXtGD SHOR VyOLGR TXH GHOLPLWD D FDYLGDGH IRUPDGD SRU
SROLFDUERQDWRVHQGRUHSUHVHQWDGDSHODHTXDomR$WUDQVIHUrQFLDGHFDORUQHVWDUHJLmRp
DWUDYpVGDFRQGXomRQHVWHPDWHULDO
5HJLmR3URFHVVDGRU
(VWDUHJLmRpFRQVWLWXtGDSHORSURFHVVDGRUFXMRPDWHULDOpVyOLGRQHVWHFDVRRFREUHQR
TXDOIRLDSOLFDGRXPIOX[RGHFDORUQDVXDEDVHLQIHULRU$HQHUJLDDWUDYHVVDRSURFHVVDGRUH
SRU FRQWDWR D PHVPD SDVVD SDUD R GLVVLSDGRU DOHWDGR (VWD DSUR[LPDomR GHYHVH DR IDWR GR
FREUHVHUXPH[FHOHQWHFRQGXWRUGHPRGRDSUDWLFDPHQWHQmRKDYHUGLIHUHQoDGHWHPSHUDWXUD
HQWUHDVGXDVIDFHV3DUDHVWHFDVRDHTXDomRWDPEpPGHVFUHYHRFRPSRUWDPHQWRQHVWD
UHJLmR
5HJLmR'LVVLSDGRUDOHWDGR
(VWD UHJLmR p FRQVWLWXtGD SHOR GLVVLSDGRU DOHWDGR FXMR PDWHULDO p VyOLGR QHVWH FDVR R
DOXPtQLR PXLWR XWLOL]DGR FRPHUFLDOPHQWH QHVWH WLSR GH DSOLFDomR 2 IOX[R GH HQHUJLD p
WUDQVPLWLGR GR SURFHVVDGRU SDUD R GLVVLSDGRU DWUDYpV GR FRQWDWR HQWUH RV GRLV VyOLGRV 3DUD
HVWHFDVRDHTXDomRWDPEpPGHVFUHYHRFRPSRUWDPHQWRQHVWDUHJLmR
ª w T w T w T º
k s « » wz ¼
wy
¬ wx
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR,QYyOXFUR
1DUHJLmRDWHPSHUDWXUDpFRQVWDQWH QDVVXSHUItFLHV ODWHUDLVH QDVXSHUItFLHVXSHULRU
UHSUHVHQWDGDSHODHTXDomR1DEDVHLQIHULRUGDUHJLmRDVXSHUItFLHpDGLDEiWLFD
wT
wn
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR3URFHVVDGRU
1D IDFH LQIHULRU UHJLmR p LQVHULGR XP IOX[R GH FDORU GH PRGR TXH R PHVPR VHMD
FRQGX]LGRSDUDRLQWHULRUGDFDYLGDGHH[SUHVVRSHODHTXDomR
q
qc
k
wT
wn
,QWHUIDFHHQWUHDVUHJLmR$UHDUHJLmR,QYyOXFURH,QWHUIDFHHQWUHD
UHJLmR$UHUHJLmR'LVVLSDGRU
$VLQWHUIDFHVHQWUHDVUHJL}HVHVmRLJXDLVDLQWHUIDFHHQWUHDVUHJL}HVHSRLVRDU
FLUFXOD HQWUH DV DOHWDV GR GLVVLSDGRU H WDPEpP SDVVDQGR SUy[LPR j VXSHUItFLH LQWHUQD GR
LQYyOXFUR GD FDYLGDGH 3DUD HVWH FDVR DV HTXDo}HV H H[SUHVVDP DV
FRQGLo}HVQHVWDVLQWHUIDFHV
u
v
Tf
Ts kf
wTf
wn
ks
w Ts
wn
VHQGRnDGLUHomRQRUPDOjFRQVLGHUDGD
,QWHUIDFHHQWUHDUHJLmR'LVVLSDGRUHDUHJLmR3URFHVVDGRUH,QWHUIDFH
HQWUHDUHJLmR,QYyOXFURHUHJLmR3URFHVVDGRU
$SHVDUGH KDYHU GLIHUHQoDV HQWUH RV PDWHULDLV DV LQWHUIDFHV HQWUH DV UHJL}HV H VmR
LJXDLVDLQWHUIDFHHQWUHDVUHJL}HVHSRLVVmRVyOLGRVFRORFDGRVHPFRQWDWRHQWUHVL3DUD
WDLVVLWXDo}HVDVHTXDo}HVHGHVFUHYHPDVFRQGLo}HVQHVWDVLQWHUIDFHV
Ts Ts Ts Ts H
k s
w Ts wn
ks
w Ts wn
k s
w Ts wn
ks
w Ts wn
)RUPXODo}HV JHUDLV SDUD FRQYHFomR IRUoDGD WXUEXOHQWD H PRGHOR GH
WXUEXOrQFLDNHH
(P SULQFtSLR VHJXQGR 9HUVWHHJ FRP DV HTXDo}HV GH 1DYLHU6WRNHV p SRVVtYHO
VROXFLRQDU RX GHVFUHYHU WRGRV RV IHQ{PHQRV GH HVFRDPHQWR WDQWR SDUD VLVWHPDV FRP IOX[R
ODPLQDUTXDQWRSDUDRVTXHWrPIOX[RWXUEXOHQWRSRUpPLVVRQmRpSRVVtYHOHPFDVRVUHDLVGH
DQiOLVH QXPpULFD XWLOL]DQGR D 6LPXODomR 1XPpULFD 'LUHWD HP LQJOrV '16 ± Direct
Numerical SimulationGHYLGRjWXUEXOrQFLDQRIOXLGRYDULDUPXLWRHPXPFXUWRSHUtRGRGH
WHPSRHHPSHTXHQDHVFDOD2WDPDQKRGRYROXPHILQLWRGDPDOKDQHFHVViULRSDUDUHSUHVHQWDU
HVWDV YDULDo}HV GHYH VHU PXLWR PHQRU TXH RV WDPDQKRV GRV YROXPHV ILQLWRV GDV PDOKDV
XWLOL]DGDV DWXDOPHQWH 3DUD XWLOL]DU D 6LPXODomR 1XPpULFD 'LUHWD p SUHFLVR UHGX]LU PXLWR R
WDPDQKRGDPDOKDSRUpPjPHGLGDTXHVHJHUDPPDOKDVFDGDYH]PHQRUHVRWHPSRHRFXVWR
GHSURFHVVDPHQWRWRUQDPVHLQYLiYHLVFRPRVUHFXUVRVFRPSXWDFLRQDLVDWXDLV
0RGHOR5$16
2PRGHORGHWXUEXOrQFLD5$16Reynolds Averaged Navier-StokesVHJXQGR9HUVWHHJ
IRL RSULPHLUR PpWRGR LWHUDWLYR H HVWDWtVWLFRXWLOL]DGRSDUD UHVROYHU RVSUREOHPDV GH
WXUEXOrQFLD EDVHDGR QDV HTXDo}HV GH 1DYLHU6WRNHV FRP D LQVHUomR GH XPD YHORFLGDGH
PRGLILFDGD TXH p FRQVWLWXtGD SRU XP WHUPR PpGLR H R RXWUR GH IOXWXDomR GD WXUEXOrQFLD
H[SUHVVDSHODVHTXDo}HVH
U
U u VHQGR u RWHUPRGHIOXWXDomR U
't
t 't
³ U dt t
1DVHTXDo}HVGHFRQVHUYDomRGHPRPHQWRGH1DYLHU6WRNHVSDUDRPpWRGR5$16VmR
DFUHVFLGRVRVWHUPRVGHIOX[RWXUEXOHQWR U u u u HRIOX[RPROHFXODUGLIXVLYR U u u I DPERV
GHYLGRVjVIOXWXDo}HVGDYHORFLGDGHHYDULDo}HVWpUPLFDVHPHVFDODPROHFXODU$HTXDomR
DSUHVHQWDDHTXDomRGHFRQVHUYDomRGHTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWR
>
w> UU @
’ ˜ UU u U
wt
@
’ ˜ ªW U u u u º S M «¬
»¼
3DUDDHTXDomRGDFRQVHUYDomRGDHQHUJLDpLQVHULGRRWHUPRGHIOX[RWXUEXOHQWR U uh FRQIRUPHHTXDomR
w>Uhtot @ wU
’ ˜ UU htot
wt
wt
>
@
> @
’ ˜ ªO’W U uhº ’ ˜ U ˜ W S E «¬
»¼
$ HQWDOSLD WRWDO DSUHVHQWDGD QD HTXDomR ID] XVR GR WHUPR GH HQHUJLD FLQpWLFD
WXUEXOHQWDkTXHpGDGRSHODHTXDomR
htot
h U k VHQGRk H[SUHVVRSHODHTXDomR
k
u 0RGHORNHH
2PRGHORNHTXHWDPEpPpXPPpWRGRLWHUDWLYRHHVWDWtVWLFREDVHDGRQDSURSRVWDGR
PpWRGR5$16VHGiSHODXWLOL]DomRGDVHTXDo}HVGH1DYLHU6WRNHVFRPDLQVHUomRGHGXDV
QRYDV YDULiYHLV D SULPHLUD YDULiYHO p R N TXH UHSUHVHQWD D HQHUJLD FLQpWLFD WXUEXOHQWD H p
GHILQLGDILVLFDPHQWHFRPRDYDULkQFLDGDVIOXWXDo}HVGDYHORFLGDGHGXUDQWHRHVFRDPHQWR$
VHJXQGD YDULiYHO p R HGHILQLGD FRPR R WHUPR GH GLVVLSDomR GH XP YyUWLFH WXUEXOHQWR $V
HTXDo}HVTXHVRIUHPPRGLILFDo}HVVmRDVGHFRQVHUYDomRGHTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWR(VWHp
R PpWRGR PDLV XWLOL]DGR QD PDLRULD GRV SDFRWHV GH DSOLFDWLYRV FRPHUFLDLV RX HGXFDFLRQDLV
GHVGHRV PDLV FRPSOH[RV DWp RV PDLV VLPSOLILFDGRV (VWH PRGHOR DWHQGH jV QHFHVVLGDGHVGD
PDLRULDGRVSUREOHPDVGHHQJHQKDULDFRPRDVGRSUHVHQWHWUDEDOKRHIRLRHVFROKLGRGHYLGRjV
OLPLWDo}HVGHPiTXLQDVGLVSRQtYHLV
1HVWHPRGHORDHTXDomRGHFRQVHUYDomRGHPDVVDpH[SUHVVDSHODHTXDomR
> @
wU
’ ˜ UU
wt
HDHTXDomRGHFRQVHUYDomRGHTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWROLQHDUpH[SUHVVDSHODHTXDomR
>
w> UU @
’ ˜ UU u U
wt
@
T
’p ’ ˜ ª«P eff §¨ ’U ’U ·¸º» S M ©
¹¼
¬
VHQGR
S M pDVRPDGDVIRUoDVGRFRUSR
P eff pDYLVFRVLGDGHHIHWLYDGHYLGRDWXUEXOrQFLD
p¶ p GHILQLGR FRPR D SUHVVmR PRGLILFDGD FRQVLGHUDQGR RV HIHLWRV YLVFRVRV GH WXUEXOrQFLD
FRQIRUPHDHTXDomR
p
p
Uk P t ’ ˜ U *HUDOPHQWHQDPDLRULDGDVDSOLFDo}HVWrPVHp=p’.
$YLVFRVLGDGHHIHWLYDpREWLGDFRQIRUPHHTXDomR
P eff
P P t VHQGR P t D YLVFRVLGDGH WXUEXOHQWD H[SUHVVD SHOD HTXDomR TXH p UHODFLRQDGD j
YLVFRVLGDGHGDHQHUJLDFLQpWLFDJHUDGDSHODWXUEXOrQFLD
Pt
CP U
k
H
VHQGR C P DFRQVWDQWHGHWXUEXOrQFLDNHDGLPHQVLRQDOGHYDORULJXDODFRQIRUPH$QV\V
&);6ROYHU7KHRU\*XLGHH9HUVWHHJ
$SDUWLUGDHTXDomRGHFRQVHUYDomRGHTXDQWLGDGHGHPRYLPHQWRPRVWUDGDQDHTXDomR
p LQWURGX]LGR R PRGHOR GH GXDV HTXDo}HV TXH VmR GXDV HTXDo}HV GLIHUHQFLDLV SDUFLDLV
HQYROYHQGRGXDVHVFDODVGHYHORFLGDGHWXUEXOHQWD$HTXDomRUHSUHVHQWDDFRQVHUYDomR
GD HQHUJLD FLQpWLFD GH WXUEXOrQFLD H D HTXDomR UHSUHVHQWD D GLVVLSDomR 2 DSOLFDWLYR
$QV\V &); UHVROYH QXPHULFDPHQWH DV HTXDo}HV H XWLOL]DQGRVH GDV FRQVWDQWHV
SUHVHQWHVQD7DEHOD
> @
ª§
P
’«¨¨ P t
Vk
¬«©
· º
¸¸’k » Pk Pkb UH ¹ ¼»
> @
ª§
P
’«¨¨ P t
VH
©
· º H
¸¸’H » CH Pk Pkb CH UH ¹ ¼ k
w> Uk@
’ ˜ UU k
wt
w> UH @
’ ˜ UU H
wt
VHQGR Pk DIRUoDJHUDGDSHODYLVFRVLGDGHWXUEXOHQWDDSUHVHQWDGDQDHTXDomR
Pk
T
P t ’U ˜ §¨ ’U ’U ·¸ ’U P t ’ ˜ U Uk ©
¹
H Pkb D IRUoD WXUEXOHQWD JHUDGD SHOD FRQYHFomR QDWXUDO 4XDQGR VH FRQVLGHUD FRQYHFomR
QDWXUDOWRWDOXWLOL]DVHDHTXDomR
Pkb
Pt
g ˜ ’U UV U
6HDFRQVLGHUDomRGH%RXVVLQHVTHVWiVHQGRXWLOL]DGDTXHpRFDVRGRSUHVHQWHWUDEDOKR
DSOLFDVHDHTXDomR
Pkb
Pt
UEg ˜ ’T UV U
1RPRGHORGHGXDVHTXDo}HVPRVWUDGRDQWHULRUPHQWHH[LVWHPDVFRQVWDQWHVGHDMXVWHH
IHFKDPHQWR GDV HTXDo}HV TXH IRUDP REWLGDV H[SHULPHQWDOPHQWH DWUDYpV GD REVHUYDomR HP
FDVRV FOiVVLFRV RQGH RV UHVXOWDGRV VmR FRQKHFLGRV $ 7DEHOD DSUHVHQWD DV WDLV FRQVWDQWHV
VXDVGHQRPLQDo}HVHVHXVUHVSHFWLYRVYDORUHV
7DEHOD±&RQVWDQWHGHDMXVWHHIHFKDPHQWRGDVHTXDo}HVNH H &RQVWDQWH 9DORU
'HQRPLQDomR
CP &RQVWDQWHGHWXUEXOrQFLDUHODWLYDDYLVFRVLGDGH
Vk &RQVWDQWHGH3UDQGWOGHFRQH[mRGDGLIXVLYLGDGHGHNFRP P t VH &RQVWDQWHGH3UDQGWOGHFRQH[mRGDGLIXVLYLGDGHGH H FRP P t CH &RQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHSDUDN
CH &RQVWDQWHGHSURSRUFLRQDOLGDGHSDUD H &DYLGDGHDEHUWDFRPFRQYHFomRIRUoDGDHQDWXUDO
3DUD DPEDV DV FDYLGDGHV DEHUWDV VRE FRQGLo}HV GH FRQYHFomR IRUoDGD H QDWXUDO
SURSRVWDV p FRQVLGHUDGR TXH DV SURSULHGDGHV GR IOXLGR VmR FRQVWDQWHV H[FHWR D VXD PDVVD
HVSHFtILFD TXH YDULD HP IXQomR GD WHPSHUDWXUD $OpP GLVVR HVWi VHQGR FRQVLGHUDGR TXH R
IOX[R p WXUEXOHQWR H TXH Ki XP IOX[R GH FDORU HQWUDQGR QD FDYLGDGH DWUDYpV GD UHJLmR SURFHVVDGRU$VHTXDo}HVTXHJRYHUQDPRPRGHORVmRDVHTXDo}HVGHFRQVHUYDomRGHVFULWDV
QDVHomRWRWDOL]DQGRVHWHHTXDo}HVTXHUHSUHVHQWDPDFRQVHUYDomRGHPDVVDTXDQWLGDGH
GH PRYLPHQWR OLQHDU QDV WUrV GLUHo}HV D HTXDomR GH FRQVHUYDomR GH HQHUJLD H DV GXDV
HTXDo}HVGLIHUHQFLDLVSDUFLDLVGHWXUEXOrQFLDSDUDNHSDUDH
$FDYLGDGHDEHUWDDSUHVHQWDGDQD)LJXUDFRPFRQYHFomRIRUoDGDHQDWXUDOpGLYLGLGD
HPTXDWURUHJL}HVWULGLPHQVLRQDLV$UHJLmRUHSUHVHQWDRIOXLGRTXHDWUDYHVVDDFDYLGDGHD
UHJLmRUHSUHVHQWDRLQYyOXFURRXDFDYLGDGHDUHJLmRUHSUHVHQWDRSURFHVVDGRUHDUHJLmR
UHSUHVHQWD R GLVVLSDGRU GH FDORU DOHWDGR $V VXEVHo}HV D GHVFUHYHP
GHWDOKDGDPHQWHFDGDUHJLmRGRPRGHORHVXDVUHVSHFWLYDVLQWHUIDFHVHFRQGLo}HVGHFRQWRUQR
)LJXUD±(VTXHPDGDFDYLGDGHDEHUWDHVHXVFRPSRQHQWHVVHSDUDGRVHPUHJL}HVHDVLQGLFDo}HVGHFRQGLo}HV
GHFRQWRUQR
5HJLmR$U
&RPR QR PRGHOR GH FRQYHFomR QDWXUDO DSUHVHQWDGR QD VHomR D UHJLmR p
FRQVWLWXtGD SHOR IOXLGR TXH QR FDVR p R DU D WHPSHUDWXUD DPELHQWH TXH HQWUD SRU DEHUWXUD
ODWHUDLVHpDVSLUDGRRXVRSUDGRSHODDEHUWXUDVXSHULRUGHSHQGHQGRGDVLWXDomRHVWXGDGD$V
HTXDo}HV TXH JRYHUQDP QHVWD UHJLmR VmR DV HTXDo}HV D SDUD WXUEXOrQFLD
DSUHVHQWDGDV DQWHULRUPHQWH H[FOXLQGRVH RV WHUPRV GH YDULDomR QR WHPSR SRLV RV PRGHORV
HVWXGDGRVHVWmRHPUHJLPHSHUPDQHQWH
5HJLmR,QYyOXFUR
(VWD UHJLmR p FRQVWLWXtGD SHOR VyOLGR TXH GHOLPLWD D FDYLGDGH IRUPDGD SRU
SROLFDUERQDWR VHQGR UHSUHVHQWDGD SHOD HTXDomR FRQIRUPH R PRGHOR GH FRQYHFomR
QDWXUDO $ WUDQVIHUrQFLD GH FDORU QHVWD UHJLmR p DWUDYpV GD FRQGXomR QHVWH PDWHULDO FRP
FRQGLo}HVLJXDLVjVDSUHVHQWDGDVQDVHomR
5HJLmR3URFHVVDGRU
1HVWH PRGHOR GH FRQYHFomR IRUoDGD R SURFHVVDGRU WHP D PHVPD FRQILJXUDomR GR
DSUHVHQWDGR QD VHomR 3DUD HVWH FDVR D HTXDomR WDPEpP GHVFUHYH VHX
FRPSRUWDPHQWR
5HJLmR'LVVLSDGRUDOHWDGR
$IXQomRHDVFRQGLo}HVQHVWHFDVRVmRDVPHVPDVDSUHVHQWDGDVQDVHomRRQGHD
HTXDomRWDPEpPGHVFUHYHRFRPSRUWDPHQWRQHVWDUHJLmR
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR$U
D
$EHUWXUDVHQGRDVFRQGLo}HVVmRH[SUHVVDVSHODVHTXDo}HVH
T
Tc p
pc HGLUHomRQRUPDOjVXSHUItFLH
E
(QWUDGDVXSHULRUVHQGRDVFRQGLo}HVVmRH[SUHVVDVSHODVHTXDo}HVH
W
Wc T
Tc p
pc 'LUHomRQRUPDOjVXSHUItFLH
F
W
6DtGDVXSHULRUVHQGRDFRQGLomRpH[SUHVVDSHODHTXDomR
Wc 'LUHomRQRUPDOjVXSHUItFLH
G
U
(QWUDGDODWHUDOVHQGRDFRQGLomRH[SUHVVDSHODHTXDomR
U c &RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR,QYyOXFUR
1DUHJLmRDWHPSHUDWXUDpFRQVWDQWH QDVVXSHUItFLHV ODWHUDLVH QDVXSHUItFLHVXSHULRU
1DEDVHLQIHULRUGDUHJLmRDVXSHUItFLHpDGLDEiWLFD(VWDFRQGLomRpDPHVPDDSUHVHQWDGD
SHODHTXDomRQDVHomR
&RQGLo}HVGHFRQWRUQRGDUHJLmR3URFHVVDGRU
1D IDFH LQIHULRU GH UHJLmR p LQVHULGRXP IOX[RGH FDORUGH PRGRTXHR PHVPR VHMD
FRQGX]LGRSDUDRLQWHULRUGDFDYLGDGH(VWDFRQGLomRpPHVPDDSUHVHQWDGDSHODHTXDomR
QDVHomR
,QWHUIDFH HQWUH D UHJLmR $U H D UHJLmR ,QYyOXFUR H ,QWHUIDFH HQWUH D
UHJLmR$UHUHJLmR'LVVLSDGRU
$VLQWHUIDFHVHQWUHDVUHJL}HVHVmRLJXDLVDLQWHUIDFHHQWUHDVUHJL}HVHSRLVRDU
FLUFXOD HQWUH DV DOHWDV GR GLVVLSDGRU H WDPEpP SDVVDQGR SUy[LPR j VXSHUItFLH LQWHUQD GR
LQYyOXFUR GD FDYLGDGH 3DUD HVWH FDVR DV HTXDo}HV H GHVFUHYHP DV
FRQGLo}HVGHLQWHUIDFHVFRQIRUPHDSUHVHQWDGRQDVHomR
,QWHUIDFHHQWUHDUHJLmR'LVVLSDGRUHDUHJLmR3URFHVVDGRUH,QWHUIDFH
HQWUHDVUHJLmR,QYyOXFURHUHJLmR3URFHVVDGRU
&RQIRUPHPRVWUDGRQDVHomRQHVWHFDVRDVFRQGLo}HVGHLQWHUIDFHVmRDVPHVPDV
RX VHMD Ki GLIHUHQoDV HQWUH RV PDWHULDLV DV LQWHUIDFHV HQWUH DV UHJL}HV H VmR LJXDLV D
LQWHUIDFH HQWUH DV UHJL}HV H SRLV VmR VyOLGRV FRORFDGRV HP FRQWDWR HQWUH VL 3DUD WDLV
VLWXDo}HVDVHTXDo}HVHGHVFUHYHPRFRPSRUWDPHQWRQHVWDVLQWHUIDFHV
Ts Ts Ts Ts 02'(/$*(012$3/,&$7,92$16<6&);
2 SUHVHQWH WUDEDOKR QmR WHP R REMHWLYR GH GHWDOKDU R IXQFLRQDPHQWR GR VRIWZDUH
XWLOL]DGR QHP DSUHVHQWDU WRGRV RV VHXV UHFXUVRV SRLV R IDEULFDQWH GR PHVPR IRUQHFH
LQIRUPDo}HV HVSHFtILFDV FRPSOHWDV H GH IiFLO DFHVVR &DEH DTXL DSUHVHQWDU DOJXPDV
LQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVHDOJXQVFXLGDGRVWRPDGRVQDHODERUDomRGRVPRGHORV
7RGRVRVPRGHORVPDWHPiWLFRVIRUDPFRQVWUXtGRVQRDSOLFDWLYR&$(Computer-aided
Engineering $QV\V &); YHUVmR HGXFDFLRQDO 2 GHVHQKR HP IRUPDWR WULGLPHQVLRQDO IRL
GHVHQYROYLGR QR DSOLFDWLYR &$' Computer-aided Design $XWRGHVN $XWR&DG YHUVmR
HGXFDFLRQDO2&);QmRUHFRQKHFHRIRUPDWRSDGUmRGHDUTXLYRJHUDGRSHOR$XWR&DG
H[WHQVmR GR SURJUDPD GZJ H SRU LVVR R GHVHQKR IRL FRQYHUWLGR SDUD R IRUPDWR 6$7
H[WHQVmRVDWSDUDTXHRDSOLFDWLYR&);SXGHVVHUHFRQKHFrOR
2 DSOLFDWLYR $QV\V &); p FRPSRVWR SRU FLQFR SURJUDPDV LQWHJUDGRV HQWUH VL RX
PyGXORVFRQIRUPHGHVFULWRDEDL[RUHVXPLGDPHQWH
D Design Modeler (Geometry)- p R DSOLFDWLYR QR TXDO VmR FULDGRV RV GHVHQKRV GR
PRGHORPDWHPiWLFR(VWHDSOLFDWLYRQmRpWmRDPLJiYHOTXDQWRXP&$'GHGLFDGR
SRUpPFRQVHJXHFRQYHUWHUGLYHUVRV IRUPDWRV&$'IHLWRVHPRXWURVDSOLFDWLYRVWDO
FRPRRIRUPDWR6$7VDW
E Mesh pRPyGXORTXHSHUPLWH JHUDU DV PDOKDV H FRQILJXUiODV GH DFRUGR FRP DV
QHFHVVLGDGHV 2 SUHVHQWH WUDEDOKR XWLOL]RX PDOKDV JHUDGDV DXWRPDWLFDPHQWH GH
PRGRTXHRSUySULRDSOLFDWLYRJHUDDVPDOKDVGHDFRUGRFRPDVJHRPHWULDVHVHXV
IHFKDPHQWRV
F CFX-Pre (Setup) p R PyGXOR QR TXDO VmR FRORFDGDV DV LQWHUIDFHV FRQGLo}HV GH
FRQWRUQR FRQGLo}HV LQLFLDLV WLSRV GH PRGHOR e SRVVtYHO HQFRQWUDU QHVWH PyGXOR
XPDELEOLRWHFDSDUDPDWHULDLVHPDSOLFDomRVHQGRSRVVtYHOGHPRGRDOWHUQDWLYRD
FULDomRGHQRYRVPDWHULDLVTXHQmRHVWmRSUHVHQWHVQDELEOLRWHFD
G CFX-Solver Manager (Solution) - p R PyGXOR TXH FRPSLOD R SURJUDPD JHUDGR
LQWHUOLJD RV FRPDQGRV FRP WRGDV DV YDULiYHLV HQYROYLGDV QR PRGHOR H UHDOL]D RV
FiOFXORV (VWD HWDSD SHUPLWH FRQILJXUDU Q~PHUR GH LWHUDo}HV SDUWLo}HV GR
SURFHVVDPHQWR GR FiOFXOR YDULDo}HV GRV UHVXOWDGRV RX HUUR GD DSUR[LPDomR GRV
SURFHVVRVLWHUDWLYRVGHQWUHRXWURVSDUkPHWURV
H CFX-Post (Results) p R DSOLFDWLYR LQWHJUDGR GH YLVXDOL]DomR GRV UHVXOWDGRV 1HVWD
HWDSD p SRVVtYHO JHUDU LQ~PHUDV LPDJHQV FRP GLYHUVDV YDULiYHLV GH IRUPD TXH p
SRVVtYHO JLUDU R PRGHOR QRV WUrV HL[RV IDFLOLWDQGR D YLVXDOL]DomR e SRVVtYHO JHUDU
UHODWyULRVYtGHRVHFRPSDUDo}HVHQWUHRVPRGHORV
8PDHWDSDLPSRUWDQWHGRPRGHORpDFULDomRGRGHVHQKRWULGLPHQVLRQDO2FXLGDGRFRP
DVGLPHQV}HVHDSUHRFXSDomRFRPDVLPHWULDVmRIXQGDPHQWDLVSDUDREWHQomRGHUHVXOWDGRV
GHVHMDGRV H FRQILiYHLV 9HUVWHHJ H 0DODODVHNHUD DWULEXHP GR WHPSR GH
PRGHODJHP j HODERUDomRGR GHVHQKR H JHUDomR GD PDOKD $ PDLRULD GRV IDEULFDQWHV GHVVHV
DSOLFDWLYRV&$(&)' QmRWHP JUDQGHSUHRFXSDomRHPGHVHQYROYHUDSDUWH&$'GDPHVPD
IRUPDFRPTXHID]HPFRPDSDUWH&)'GHPRGRTXHFDPLQKDPQRVHQWLGRGHID]HUFRPTXH
RDSOLFDWLYRUHFRQKHoDGLYHUVRVIRUPDWRVGH&$'3RURXWURODGRRTXHVHSHUFHEHpDJUDQGH
GLILFXOGDGH TXH RV XVXiULRV WrP QD HODERUDomR GR GHVHQKR WULGLPHQVLRQDO WRUQDQGR DLQGD
PDLVGHPRUDGDHVWDHWDSD
1R SUHVHQWH WUDEDOKR IRUDP UHDOL]DGRV YiULRV WHVWHV SDUD YDOLGDU H YHULILFDU DV
GLILFXOGDGHVGHDSOLFDomRGRVRIWZDUHSDUDRVPRGHORVGHVHQYROYLGRV$VVLPIRUDPWHVWDGRV
PRGHORVVLPSOHVHFRQVDJUDGRVQDOLWHUDWXUD
)RUDP UHDOL]DGRV WHVWHV GH LQGHSHQGrQFLD GH PDOKDV SDUD FHUWLILFDUVH GH TXH D PDOKD
QmR LQWHUIHUH QRV UHVXOWDGRV ,VWR IRL IHLWR DWUDYpV GH YiULRV WHVWHV DOWHUDQGR WDPDQKR GH
HOHPHQWRVHUHILQDQGRDVPDOKDVGDVJHRPHWULDVGRSUHVHQWHWUDEDOKR2TXHVHS{GHQRWDUp
TXHQHPVHPSUHRUHILQDPHQWRWRWDOGDPDOKDOHYDDUHVXOWDGRVPHOKRUHVVHQGRQRUPDOPHQWH
PDLVDGHTXDGRRUHILQDPHQWRGDVUHJL}HVFRPPDLRUHVJUDGLHQWHVGDVSURSULHGDGHV$)LJXUD
DSUHVHQWD XP JUiILFR FRP YHWRUHV GH YHORFLGDGH JHUDGRV SDUD DV PHVPDV FRQGLo}HV GH
FRQWRUQRHLQWHUIDFHVSRUpPFRPFRQILJXUDo}HVGHPDOKDVGLIHUHQWHVHRTXHVHREWpPFRPR
UHVXOWDGR p D LQIOXrQFLD GR WDPDQKR H UHILQDPHQWR GD PDOKD QR FRPSRUWDPHQWR GR IOXLGR
1HVWH FDVR R IOX[R GHYH VHU VLPpWULFR SRLV RFRUUH VXFomR QD DEHUWXUD VXSHULRU FRP GXDV
HQWUDGDVSRVLFLRQDGDVVLPHWULFDPHQWHRTXHQmRRFRUUHQD)LJXUDD3DUDREWHUUHVXOWDGRV
FRHUHQWHVpQHFHVViULRFRPSUHHQGHURIHQ{PHQRHFRPRGHYHPVHURVUHVXOWDGRVSDUDSRGHU
HVFROKHUHFRQILJXUDUDPHOKRUPDOKD
$)LJXUDDSUHVHQWDDPDOKDJHUDGDDXWRPDWLFDPHQWHFRPUHILQDPHQWRPDQXDOQDIDFH
VXSHULRUTXHFRUUHVSRQGHjDEHUWXUDRQGHRFRUUHDVXFomRGRDUGHQWURGDFDYLGDGHVHQGRTXH
HVWD DSUHVHQWRX PDLRU FRHUrQFLD FRP R VLVWHPD HP HVWXGR JHUDQGR R IOX[R FRQIRUPH
PRVWUDGR QD )LJXUD E 2V Q~PHURV WRWDLV VmR QyV HOHPHQWRV WHWUDpGULFRVHKH[DpGULFRVHIDFHV
3DUD HVWH PHVPR PRGHOR IRUDP WHVWDGDV DV PDOKDV VHP UHILQDPHQWR TXH JHURX XP
YyUWLFHHPDSHQDVXPODGRGDFDYLGDGHPRVWUDGRQD)LJXUDDHDPDOKDFRPUHILQDPHQWR
HP WRGDV DV DEHUWXUDV TXH DSUHVHQWRX UHVXOWDGRV LQFRHUHQWHV FRP R IHQ{PHQR RX VHMD
JHUDQGRWHPSHUDWXUDVHYHORFLGDGHVPXLWRDFLPDGRHVSHUDGRHPSRVLo}HVLQHVSHUDGDV3DUD
DOFDQoDU UHVXOWDGRV FRHUHQWHV IRL QHFHVViULR UHDOL]DU HVWD VHTXrQFLD GH JHUDomR GH PDOKD ±
FiOFXOR±JHUDomRGHPDOKDDWpTXHRVUHVXOWDGRVIRVVHPFRHUHQWHVFRPRIHQ{PHQR
)LJXUD±9HWRUYHORFLGDGHSDUDFRQYHFomRIRUoDGDDHD)RUPDomRGHYyUWLFHVDFLPDGRGLVVLSDGRUGHYLGR
DR IHFKDPHQWR LQDGHTXDGR GRV HOHPHQWRV GD PDOKD D ,VRVXSHUItFLH GH YHORFLGDGH $VVLPHWULD H
YyUWLFHIRUPDGRGRODGRHVTXHUGRE)OX[RGHDUFRHUHQWHFRPRIHQ{PHQRREWLGRFRPDFRUUHomRGD
PDOKDDWUDYpVGRUHILQDPHQWRPDQXDOQDDEHUWXUDGHVDtGD )LJXUD±*HUDomRGHPDOKD0DOKDJHUDGDQRPyGXORMeshSDUDRPRGHORGHFDYLGDGHDEHUWDFRPVXFomRQD
SDUWHVXSHULRUHDEHUWXUDVQDVODWHUDLV0DOKDUHILQDGDQDDEHUWXUDVXSHULRU
1R PyGXOR &);3UH WDPEpP p IXQGDPHQWDO TXH DV YDULiYHLV VHMDP GLVSRVWDV GH
PDQHLUD TXH VH UHSUHVHQWHP DV FRQGLo}HV GR IHQ{PHQR $ GHILQLomR GDV FRQGLo}HV GH
FRQWRUQRFRUUHWDVpIXQGDPHQWDOSDUDDTXDOLGDGHGRVUHVXOWDGRVVHQGRQHFHVViULRXPHVWXGR
GRVIHQ{PHQRVItVLFRVLQHUHQWHVDRSUREOHPDSDUDTXHVHIDoDDHVFROKDFRUUHWDGDVPHVPDV
GHQWURGDVRSo}HVRIHUHFLGDVSHORVRIWZDUH
(VWDHWDSDpDPDLVGHPRUDGDSRLVH[LJHPDLRUHVWXGRGRPpWRGRHGRIHQRPHQRTXHVH
HVWiPRGHODQGRLQGHSHQGHQWHPHQWHGRDSOLFDWLYR$)LJXUDDSUHVHQWDD IRUPDFRPTXHR
DSOLFDWLYR$QV\V&);UHSUHVHQWDRPRGHORQDHWDSDGHLQVHUVmRGHGDGRVHFRQGLo}HVSDUDR
PRGHOR FRP FRQYHFmR IRUoDGD FRP DV DEHUWXUDV ODWHUDLV H DVSLUDQGR SHOD DEHUWXUD VXSHULRU
FRPDVLQGLFDo}HVGDVFRQGLo}HVGHFRQWRUQR
3DUD DOJXQV PRGHORV HVWXGDGRV QR SUHVHQWH WUDEDOKR IRL IHLWD D SDUDOHOL]DomR GRV
FiOFXORVHPTXDWURQ~FOHRVGHSURFHVVDPHQWRDWUDYpVGDSDUDOHOL]DomRORFDOQDTXDOVHXWLOL]D
DSHQDV D SDUDOHOL]DomRSUHVHQWH QR FRPSXWDGRU(VWD RSomR VH UHYHORX QHFHVViULD GHYLGR DR
Q~PHURGH HOHPHQWRV JHUDGRV H SHODV GLPHQV}HV GRSUREOHPD 3HOR SURFHVVR FRQYHQFLRQDO
VHULDO RFRUUHUDP HUURV GH SURFHVVDPHQWRV SRU H[FHVVR GH YDULiYHLV SRU Q~FOHR GH
SURFHVVDPHQWR
)LJXUD±5HSUHVHQWDomRGDVFRQGLo}HVGHFRQWRUQRDEHUWXUDVLPHWULDHVDtGDPyGXORCFX-Pre
$VILJXUDVDSUHVHQWDGDVQDVHomRVmRDVIRUPDVTXHRDSOLFDWLYRCFX PostDSUHVHQWD
RVUHVXOWDGRVGRVPRGHORV
5(68/7$'26&203$5$d®(6(&20(17È5,26
2V UHVXOWDGRVGDV VLPXODo}HV VmR DSUHVHQWDGRV SULPHLUDPHQWH SDUD FRQYHFomR QDWXUDO
FRPSDUDQGRVHDVGXDVFRQILJXUDo}HVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOSDUWLQGRVHGDLQVHUomRGHYDORUHV
GH IOX[R GH FDORU HQWUH H >:Pð@ GH PRGR TXH RV PHVPRV SURSRUFLRQDVVHP D
DOWHUDomRQDWHPSHUDWXUDHFRQVHTXHQWHPHQWHREWHUYDORUHVGRQ~PHURGH5D\OHLJKYDULDQGR
HQWUH H FRP UD]mRGHDVSHFWRIL[DGDHP HQ~PHURGH3UDQGWO LJXDO(VWHV
YDORUHV IRUDP XWLOL]DGRV GH PRGR TXH QmR VH XOWUDSDVVDVVH YDORUHV DSOLFDGRV HP VLWXDo}HV
UHDLV 3DUD YDORUHV GH 5D\OHLJK QD RUGHP GH DV WHPSHUDWXUDV XOWUDSDVVDP RV OLPLWHV
DFHLWiYHLVHPSURFHVVDGRUHVFRPHUFLDLV
3DUDDVFDYLGDGHVDEHUWDVIRUDPIHLWDVGLYHUVDVFRPSDUDo}HVYDULDQGRVHRVYDORUHVGH
IOX[RGHFDORUFRQIRUPHRSURSRVWRQRVH[SHULPHQWRVGHFDYLGDGHIHFKDGD1HVWHFDVRDIDL[D
GH Q~PHUR GH 5D\OHLJK XWLOL]DGD IRL GH D VHQGR TXH SDUD YDORUHV GH DV
WHPSHUDWXUDVXOWUDSDVVDPRVOLPLWHVItVLFRVGRFRPSRQHQWH
3DUDDVFDYLGDGHVDEHUWDVIRUDPXWLOL]DGRVYDORUHVGHYHORFLGDGHGHH>PV@R
TXH FRUUHVSRQGH j IDL[D GH Q~PHUR GH 5H\QROGV D H 3RGHULDP VHU XWLOL]DGRV
YDORUHVGHYHORFLGDGHPDLRUHVQDYHQWLODomRIRUoDGDSRUpPKRXYHDSUHRFXSDomRHPXWLOL]DU
YHQWLODGRUHVFRPHUFLDLVQDPRGHODJHP
&DYLGDGHVIHFKDGDV
3DUD DV FDYLGDGHV IHFKDGDV IRUDP PRGHODGDV DV FRQGLo}HV TXH HVWmR DSUHVHQWDGDV QD
7DEHODH[SUHVVDVSHODOHWUD³[´WRWDOGHVHVVHQWDHTXDWURFDVRV3DUDREWHURVYDORUHVGH5D
GHVHMDGRVIRUDPLQVHULGRVRVYDORUHVGHTXDQWLGDGHGHFDORUFRQIRUPHPRVWUDGRQDWDEHOD2
FiOFXOR GR 5D p DSUHVHQWDGR QD HTXDomR $V YDULiYHLV GHVWD HTXDomR GHSHQGHP GD
JHRPHWULDHGDVSURSULHGDGHVGRVPHLRV
Ra
U ˜ E ˜ q ˜ L
D ˜K ˜ k f
7DEHOD±6LWXDo}HVHVWXGDGDVSDUDFDYLGDGHIHFKDGD
'HVFULomRGRVPRGHORV
HVWXGDGRV6LWXDo}HVHVWXGDGDV
HVWmRPDUFDGDVFRPDOHWUD³[´
4XDQWLGDGHGHFDORU>:@
1~PHURGH5D\OHLJK
+RUL]RQWDO[DOHWDV
[
[
[
[
+RUL]RQWDO[DOHWDV
[
[
[
[
+RUL]RQWDO[DOHWDV
[
[
[
[
+RUL]RQWDO[DOHWDV
[
[
[
[
9HUWLFDO[DOHWDV
[
[
[
[
9HUWLFDO[DOHWDV
[
[
[
[
9HUWLFDO[DOHWDV
[
[
[
[
9HUWLFDO[DOHWDV
[
[
[
[
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGH5D\OHLJK
$SULPHLUDREVHUYDomRDVHUIHLWDpVREUHRVHIHLWRVGHFRQGXomRHFRQYHFomRQDWXUDOHP
IXQomR GR Q~PHUR GH 5D\OHLJK 'LIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV QR FRPSRUWDPHQWR GRV IOXLGRV
SRGHPVHUQRWDGDVDSDUWLUGHYDORUHVGH5D\OHLJKQDRUGHPGH 3DUD DV FDYLGDGHV KRUL]RQWDLV HVWXGDGDV H[LVWH D IRUPDomR GH XPD FLUFXODomR
WULGLPHQVLRQDOHP IRUPDDSUR[LPDGD GHXPWRUyLGHSDUDWRGDDIDL[DGH5D\OHLJKHVWXGDGD
SRUpPSDUD YDORUHV LJXDLV D D YHORFLGDGH p EDVWDQWH EDL[D D SRQWRGH QmR KDYHU XPD
WURFDGHFDORUFRQVLGHUiYHOSRUHIHLWRFRQYHFWLYR,VWRID]FRPTXHDWURFDGHFDORUVHMDTXDVH
WRWDOPHQWHDWUDYpVGDFRQGXomRGHQWURGDFDYLGDGH
3DUDGHPRQVWUDUDUHODomRGHYHORFLGDGHHWHPSHUDWXUDFRPR5DD)LJXUDHD)LJXUD
DSUHVHQWDP D HYROXomR GR JUDGLHQWH GH WHPSHUDWXUD HP IXQomR GR Q~PHUR GH 5D\OHLJK
VHQGRDSUHVHQWDGDVDVLVRWHUPDVQRSODQRGHVLPHWULDGDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOSDUD
YDORUHV GH Q~PHUR GH 5D\OHLJK HQWUH H &RPR H[HPSOR QD )LJXUD H D
FDYLGDGHDSUHVHQWDGDpDTXHFRQWpPGLVVLSDGRUGHFDORUFRP[DOHWDV QDVGXDVSRVLo}HV
KRUL]RQWDOHYHUWLFDO
1RWDVH TXH j PHGLGD TXH VH DXPHQWD D HQHUJLD GLVVLSDGD QR SURFHVVDGRU RFRUUH R
DXPHQWRGR JUDGLHQWH GH WHPSHUDWXUDV QR GLVVLSDGRU 3DUD YDORUHV EDL[RV D WUDQVIHUrQFLD GH
FDORU p SUHGRPLQDQWHPHQWH SRU FRQGXomR &RPR D FRQGXWLYLGDGH WpUPLFD GR GLVVLSDGRU p
HOHYDGDHVWHWHQGHD ILFDUSUDWLFDPHQWH LVRWpUPLFR1RDUDVLVRWHUPDVVmRFDUDFWHUtVWLFDVGH
WUDQVIHUrQFLD GH FDORU SRU FRQGXomR 4XDQGR VH DXPHQWD D HQHUJLD GLVVLSDGD LQLFLDVH D
PRYLPHQWDomRGRDUSRUGLIHUHQoDGHPDVVDHVSHFtILFDHRIOX[RGRDUQRLQWHULRUGRFRQMXQWR
GH DOHWDV ID] FRP TXH D WUDQVIHUrQFLD GH FDORU VHMD PDLV HIHWLYD QRWDQGRVH D IRUPDomR GH
FpOXODV FRQYHFWLYDV FRP YHORFLGDGHV PDLV HOHYDGDV 'HVWD IRUPD D GLVWULEXLomR GH
WHPSHUDWXUDQRGLVVLSDGRUSDVVDDDSUHVHQWDUXPJUDGLHQWHGHWHPSHUDWXUDHYLGHQFLDQGRXPD
PHOKRUWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
)LJXUD ± 3HUILV GH WHPSHUDWXUD SDUD GDV FDYLGDGHV KRUL]RQWDLV IHFKDGDV FRP [ SLQRV FRP 5D YDULDQGR
FRQIRUPH LQGLFDGR SHODV OHWUDV D 5D 7HPSHUDWXUD Pi[LPD . E 5D 7HPSHUDWXUD Pi[LPD. F5D 7HPSHUDWXUD Pi[LPD.G5D 7HPSHUDWXUDPi[LPD.
)LJXUD ± 9HWRU YHORFLGDGH SDUD DV FDYLGDGHV KRUL]RQWDLV IHFKDGDV FRP [ DOHWDV D5D Y >PV@E5D Y >PV@F5D Y >PV@G5D Y >PV@
3DUD DV FDYLGDGHV YHUWLFDLV RFRUUH WDPEpP D WURFD GH FDORU SUHGRPLQDQWHPHQWH SRU
FRQGXomR SDUD YDORUHV GH 5D\OHLJK DEDL[R GH 3DUD YDORUHV DFLPD RFRUUH DXPHQWR GH
YHORFLGDGHGRIOXLGRHFRQVHTXHQWHPHQWHDXPHQWRGDWURFDGHFDORUSRUFRQYHFomRQDWXUDO
$)LJXUDDSUHVHQWDDHYROXomRGRJUDGLHQWHGHWHPSHUDWXUDHPIXQomRGRDXPHQWR
GRQ~PHURGH5D\OHLJKDFRPSDQKDQGRRVHQWLGRGRIOX[RGHDUGHQWURGDFDYLGDGH
2FRUUH D IRUPDomR GH XPD FpOXOD GH IOX[R DR ODGR H DFLPD GR GLVVLSDGRU DOHWDGR
FRQIRUPHDSUHVHQWDGRQD)LJXUD1RWDVHTXHjPHGLGDTXHRHIHLWRFRQYHFWLYRDXPHQWD
RFRUUH R GHVORFDPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH YHWRUHV YHORFLGDGH LQLFLDOPHQWH ORFDOL]DGRV
IURQWDOPHQWHDRVSLQRVGRGLVVLSDGRUHSRVWHULRUPHQWHGHVORFDGRVDFLPDGRGLVVLSDGRU
1RLQLFLRFRPEDL[RIOX[RGHFDORUFRQIRUPHDSUHVHQWDGRQD)LJXUDDRVYDORUHV
GH YHORFLGDGH VmR PXLWR EDL[RV FRQVHTXHQWHPHQWH R HIHLWR FRQYHFWLYR p TXDVH QXOR ¬
PHGLGDTXHVHDXPHQWDRIOX[RGHFDORUQRSURFHVVDGRURFRUUHRDXPHQWRGDYHORFLGDGHGRDU
QRLQWHULRUGDFDYLGDGHHFRQVHTXHQWHPHQWHRFRUUHRDXPHQWRGRHIHLWRFRQYHFWLYR
)LJXUD ± 3HUILV GH WHPSHUDWXUD GDV FDYLGDGHV IHFKDGDV QD YHUWLFDO FRP [ DOHWDV 9DORUHV GH WHPSHUDWXUD
SDUDDVTXDWUR IDL[DVGHQ~PHURGH5D\OHLJKD5D 7HPSHUDWXUD Pi[LPD.E5D
7HPSHUDWXUD Pi[LPD . F 5D 7HPSHUDWXUD Pi[LPD . G 5D
7HPSHUDWXUDPi[LPD.
)LJXUD±9HWRUHV YHORFLGDGHV SDUD DV FDYLGDGHV IHFKDGDVQD YHUWLFDOFRP[ DOHWDVD5D Y >PV@E5D Y >PV@F5D Y >PV@G5D Y >PV@
3RGHVH REVHUYDU EDVHDQGRVH QRV UHVXOWDGRV TXH Ki XPD PXGDQoD FRQVLGHUiYHO QRV
YDORUHV GH WHPSHUDWXUDV SDUD D IDL[D GH 5D HQWUH H SRLV R FDORU GLVVLSDGR p
EDVWDQWHHOHYDGR1HVWHVFDVRVVHH[FHGHRVOLPLWHVQRUPDLVGHWHPSHUDWXUDFRPSDWtYHLVFRP
RV SURFHVVDGRUHV FRPHUFLDLV $VVLP H[LVWH XPD OLPLWDomR EDVWDQWH FODUD GH XWLOL]DomR GH
UHVIULDPHQWRSRUFRQYHFomRQDWXUDO
$ 7DEHOD DSUHVHQWD RV YDORUHV GH WHPSHUDWXUDV Pi[LPDV SDUD WRGDV DV FDYLGDGHV
IHFKDGDVQDSRVLomRKRUL]RQWDO[DOHWDV[DOHWDV[DOHWDVH[DOHWDVHD7DEHOD
DSUHVHQWD RV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD Pi[LPD FDOFXODGD SDUD WRGDV DV FDYLGDGHV IHFKDGDV QD
SRVLomRYHUWLFDOeSRVVtYHOQRWDUTXHRVYDORUHVGHWHPSHUDWXUDDXPHQWDPGLUHWDPHQWHFRPR
DXPHQWRGR5DRFRUUHWDPEpPRDXPHQWRGDYHORFLGDGHGRIOXLGRHPIXQomRGRDXPHQWRGR
5D
7DEHOD±7HPSHUDWXUDVPi[LPDVFDOFXODGDVSDUDWRGDVDVFDYLGDGHVQDSRVLomRKRUL]RQWDO
7HPSHUDWXUDPi[LPD>.@
T
5D
>:@
>@
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
7DEHOD±7HPSHUDWXUDVPi[LPDVFDOFXODGDVSDUDWRGDVDVFDYLGDGHVQDSRVLomRYHUWLFDO
T
5D
>:@
>@
7HPSHUDWXUDPi[LPD>.@
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
,QIOXrQFLDGDSRVLomRGDFDYLGDGH
8PIDWRUTXHWHQGHDDOWHUDURGHVHPSHQKRQDWURFDGHFDORUpDSRVLomRGDFDYLGDGH
KRUL]RQWDORXYHUWLFDO(VWDLQIOXrQFLDMiIRLDPSODPHQWHHVWXGDGDSRURXWURVDXWRUHVFRPRRV
FLWDGRVQDVHomRGRSUHVHQWHWUDEDOKRSRUpPHPDSHQDVGXDVGLPHQV}HV
%DVHDGRQRVUHVXOWDGRVGDVVLPXODo}HVSDUDEDL[RQ~PHURGH5D\OHLJKIDL[DGH D
QmR RFRUUHP GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV QRV YDORUHV GH WHPSHUDWXUDV FDOFXODGDV HQWUH DV
SRVLo}HVGDFDYLGDGHFRPSDUDQGRFDVRDFDVR
1R HQWDQWR SDUD 5D QD RUGHP GH RFRUUHP SHTXHQDV PXGDQoDV QRV YDORUHV GH
WHPSHUDWXUD SDUD DV FDYLGDGHV FRQWHQGR [ DOHWDV [ DOHWDV H [ DOHWDV R TXH QmR
RFRUUHFRPDVFRQILJXUDo}HVGH[DOHWDV$V7DEHODVHDSUHVHQWDPRVYDORUHVGH
WHPSHUDWXUDSDUDDVTXDWURFRPSDUDo}HV
7DEHOD±7HPSHUDWXUDFDOFXODGDQDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOGLVVLSDGRUHV[SLQRV
4>:@
5D>@
7Pi[KRUL]RQWDO>.@
7Pi[YHUWLFDO>.@
7DEHOD±7HPSHUDWXUDFDOFXODGDQDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOGLVVLSDGRUHV[SLQRV
4>:@
5D>@
7Pi[KRUL]RQWDO>.@
7Pi[YHUWLFDO>.@
7DEHOD±7HPSHUDWXUDFDOFXODGDQDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOGLVVLSDGRUHV[SLQRV
4>:@
5D>@
7Pi[KRUL]RQWDO>.@
7Pi[YHUWLFDO>.@
7DEHOD±7HPSHUDWXUDFDOFXODGDQDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOGLVVLSDGRUHV[SLQRV
4>:@
5D>@
7Pi[KRUL]RQWDO>.@
7Pi[YHUWLFDO>.@
1DV FRQILJXUDo}HV FRP [ DOHWDV D SRVLomR YHUWLFDO DSUHVHQWRX UHVXOWDGR SRXFR
PHOKRU FRPSDUDGR FRP D SRVLomR KRUL]RQWDO H QDV FRQILJXUDo}HV FRP [ DOHWDV D SRVLomR
KRUL]RQWDODSUHVHQWRXUHVXOWDGRSRXFRPHOKRUFRPSDUDGRFRPDSRVLomRYHUWLFDO
3DUD RV FDVRV FRQWHQGR [ DOHWDV QmR KRXYH GLIHUHQoDV HQWUH DV SRVLo}HV VHQGR TXH
SDUDRVFDVRVFRQWHQGR[DOHWDVDSRVLomRYHUWLFDOWHYHPHOKRUUHVXOWDGRFRPSDUDGRFRPD
SRVLomRKRUL]RQWDO
1RVHVWXGRVUHDOL]DGRVSRURXWURVDXWRUHVFRPFDYLGDGHGHJHRPHWULDELGLPHQVLRQDOD
FDYLGDGHQDSRVLomRYHUWLFDOWHPPHOKRUGHVHPSHQKRTXDQWRjWURFDGHFDORURTXHQmRIRL
FRQILUPDGR QRSUHVHQWH WUDEDOKR (P HVWXGRV FRP JHRPHWULDV ELGLPHQVLRQDLV p FRQVLGHUDGR
TXHRGLVVLSDGRUWHPH[WHQVmRLQILQLWDHHVWDFRQVLGHUDomRVXS}HTXHWRGRRIOXLGRTXHHVWiQD
FDYLGDGH SDVVD SHODV DOHWDV WDQWR QR FDVR GD SRVLomR KRUL]RQWDO TXDQWR QR FDVR GD SRVLomR
YHUWLFDO 1R FDVRGH JHRPHWULDV HP WUrVGLPHQV}HV D ODUJXUD GRGLVVLSDGRU p ILQLWD 3DUD DV
FDYLGDGHV WULGLPHQVLRQDLV QD SRVLomR YHUWLFDO DSHQDV SDUWH GR IOXLGR FRQWLGR QD FDYLGDGH
SDVVDSHODVDOHWDVGRGLVVLSDGRUHDRXWUDSDUWHGRIOXLGRSDVVDSHORVODGRVGRGLVVLSDGRURX
VHMDSDUWHGRIOXLGRWURFDPDLVFDORUFRPRGLVVLSDGRUGRTXHRXWUDSDUWH3DUDDVFDYLGDGHV
WULGLPHQVLRQDLV QD SRVLomR KRUL]RQWDO XPD SDUWH PDLRU GR IOXLGR FRQWLGR QD FDYLGDGH WURFD
FDORUGHIRUPDPDLVKRPRJrQHDFRPRGLVVLSDGRUSRLVDFLUFXODomRRFRUUHGHIRUPDUDGLDOHP
WRUQR GR GLVVLSDGRU IRUPD XPD ~QLFD FpOXOD WULGLPHQVLRQDO FRP IRUPDWR VLPLODU D GH XP
WRUyLGH
1mR p SRVVtYHO DILUPDU TXH SDUD WRGRV RV GLVVLSDGRUHV QD SRVLomR YHUWLFDO R VHX
GHVHPSHQKRVHUiPDLRUHPUHODomRDUHVSHFWLYDSRVLomRKRUL]RQWDO
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGHDOHWDV
2XWURIDWRUTXHLQIOXHQFLDIRUWHPHQWHRGHVHPSHQKRQDWURFDGHFDORUpDTXDQWLGDGHGH
DOHWDV RX SLQRV H[LVWHQWHV QR GLVVLSDGRU GH FDORU 7DO IDWR p HYLGHQFLDGR QRV FiOFXORV H
VLPXODo}HV GR SUHVHQWH WUDEDOKR H RFRUUH SDUD WRGDV DV VLWXDo}HV $V 7DEHODV H DSUHVHQWDGDVDQWHULRUPHQWHFRQWrPRVYDORUHVGHWHPSHUDWXUDPi[LPDSDUDFDGDFRQILJXUDomR
HVWXGDGD
$FRQILJXUDomRFRQWHQGRRGLVVLSDGRUGHFDORUGH[DOHWDVpRTXHDSUHVHQWDPHOKRU
GHVHPSHQKR WpUPLFR VHJXLGR SHORV GLVVLSDGRUHV [ DOHWDV [ DOHWDV H [ DOHWDV
UHVSHFWLYDPHQWH$GLIHUHQoDQRGHVHPSHQKRWpUPLFRpPDLVHYLGHQWHSDUDD5DQDRUGHPGH
QR TXDO RFRUUH WURFD GH FDORU SUHGRPLQDQWHPHQWH FRQYHFWLYD (VWH PHOKRU
FRPSRUWDPHQWRHVWiUHODFLRQDGRFRPDPHOKRUGLVWULEXLomRGRIOX[RGHPDVVDQRLQWHULRUGR
GLVVLSDGRUGHYLGRDRHVSDoDPHQWRHQWUHDVDOHWDV'LVVLSDGRUHVFRPSRXFDVDOHWDVDSUHVHQWDP
HVFRDPHQWRVPDLVEHPGLVWULEXtGRVSRUpPFRPiUHDVGHWUDQVIHUrQFLDGHFDORUPHQRUHV
2 DXPHQWR GR Q~PHUR GH DOHWDV ID] FRP TXH D iUHD GH WURFD DXPHQWH SRUpP R
HVFRDPHQWRQRLQWHULRUpGLILFXOWDGRUHGX]LQGRVHRFRHILFLHQWHFRQYHFWLYRGHWURFDGHFDORU
'HVWD IRUPD p HVSHUDGD XPD UHODomR yWLPD UHODFLRQDGD DR Q~PHUR GH DOHWDV $ 7DEHOD DSUHVHQWD RV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD GRV GLVVLSDGRUHV HVWXGDGRV QR SUHVHQWH WUDEDOKR SDUD
YDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVGHTXDQWLGDGHGHFDORUHQ~PHURGH5D\OHLJK$)LJXUDDSUHVHQWD
R JUiILFR GD UHODomR HQWUH D WHPSHUDWXUD Pi[LPD H R Q~PHUR GH DOHWDV OHYDQGRVH HP
FRQVLGHUDomR D WHPSHUDWXUD PpGLD HQWUH SRVLo}HV YHUWLFDO H KRUL]RQWDO $ )LJXUD H DSUHVHQWDP GH IRUPD JUiILFD D HYROXomR GRV JUDGLHQWHV GH WHPSHUDWXUDV GH FDGD FDYLGDGH
HVWXGDGDQDKRUL]RQWDOHYHUWLFDOUHVSHFWLYDPHQWH
7DEHOD±7HPSHUDWXUDPi[LPDPpGLDFDOFXODGDQDVFDYLGDGHVSRUFRQILJXUDo}HVGHGLVVLSDGRUHV
7HPSHUDWXUDPi[LPDPpGLDSRUGLVVLSDGRUHV>.@
T
5D
>:@
>@
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
)LJXUD±&RPSDUDomRHQWUHRVGLVVLSDGRUHVTXDQWRDWHPSHUDWXUDHVHXQ~PHURGHDOHWDV9DORUGHWHPSHUDWXUD
Pi[LPDOHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDPpGLDHQWUHDFDYLGDGHYHUWLFDOHKRUL]RQWDO )LJXUD±3HUILOGHWHPSHUDWXUDGDVFDYLGDGHVKRUL]RQWDLVSDUD5D D[DOHWDVE[DOHWDVF[
DOHWDVG[DOHWDV
)LJXUD±3HUILOGHWHPSHUDWXUDGDVFDYLGDGHVYHUWLFDLVSDUD5D D[DOHWDVE[DOHWDVF[
DOHWDVG[DOHWDV
8PD IRUPD GH DYDOLDU R SURMHWR GDV DOHWDV p DWUDYpV GD HILFLrQFLD GD PHVPD TXH p
PHGLGDDWUDYpVGRJUiILFRGHperformanceWpUPLFDGRGLVVLSDGRU/HHGHVFUHYHHPVHX
WUDEDOKR RV IRUPDWRV GH FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD XP ERP SURMHWR GH GLVVLSDGRU DOHWDGR H
UHVVDOWD TXH RV PHVPRV GHYHP VHU WHVWDGRV ILVLFDPHQWH SDUD D FRPSURYDomR GR PRGHOR
PDWHPiWLFR$)LJXUDWUD]DVGXDVFXUYDVXWLOL]DGDVHPSURMHWRGHGLVVLSDGRUHVFRPHUFLDLV
LQGLFDGRVSDUDFRQYHFomRQDWXUDO
)LJXUD ± &XUYDV GH GHVHPSHQKR GH GLVVLSDGRUHV GH FDORU DOHWDGRV SDUD FRQYHFomR QDWXUDO XWLOL]DGDV HP
DSOLFDo}HV FRPHUFLDLV &XUYDV DGDSWDGDV GR IDEULFDQWH GH GLVVLSDGRUHV GH FDORU H VLVWHPDV WpUPLFRV
SDUDFRPSXWDomR$DYLG7KHUPDOOR\//&
1R SUHVHQWH WUDEDOKR IRUDP JHUDGDV DV FXUYDV GH GHVHPSHQKR SDUD DV VLWXDo}HV
HVWXGDGDV QR TXDO FRPR UHVXOWDGR R GLVVLSDGRU FRP [ DOHWDV WHP GHVHPSHQKR FRP
FRPSRUWDPHQWRPDLVSUy[LPRDRGDVFXUYDVPRVWUDGDVQD)LJXUD$)LJXUDDSUHVHQWDR
JUiILFRFRPDVFXUYDVGHUHVLVWrQFLDWpUPLFDGHIRUPDFRPSDUDWLYDSDUDDVVLWXDo}HVHVWXGDGDV
H D 7DEHOD DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV GRV FiOFXORV GH UHVLVWrQFLD WpUPLFD GRV GLVVLSDGRUHV
HVWXGDGRV QR SUHVHQWH WUDEDOKR EDVHDGRV QRV YDORUHV PpGLRV GD WHPSHUDWXUD Pi[LPD GDV
SRVLo}HVYHUWLFDOHKRUL]RQWDO
7DEHOD±5HVLVWrQFLDWpUPLFDGRVGLVVLSDGRUHV
5HVLVWrQFLDWpUPLFDGRVGLVVLSDGRUHV>.:@
T
5D
>:@
>@
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
2FiOFXORGHUHVLVWrQFLDWpUPLFDGRGLVVLSDGRUSRGHVHUREWLGRDWUDYpVGDHTXDomR
R
TPD[ T filme q
6REUHWXGR QRWDVH SHORV UHVXOWDGRV REWLGRV TXH WRGRV RV GLVVLSDGRUHV GH FDORU
HVWXGDGRV WrP FXUYDV GH UHVLVWrQFLDV WpUPLFDV VLPLODUHV jV PRVWUDGDV QD )LJXUD DQWHULRUPHQWHDSUHVHQWDGD2GLVVLSDGRUFRP[DOHWDVWrPPHOKRUFRPSRUWDPHQWRWpUPLFR
SRLV p R TXH DSUHVHQWRX PDLRU VLPLODULGDGH FRPD FXUYD FRPHUFLDO H WHP PHQRU UHVLVWrQFLD
WpUPLFDSDUDYDORUHVGHSRWrQFLDVPDLVDOWRVFRQIRUPHSRGHVHUREVHUYDGRQD7DEHODHQD
)LJXUD
)LJXUD±&XUYDVGHGHVHPSHQKRSDUDDVFDYLGDGHVIHFKDGDVQDVSRVLo}HVKRUL]RQWDOHYHUWLFDOHVWXGDGDV
&DYLGDGHVDEHUWDVFRPYHQWLODomRIRUoDGD
3DUDDVFDYLGDGHVDEHUWDVIRUDPIHLWRVPRGHORVXWLOL]DQGRVHGRLVYDORUHVGHQ~PHURGH
5H\QROGVXPGHEDL[DWXUEXOrQFLD5HLJXDODSUy[LPRjUHJLmRGHWUDQVLomRODPLQDU
WXUEXOHQWR H RXWUR GH WXUEXOrQFLD 5H LJXDO D SDUD DV GXDV VLWXDo}HV HVWXGDGDV
DVSLUDQGRHVRSUDQGRSHODDEHUWXUDVXSHULRU3DUDHVWHFDVRGHFRQYHFomRIRUoDGDIRUDPIHLWDV
YDULDo}HV GH SRWHQFLD GH >:@ H >:@ GLIHUHQWHPHQWH GRV PRGHORV GH FDYLGDGH
IHFKDGDVXEPHWLGRVjFRQYHFomRQDWXUDOHVWXGDGRVDQWHULRUPHQWHQRSUHVHQWHWUDEDOKRTXHVH
XWLOL]DUDP>:@>:@>:@H>:@2PRWLYRGHVHXWLOL]DUDSHQDVSRWrQFLDV
PDLRUHV p D VLJQLILFkQFLD GRV UHVXOWDGRV Mi TXH SDUD IDL[DV PDLV EDL[DV GH SRWrQFLD QmR
RFRUUHP YDULDo}HV VLJQLILFDWLYDV QRV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD 3DUD D UHDOL]DomR GR SUHVHQWH
WUDEDOKRIRUDPIHLWRV DOJXQVWHVWHVFRPRVPHVPRVPRGHORVXWLOL]DQGRYDORUHVLJXDLVD
>:@ H >:@ H RV UHVXOWDGRV PRVWUDUDP YDULDo}HV PXLWR SHTXHQDV R TXH GLILFXOWD XPD
FRPSDUDomRGHGHVHPSHQKR3DUDDVVLWXDo}HVVLPXODGDVFRPYHQWLODomRIRUoDGDD7DEHOD
DSUHVHQWDDVVLWXDo}HVHVWXGDGDVH[SUHVVDVSHODOHWUD³[´WRWDOL]DQGRVHVVHQWDHTXDWURFDVRV
7DEHOD±6LWXDo}HVHVWXGDGDVSDUDFDYLGDGHDEHUWDFRPYHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGRHDVSLUDQGR
1~PHURGH5H\QROGV>@
'HVFULomRGRVPRGHORV
HVWXGDGRV6LWXDo}HVHVWXGDGDV
HVWmRPDUFDGDVFRPDOHWUD³[´
4XDQWLGDGHGHFDORU>:@
6RSUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
6RSUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
6RSUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
6RSUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
$VSLUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
$VSLUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
$VSLUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
$VSLUDQGR[DOHWDV
[
[
[
[
3DUD DV VLWXDo}HV DSUHVHQWDGDV DQWHULRUPHQWH QD 7DEHOD REWHYHVH RV UHVXOWDGRV
DSUHVHQWDGRVQD7DEHODTXHDSUHVHQWDPRVYDORUHVPi[LPRVGHWHPSHUDWXUDFDOFXODGRVHP
IXQomRGRVQ~PHURVGH5H\QROGVFLWDGRV
7DEHOD±7HPSHUDWXUDVPi[LPDVREWLGDVGDVVLWXDo}HVHVWXGDGDVSDUDFDYLGDGHDEHUWDFRPYHQWLODomRIRUoDGD
VRSUDQGRHDVSLUDQGR
1~PHURGH5H\QROGV>@
9DORUHVGHWHPSHUDWXUD
4XDQWLGDGHGHFDORU>:@
Pi[LPDFDOFXODGDHPIXQomR
GH5HH3RWrQFLD
7HPSHUDWXUDPi[LPD>.@
6RSUDQGR[DOHWDV
6RSUDQGR[DOHWDV
6RSUDQGR[DOHWDV
6RSUDQGR[DOHWDV
$VSLUDQGR[DOHWDV
$VSLUDQGR[DOHWDV
$VSLUDQGR[DOHWDV
$VSLUDQGR[DOHWDV
,QIOXrQFLDGRQ~PHURGH5H\QROGV
&RPRPRVWUDGRQD7DEHODDQWHULRUPHQWHSDUDYHORFLGDGHVPDLVDOWDVRFRUUHPDLRU
WUDQVIHUrQFLD GH FDORU RX VHMD SDUD YDORUHV GH 5H PDLRUHV RV YDORUHV GH WHPSHUDWXUDV VmR
PDLVEDL[RVFRPRMiHUDHVSHUDGR
$)LJXUDDSUHVHQWDDVLVRWHUPDVSDUDDVFRQILJXUDo}HVFRP[DOHWDV[DOHWDV
[DOHWDVH[DOHWDVFRPYHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGRSHODSDUWHVXSHULRUGDFDYLGDGHSDUD
5HLJXDODHGHIRUPDDH[SOLFLWDUDLQIOXrQFLDGR Q~PHURGH5H\QROGVTXDQWRD
GLVVLSDomR GH FDORU e SRVVtYHO REVHUYDU FDVR D FDVR SRU H[HPSOR D )LJXUD D TXH
DSUHVHQWD TXH R PHVPR GLVVLSDGRU GH FDORU FRQWHQGR [ DOHWDV WHP WHPSHUDWXUD LJXDO D
>.@SDUD5H\QROGVLJXDODHWHPWHPSHUDWXUDGH>.@SDUD5H\QROGVLJXDOD
(VWHGHFUpVFLPRGHWHPSHUDWXUDVHUHSHWHSDUDRVGHPDLVGLVVLSDGRUHV
)LJXUD± *UDGLHQWHVGHWHPSHUDWXUDHP IXQomRGRQ~PHURGH5H\QROGV SDUDD YHQWLODomR IRUoDGDVRSUDQGR
SHODDEHUWXUDVXSHULRUD[DOHWDVE[DOHWDVF[DOHWDVG[DOHWDV
$)LJXUDVLPLODUPHQWHj)LJXUDDSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVGHWHPSHUDWXUDSRUpP
FRPIOX[RGHDUVHQGRDVSLUDGRSHODSDUWHVXSHULRU
)LJXUD±*UDGLHQWHVGHWHPSHUDWXUD HP IXQomRGRQ~PHURGH5H\QROGVSDUDD YHQWLODomR IRUoDGD DVSLUDQGR
SHODDEHUWXUDVXSHULRUD[DOHWDVE[DOHWDVF[DOHWDVG[DOHWDV $)LJXUDDSUHVHQWD JUiILFRVGHFRPSRUWDPHQWRGRIOXLGRSDUDDVFDYLGDGHVDEHUWDV
FRPGLVVLSDGRUFRP[DOHWDVSDUDIOX[RVHPDPERVRVVHQWLGRVVRSUDQGRHDVSLUDQGR
)LJXUD ± 9HWRUHV GH YHORFLGDGHV ELGLPHQVLRQDO H WULGLPHQVLRQDO SDUD FDYLGDGHV DEHUWDV FRP YHQWLODomR
IRUoDGDFRP5H D6RSUDQGRSRUFLPDE$VSLUDQGRSRUFLPD ,QIOXrQFLDGRQ~PHURGHDOHWDV
3DUD FRQILJXUDo}HVGH VLVWHPDV WpUPLFRV GH PLFURHOHWU{QLFD DUUHIHFLGRVSRU YHQWLODomR
IRUoDGD p FRPXP HQFRQWUDU GLVVLSDGRUHV FRP DOWD GHQVLGDGH GH DOHWDV /HH HP VHX
WUDEDOKRUHODFLRQDDWURFDGHFDORUFRPDTXDQWLGDGHGHDOHWDVHREVHUYDTXHTXDQWRPDLRUD
GHQVLGDGH GH DOHWDV PDLRU VHUi D WUDQVIHUrQFLD GH FDORU UHVSHLWDQGR RV OLPLWHV ItVLFRV GH
FLUFXODomRGHIOXLGRHQWUHDVDOHWDVHWDPEpPVREDSHQDGHVHDXPHQWDUDSHUGDGHFDUJDH
QHFHVVLWDU GH YHQWLODGRUHV PDLV SRWHQWHV 2 SUHVHQWH WUDEDOKR XWLOL]DQGRVH GRV UHVXOWDGRV
REWLGRV FRQILUPD DV DILUPDo}HV GH WUDEDOKRV Mi UHDOL]DGRV FRP SURSyVLWRV VLPLODUHV e
SRVVtYHO QRWDU DWUDYpV GD 7DEHOD H GD )LJXUD TXH D FRQILJXUDomR GR GLVVLSDGRU FRP
[DOHWDVWHPWHPSHUDWXUDPDLVEDL[DVSDUDDPHVPDSRWrQFLDGLVVLSDGDFRPSDUDQGRFRP
RVRXWURVGLVVLSDGRUHVFRPYHQWLODomRVHQGRVRSUDGDSHODSDUWHVXSHULRU3RUWDQWRGHIRUPD
GHFUHVFHQWHRVGLVVLSDGRUHVFRPPHOKRUGHVHPSHQKRVmR[DOHWDV[DOHWDV[DOHWDV
HSRU~OWLPRRGLVVLSDGRUFRP[DOHWDV
7DEHOD±7HPSHUDWXUDV Pi[LPDVGDV FDOFXODGDVSDUDDV FRQGLo}HVGH5HHQ~PHURGHDOHWDV SURSRVWRVFRP
YHQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGR
7HPSHUDWXUDPi[LPDGRVGLVVLSDGRUHV>.@
T
5H
>:@
>@
[
[
[
[
DOHWDV
DOHWDV
DOHWDV
DOHWDV
$ )LJXUD DSUHVHQWD R JUiILFR UHODFLRQDQGR D WHPSHUDWXUD Pi[LPD FDOFXODGD FRP R
Q~PHURGHDOHWDVDSHQDVSDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@
)LJXUD±&XUYDVGHFUHVFLPHQWRGHWHPSHUDWXUDQRSURFHVVDGRUHPIXQomRGDGLPLQXLomRGRQ~PHURGHDOHWDV
SDUDGRLVYDORUHVGH5H9HQWLODomRIRUoDGDVRSUDQGRSHODDEHUWXUDVXSHULRU
$7DEHODHD)LJXUDDSUHVHQWDPRVUHVXOWDGRVHFRPSDUDo}HVSDUDDFRQILJXUDomR
GHYHQWLODomRIRUoDGDDVSLUDQGRSRUFLPD$WUDYpVGRVUHVXOWDGRVREWLGRVQHVWDFRQILJXUDomR
WDPEpPILFD HYLGHQWHTXHDPDLRUTXDQWLGDGHGHDOHWDVSURSRUFLRQDPDLRUWURFDGHFDORUGD
PHVPD IRUPD TXH RFRUUH FRP D FRQILJXUDomR DSUHVHQWDGD DQWHULRUPHQWH QHVWD VHomR
YHQWLODomR IRUoDGD VRSUDQGR $ MXVWLILFDWLYD SDUD R IDWR GR GLVVLSDGRU FRP [ DOHWDV
WURFDU PDLV FDORU GR TXH DV RXWUDV FRQILJXUDo}HV p R GHVWH WHU PDLRU iUHD H[SRVWD WURFDQGR
FDORU FRPR IOXLGR 1HVWH FDVR YDOH UHVVDOWDU TXH D PRYLPHQWDomR GR IOXLGR VH GiSRU DomR
H[WHUQDHDRVHIL[DURIOX[RGHPDVVDGHVDtGDVHHVWiDXPHQWDQGRDSRWrQFLDGRYHQWLODGRUj
PHGLGDTXHVHDXPHQWDRQ~PHURGHDOHWDV
7DEHOD±7HPSHUDWXUDV Pi[LPDVGDV FDOFXODGDVSDUDDV FRQGLo}HVGH5HHQ~PHURGHDOHWDV SURSRVWRVFRP
YHQWLODomRIRUoDGDDVSLUDQGR
T
5H
>:@
>@
7HPSHUDWXUDPi[LPDGRVGLVVLSDGRUHV>.@
[
[
[
[
DOHWDV
DOHWDV
DOHWDV
DOHWDV
$ )LJXUD DSUHVHQWD R JUiILFR UHODFLRQDQGR D WHPSHUDWXUD Pi[LPD FDOFXODGD FRP R
Q~PHURGHDOHWDVDSHQDVSDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@
)LJXUD±&XUYDVGHFUHVFLPHQWRGHWHPSHUDWXUDQRSURFHVVDGRUHPIXQomRGDGLPLQXLomRGRQ~PHURGHDOHWDV
SDUDGRLVYDORUHVGH5H9HQWLODomRIRUoDGDDVSLUDQGRSHODDEHUWXUDVXSHULRU
(P FRQWUDSDUWLGD VH KRXYHU XPD GHQVLGDGH GH DOHWDV PXLWR DOWD D UHVLVWrQFLD DR
HVFRDPHQWR QR LQWHULRU GR GLVVLSDGRU DXPHQWDUi ID]HQGR FRP TXH R IOXLGR GHVYLH GR GLVVLSDGRU KDYHQGR XPD GLPLQXLomR QD FLUFXODomR GR PHVPR HQWUH DV DOHWDV H
FRQVHTXHQWHPHQWHGLPLQXLQGRDHILFLrQFLDGDWURFDGHFDORU
,QIOXrQFLDGRVHQWLGRGRIOX[RGHDU
%DVHDGRQRVUHVXOWDGRVFDOFXODGRVQRSUHVHQWHWUDEDOKRKRXYHGLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDV
QRVYDORUHVGHWHPSHUDWXUDVPi[LPDVSDUDWRGRVRVFDVRVGHYLGRDRVHQWLGRGRIOX[RGHDUTXH
HQWUD SHOD DEHUWXUD VXSHULRU H SDVVD SHODV DOHWDV $ 7DEHOD DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV GH
WHPSHUDWXUDVPi[LPDVFDOFXODGDVSDUDSRWrQFLDGH>:@H5HLJXDOD2EVHUYDVH
TXHQDVFRQILJXUDo}HVFRPIOX[RGHDUQRVHQWLGRSDUDEDL[RVRSUDQGRDVWHPSHUDWXUDVVmR
PDLV EDL[DV FRPSDUDGDV FRP DV FRQILJXUDo}HV FRP IOX[R GH DU QR VHQWLGR SDUD FLPD
DVSLUDQGR H LVWR RFRUUH SDUD WRGRV RV FDVRV 'D PHVPD IRUPD D 7DEHOD DSUHVHQWD
UHVXOWDGRV GH WHPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD SRWrQFLD GH >:@ H Q~PHUR GH
5H\QROGVLJXDOD'RPHVPRPRGRREVHUYDVHWDPEpPQDVFRQILJXUDo}HVFRPIOX[RGH
DUQRVHQWLGRSDUDEDL[RVRSUDQGRDVWHPSHUDWXUDVVmRPDLVEDL[DVTXDQGRFRPSDUDGDVFRP
DV FRQILJXUDo}HV FRP IOX[R GH DU QR VHQWLGR SDUD FLPD DVSLUDQGR (VWH FRPSRUWDPHQWR
RFRUUHSDUDWRGRVRVGLVVLSDGRUHV
7DEHOD± 7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD DVVLWXDo}HVFRPVHQWLGRVDVSLUDQGRH VRSUDQGR SRU FLPD
3RWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@H5H 7HPSHUDWXUDPi[LPDGRVGLVVLSDGRUHV>.@
4
>:@
5H
>@
6HQWLGR
6RSUDQGR
$VSLUDQGR
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
$)LJXUDDSUHVHQWDGHIRUPDJUiILFDGXDVFXUYDVGHWHPSHUDWXUDSDUDFDGDGLVVLSDGRU
HVWXGDGRFRQVLGHUDQGRRIOX[RQRVHQWLGRSDUDFLPDHFRPSRWrQFLDGLVVLSDGDLJXDOD
>:@H5H (VFROKHXVHUHSUHVHQWDUDVFXUYDVSDUDHVWDSRWrQFLDGHYLGRjVGLIHUHQoDGH
WHPSHUDWXUDVHUPDLRUGRTXHQRFDVRGDVLWXDomRFRPSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@
)LJXUD±&XUYDVFRPSDUDWLYDVGDWHPSHUDWXUDHPIXQomRGRVHQWLGRGRIOX[RGHDUSDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH
>:@H5H 7DEHOD± 7HPSHUDWXUDV Pi[LPDV FDOFXODGDV SDUD DVVLWXDo}HVFRPVHQWLGRVDVSLUDQGRH VRSUDQGR SRU FLPD
3RWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@H5H 4
>:@
5H
>@
6HQWLGR
6RSUDQGR
$VSLUDQGR
7HPSHUDWXUDPi[LPDGRVGLVVLSDGRUHV>.@
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
$ )LJXUD DSUHVHQWD GH IRUPD JUiILFD DV GXDV FXUYDV GH WHPSHUDWXUD SDUD FDGD
GLVVLSDGRUHVWXGDGRFRQVLGHUDQGRRIOX[RQRVHQWLGRSDUDFLPDFRPSRWrQFLDGLVVLSDGDLJXDO
D>:@H5H )LJXUD±&XUYDVFRPSDUDWLYDVGDWHPSHUDWXUDHPIXQomRGRVHQWLGRGRIOX[RGHDUSDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH
>:@H5H 2IDWRTXHMXVWLILFDHVWDVGLIHUHQoDVpTXHQRIOX[RFRPVHQWLGRSDUDEDL[RVRSUDQGRR
DUHQWUDHPFRQWDWRFRPRGLVVLSDGRUIURQWDOPHQWHSDVVDQGRHQWUHDVDOHWDVHGHSRLVFDPLQKD
SDUD DV GXDV VDtGDV ODWHUDLV (VWH FRPSRUWDPHQWR SDUD D JHRPHWULD GD FDYLGDGH GR SUHVHQWH
WUDEDOKRID]FRPTXHDWURFDVHMDPDLVHILFLHQWHTXDQGRFRPSDUDGRFRPDTXHWHPRIOX[RGH
DUQRVHQWLGRSDUDFLPDDVSLUDQGR1HVWHVHJXQGRFDVRDVSLUDQGRRIOX[R GHDUQmRSDVVD
FRPSOHWDPHQWHSHODVDOHWDVGHYLGRjSHUGDGHFDUJDLPSRVWDSHORSUySULRGLVVLSDGRUGHFDORU
$ )LJXUD DSUHVHQWD GH IRUPD JUiILFD RV SHUILV GH YHORFLGDGH JHUDGRV SDUD DV GXDV
VLWXDo}HVVREPHVPDVFRQGLo}HVGH5HH3RWrQFLD>:@2EVHUYDQGRD)LJXUD
DQRWDVHTXHQDUHJLmRSUy[LPDDRGLVVLSDGRURVYDORUHVGHYHORFLGDGHVmRPDLRUHVGRRV
YDORUHVGHYHORFLGDGHDSUHVHQWDGRVQD)LJXUDE
1D)LJXUDDRYDORUGDYHORFLGDGHQDUHJLmRSUy[LPDDRGLVVLSDGRUHVWiQDIDL[DGH
D>PV@HHPXPDVHJXQGDUHJLmRDFLPDRYDORUHVWiQDIDL[DGHD>PV@
1D)LJXUDEHVWDUHJLmRpXPSRXFRPDLRUSRUpPWHPIDL[DGHYHORFLGDGHFRPYDORUHV
PDLV EDL[RV TXH p HQWUH H >PV@ H D VHJXQGD UHJLmR LPHGLDWDPHQWH DFLPD WDPEpP
WHPIDL[DGHYDORUHVGHYHORFLGDGHPDLVEDL[RTXHpGHD>PV@,VWRSURSRUFLRQD
GLIHUHQoDVQDVFRQGLo}HVGHWURFDGHFDORU
8PDIRUPDGHPLQLPL]DURXDWpPHVPRDQXODUHVWDVGLIHUHQoDVpFRORFDQGRRYHQWLODGRU
LPHGLDWDPHQWH DFLPD GR GLVVLSDGRU FRPR p IHLWR QD PDLRULD GRV FDVRV HQYROYHQGR &38V
3RUpPRSUHVHQWHWUDEDOKRQmRUHDOL]DHVWHVWHVWHVGHYLGRDFRQGLomRGHFRPSDUDomRFRPRV
FDVRVGHFDYLGDGHIHFKDGDHVWXGDGRVQDVHomRDQWHULRU
)LJXUD±3HUILVGHYHORFLGDGHVSDUDGLVVLSDGRUHVGHFDORUFRP[DOHWDV3RWHQFLDGLVVLSDGDGH>:@H
5H D )OX[R GH DU QR VHQWLGR SDUD EDL[R VRSUDQGR E )OX[R GH DU QR VHQWLGR SDUD FLPD
DVSLUDQGR
$ )LJXUD WUD] DV GXDV FXUYDV XWLOL]DGDV HP SURMHWR GH GLVVLSDGRUHV FRPHUFLDLV
LQGLFDGRVSDUDFRQYHFomRIRUoDGD1RSUHVHQWHWUDEDOKR5HLJXDODpREWLGRDWUDYpVGD
YHORFLGDGHFRUUHVSRQGHQWHD>PV@HSDUD5HLJXDODDYHORFLGDGHFRUUHVSRQGHQWHp
GH>PV@
)LJXUD ± &XUYDV GH GHVHPSHQKR GH GLVVLSDGRUHV GH FDORU DOHWDGRV SDUD FRQYHFomR IRUoDGD XWLOL]DGDV HP
DSOLFDo}HV FRPHUFLDLV &XUYDV DGDSWDGDV GR IDEULFDQWH GH GLVVLSDGRUHV GH FDORU H VLVWHPDV WpUPLFRV
SDUDFRPSXWDomR$DYLG7KHUPDOOR\//&
$ 7DEHOD H D )LJXUD DSUHVHQWDP RV UHVXOWDGRV H FXUYDV GH UHVLVWrQFLD WpUPLFD
REWLGRVSDUDSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@SDUDRFDVRGRIOX[RGHDUQRVHQWLGRSDUDEDL[R
SRUVHUPDLVHILFLHQWH
7DEHOD±5HVLVWrQFLDVWpUPLFDVGRVGLVVLSDGRUHVHPUHODomRDYHORFLGDGH
7HPSHUDWXUDPi[LPDGRVGLVVLSDGRUHV>.:@
4
>:@
9HORFLGDGH
>PV@
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
[DOHWDV
)LJXUD±&XUYDVGHGHVHPSHQKRSDUDRVGLVVLSDGRUHVGHFDORUDOHWDGRVVREFRQYHFomRIRUoDGDFRPIOX[RGHDU
VRSUDQGRHSRWrQFLDGLVVLSDGDGH>:@
2TXHSRGHVHUQRWDGRpTXHDFXUYDUHVSHLWDDIRUPDGHFXUYDLQGLFDGDSRUIDEULFDQWHV
GH GLVVLSDGRUHV FRQIRUPH D )LJXUD SRUpP FRP YDORUHV DFLPD GR UHFRPHQGDGR SDUD
GLVVLSDGRUHV GHVWLQDGRV SDUD FRQYHFomR IRUoDGD 2 PRWLYR GHVWD GLIHUHQoD p TXH RV
GLVVLSDGRUHV XWLOL]DGRV QDV VLPXODo}HV GR SUHVHQWH WUDEDOKR VmR FRPXPHQWH XWLOL]DGRV HP
DSOLFDo}HVFRPYHQWLODomRQDWXUDO
3DUDPHOKRUDUHVWHVUHVXOWDGRVGHYHVHDXPHQWDUDGHQVLGDGHGHDOHWDVRXVHMDGHYHVH
DXPHQWDURQ~PHURGHDOHWDVGRGLVVLSDGRU
&21&/86®(6(68*(67®(6
&RQFOXV}HV
1HVWHWUDEDOKRVHHVWXGRXDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUHRVHVFRDPHQWRVHPXPDFDYLGDGH
FRPXPDIRQWHGHFDORUDFRSODGDDXPGLVVLSDGRUGHFDORUDOHWDGR
3DUD R HVWXGR GH GHVHPSHQKR GR VLVWHPD IRUDP GHVHQYROYLGRV PRGHORV PDWHPiWLFRV
SDUD XPD FDYLGDGH FRQVLGHUDQGR LQLFLDOPHQWH FRQYHFomR QDWXUDO H SRVWHULRUPHQWH IRUDP
LQWURGX]LGRVDEHUWXUDVHIOX[RVIRUoDGRVGHPDVVDSDUDDQiOLVHGHGHVHPSHQKRVRERUHJLPH
GHFRQYHFomRIRUoDGDWXUEXOHQWD
$SyVDDQiOLVHFRQVLGHUDQGRVRPHQWHFRQYHFomRQDWXUDOYHULILFRXVHTXHRQ~PHURGH
DOHWDVLQIOXHQFLDQRGHVHPSHQKRGDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUH H[LVWHXPDGLVWULEXLomRyWLPDGH
SLQRV QR GLVVLSDGRUTXH WRUQD D UHODomR iUHD WRWDO GH WURFD H FRHILFLHQWH GH WUDQVIHUrQFLD GH
FDORUSRUFRQYHFomRDPHOKRUSRVVtYHOSDUDHVWDFDYLGDGH3DUDDVGLPHQV}HVXWLOL]DGDVHVWD
GLVWULEXLomRHVWiSUy[LPDGHXPDFRQILJXUDomRGH[DOHWDV 9HULILFRXVHTXHDSRVLomRGD
FDYLGDGH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO QmR LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYDPHQWH D WUDQVIHUrQFLD GH FDORU H
TXHRQ~PHURGH5D\OHLJKLQIOXrQFLDQDWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
2 VLVWHPD HVWXGDGR FRQYHFomR QDWXUDO OLPLWRXVH D GLVVLSDU EDL[D SRWrQFLD
FRUUHVSRQGHQGR D XP Q~PHUR GH 5D\OHLJK GD RUGHP GH 2V YDORUHV GH WHPSHUDWXUD
Pi[LPD H UHVLVWrQFLD HTXLYDOHQWH GR GLVVLSDGRU TXDQGR FRPSDUDGR FRP YDORUHV REWLGRV
H[SHULPHQWDOPHQWH SRU IDEULFDQWHV VH PRVWUDUDP EDVWDQWH FRHUHQWHV DMXGDQGR D YDOLGDU RV
PRGHORVGHVHQYROYLGRV
4XDQWRjFRPSDUDomRFRPRVPRGHORVHVWXGDGRVSRU<XH-RVKLRVUHVXOWDGRV
VmREDVWDQWHVLPLODUHVH[FHWRQDLQIOXrQFLDGDSRVLomRVREUHDWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
3DUD FRQYHFomR IRUoDGD RV UHVXOWDGRV REWLGRVGHPRQVWUDP WDPEpP FRHUrQFLD FRP RV
UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV GH IDEULFDQWHV HPERUD DV FRQILJXUDo}HV GH DOHWDV HVFROKLGDV QmR
VHMDPDVPDLVDGHTXDGDVSDUDHVWDILQDOLGDGH
9HULILFRXVH TXH R VHQWLGR GH IOX[R LPSRVWR p GHWHUPLQDQWH QR GHVHPSHQKR GR
GLVVLSDGRUHTXHSRUQmRWHUVLGRFRORFDGROLPLWHVQDSRWrQFLDGRYHQWLODGRUHTXHXPPDLRU
Q~PHURGHDOHWDVOHYDDXPDPHOKRULDVXEVWDQFLDOQDWUDQVIHUrQFLDGHFDORURXVHMDRQ~PHUR
GH DOHWDV LQIOXHQFLD VHQVLYHOPHQWH QD WUDQVIHUrQFLD GH FDORU MXVWLILFDGR SHOD PDLRU iUHD GH
WURFD2Q~PHURGH5H\QROGVWDPEpPLQIOXrQFLDQDWUDQVIHUrQFLDGHFDORUFRPRHVSHUDGR
6XJHVW}HV
&RPR VXJHVW}HV SDUD WUDEDOKRV IXWXURVSURS}HVH D LQWURGXomR GD WUDQVIHUrQFLD
GH FDORU SRU UDGLDomR QRV HVWXGRV FRP FRQYHFomR QDWXUDO H YDULDo}HV QDV UD]}HV GH
DVSHFWRHGLVWULEXLomRGHSLQRVQRGLVVLSDGRU
1DV FDYLGDGHV FRP FRQYHFomR IRUoDGD D PXGDQoDQD IRUPDGRVGLVVLSDGRUHV p
HVVHQFLDOSDUDVHREWHUUHVXOWDGRVPDLVDSOLFiYHLVHWDPEpPGHYHPVHH[SORUDULQMHomR
HVXFomRGHPDVVDQDIDL[DGHFRQYHFomRPLVWDRQGHRVHQWLGRGRHVFRDPHQWRSDVVDD
VHUGHWHUPLQDQWHQDWUDQVIHUrQFLDGHFDORU
5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6
$$9,'7+(50$//2<//&5HDGLQJD7KHUPDO3HUIRUPDQFH*UDSK
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZDDYLGFRPWKHUPDOWRROVWKHUPDOJUDSKUHDGLQJ!
$FHVVRHPDJR
$16<6&);5(/($6(6ROYHUWKHRU\JXLGH&DQRQVEXUJ3$S
%$+$5,$0+(-$=,.,QYHVWLJDWLRQRIEXR\DQWSDUDPHWHUVRINİ
WXUEXOHQFH PRGHO LQ JUDYLW\ VWUDWLILHG IORZV :RUOG $FDGHP\ RI 6FLHQFH
(QJLQHHULQJDQG7HFKQRORJ\
%$6$. 7 52< 6 3$8/ 7 323 , 1DWXUDO FRQYHFWLRQ LQ D VTXDUH FDYLW\
ILOOHG ZLWK D SRURXV PHGLXP (IIHFWV RI YDULRXV WKHUPDO ERXQGDU\ FRQGLWLRQV
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
%$6$. 7 52< 6 %$/$.5,6+1$1 $ 5 1HIIHFWV RI WKHUPDO ERXQGDU\
FRQGLWLRQVRQQDWXUDOFRQYHFWLRQIORZVZLWKLQDVTXDUHFDYLW\,QWHUQDWLRQDO-RXUQDO
RI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
%(-$1 $ &+$''2&. - % +$// - ' 7UDQVLHQW QDWXUDO FRQYHFWLRQ LQ D
UHFWDQJXODUHQFORVXUHZLWKRQHKHDWHGVLGHZDOO,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG
0DVV7UDQVIHU
%(11$.+, $ &+$0.+$ $ - &RQMXJDWH QDWXUDO FRQYHFWLRQ LQ VTXDUH
HQFORVXUH ZLWK LQFOLQHG WKLQ ILQ RI DUELWUDU\ OHQJWK ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI +HDW
DQG0DVV7UDQVIHU
%(<$%%/,/,77UDQVLHQWQDWXUDOFRQYHFWLRQLQ'WLOWHGHQFORVXUHKHDWHG
IURPWZRRSSRVLWHVLGHV,QWHUQDWLRQDOFRPPXQLFDWLRQVLQ+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
%,/*(1(08)782*/8$1DWXUDOFRQYHFWLRQLQDQRSHQVTXDUHFDYLW\ZLWK
VORWV,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLFDWLRQV+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
%2866,1(64 0 - /¶pFRXOHPHQW WRXUELOORQQDQW HW WXPXOWXHX[ GHV OLTXLGV
3DULV*DXWKLHU9LOOHUVHWILOV,PSULPHXUV/LEUDLUHVS
%2866,1(64-/¶pFRXOHPHQWWRXUELOORQQDQWHWWXPXOWXHX[GHVOLTXLGV
KWWSJDOOLFDEQIIUDUNESWN
$FHVVRHPMXO
&+$30$1&//((66&+0,'7%/7KHUPDOSHUIRUPDQFHRIDQHOOLSWLFDO
SLQILQKHDWVLQN7HQWK,(((6HPL7KHUP6\PSRVLXP
&+$30$1&//((66&+0,'7%/7KHUPDOSHUIRUPDQFHRIDQHOOLSWLFDO
SLQILQKHDWVLQN7HQWK,(((6HPL7KHUP6\PSRVLXP
&25'(,52-81,25/&&RQYHFomRPLVWDHPFDYLGDGHVFRPIRQWHVGHFDORU
DOHWDGDV 7HVH GH 'RXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD )DFXOGDGH GH
(QJHQKDULDGH*XDUDWLQJXHWi
'(1*47$1**/,<$FRPELQHGWHPSHUDWXUHVFDOHIRUDQDO\]LQJQDWXUDO
FRQYHFWLRQLQUHFWDQJXODUHQFORVXUHVZLWKGLVFUHWHZDOOKHDWVRXUFHV,QWHUQDWLRQDO
-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
)/(7&+(5 & $ - &RPSXWDWLRQDO WHFKQLTXHV IRU IOXLG G\QDPLFV ±
IXQGDPHQWDO DQGJHQHUDO WHFKQLTXHV HG1HZ <RUN 6SULQJHU9HUODJ S
)/(7&+(5 & $ - &RPSXWDWLRQDO WHFKQLTXHV IRU IOXLG G\QDPLFV ± VSHFLILF
WHFKQLTXHV IRU GLIIHUHQW IORZ FDWHJRULHV HG 1HZ <RUN 6SULQJHU9HUODJ S
)2;5:0&'21$/' $7 35,7&+$5'3-,QWURGXomRDPHFkQLFDGRV
IOXLGRVHG5LRGH-DQHLUR/7&S
*82<%$7+(.-$QXPHULFDOVWXG\RIDQDWXUDOFRQYHFWLRQIORZLQDFDYLW\
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDOIRU1XPHULFDO0HWKRGVLQ)OXLGV
+,56&+ & 1XPHULFDO FRPSXWDWLRQ RI LQWHUQDO H[WHUQDO IORZV ± WKH
IXQGDPHQWDOVRIFRPSXWDWLRQDOIOXLGG\QDPLFV±9ROXPHHG%XUOLQJWRQ-RKQ
:LOH\6RQVS
+2*$1 5 ()LQLWH FRQWURO YROXPH PRGHOLQJ RI WKH WXUEXOHQW PRWLRQRIDLU LQ
DQHQFORVXUH'RFWRURI3KLORVRSK\7H[DV$08QLYHUVLW\
,1&523(5$ ) '(:,77 ' 3 )XQGDPHQWRV GH WUDQVIHUrQFLD GH FDORU H GH
PDVVDHG5LRGH-DQHLUR/7&S
.$1'$6:$0< 3 /(( - +$.((0 $.$ 1DWXUDO FRQYHFWLRQ LQ D VTXDUH
FDYLW\ LQ WKH SUHVHQFH RI KHDWHG SODWH 1RQOLQHDU $QDO\VLV 0RGHOOLQJ DQG &RQWURO
1R
/((62SWLPXPGHVLJQDQGVHOHFWLRQRIKHDWVLQNV(OHYHQWK,(((6HPL7KHUP
6\PSRVLXP
0$08'6323,0L[HGFRQYHFWLRQLQDVTXDUHYHQWHGHQFORVXUHILOOHGZLWKD
SRURXV PHGLXP ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI +HDW DQG 0DVV 7UDQVIHU 0$081 0 $ + 1DWXUDO FRQYHFWLRQ KHDW WUDQVIHU DQG IORZ ILHOG LQVLGH D
FXELFDOFDYLW\'RFWRURI3KLORVRSK\8QLYHUVLW\RI:DWHUORR
1,&2/(77( 9 ) <$1* . 7 7UDQVLHQW FRROLQJ E\ QDWXUDO FRQYHFWLRQ LQ D
WZRGLPHQVLRQDOVTXDUHHQFORVXUH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
3$7$1.$5691XPHULFDO+HDW7UDQVIHUDQG)OXLG)ORZ+HPLVSKHUH1HZ
<RUNS
6$7+,<$0257< 0 %$6$. 7 52< 6 3$8/ 7 323 , 6WHDG\ QDWXUDO
FRQYHFWLRQIORZVLQDVTXDUHFDYLW\ZLWKOLQHDUO\KHDWHGVLGHZDOOV,QWHUQDWLRQDO
-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU
6+,+ & - /,8 *& 2SWLPDO GHVLJQ PHWKRGRORJ\ RI SODWHILQ KHDW VLQNV IRU
HOHFWURQLF FRROLQJ XVLQJ HQWURS\ JHQHUDWLRQ VWUDWHJ\ ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ
FRPSRQHQWVDQGSDFNDJLQJWHFKQRORJLHV9RO1R
9(567((* + . 0$/$/$6(.(5$ : $Q LQWURGXFWLRQ WR FRPSXWDWLRQDO
IOXLG G\QDPLFV WKH ILQLWH YROXPH PHWKRG HG /RQGRQ 3HDUVRQ (GXFDWLRQ
/LPLWHGS
:21* .& 6$(,' 1 + 1XPHULFDO VWXG\ RI PL[HG FRQYHFWLRQ RQ MHW
LPSLQJHPHQW FRROLQJ LQ D KRUL]RQWDO SRURXV OD\HU XQGHU ORFDO WKHUPDO QRQ
HTXLOLEULXP FRQGLWLRQV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 7KHUPDO 6FLHQFHV <281,623$//$5(6-*5$8 );1XPHULFDOVWXG\RIWUDQVLHQWODPLQDU
QDWXUDO FRQYHFWLRQ FRROLQJ RI KLJK 3UDQGWO QXPEHU IOXLGV LQ D FXELFDO FDYLW\
,QIOXHQFH RI WKH 3UDQGWO QXPEHU :RUOG $FDGHP\ RI 6FLHQFH (QJLQHHULQJ DQG
7HFKQRORJ\
<8 ( -26+, < $ QXPHULFDO VWXG\ RI WKUHHGLPHQVLRQDO ODPLQDU QDWXUDO
FRQYHFWLRQ LQD YHQWHG HQFORVXUH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI +HDW DQG )OXLG )ORZ <8(-26+,<+HDWWUDQVIHUHQKDQFHPHQWIURPHQFORVHGGLVFUHWHFRPSRQHQWV
XVLQJSLQILQKHDWVLQNV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI+HDWDQG0DVV7UDQVIHU