通告 Aviso
茲通知，有關澳門監獄以考核方式進行普通限制性晉升開考，錄取及格及得分最高的
前十六名投考人修讀培訓課程，以填補澳門監獄人員編制內獄警隊伍職程第一職階副警長十六
缺；為進行甄選考核，通過體能測試的投考人須在以下日期、時間及地點進行知識測試、心理
測驗及專業面試，現公佈各場出席的准考人名單安排如下：
Avisa-se que, relativamente ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas,
para a admissão dos 16 candidatos considerados aptos e melhor classificados à frequência do curso de
formação e, posteriormente, o preenchimento de 16 vagas de subchefe, 1.º escalão, do quadro de
pessoal do Corpo de Guardas Prisionais do Estabelecimento Prisional de Macau, para realização das
provas de selecção, os candidatos aprovados nas provas de aptidão física devem apresentar-se na
data, hora e local, conforme as listas abaixo indicados, a fim de realizar a prova de conhecimentos,
exame psicológico e entrevista profissional:
知識測試
Prova de conhecimentos
日期：二零一五年三月十四日(星期六)
Data：14 de Março de 2015 (sábado)
時間：下午 3 時至 6 時
Horas：15H00-18H00
地點：澳門保安部隊高等學校 – 第 25/10 號課室
Local：Escola Superior das FSM – Sala de Aulas nº 25/10
須注意的事項 Notas：
1.
帶同澳門永久性居民身份證正本；
Munidos com o original do Bilhete de Identidade de Residente Permanente;
2.
必須在考試開始前到達，逾時到達者，將被取消考試資格。
Comparecer no local com antecedência, sendo considerado excluído aquele que chegar atrasado.
3.
可參閱本開考通告內 7.1 所指的法例；
Podem utilizar como elementos de consulta os diplomas legais referidos no ponto 7.1 do aviso do
presente concurso;
1/7
4.
在考場內必須關閉手提電話及傳呼機；
É obrigatório desligar o telemóvel e o aparelho de recados (pager);
5.
禁止使用任何電子設備；
É proibido o uso de qualquer equipamento electrónico;
6.
不准使用計算機和字典；
É proibido utilizar a calculadora e o dicionário;
7.
作答時不可以使用塗改液或改錯帶。
É proibido o uso de tinta branca ou fita de correcção.
知識測試准考人名單：
Lista dos candidatos admitidos para a Prova de conhecimentos:
序號
Ordem n.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
投考編號
Candidato n.º
2014/A011/0021
2014/A011/0029
2014/A011/0018
2014/A011/0004
2014/A011/0007
2014/A011/0014
2014/A011/0009
2014/A011/0027
2014/A011/0016
2014/A011/0008
2014/A011/0023
2014/A011/0026
2014/A011/0010
2014/A011/0036
2014/A011/0020
2014/A011/0005
2014/A011/0038
2014/A011/0028
2014/A011/0013
2014/A011/0039
2014/A011/0025
2014/A011/0024
歐陽烝恩
歐陽伯盛
歐陽佩芬
陳健榮
陳翹立
謝惠昌
鄭智勇
鄭嘉豪
程思敏
張健祥
趙思源
蔡燕芸
范家振
傅燕君
楊金漢
楊健文
葉德威
黎建華
林艷琼
劉志明
梁錦華
梁貴有
姓名
Nome
AO IEONG CHENG IAN
AO IEONG PAK SENG
AO IEONG PUI FAN
CHAN KIN WENG
CHAN KIO LAP
CHE VAI CHEONG
CHEANG CHI IONG
CHENG CHIA HAO
CHENG SI MAN
CHEONG KIN CHEONG
CHIO SI UN
CHOI IN WAN
FAN KA CHAN
FU IN KUAN
IEONG KAM HON
IEONG KIN MAN
IP TAK WAI
LAI KIN WA
LAM IM KENG
LAU CHI MENG
LEONG KAM WA
LEONG KUAI IAO
2/7
考試日期及開始時間
Data e hora
14/03/2015
星期六 Sábado
15:00
序號
Ordem n.º
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
投考編號
Candidato n.º
2014/A011/0037
2014/A011/0001
2014/A011/0032
2014/A011/0015
2014/A011/0022
2014/A011/0031
2014/A011/0006
2014/A011/0017
2014/A011/0033
2014/A011/0019
2014/A011/0034
2014/A011/0011
2014/A011/0043
2014/A011/0040
2014/A011/0041
2014/A011/0044
2014/A011/0035
姓名
Nome
LEONG KUOK SAN
LEONG VA LEONG
LO CHEOK WAI
LO WAI TONG
LOI TIN HOU
NG CHEOK WAI
NG CHON UN
NG IOK CHAN
SIN SON CHUEN
SIT KUOK SENG
TAI KA MENG
UNG CHI WA
WAN KA WAI
WONG KIN WANG
WONG MAN KUN
WONG TOU
WONG WENG FAI
梁國珊
梁華亮
羅卓偉
羅偉棠
雷天豪
吳卓偉
吳春源
吳玉珍
冼順泉
薛國聲
戴家明
吳梓樺
尹嘉為
黃建宏
黃文權
王濤
黃榮輝
考試日期及開始時間
Data e hora
14/03/2015
星期六 Sábado
心理測驗
Exame Psicológico
日期：二零一五年三月二十一日(星期六)
Data：21 de Março de 2015 (sábado)
時間：下午 3 時至 6 時
Horas：15H00-18H00
地點：澳門保安部隊高等學校 – 第 25/10 號課室
Local：Escola Superior das FSM – Sala de Aulas nº 25/10
須注意的事項 Notas：
1. 帶同澳門永久性居民身份證正本；
Munidos com o original do Bilhete de Identidade de Residente Permanente;
2.
必須在考試開始前到達，逾時到達者，將被取消考試資格。
3/7
15:00
Comparecer no local com antecedência, sendo considerado excluído aquele que chegar atrasado.
3.
在考場內必須關閉手提電話及傳呼機；
É obrigatório desligar o telemóvel e o aparelho de recados (pager);
4.
禁止使用任何電子設備；
É proibido o uso de qualquer equipamento electrónico;
5.
不准使用計算機和字典；
É proibido utilizar a calculadora e o dicionário;
6.
作答時不可以使用塗改液或改錯帶。
É proibido o uso de tinta branca ou fita de correcção.
心理測驗准考人名單：
Lista dos candidatos admitidos para a Exame Psicológico:
序號
Ordem n.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
投考編號
Candidato n.º
2014/A011/0021
2014/A011/0029
2014/A011/0018
2014/A011/0004
2014/A011/0007
2014/A011/0014
2014/A011/0009
2014/A011/0027
2014/A011/0016
2014/A011/0008
2014/A011/0023
2014/A011/0026
2014/A011/0010
2014/A011/0036
2014/A011/0020
2014/A011/0005
2014/A011/0038
2014/A011/0028
2014/A011/0013
2014/A011/0039
2014/A011/0025
歐陽烝恩
歐陽伯盛
歐陽佩芬
陳健榮
陳翹立
謝惠昌
鄭智勇
鄭嘉豪
程思敏
張健祥
趙思源
蔡燕芸
范家振
傅燕君
楊金漢
楊健文
葉德威
黎建華
林艷琼
劉志明
梁錦華
姓名
Nome
AO IEONG CHENG IAN
AO IEONG PAK SENG
AO IEONG PUI FAN
CHAN KIN WENG
CHAN KIO LAP
CHE VAI CHEONG
CHEANG CHI IONG
CHENG CHIA HAO
考試日期及開始時間
Data e hora
CHENG SI MAN
CHEONG KIN CHEONG
CHIO SI UN
CHOI IN WAN
FAN KA CHAN
FU IN KUAN
IEONG KAM HON
IEONG KIN MAN
IP TAK WAI
LAI KIN WA
LAM IM KENG
LAU CHI MENG
LEONG KAM WA
21/03/2015
4/7
星期六 Sábado
15:00
序號
Ordem n.º
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
投考編號
Candidato n.º
2014/A011/0024
2014/A011/0037
2014/A011/0001
2014/A011/0032
2014/A011/0015
2014/A011/0022
2014/A011/0031
2014/A011/0006
2014/A011/0017
2014/A011/0033
2014/A011/0019
2014/A011/0034
2014/A011/0011
2014/A011/0043
2014/A011/0040
2014/A011/0041
2014/A011/0044
2014/A011/0035
梁貴有
梁國珊
梁華亮
羅卓偉
羅偉棠
雷天豪
吳卓偉
吳春源
吳玉珍
冼順泉
薛國聲
戴家明
吳梓樺
尹嘉為
黃建宏
黃文權
王濤
黃榮輝
姓名
Nome
LEONG KUAI IAO
LEONG KUOK SAN
LEONG VA LEONG
LO CHEOK WAI
LO WAI TONG
LOI TIN HOU
NG CHEOK WAI
NG CHON UN
NG IOK CHAN
SIN SON CHUEN
SIT KUOK SENG
TAI KA MENG
UNG CHI WA
WAN KA WAI
WONG KIN WANG
WONG MAN KUN
WONG TOU
WONG WENG FAI
考試日期及開始時間
Data e hora
21/03/2015
星期六 Sábado
15:00
專業面試
Entrevista Profissional
日期：二零一五年四月十三至十四日(星期一至星期二)
Data：13 a 14 de Abril de 2015 (de segunda-feira a terça-feira)
時間：詳見下表之安排
Horas：Vide o anexo
考核地點：澳門監獄 (澳門路環竹灣馬路聖方濟各街)
Local：Estabelecimento Prisional de Macau (Rua de S. Francisco Xavier, Coloane, Macau)
報到地點：行政樓 2 樓 216 室人力資源處辦公室
Local de apresentação: Sala nº 216 - Gabinete da DRH do piso 2 do Edf.º Adminstrativo
5/7
須注意的事項 Notas：
1. 帶同澳門永久性居民身份證正本；
Munidos com o original do Bilhete de Identidade de Residente Permanente;
2.
必須在考試前二十分鐘到達上指的報到地點，逾時到達者，將被取消考試資格。
Comparecer no local com antecedência de 20 minutos, sendo considerado excluído aquele que
chegar atrasado.
專業面試准考人名單：
Lista dos candidatos admitidos para a Entrevista Profissional:
序號
Ordem n.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
姓名
Nome
AO IEONG CHENG
IAN
歐陽伯盛 AO IEONG PAK SENG
歐陽佩芬 AO IEONG PUI FAN
陳健榮 CHAN KIN WENG
陳翹立 CHAN KIO LAP
謝惠昌 CHE VAI CHEONG
鄭智勇 CHEANG CHI IONG
CHENG CHIA HAO
鄭嘉豪
PETER
程思敏 CHENG SI MAN
CHEONG KIN
張健祥
CHEONG
趙思源 CHIO SI UN
蔡燕芸 CHOI IN WAN
范家振 FAN KA CHAN
傅燕君 FU IN KUAN
楊金漢 IEONG KAM HON
楊健文 IEONG KIN MAN
葉德威 IP TAK WAI
黎建華 LAI KIN WA
林艷琼 LAM IM KENG
劉志明 LAU CHI MENG
歐陽烝恩
在人力資源處報到的
專業面試日期及時間
截止時間
Data e hora de entrevista
Prazo para a
apresentação na DRH
13/04/2015
11:15
10:55
13/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
16:30
11:00
10:45
15:45
16:00
10:15
16:10
10:40
10:25
15:25
15:40
9:55
14/04/2015
9:45
9:25
13/04/2015
15:00
14:40
13/04/2015
10:00
9:40
14/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
11:15
9:30
16:00
11:45
15:30
9:30
16:45
10:00
12:00
15:15
10:55
9:10
15:40
11:25
15:10
9:10
16:25
9:40
11:40
14:55
6/7
序號
Ordem n.º
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
姓名
Nome
梁錦華
梁貴有
梁國珊
梁華亮
羅卓偉
羅偉棠
雷天豪
吳卓偉
吳春源
吳玉珍
冼順泉
薛國聲
戴家明
吳梓樺
尹嘉為
黃建宏
黃文權
王濤
黃榮輝
LEONG KAM WA
LEONG KUAI IAO
LEONG KUOK SAN
LEONG VA LEONG
LO CHEOK WAI
LO WAI TONG
LOI TIN HOU
NG CHEOK WAI
NG CHON UN
NG IOK CHAN
SIN SON CHUEN
SIT KUOK SENG
TAI KA MENG
UNG CHI WA
WAN KA WAI
WONG KIN WANG
WONG MAN KUN
WONG TOU
WONG WENG FAI
專業面試日期及時間
Data e hora de entrevista
13/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
14/04/2015
13/04/2015
13/04/2015
14/04/2015
11:30
11:30
11:45
10:45
10:30
16:15
11:00
10:15
9:45
15:15
16:30
16:15
16:45
10:30
15:45
15:30
12:00
12:15
15:00
在人力資源處報到的
截止時間
Prazo para a
apresentação na DRH
11:10
11:10
11:25
10:25
10:10
15:55
10:40
9:55
9:25
14:55
16:10
15:55
16:25
10:10
15:25
15:10
11:40
11:55
14:40
典試委員會主席
Presidente do Júri
總警司 林凱澤
Comissário-chefe, Lam Hoi Chak
二零一五年二月五日
5 de Fevereiro de 2015
7/7