澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員 普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.ª classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 知識考試(筆試)──成績名單 Prova de conhecimentos (prova escrita) – Lista Classificativa 為填補本局編制內人員技術員職程第一職階二等技術員(人力資源管理範疇)七(7) 缺,經於二零一四年八月六日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方 式進行普通對外入職開考。現公佈知識考試(筆試)成績名單如下: Da prova de conhecimentos (prova escrita) dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de sete (7) lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos, do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.° 32, II Série, de 6 de Agosto de 2014: 1 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos A) 知識考試(筆試)成績名單 Prova de conhecimentos (prova escrita) – Lista classificativa 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 成績 Classificação 1 歐陽麗瑤 AO IEONG, LAI IO 53.1 2 區國榮 AO, KUOK WENG 63.8 3 歐陽智輝 AU IEONG, CHI FAI 60.6 10 陳惠敏 CHAN, WAI MAN 60.3 12 陳惠華 CHAN, WAI WA 66.8 21 張幼英 CHEONG, IAO IENG 56.2 23 張應勤 CHEONG, IENG KAN 54.0 25 崔震聲 CHOI, CHAN SENG 51.3 28 蔡宣宣 CHOI, SUN SUN 57.3 31 莊維維 CHONG, WAI WAI 65.9 33 朱詠沁 CHU, WENG SAM 63.5 36 馮鳳儀 FONG, FONG I 56.1 37 馮家豪 FONG, KA HOU 51.0 40 馮世傑 FONG, SAI KIT 69.3 41 馮天朗 FONG, TIN LONG 52.0 42 傅東華 FU, TONG WA 51.3 45 何慧靜 HO, WAI CHENG 52.8 48 洪綺敏 HONG, I MAN 63.8 49 洪小青 HONG, SIO CHENG 62.5 53 葉浩昇 IP, HOU SENG 73.1 56 古麗盈 KU, LAI IENG 53.8 57 關志杰 KUAN, CHI KIT 54.3 64 林佩儀 LAM, PUI I 61.8 71 李轉華 LEI, CHUN WA 59.3 2 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 成績 Classificação 76 李立全 LEI, LAP CHUN 65.5 80 梁燕燕 LEONG, IN IN 56.6 85 梁淑華 LEUNG, SOK WA 54.6 87 廖翹立 LIO, KIO LAP 60.4 91 羅穎琴 LO, WENG KAM 65.3 101 伍燕齡 NG, IN LENG 51.0 104 吳雪欣 NG, SUT IAN 54.7 113 邵燕珊 SIO, IN SAN 51.5 117 戴婉芳 TAI, UN FONG 61.7 123 吳佩詩 UNG, PUI SI 55.3 124 王仲然 WONG, CHONG IN ANTÓNIO 53.5 125 黃曉容 WONG, HIO IONG 58.8 127 黃家麟 WONG, KAR LUN 52.9 128 黃成俊 WONG, SENG CHON 54.8 129 黃淑敏 WONG, SOK MAN 52.1 B) 知識考試(筆試)被除名的投考人 Candidatos excluídos na prova de conhecimentos (prova escrita): 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 備註 Nota 4 陳亞次 CHAN, A CHI (a) 5 陳曉陽 CHAN, HIO IEONG (a) 6 陳嘉敏 CHAN, KA MAN (a) 7 陳美琦 CHAN, MEI KEI (a) 8 陳淑冰 CHAN, SOK PENG (a) 9 陳婉琪 CHAN, UN KEI (b) 3 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 備註 Nota 11 陳維絲 CHAN, WAI SI (b) 13 周啓斌 CHAO, KAI PAN (a) 14 謝俊祥 CHE, CHON CHEONG (b) 15 謝仲文 CHE, CHONG MAN (a) 16 謝文浩 CHE, MAN HOU (a) 17 鄭詩敏 CHEANG, SI MAN (a) 18 卓小瑛 CHEOK, SIO IENG (a) 19 張鳳彩 CHEONG, FONG CHOI (b) 20 張茵 CHEONG, IAN (a) 22 張一華 CHEONG, IAT WA (a) 24 張善瑜 CHEONG, SIN U (b) 26 蔡曉娜 CHOI, HIO NA (a) 27 蔡燕婷 CHOI, IN TENG (a) 29 鍾靜敏 CHONG, CHENG MAN (b) 30 莊凱怡 CHONG, HOI I (b) 32 周美蓮 CHOW, MEI LIN (a) 34 霍瑞儀 FOK, SOI I (a) 35 霍詠珊 FOK, WENG SAN (c) 38 方斌 FONG, PAN (b) 39 馮炳機 FONG, PENG KEI (a) 43 香基櫻 HEONG, KEI IENG (a) 44 何健永 HO, KIN WING (a) 46 何詠恩 HO, WENG IAN JULIANA ROSA (b) 47 許嘉莉 HOI, KA LEI (a) 50 游頌豪 IAO, CHONG HOU (a) 4 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 備註 Nota 51 楊麗霞 IEONG, LAI HA (a) 52 楊得志 IEONG, TAK CHI (a) 54 簡靈珠 KAN, LENG CHU (a) 55 高美佑 KOU, MEI IAO (a) 58 郭少欣 KUOK, SIO IAN (a) 59 黎燕偉 LAI, IN WAI (a) 60 黎淑葵 LAI, SOK KUAI (b) 61 林日榮 LAM, IAT WENG (b) 62 林榮昇 LAM, WENG SENG (a) 63 林梅梅 LAM, MUI MUI (a) 65 林婉盈 LAM, UN IENG (a) 66 劉俊基 LAO, CHON KEI (b) 67 劉凱君 LAO, HOI KUAN (a) 68 劉嘉文 LAO, KA MAN (b) 69 劉詠燕 LAO, WENG IN (a) LAU, TERESA (a) 70 72 李旭彤 LEI, IOK TONG (a) 73 李家華 LEI, KA WA (a) 74 李潔群 LEI, KIT KUAN (a) 75 李麗芬 LEI, LAI FAN (a) 77 李淑芳 LEI, SOK FONG (b) 78 李玄旭 LEI, UN IOK (b) 79 梁子慧 LEONG, CHI WAI (b) 81 梁美意 LEONG, MEI I (a) 82 梁小燕 LEONG, SIO IN (a) 5 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 備註 Nota 83 梁淑珍 LEONG, SOK CHAN (a) 84 梁穎欣 LEONG, VENG IAN (a) 86 林宇琳 LIN, YULIN (b) 88 廖桂芝 LIU, KWAI CHI (a) 89 羅潔雯 LO, KIT MAN (b) 90 羅麗琪 LO, LAI KEI (b) 92 雷日麒 LOI, IAT KEI (a) 93 呂吉燊 LOI, KAT SAN (a) 94 駱浩樑 LOK, HOU LEONG (a) 95 龍瑋婷 LONG, WAI TENG (a) 96 盧羡男 LOU, SIN NAM (a) 97 馬少芳 MA, SIO FONG (a) 98 麥倩彤 MAK, SIN TONG (b) 99 梅育芬 MUI, IOK FAN (a) 100 吳浩漢 NG, HOU HON (b) 102 伍愛華 NG, OI WA (a) 103 伍淑儀 NG, SOK I (b) 105 吳詠豪 NG, WENG HOU (a) 106 顏琼芳 NGAN, KENG FONG (a) 107 裴先美 PUI, SIN MEI (b) 108 潘愷琳 PUN, HOI LAM (a) 109 潘國棟 PUN, KUOK TONG (a) 110 司徒瑩 SI TOU, IENG (a) 111 施玲玲 SI, LENG LENG (a) 112 冼珍 SIN, CHAN (b) 6 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 姓名 Nome 備註 Nota 114 蕭美倩 SIO, MEI SIN (a) 115 蘇佩珊 SOU, PUI SANG (a) 116 孫嘉琪 SUN, KA KEI (a) 118 譚潔媚 TAM, KIT MEI (b) 119 鄧志文 TANG, CHI MAN (a) 120 鄧婉雯 TANG, UN MAN (a) 121 鄧永雄 TANG, WENG HONG (a) 122 阮雪瑩 UN, SUT IENG (b) 126 黃嘉碧 WONG, KA PEK (a) 130 胡偉杰 WU, WAI KIT (a) 131 張小青 ZHANG, XIAOQING (a) 備註〔知識考試(筆試)被除名的投考人〕 Notas para os candidatos excluídos na prova de conhecimentos (prova escrita) 被除名的原因: Motivos de exclusão: (a) 知識考試(筆試)中得分低於50分 Ter obtido na prova de conhecimentos (prova escrita) classificação inferior a 50 valores (b) 缺席知識考試(筆試) Ter faltado à prova de conhecimentos (prova escrita) (c) 違反《准考人須知》之規定 Ter violado o disposto das “Observações para os candidatos admitidos” 7 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 根據第 23/2011 號行政法規第二十八條第一款及第二款的規定,投考人可自本名單公 告在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內,就本名單向許可開考的實體 提起上訴,但不得以對其餘投考人的優劣判斷作為上訴依據。 Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.° do Regulamento Administrativo n.° 23/2011, os candidatos podem interpor recurso, no prazo de 10 dias úteis, a contar da data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da RAEM referente à presente lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos. C) 知識考試(筆試)及格並獲准進入專業面試之准考人名單及相關時間安排 Candidatos aprovados na prova de conhecimentos (prova escrita) e admitidos à entrevista profissional e respectiva calendarização: 准考人編號 N°de Cand. 專業面試 Entrevista Profissional 姓名 Nome 日期 Data 時間 Hora 1 歐陽麗瑤 AO IEONG, LAI IO 2015/05/13 09:20 2 區國榮 AO, KUOK WENG 2015/05/13 09:40 3 歐陽智輝 AU IEONG, CHI FAI 2015/05/13 10:00 10 陳惠敏 CHAN, WAI MAN 2015/05/13 10:20 12 陳惠華 CHAN, WAI WA 2015/05/13 10:40 21 張幼英 CHEONG, IAO IENG 2015/05/13 11:00 23 張應勤 CHEONG, IENG KAN 2015/05/13 11:20 25 崔震聲 CHOI, CHAN SENG 2015/05/13 11:40 28 蔡宣宣 CHOI, SUN SUN 2015/05/13 12:00 31 莊維維 CHONG, WAI WAI 2015/05/13 12:20 8 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 專業面試 Entrevista Profissional 姓名 Nome 日期 Data 時間 Hora 33 朱詠沁 CHU, WENG SAM 2015/05/13 12:40 36 馮鳳儀 FONG, FONG I 2015/05/13 15:00 37 馮家豪 FONG, KA HOU 2015/05/13 15:20 40 馮世傑 FONG, SAI KIT 2015/05/13 15:40 41 馮天朗 FONG, TIN LONG 2015/05/13 16:00 42 傅東華 FU, TONG WA 2015/05/13 16:20 45 何慧靜 HO, WAI CHENG 2015/05/13 16:40 48 洪綺敏 HONG, I MAN 2015/05/13 17:00 49 洪小青 HONG, SIO CHENG 2015/05/13 17:20 53 葉浩昇 IP, HOU SENG 2015/05/13 17:40 56 古麗盈 KU, LAI IENG 2015/05/14 09:20 57 關志杰 KUAN, CHI KIT 2015/05/14 09:40 64 林佩儀 LAM, PUI I 2015/05/14 10:00 71 李轉華 LEI, CHUN WA 2015/05/14 10:20 76 李立全 LEI, LAP CHUN 2015/05/14 10:40 80 梁燕燕 LEONG, IN IN 2015/05/14 11:00 85 梁淑華 LEUNG, SOK WA 2015/05/14 11:20 87 廖翹立 LIO, KIO LAP 2015/05/14 11:40 91 羅穎琴 LO, WENG KAM 2015/05/14 12:00 101 伍燕齡 NG, IN LENG 2015/05/14 12:20 104 吳雪欣 NG, SUT IAN 2015/05/14 12:40 113 邵燕珊 SIO, IN SAN 2015/05/14 15:00 117 戴婉芳 TAI, UN FONG 2015/05/14 15:20 123 吳佩詩 UNG, PUI SI 2015/05/14 15:40 9 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos 准考人編號 N°de Cand. 專業面試 Entrevista Profissional 姓名 Nome 日期 Data 時間 Hora 124 王仲然 WONG, CHONG IN ANTÓNIO 2015/05/14 16:00 125 黃曉容 WONG, HIO IONG 2015/05/14 16:20 127 黃家麟 WONG, KAR LUN 2015/05/14 16:40 128 黃成俊 WONG, SENG CHON 2015/05/14 17:00 129 黃淑敏 WONG, SOK MAN 2015/05/14 17:20 專業面試地點:澳門宋玉生廣場 336–342 號誠豐商業中心 6 樓 617 號室公務人員培 訓中心。 Local da entrevista profissional: Sala 617, 6° andar do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos, Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, N.os 336-342 , Centro Comercial Cheng Feng. 進入專業面試的准考人,可按上述面試時間提前 10 分鐘到達專業面試地點。於面試 時間後到達者,即視為缺席並被除名。准考人應出示澳門特區永久性居民身份證或澳門 特區護照正本,方可進入面試室。未能出示上述身份證明文件者不得進入面試室參加專 業面試並被除名。 Os candidatos admitidos à entrevista profissional podem comparecer no local da entrevista profissional, 10 minutos antes da hora acima indicada. Aos candidatos que chegarem depois da hora serão considerados como faltarem e serão excluídos. Os candidatos deverão exibir o original válido do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM ou do Passaporte da 10 ‘ 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 人力資源管理範疇技術員職程第一職階二等技術員普通對外入職開考 Concurso comum de ingresso externo para técnico de 2.a classe, 1.° escalão, da carreira de técnico, área de Gestão de Recursos Humanos RAEM para acesso à sala da entrevista. Os candidatos que não tenham apresentado o documento de identificação acima mencionado, não podem entrar na sala da entrevista para prestar a entrevista profissional e serão excluídos. 准考人必須細閱上載於行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)的《准考人須知》 及《問題集》。 Os candidatos devem ler atentamente as «Observações para os candidatos admitidos» e as «Perguntas e respostas» na página electrónica do SAFP (http://www.safp.gov.mo/). 二零一五年三月十二日於行政公職局。 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 12 de Março de 2015. 典試委員會: O Júri: 主席: 馮若儀 Presidente: Joana Maria Noronha 委員: 許錦漢 Vogais: Hui Kam Hon Yolanda Lau Chan 11