TERMOS E CONDIÇÕES DO PASSATEMPO “A Melhor Frase Para Uma T-Shirt” 1. O passatempo “A Melhor Frase Para uma T-Shirt?” decorre de 15 a 24 abril de 2013 e destina-se a proporcionar a clientes e fãs a possibilidade apresentar uma frase para constar numa t-shirt, participando numa ação marca e contribuindo dessa forma para a divulgação dos valores e espírito Zilian. de de da da 2. As participantes deverão enviar uma frase que exprima um pensamento, atitude ou máxima que esteja de acordo com os valores da Zilian. A frase vencedora será usada numa t-shirt a disponibilizar no catálogo ZI CARD da Zilian, que poderá ser obtida através da troca de Zis (pontos) do cartão cliente da marca; a quantidade de t-shirts a produzir bem como o número de Zis necessários será definida pela marca. 3. As participações deverão ser enviadas para o email [email protected], com a indicação dos seguintes dados pessoais: nome completo, nº de identificação (bilhete de identidade ou cartão de cidadão), data de nascimento, email de contacto e telemóvel. 5. A participante autoriza a recolha dos seus dados pessoais e seu tratamento informático com o fim de permitir a sua publicação nos suportes de comunicação da Zilian, no âmbito da comunicação do passatempo e dos textos apresentados pelas participantes, visando ainda a elaboração de estudos estatísticos, actividades promocionais e marketing direto pela Zilian Internacional S.A. ou por qualquer das empresas por esta participadas. O responsável pela recolha, tratamento e inserção em ficheiro dos dados recolhidos é a Zilian Internacional S.A., a qual garante ao seu titular, nos termos da legislação em vigor, o direito de acesso para consulta, retificação ou eliminação, desde que, para tanto, o comunique por fax, correio, correio eletrónico ou por escrito pessoalmente entregue à Zilian Internacional S.A., fax n.º 217524603; email [email protected]; morada Campo Grande, 382 C – 2º C, 1700-097 Lisboa. 6. São requisitos de participação ter mais que 18 anos; 7. Cada participante poderá participar mais do uma vez; 8. As participações serão previamente aprovadas, num prazo máximo de 2 dias úteis. A Zilian reserva-se o direito de não aprovar frases que não cumpram os requisitos referidos nos pontos 1., 2. e 3., as cujas autoras não cumpram os requisitos de participação referidos no ponto 6. e/ou as que manifestamente não estejam de acordo com o espírito da marca, ou que apresentam conteúdo ofensivo / violento, ou cuja extensão de caracteres torne impossível a execução do produto final. O Júri da Zilian aprovará todas as frases que sejam criativas, inovadoras e emocionais; 9. É da responsabilidade das participantes assegurar a concepção, a criação e o envio das frases até às 17h00 de 24 de abril. O conteúdo e todos os factos, imagens e opiniões participantes. expressas são da inteira responsabilidade das 10. Haverá uma vencedora, anunciada a partir do dia 29 de abril, escolhida por um júri constituído por cinco elementos da equipa Zilian. A decisão basear-se-á em critérios de originalidade, criatividade e identificação com os valores da marca. A vencedora será notificada por email e o seu nome será divulgado no site da marca (www.zilian.com) e na página de Facebook (www.facebook.com/zilianchoose), bem como poderão ser posteriormente publicitados junto da comunicação social. Caso haja frases iguais de participantes diferentes, aplicar-se-á o critério da data / hora de receção. A equipa da Zilian decidirá ainda quais as duas vencedoras suplentes; 11. O prémio consiste em um par de sapatos Zilian da coleção Spring-Summer 2013; 12. No caso de participação fraudulenta, a Zilian reserva-se o direito de excluir a participante vencedora em causa e cancelar eventuais prémios a que esta tenha direito. As participações fraudulentas serão comunicadas às autoridades competentes e poderão ser objeto de ação judicial; 13. No caso de uma participante vencedora ser desclassificada por suspeita de fraude ou por se recusar a apresentar documento identificativo, será chamada a receber o prémio aquela que lhe suceda na ordem escolhida pelo júri Zilian. Aplicar-se-ão os termos deste artigo à segunda e à terceira mais votada pelo Júri, respetivamente, e assim sucessivamente; 14. Toda e qualquer acção ilícita e ilegal para obter vantagem competitiva no decorrer deste passatempo será considerada fraudulenta; 15. O prémio consiste num par de sapatos da coleção Primavera-Verão, a escolher numa loja Zilian até ao dia 30 de Maio de 2013; 16. Não poderão participar no passatempo os sócios, administradores, empregados ou colaboradores da Zilian; 17. As participantes autorizam a publicação das frases e dos seus nomes (autoria) na página de Facebook da Zilian, bem como dão consentimento de uso nas restantes plataformas de comunicação da marca, jornal, site e restantes suportes online e offline; a Zilian não se compromete a publicar a integralidade dos conteúdos ou a respeitar uma ordem cronológica na publicação; 18. As participantes assumem a responsabilidade das frases e comprometemse perante a Zilian a não participar com materiais de autoria de terceiros, exceto, no caso de citações conhecidas, desde que referindo o nome do respetivo autor; 19. O presente regulamento pode ser alterado, sem aviso prévio, por motivos de força maior relacionados com a evolução e logística do passatempo. Lisboa, 15 de Abril de 2013