ALERTA ebola
outubro/2014
Se você esteve ou é procedente de países africanos onde está ocorrendo
transmissão de ebola (Guine, Serra Leoa, Liberia) ou teve contato com alguém
doente desses países nos últimos 21 dias, e estiver com um desses sintomas:
If you have been or had contact with a sick person that has been in the past 21
days in African countries where there is transmission of ebola fever (Guine,
Serra Leoa or Liberia), and you have one of the following symptoms:
Si vous étiez ou êtes en provenance des pays d'Afrique où la transmission du
virus Ebola se produit (Guinée, Sierra Leone, Liberia) ou vous avez été en
contact avec quelqu'un malade de ces pays dans les 21 derniers jours, et vous
rencontrez un de ces symptômes:
febre
fever
fièvre
dor no corpo
body ache
maux de corps
diarréia
diarrhea
diarrhée
dor de cabeça
headache
maux de tête
vômito
vomiting
vomissements
dor abdominal
abdominal pain
douleurs abdominales
Comunique IMEDIATAMENTE ao profissional da saúde
Inform a health professional RIGHT NOW
Communiquez IMMÉDIATEMENT l’employé de e’ Hôpital