Seguro de Dano e Perda de Aluguel de Carro no mundo inteiro
Este certificado fornece detalhes da cobertura de seguro referente a apólice: AELGMP-001
•
•
A Auto Cobertura de Seguro de Aluguel reembolsará você ou a Locadora por Danos
Cobertos em resultado de Dano por Colisão em condições de seguro em excesso
acima e além de quaisquer valores a serem pagos por quaisquer outros seguros
válidos e devidos ou qualquer outra forma de reembolso devida pelos responsáveis
pela perda. Os Danos Cobertos são aqueles valores, até US$ 50,000 por acidente,
para sinistros por Danos por Colisão em Automóveis Alugados pelos quais você ou
qualquer motorista autorizado sejam responsáveis perante a Locadora. Em nenhuma
hipótese seremos responsáveis além dos limites efetivamente pagos por você ou pela
Locadora. O reembolso ocorrerá com base no Valor Atual.
Será debitado de qualquer reembolso devido o valor de quaisquer outros seguros
válidos e devidos, ou o valor de US$ 0 (o que for maior).
Definições:
• Valor Atual significa o custo de conserto ou reposição do Automóvel Alugado no
momento do Dano por Colisão, menos depreciação.
• Dano por Colisão significa o dano direto e acidental a um Automóvel Alugado
causado pela capotagem ou colisão com outro objeto.
• Cartão Qualificado significa os cartoes American Express Bradesco: The Platinum
Card (3764 49) e Corporate Gold (3764 3 e 3764 0).
• Perda de Uso significa as taxas impostas pela Locadora e pelas quais você é
responsável devido a Dano por Colisão ao Automóvel Alugado, pelo prazo em que o
veículo estiver sendo consertado.
• Locadora significa uma entidade comercial de aluguel de automóveis autorizada
para tal nos termos da legislação competente.
• Automóvel Alugado significa um veículo de quatro rodas automotor particular para
transporte de passageiros, projetado e fabricado para transportar um máximo de oito
passageiros e utilizado exclusivamente para levar passageiros. Deve ser projetado
para operação em vias públicas e alugado de uma Locadora autorizada.
• Nós e Nosso significa a Companhia de Seguros (Seguradora)
• Você ou Seu significa o titular do Cartão Qualificado, seu cônjuge e quaisquer
filhos solteiros com menos de 19 anos de idade (ou 23 anos de idade, se forem
estudantes em uma faculdade ou universidade reconhecida). O termo Cônjuge
inclui companheiro(a), que significa uma pessoa indicada como companheiro(a) na
conta principal do titular do cartão, que tenha pelo menos 18 anos de idade e que
nos últimos 12 meses: a) tenha residido no mesmo lar que o titular do cartão, e b)
tenha sido conjuntamente responsável com o titular do cartão principal pelas
obrigações financeiras um do outro.
Como obter cobertura:
• Pague o total da transação de aluguel com seu Cartão Qualificado. Se um cupom ou
voucher de qualquer espécie for inicialmente utilizado como parte do pagamento do
Automóvel Alugado, pelo menos um dia de aluguel deve ser cobrado de seu Cartão
Qualificado;
1
•
•
•
Recuse o seguro para colisão/perda (CDW) oferecido pela Locadora;
É preciso que você alugue o carro em seu próprio nome e assine o contrato de
aluguel do carro; A cobertura não se aplica se você pagar para outra pessoa alugar o
carro;
Não é preciso que você nos notifique no ato do aluguel.
Quem está coberto
• Você e aquelas pessoas indicadas como motoristas autorizados no contrato de
aluguel.
Abrangência de cobertura:
• A cobertura está disponível em qualquer parte do mundo exceto para veículos
automotores alugados no seu país de residência, Italia, Israel, Jamaica, República da
Irlanda, Nueva Zelanda ou Irlanda do Norte. Além disso, a cobertura não se aplica
nos casos onde for proibida pela lei ou em violação aos termos territoriais do acordo
de aluguel ou proibido pelos lojistas individuais.
Vigência da cobertura:
• A cobertura se inicia quando você retira o carro e termina quando você o devolve à
Locadora.
• A vigência da cobertura não deverá ultrapassar 31 dias consecutivos.
Veículos de aluguel excluídos:
• Caminhões; veículos de uso recreativo; veículos do tipo “camper”; picapes; microônibus; furgões montados em chassis de caminhão; veículos fabricados para
acomodar mais de oito ocupantes; veículos que estiverem sendo utilizados para
levar, rebocar ou transportar qualquer tipo de carga ou de bens; veículos fora-deestrada; trailers; motocicletas ou motonetas; veículos antigos (significando veículos
com mais de 25 anos ou quaisquer veículo que não tenha sido fabricado por 10 anos
ou mais); limusines; veículos automotores com alto valor (aqueles com valor de
reposição acima de US$ 50.000); veículos automotores com produção limitada
(significando veículos de alto valor, exóticos, de alto desempenho, e de coleção);
automóveis de interesse especial ou exóticos (incluindo Aston Martin, Bentley,
Bricklin, Daimler, DeLorean, Excalibur, Ferrari, Jensen, Lamborghini, Lotus,
Maserati, Porsche, Rolls Royce ou veículos similares, alguns modelos específicos
da BMW, Mercedes-Benz, Cadillac, e Lincoln)
O que NÃO é coberto:
• A cobertura não é abrangente, o que significa que não cobre aspectos como lesões
corporais, responsabilidade civil pessoal ou bens pessoais. Em outras palavras, não
cobre você por danos causados a veículos ou bens de terceiros, seus próprios bens
ou bens pessoais no interior do veículo. Não cobre você por quaisquer lesões a
quaisquer terceiros.
• Perdas que resultarem de qualquer ato desonesto, fraudulento ou criminoso.
• Perda resultante de falsificação.
• Perda de ocorrer enquanto você ou um motorista autorizado estiver em violação do
Contrato de Aluguel.
• Perda devido à condução do veículo em estado de embriagues (conforme definido
pelas leis do local onde tenha ocorrido a perda), ou sob a influência de quaisquer
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
narcóticos, exceto se receitados por um médico, condução imprudente, ou devido a
contrabando ou atividades ilegais.
Perda ou dano intencional.
Perda resultante de hostilidades de qualquer espécie (incluindo guerra declarada,
guerra não declarada, invasão, rebelião, tumulto, comoção civil ou insurreição) ou
confisco por autoridades;
Perda devido à reação nuclear ou contaminação radioativa.
Perda resultante de granizo, queda de raios, alagamento, terremoto, vendaval, água
ou outras causas relacionadas ao tempo.
Perda resultante de queda de objetos, incêndio, explosão, ofensa dolosa ou
vandalismo.
Perda ou furto de pertences pessoais.
Perda causada por motorista não autorizado.
Perda devido a uso e desgaste, deterioração gradual, congelamento, quebra ou falha
mecânica ou elétrica.
Ruptura ou danos a pneus, exceto se a perda coincidir com uma perda coberta.
Depreciação, taxa administrativa, Perda de Uso, ou outras taxas cobradas pela
Locadora.
Um contrato de aluguel de mais de 31 dias consecutivos.
Alugueis consecutivos (back-to-back rental) por mais de 31 dias consecutivos
(aluguel consecutivo significa dois ou mais alugueis do mesmo veículo ou veículos
diferentes dentro da mesma cidade, com o término de um e o início do próximo
dentro de um período de 24 horas).
Arrendamentos ou mini-arrendamentos.
Despesas assumidas, renunciadas ou pagas pela Locadora ou sua seguradora.
Qualquer obrigação que você assumir nos termos de qualquer acordo (exceto o
contrato de aluguel padrão da Locadora).
Perda resultante do motorista autorizado não exercer o cuidado necessário para
proteger o Automóvel Alugado antes ou após a ocorrência da perda, incluindo, entre
outros, desaparecimento misterioso das chaves do carro alugado, deixar o carro em
funcionamento sem a presença dos responsáveis, etc.
Danos sofridos em qualquer rodovia que não tiver manutenção regular por entidade
municipal, estadual ou federal.
Perda ou dano resultante do uso de veículos não licenciados para uso em vias
públicas.
Despesas reembolsadas pela sua seguradora, seu empregador ou a seguradora de seu
empregador.
Perda resultante do uso do Automóvel Alugado em provas, corridas ou competições.
Perda resultante do uso do Automóvel Alugado para transporte pago de passageiros
ou bens.
Perda que ocorra em estados ou países onde houver restrições legais.
Perdas que não forem notificadas dentro do prazo previsto, conforme estipulado no
procedimento em caso de sinistro.
A cobertura não pagará ou duplicará a cobertura para colisão/perda (CDW)
oferecida pela Locadora.
Como notificar uma perda:
• Após a ocorrência de uma Perda de Colisão, você deve entrar em contato com o
administrador pelo telefone 1-800-793-8037 (US)ou 1-312-935-9256 (collect), de
3
•
•
•
•
•
maneira que a cobertura possa ser verificada e um formulário de sinistro possa ser
enviado a você. Você deverá notificar uma Perda de Colisão no prazo de 45 dias do
incidente; caso contrário não poderemos honrar a sua perda.
Quaisquer perdas ou danos devem ser notificados no prazo de 24 horas aos devidos
representantes oficiais, incluindo polícia e administração da Locadora.
Você deve preencher e assinar um formulário de sinistro e anexar toda a
documentação necessária, incluindo cópias dos seguintes:
ƒ O extrato de conta indicando a transação da Locadora;
ƒ O contrato de aluguel do automóvel (frente e verso);
ƒ O boletim de ocorrência policial;
ƒ O relatório de sinistro original apresentado à Locadora;
ƒ O sinistro pago pela Locadora em razão do Dano por Colisão pelo qual você é
responsável;
ƒ Prova de apresentação da perda e os resultados de qualquer liquidação ou recusa
por parte da(s) seguradora(s) envolvida(s);
ƒ Se não houver nenhum outro seguro cobrindo os bens, uma declaração sua com
firma reconhecida confirmando tal fato; e
ƒ Qualquer outra documentação que possamos exigir.
Não deixe de apresentar toda a documentação exigida acima ao administrador no
endereço no formulário, no prazo de 180 dias do incidente, ou o mais rapidamente
possível, caso contrário o sinistro não será honrado.
É uma condição desta cobertura que você e qualquer motorista autorizado, sempre
que seja razoavelmente exigido por nós, se apresente e, dentro de sua capacidade,
faça com que outros se apresentem para exames sob juramento, e apresente para
exame todos os registros, livros contábeis, contas, faturas e vouchers, ou cópias
autenticadas dos mesmos, em horário e local razoáveis, conforme determinado por
nós, e permitirá que extratos e cópias sejam feitos dos mesmos.
Se for feito pagamento nos termos da Auto Cobertura de Seguro de Aluguel,
teremos direito a recuperar tais valores de outras partes ou pessoas. Qualquer parte
ou pessoa para as quais fizermos um pagamento deverão transferir para nós seus
direitos de indenização contra tal outra parte ou pessoa. Você deve fazer tudo que
seja necessário para assegurar esses direitos e não deverá fazer nada que prejudique
os mesmos, ou esses direitos serão recuperados de você. Contudo, não exigiremos
reembolso de sua seguradora pessoal, mas você concorda em nos reembolsar
quaisquer valores que você venha a ser indenizado pela sua própria seguradora.
Infomações do Seguro:
A Auto Cobertura de Seguro de Aluguel é fornecida de acordo com uma apólice mestre
de seguro, emitida pela Seguradora. Toda informação nesta descrição da cobertura sobre
esses benefícios esta sujeita aos termos e condições da apólice.
Os benefícios de seguro são fornecidos aos Titulares do Cartão gratuitamente, e sua
inscrição é automática. Estas condições substituem todas as condições prévias,
descrições do programa, anúncios, por qualquer parte. Reservamos o direito de
modificar os benefícios e características de todos esses programas.
American Express Travel Related Services Company, Inc, ou a Seguradora podem
cancelar ou decidir não renovar a cobertura de Seguro de todos os Segurados. Se isto
acontecer, se notificará o titular do cartão com pelo menos 30 dias de antecedência. Tais
4
avisos não tem de ser dados se uma cobertura de substituição substancialmente
semelhante entrar em vigor sem interrupção e for fornecida pelo mesmo Segurador. Os
benefícios do seguro ainda se aplicarão a aluguéis de carro começados antes da data de
tal cancelamento ou não-renovação, na condição que todos outros termos e as condições
da cobertura sejam encontrados.
Esses benefícios não se aplicam se os seus privilégios de cartão elegíveis tiverem sido
suspensos ou sido cancelados. Contudo, os benefícios de seguro ainda se aplicarão a
aluguéis de carro começados antes da data que a sua conta de cartão elegível é suspensa
ou cancelada, na condição que todos outros termos e as condições das coberturas sejam
encontrados.
Espera-se que todas as partes exerçam a aplicação devida e o juízo prudente para evitar
ou diminuir qualquer perda à propriedade assegurada sob este programa.
A cobertura será nula se, em qualquer momento, o titular do cartão tiver omitido ou
tiver deturpado algum fato material ou circunstância acerca desta cobertura ou sujeito
disso, ou o interesse do titular do cartão neste lugar, ou em caso de fraude ter confiança
no relacionamento assegurado a isso. Nenhuma pessoa ou outra entidade do que o titular
do cartão terão qualquer direito legal ou eqüitativo a conserto, ou reclamação para o
produto de seguro e/ou danos embaixo de, ou provindo desta cobertura. O socorro pode
ser solicitado pelo administrador. Se o socorro for solicitado, deve ser remetido ao
administrador na despesa do titular do cartão. A impossibilidade de remeter salvamento
solicitado pode resultar na negativa da reclamação.
Nenhuma ação segundo a lei ou na equidade será trazida para recuperar-se nesta
cobertura antes da expiração de 60 dias depois que a prova da perda foi fornecida as
exigências deste documento.
5
Seguro de Dano e Perda de Aluguel de Carro nos Estados Unidos e Canada.
Este certificado fornece detalhes da cobertura de seguro referente a apólice: AELGMP-001
•
•
A Auto Cobertura de Seguro de Aluguel reembolsará você ou a Locadora por Danos
Cobertos em resultado de Dano por Colisão em condições de seguro em excesso
acima e além de quaisquer valores a serem pagos por quaisquer outros seguros
válidos e devidos ou qualquer outra forma de reembolso devida pelos responsáveis
pela perda. Os Danos Cobertos são aqueles valores, até US$ 50,000 por acidente,
para sinistros por Danos por Colisão em Automóveis Alugados pelos quais você ou
qualquer motorista autorizado sejam responsáveis perante a Locadora. Em nenhuma
hipótese seremos responsáveis além dos limites efetivamente pagos por você ou pela
Locadora. O reembolso ocorrerá com base no Valor Atual.
Será debitado de qualquer reembolso devido o valor de quaisquer outros seguros
válidos e devidos, ou o valor de US$ 0 (o que for maior).
Definições:
• Valor Atual significa o custo de conserto ou reposição do Automóvel Alugado no
momento do Dano por Colisão, menos depreciação.
• Dano por Colisão significa o dano direto e acidental a um Automóvel Alugado
causado pela capotagem ou colisão com outro objeto.
• Cartão Qualificado significa os cartoes American Express Bradesco: Gold (3764
40, 3764 41, 3764 42, 3764 43, 3764 44, 3764 45, 3764 46, 3764 47, 3764 48) .
• Perda de Uso significa as taxas impostas pela Locadora e pelas quais você é
responsável devido a Dano por Colisão ao Automóvel Alugado, pelo prazo em que o
veículo estiver sendo consertado.
• Locadora significa uma entidade comercial de aluguel de automóveis autorizada
para tal nos termos da legislação competente.
• Automóvel Alugado significa um veículo de quatro rodas automotor particular para
transporte de passageiros, projetado e fabricado para transportar um máximo de oito
passageiros e utilizado exclusivamente para levar passageiros. Deve ser projetado
para operação em vias públicas e alugado de uma Locadora autorizada.
• Nós e Nosso significa a Companhia de Seguros (Seguradora)
• Você ou Seu significa o titular do Cartão Qualificado, seu cônjuge e quaisquer
filhos solteiros com menos de 19 anos de idade (ou 23 anos de idade, se forem
estudantes em uma faculdade ou universidade reconhecida). O termo Cônjuge
inclui companheiro(a), que significa uma pessoa indicada como companheiro(a) na
conta principal do titular do cartão, que tenha pelo menos 18 anos de idade e que
nos últimos 12 meses: a) tenha residido no mesmo lar que o titular do cartão, e b)
tenha sido conjuntamente responsável com o titular do cartão principal pelas
obrigações financeiras um do outro.
Como obter cobertura:
• Pague o total da transação de aluguel com seu Cartão Qualificado. Se um cupom ou
voucher de qualquer espécie for inicialmente utilizado como parte do pagamento do
Automóvel Alugado, pelo menos um dia de aluguel deve ser cobrado de seu Cartão
Qualificado;
6
•
•
•
Recuse o seguro para colisão/perda (CDW) oferecido pela Locadora;
É preciso que você alugue o carro em seu próprio nome e assine o contrato de
aluguel do carro; A cobertura não se aplica se você pagar para outra pessoa alugar o
carro;
Não é preciso que você nos notifique no ato do aluguel.
Quem está coberto
• Você e aquelas pessoas indicadas como motoristas autorizados no contrato de
aluguel.
Abrangência de cobertura:
• A cobertura está disponível em os Estados Unidos e Canada. Além disso, a
cobertura não se aplica nos casos onde for proibida pela lei ou em violação aos
termos territoriais do acordo de aluguel ou proibido pelos lojistas individuais.
Vigência da cobertura:
• A cobertura se inicia quando você retira o carro e termina quando você o devolve à
Locadora.
• A vigência da cobertura não deverá ultrapassar 31 dias consecutivos.
Veículos de aluguel excluídos:
• Caminhões; veículos de uso recreativo; veículos do tipo “camper”; picapes; microônibus; furgões montados em chassis de caminhão; veículos fabricados para
acomodar mais de oito ocupantes; veículos que estiverem sendo utilizados para
levar, rebocar ou transportar qualquer tipo de carga ou de bens; veículos fora-deestrada; trailers; motocicletas ou motonetas; veículos antigos (significando veículos
com mais de 25 anos ou quaisquer veículo que não tenha sido fabricado por 10 anos
ou mais); limusines; veículos automotores com alto valor (aqueles com valor de
reposição acima de US$ 50.000); veículos automotores com produção limitada
(significando veículos de alto valor, exóticos, de alto desempenho, e de coleção);
automóveis de interesse especial ou exóticos (incluindo Aston Martin, Bentley,
Bricklin, Daimler, DeLorean, Excalibur, Ferrari, Jensen, Lamborghini, Lotus,
Maserati, Porsche, Rolls Royce ou veículos similares, alguns modelos específicos
da BMW, Mercedes-Benz, Cadillac, e Lincoln)
O que NÃO é coberto:
• A cobertura não é abrangente, o que significa que não cobre aspectos como lesões
corporais, responsabilidade civil pessoal ou bens pessoais. Em outras palavras, não
cobre você por danos causados a veículos ou bens de terceiros, seus próprios bens
ou bens pessoais no interior do veículo. Não cobre você por quaisquer lesões a
quaisquer terceiros.
• Perdas que resultarem de qualquer ato desonesto, fraudulento ou criminoso.
• Perda resultante de falsificação.
• Perda de ocorrer enquanto você ou um motorista autorizado estiver em violação do
Contrato de Aluguel.
• Perda devido à condução do veículo em estado de embriagues (conforme definido
pelas leis do local onde tenha ocorrido a perda), ou sob a influência de quaisquer
narcóticos, exceto se receitados por um médico, condução imprudente, ou devido a
contrabando ou atividades ilegais.
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perda ou dano intencional.
Perda resultante de hostilidades de qualquer espécie (incluindo guerra declarada,
guerra não declarada, invasão, rebelião, tumulto, comoção civil ou insurreição) ou
confisco por autoridades;
Perda devido à reação nuclear ou contaminação radioativa.
Perda resultante de granizo, queda de raios, alagamento, terremoto, vendaval, água
ou outras causas relacionadas ao tempo.
Perda resultante de queda de objetos, incêndio, explosão, ofensa dolosa ou
vandalismo.
Perda ou furto de pertences pessoais.
Perda causada por motorista não autorizado.
Perda devido a uso e desgaste, deterioração gradual, congelamento, quebra ou falha
mecânica ou elétrica.
Ruptura ou danos a pneus, exceto se a perda coincidir com uma perda coberta.
Depreciação, taxa administrativa, Perda de Uso, ou outras taxas cobradas pela
Locadora.
Um contrato de aluguel de mais de 31 dias consecutivos.
Alugueis consecutivos (back-to-back rental) por mais de 31 dias consecutivos
(aluguel consecutivo significa dois ou mais alugueis do mesmo veículo ou veículos
diferentes dentro da mesma cidade, com o término de um e o início do próximo
dentro de um período de 24 horas).
Arrendamentos ou mini-arrendamentos.
Despesas assumidas, renunciadas ou pagas pela Locadora ou sua seguradora.
Qualquer obrigação que você assumir nos termos de qualquer acordo (exceto o
contrato de aluguel padrão da Locadora).
Perda resultante do motorista autorizado não exercer o cuidado necessário para
proteger o Automóvel Alugado antes ou após a ocorrência da perda, incluindo, entre
outros, desaparecimento misterioso das chaves do carro alugado, deixar o carro em
funcionamento sem a presença dos responsáveis, etc.
Danos sofridos em qualquer rodovia que não tiver manutenção regular por entidade
municipal, estadual ou federal.
Perda ou dano resultante do uso de veículos não licenciados para uso em vias
públicas.
Despesas reembolsadas pela sua seguradora, seu empregador ou a seguradora de seu
empregador.
Perda resultante do uso do Automóvel Alugado em provas, corridas ou competições.
Perda resultante do uso do Automóvel Alugado para transporte pago de passageiros
ou bens.
Perda que ocorra em estados ou países onde houver restrições legais.
Perdas que não forem notificadas dentro do prazo previsto, conforme estipulado no
procedimento em caso de sinistro.
A cobertura não pagará ou duplicará a cobertura para colisão/perda (CDW)
oferecida pela Locadora.
Como notificar uma perda:
• Após a ocorrência de uma Perda de Colisão, você deve entrar em contato com o
administrador pelo telefone 1-800-793-8037 (US)ou 1-312-935-9256 (collect), de
maneira que a cobertura possa ser verificada e um formulário de sinistro possa ser
8
•
•
•
•
•
enviado a você. Você deverá notificar uma Perda de Colisão no prazo de 45 dias do
incidente; caso contrário não poderemos honrar a sua perda.
Quaisquer perdas ou danos devem ser notificados no prazo de 24 horas aos devidos
representantes oficiais, incluindo polícia e administração da Locadora.
Você deve preencher e assinar um formulário de sinistro e anexar toda a
documentação necessária, incluindo cópias dos seguintes:
ƒ O extrato de conta indicando a transação da Locadora;
ƒ O contrato de aluguel do automóvel (frente e verso);
ƒ O boletim de ocorrência policial;
ƒ O relatório de sinistro original apresentado à Locadora;
ƒ O sinistro pago pela Locadora em razão do Dano por Colisão pelo qual você é
responsável;
ƒ Prova de apresentação da perda e os resultados de qualquer liquidação ou recusa
por parte da(s) seguradora(s) envolvida(s);
ƒ Se não houver nenhum outro seguro cobrindo os bens, uma declaração sua com
firma reconhecida confirmando tal fato; e
ƒ Qualquer outra documentação que possamos exigir.
Não deixe de apresentar toda a documentação exigida acima ao administrador no
endereço no formulário, no prazo de 180 dias do incidente, ou o mais rapidamente
possível, caso contrário o sinistro não será honrado.
É uma condição desta cobertura que você e qualquer motorista autorizado, sempre
que seja razoavelmente exigido por nós, se apresente e, dentro de sua capacidade,
faça com que outros se apresentem para exames sob juramento, e apresente para
exame todos os registros, livros contábeis, contas, faturas e vouchers, ou cópias
autenticadas dos mesmos, em horário e local razoáveis, conforme determinado por
nós, e permitirá que extratos e cópias sejam feitos dos mesmos.
Se for feito pagamento nos termos da Auto Cobertura de Seguro de Aluguel,
teremos direito a recuperar tais valores de outras partes ou pessoas. Qualquer parte
ou pessoa para as quais fizermos um pagamento deverão transferir para nós seus
direitos de indenização contra tal outra parte ou pessoa. Você deve fazer tudo que
seja necessário para assegurar esses direitos e não deverá fazer nada que prejudique
os mesmos, ou esses direitos serão recuperados de você. Contudo, não exigiremos
reembolso de sua seguradora pessoal, mas você concorda em nos reembolsar
quaisquer valores que você venha a ser indenizado pela sua própria seguradora.
Infomações do Seguro:
A Auto Cobertura de Seguro de Aluguel é fornecida de acordo com uma apólice mestre
de seguro, emitida pela Seguradora. Toda informação nesta descrição da cobertura sobre
esses benefícios esta sujeita aos termos e condições da apólice.
Os benefícios de seguro são fornecidos aos Titulares do Cartão gratuitamente, e sua
inscrição é automática. Estas condições substituem todas as condições prévias,
descrições do programa, anúncios, por qualquer parte. Reservamos o direito de
modificar os benefícios e características de todos esses programas.
American Express Travel Related Services Company, Inc, ou a Seguradora podem
cancelar ou decidir não renovar a cobertura de Seguro de todos os Segurados. Se isto
acontecer, se notificará o titular do cartão com pelo menos 30 dias de antecedência. Tais
avisos não tem de ser dados se uma cobertura de substituição substancialmente
9
semelhante entrar em vigor sem interrupção e for fornecida pelo mesmo Segurador. Os
benefícios do seguro ainda se aplicarão a aluguéis de carro começados antes da data de
tal cancelamento ou não-renovação, na condição que todos outros termos e as condições
da cobertura sejam encontrados.
Esses benefícios não se aplicam se os seus privilégios de cartão elegíveis tiverem sido
suspensos ou sido cancelados. Contudo, os benefícios de seguro ainda se aplicarão a
aluguéis de carro começados antes da data que a sua conta de cartão elegível é suspensa
ou cancelada, na condição que todos outros termos e as condições das coberturas sejam
encontrados.
Espera-se que todas as partes exerçam a aplicação devida e o juízo prudente para evitar
ou diminuir qualquer perda à propriedade assegurada sob este programa.
A cobertura será nula se, em qualquer momento, o titular do cartão tiver omitido ou
tiver deturpado algum fato material ou circunstância acerca desta cobertura ou sujeito
disso, ou o interesse do titular do cartão neste lugar, ou em caso de fraude ter confiança
no relacionamento assegurado a isso. Nenhuma pessoa ou outra entidade do que o titular
do cartão terão qualquer direito legal ou eqüitativo a conserto, ou reclamação para o
produto de seguro e/ou danos embaixo de, ou provindo desta cobertura. O socorro pode
ser solicitado pelo administrador. Se o socorro for solicitado, deve ser remetido ao
administrador na despesa do titular do cartão. A impossibilidade de remeter salvamento
solicitado pode resultar na negativa da reclamação.
Nenhuma ação segundo a lei ou na equidade será trazida para recuperar-se nesta
cobertura antes da expiração de 60 dias depois que a prova da perda foi fornecida as
exigências deste documento.
10