FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA 1. Identificação produto identificador GHS PARA!TERT!AMYLPHENOL Código do produto N/A Número da versão 27 Data de publicação 09 14 2011 Nome químico PARÁ TERCIÁRIO AMILFENOL (CAS # 80 46 6) Utilização recomendada Químico intermédio Restrições recomendadas Não disponível. Sinónimo(s) p terc Pentilfenol Informações sobre o fabricante SI Group P.O. Box 1046 Schenectady, NY 12301 EUA [email protected] General 518 887 2400 EMERGENCY: USA CHEMTREC 1 (800) 424 9300; International [Call Collect] +1 (703) 527 3887 Outras informações O material, ou componentes, encontra se na lista de inventário TSCA ou está isento do requisito de ser listado. 2. Identificação dos perigos Classificação do GHS (Sistema Geral Harmonizado) Perigos físicos Não classificado. Perigos para a saúde Toxicidade aguda, oral Categoria 4 Toxicidade aguda, dérmica Categoria 4 Corrosão/irritação cutânea Categoria 1 Perigoso para o ambiente aquático, perigo agudo Classificação não possível Perigoso para o ambiente aquático, perigo a longo prazo Categoria 2 Perigos para o ambiente Elementos de etiquetagem do GHS PALAVRA DE AVISO Perigo Declaração de perigo Nocivo por ingestão. Nocivo em contacto com a pele. Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Prevenção Não respirar a poeira ou a névoa. Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. Lavar as mãos cuidadosamente depois do manuseamento. Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. Evitar a libertação para o ambiente. Resposta Se estiver exposto ou preocupado: procure atendimento/aconselhamento médico. EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Recolher o produto derramado. Armazenagem Manter fechado à chave. Eliminação Destruir os conteúdos/contentores de acordo com a regulação local. Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 1/7 Perigos específicos Provoca queimaduras. Risco de graves lesões oculares. Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 3. Composição/Informação sobre os componentes Componentes N.º CAS Percentagem PARÁ terciário AMILFENOL 80 46 6 90 100 4. Primeiros socorros Normas dos primeiros secorros Olho Lavar os olhos imediatamente com bastante água por pelo menos 15 minutos. Retirar as lentes de contacto se as tiver e se as puder retirar. Continuar a enxaguar. Consultar um médico imediatamente. Entre os sinais e sintomas que podem resultar de uma sobreexposição aguda de emergência ou inesperada incluem se: irritação a queimaduras Pele Remover e isolar qualquer vestuário e calçado contaminado. Lavar a pele imediatamente com bastante água. Em caso de contacto cutâneo ligeiro, evitar que o material alastre para zonas de pele não afectadas. Consultar o médico no caso de surgir irritação persistente. Lavar a roupa separadamente antes de usar novamente. Inalação Deslocar para o ar fresco. Em caso de ausência de respiração, providencie respiração artificial, de preferência boca a boca. Em caso de dificuldade em respirar, dê oxigénio. Induzir respiração artificial com a ajuda de uma máscara de bolso equipada com uma válvula unidireccional ou outro dispositivo médico respiratório adequado. Não utilize o método de reanimação boca a boca caso a vítima tenha inalado esta substância. Consultar um médico se surgirem sintomas. Ingestão EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Nunca administrar nada pela boca de uma vítima inconsciente ou em convulsões. Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente). Não provocar o vómito sem se aconselhar junto do Centro de Informação Anti venenos. Em caso de vómito, conservar a cabeça baixa para evitar que o conteúdo do estômago penetre nos pulmões. Indicações para o médico Caso tenha dificuldade em respirar, dar lhe oxigénio. Manter a vítima sob observação. Manter a vítima quente. Os sintomas podem ser retardados. Forneça medidas de apoio geral e trate sintomaticamente. Não é conhecido um antídoto específico. Recomendação geral Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Em caso de acidente, ou indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível, mostrar lhe o rótulo). Caso tenha dificuldade em respirar, dar lhe oxigénio. Manter a vítima quente. Manter a vítima sob observação. Assegurar que o pessoal médico está consciente do) materia(iais envolvido) e que toma precauções para se proteger. 5. Medidas de combate a incêndio Propriedades inflamáveis A poeira pode formar misturas explosivas com o ar. Meios de extinção Meios adequados de extinção Névoa de água. Espuma. Pó seco. Dióxido de carbono (CO2). Meios inadequados de extinção Protecção de bombeiros Perigos específicos surgendo dos produtos químicos Equipamento de protecção e precauções para os bombeiros Não utilizar água como extintor, pois esta causa o alastramento do incêndio. O incêndio pode produzir gases irritantes, corrosivos e/ou tóxicos. Os bombeiros devem usar os equipamentos padrão para protecção, incluindo casaco retardante de chamas, capacete com viseira, luvas, botas de borracha e, em ambientes fechados, equipamento de respiração (aparelho respiratório autónomo). O vestuário de protecção estrutural dos bombeiros apenas proporciona protecção limitada. Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 2/7 Equipamento/instruções de combate a incêndios Explosion data Sensibilidade para Descarga Estática As embalagens expostas à acção do calor devem ser arrefecidas com água e retiradas do local do incêndio, se isto for possível sem riscos. Os bombeiros devem usar os equipamentos padrão para protecção, incluindo casaco retardante de chamas, capacete com viseira, luvas, botas de borracha e, em ambientes fechados, equipamento de respiração (aparelho respiratório autónomo). Concentração alta de pó no ar pode formar mistura explosiva com ar. Assegure aquelas práticas de trabalho doméstico de bem são seguidas como também diretrizes aplicáveis como a Associação de Proteção contra incêndio Nacional [NFPA] 654, "Prevenção de Fogo e Explosões de Pó da Fabricação, Processando, e Controlando de Sólidos de Particula Combustíveis." Os vapores podem ser mais pesados que o ar e podem deslocar se junto ao solo até uma fonte de ignição a alguma distância e fazer retorno de chama. O material pode acumular cargas estáticas derivadas do seu manuseamento. Fixe ao solo conforme apropriado embora reconhecendo que a ligação e a ligação à terra por si só poderão não ser o suficiente para eliminar o potencial risco dos líquidos inflamáveis acumuladores de estática. Para recomendações adicionais consulte uma directriz aplicável como a 77 da Associação Nacional de Protecção contra Incêndios [NFPA], "Práticas Recomendadas sobre Electricidade Estática" e requisitos da API RP “Recommended Practice 2003, Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning, and Stray Currents” (Prática recomendada 2003, Protecção contra ignições resultantes de estática, raios e correntes vagabundas) (2008). A Energia de Ignição Mínima para alguns sólidos orgânicos como um pó pode ser tão baixa quanto 3 mJ [milijoules]. A Concentração Explosiva Mínima para alguns sólidos orgânicos como um pó pode ser tão baixa quanto 0.025 onças/pés cúbicos ou ~20 g/m3. Métodos específicos Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos. Arrefecer com água os recipientes expostos às chamas até o incêndio estar totalmente extinto. Produtos de combustão perigosos Irritating, corrosive, and/or toxic gases may be released during a fire. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções individuais Afastar as pessoas e mantê las numa direcção contrária ao vento em relação ao derrame. Evitar a inalação de vapores e aerossóis. Manter afastado de áreas de baixa altitude. Não tocar em recipientes danificados ou em material derramado sem vestuário protector apropriado. Siga os planos de emergência das instalações/empresa. Precauções a nível ambiental Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim. Eliminar fontes de ignição. Ventile a área contaminada. Prevenir a propagação numa áreas vastas (por exemplo por contenção ou barreiras de óleo). Impedir a entrada nos cursos de água, esgotos, caves ou áreas confinadas. No caso de um derrame ou de fuga acidental, notificar as autoridades relevantes, de acordo com todos os regulamentos aplicáveis. Métodos de contenção ELIMINE todas as fontes de ignição (não fume, não permita que haja chamas ou faíscas na área adjacente). Estancar o fluxo de material, caso possa fazê lo sem riscos. Sempre que possível, conter o material derramado. Impedir a entrada nos cursos de água, esgotos, caves ou áreas confinadas. No caso de um derrame ou de fuga acidental, notificar as autoridades relevantes, de acordo com todos os regulamentos aplicáveis. Este material é classificado como um poluente de água ao abrigo do Decreto para Água Limpa e deve se evitar que contamine o solo ou a sua entrada em esgotos e sistemas de drenagem que conduzam aos recursos hídricos. Métodos de limpeza Ventile a área contaminada. Eliminar as fontes de ignição, incluindo fontes de faíscas eléctricas, estáticas ou friccionais. Evitar formação de poeira. Usar equipamento e roupas apropriadas de protecção durante a limpeza. Material estará QUENTE quando em um estado líquido. Esteja seguro qualquer absorvente usado pode resistir a temperatura. A pessoa pode desejar permitir isto esfriar antes de tentar colecionar os absorventes usando materiais, enquanto non reluzindo ferramentas, aspiradores de pó de explosão prova ou outro equipamento requeridos pelo tamanho da liberação. Limpar os solos contaminados e os objectos cuidadosamente em observando as regulações relativas ao ambiente. Não deve ser deitado para o meio ambiente. Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 3/7 7. Manuseamento e armazenagem Manuseamento NÃO manusear, armazenar, nem abrir perto de uma chama, de fontes de calor ou de ignição. Proteger o material da luz directa do sol. Utilizar práticas adequadas de higiene pessoal Evitar a acumulação de poeira deste material. Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. Usar equipamento pessoal de protecção. Não utilizar nas áreas sem uma ventilação adequada. Evitar a exposição prolongada. Lavar bem depois de manusear. Evitar a libertação para o ambiente. Recipientes "vazios" retêm resíduos do produto (líquido ou vapor) e podem ser perigosos Não reutilizar os recipientes vazios. Tal como com todos os produtos químicos, durante o manuseamento deste material devem adoptar se boas práticas em matéria de higiene. Uma vez vazio, o bidão pode reter resíduos do produto, incluindo vapores que se podem acumular. Por conseguinte, não corte, fure, triture nem solde bidões vazios. Além disso, não realize essas actividades junto de bidões quase cheios, parcialmente cheios ou vazios sem as adequadas autorizações ou licenças de segurança no local de trabalho. Armazenagem Evitar a acumulação de poeira deste material. Manter ao abrigo de calor, faíscas e chama nua. Manter os recipientes herméticamente fechados, em lugar seco, fresco e arejado. Armazenar numa embalagem fechada ao abrigo de materiais incompatíveis. Evitar a acumulação de carga ecletrostática usando técnicas comuns de ligação e ligação à terra. Cuidado no manuseamento e armazenamento. 8. Controlo da exposição/ protecção pessoal Controlos técnicos A ventilação deve ser suficiente para uma remoção efectiva e para prevenir a acumulação de quaisquer vapores, poeiras ou fumos que possam ser gerados durante o manuseamento ou o processamento termal. De modo a assegurar o respeito pelas adequadas práticas eléctricas seguras consulte as normas aplicáveis. Estas podem incluir directrizes como a Associação Nacional para a Protecção de Incêndios [NFPA] 70, "Código Eléctrico Nacional" e a NFPA 499, "Práticas Recomendadas para a Classificação de Poeiras Combustíveis e de Locais (Classificados) Perigosos para Instalações Eléctricas em Áreas de Processamento Químico". NOTA: uma vez que os vapores, poeiras ou fumos deste material podem formar misturas explosivas no ar, assegure se que as áreas onde possam ocorrer explosões são concebidas de modo a minimizar os potenciais danos. Para mais informações sobre as recomendações para evitar tais explosões e os danos associados consulte as directrizes aplicáveis como a NFPA 69, "Normas nos Sistemas de Prevenção de Explosões" e/ou a NFPA 68, "Guia para a Ventilação de Deflagrações". Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas. Equipamento de protecção individual Protecção ocular/facial Não deixar entrar em contacto com os olhos. Utilizar óculos de segurança com protectores laterais (ou óculos completos). Se salpicos podem ocorrer, vestir: Protecção facial. É recomendado o uso do lava olhos. Protecção da pele Não colocar este material em contacto com a pele. Usar vestuário de protecção adequado. Use luvas impermeáveis para contactos prolongados. Protecção respiratória Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. Recomendam se máscaras de segurança contra poeiras em locais com concentração de pó superior a 10 mg/m3. Se os controlos de manutenção não mantiverem as concentrações no ar abaixo dos limites de exposição recomendados (quando aplicável) ou dentro de níveis aceitáveis (nos países em que não tiverem sido estabelecidos limites de exposição), é obrigatório o uso de um aparelho respiratório aprovado. Usar um aparelho respiratório com suprimento de ar de pressão positiva se houver qualquer risco de libertação não controlada, os níveis de exposição não forem conhecidos e em quaisquer outras circunstâncias em que o uso de aparelhos respiratórios purificadores de ar possa não proporcionar a protecção adequada. A respiratory protection program that meets OSHA's 29 CFR 1910.134 and ANSI Z88.2 requirements must be followed whenever work place conditions warrant a respirator's use. Considerações de higiéne gerais Lavar as mãos após manusear e antes de comer. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento. Não deixar entrar em contacto com os olhos. Não colocar este material em contacto com a pele. Não colocar este material em contacto com o vestuário. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiéne e segurança. 9. Propriedades físicas e químicas Aspecto Branco para amarelo sólido com um odor fenólicos. Estado físico Sólido. Forma Sólido. Cor Branco para amarelo. Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 4/7 Odor Fenólico. Limite de odor Não disponível. pH Não disponível. Pressão de vapor 5 mm Hg at 110°C Densidade de vapor >Ar Ponto de ebulição 248.9 °C (480 °F) Ponto de fusão/ponto de congelação 90 °C (194 °F) Solubilidade (água) 0.2 % Gravidade específica 0.962 Ponto de inflamação 121.1 °C (250 °F) Método câmara fechada Limites de inflamabilidade no ar, superiores, % por volume Não disponível. Limites de inflamabilidade no ar, inferiores, % por volume Não disponível. Temperatura de auto!ignição Não disponível. Velocidade de evaporação <Éter Coeficiente de partição (n!octanol/água) 4.03 Peso molecular 164.24 g/mol Fórmula molecular C11 H16 O Outros dados Classe de ponto de inflamação Combustível IIIB Solubilidade (outros) Solúvel em: benzeno; clorofórmio; etanol. 10. Estabilidade e reactividade Estabilidade química Não disponível. Possibilidade de reacções perigosas Não ocorrerá em condições normais [por exemplo, 70°F (21°C) & 14,7 psig (760 mmHg)]. Condições a evitar Calor, chamas e faíscas. Evitar fontes de ignição onde pó é produzido. Materiais incompatíveis Incompatível com agentes oxidantes. Produtos de decomposição perigosos Durante a decomposição, este produto emite monóxido de carbono, dióxido de carbono e/ou hidrocarbonos de baixo peso molecular. 11. Informação toxicológica Dados toxicológicos Componentes Resultados dos testes PARÁ terciário AMILFENOL (80 46 6) Agudo Dérmico LD50 Coelho: 2,000 mg/kg Agudo Oral LD50 Rato: 1,830 mg/kg Via de exposição Contacto ocular. Contacto com a pele. Ingestão. Inalação. Informação toxicológica Os dados toxicologicos incompletos são disponíveis para este produto. Efeitos agudos Nocivo em contacto com a pele e por ingestão. Pode causar irritação ou queimadura grave à pele, olhos, trato gastrointestinal e sistema respiratório. Sensibilização Não se prevê que seja perigoso segundo os critérios OSHA. Pode provocar sensibilização em pessoas susceptíveis. Efeitos locais Pode causar irritação ou queimadura grave à pele, olhos, trato gastrointestinal e sistema respiratório. Efeitos crónicos Uma exposição prolongada pode causar efeitos crónicos. Carcinogenicidade Este produto não é considerado cancerígeno pela IARC, ACGIH, NTP ou OSHA. Efeitos neurológicos Não existem dados sobre este produto. Efeitos reproductivos Não se prevê que seja perigoso segundo os critérios OSHA. Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 5/7 Teratogenicidade Não existem dados sobre este produto. Sintomas e órgãos In animal studies, target organs for toxicity are the: gastrointestinal system Epidemiologia Não existem dados epidemiológicos sobre este produto. Corrosão/irritação cutânea Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. Lesões oculares graves/irritação ocular Provoca irritação ocular grave. Outras informações As propriedades toxicológicas deste material não foram cabalmente investigadas. Observar os avisos das etiquetas. 12. Informação ecológica Ecotoxicidade É de esperar que seja tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente. Dados ecotoxicológicos Componentes Resultados dos testes PARÁ terciário AMILFENOL (80 46 6) LC50 Carpa (Cyprinus carpio): 1.6 mg/l 96.00 horas LC50 carpa cabeça grande (pimephales promelas): 1.87 3.34 mg/l 96.00 horas Efeitos ambientais Nocivo para os organismos aquáticos. Persistência e degradabilidade PARÁ terciário AMILFENOL: Destino terrestre: pode lixiviar. Destino aquático: possa adsorve se a sedimentos; volatiliza se lentamente [semi vida: rio ~23 dias; lagoa ~173 dias]; biodegradável. Destino na atmosfera: degrada se fotoquimicamente [semi vida: ~9 horas]. Potencial de bioacumulação Não disponível. Mobilidade no solo O produto é ligeiramente solúvel em água. COEFICIENTE DE PARTIÇÃO 4.03 Outros efeitos adversos Não disponível. 13. Considerações relativas à eliminação Métodos de eliminação Eliminar de acordo com as normas aplicáveis. Este produto, no seu estado actual, quando eliminado ou deitado fora não é um resíduo perigoso de acordo com as regulamentações federais (40 CFR 261.4 (b)(4)). De acordo com o regulamento RCRA (Resource Conservation and Recovery Act), é da responsabilidade do utilizador do produto determinar, na altura da eliminação, se o produto cumpre os critérios do RCRA relativos a resíduos perigosos. Impedir este material de escorrer para os sistemas de abastecimento/saneamento de águas. 14. Informações relativas ao transporte HIGHWAY/RAIL(DOT/TDG) TAMANHO !!TANQUE CAMINHÃO/TANQUE CARRO Nome de envio Alcilfenol quentes, sólido, a.n.c. Classe de risco 8 Número de identificação UN2430 Grupo de embalamento III Poluente marinho Poluente marinho (para terciário amilfenol) TAMBOR(s)/BOLSA(s) Nome de envio Alquilfenóis sólidos, n.s.a. Classe de risco 8 Número de identificação UN2430 Grupo de embalamento III Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 6/7 HIGHWAY/RAIL(DOT/TDG) CONTENTOR A GRANEL INTERMÉDIO Nome de envio Alquilfenóis sólidos, n.s.a. Classe de risco 8 Número de identificação UN2430 Grupo de embalamento III Poluente marinho Poluente marinho (para terciário amilfenol) BALDE(s)/POSSA(s) Nome de envio Alquilfenóis sólidos, n.s.a. Classe de risco 8 Número de identificação UN2430 Grupo de embalamento III 15. Informação sobre regulamentação CERCLA (Fundo) quantidade atribuível Nenhum Acto de Reautorização e Emendas ao Fundo de 1986 (SARA) Categorias de perigo Perigo Imediato Sim Perigo Retardado Sim Perigo de incêndio Não Perigo de Pressão Não Perigo de reactividade Não Secção 302 substância extremamente perigosa Não Secção 311 químico perigoso Sim 16. Outras informações Outras informações HMIS® é uma marca registada e uma marca de serviço da NPCA. Cotações HMIS® Saúde: 3* Inflamabilidade: 1 Perigo físico: 0 Protecção individual: E Classificações NFPA Saúde: 2 Inflamabilidade: 1 Instabilidade: 0 Cláusula de desresponsabilização A informação sobre saúde e segurança é a disponível para o Grupo SI à data da publicação e o Grupo SI não faz qualquer declaração quando à integralidade ou rigor da informação. Todos os dados fornecidos têm por base: fontes de referência, testes realizados a uma amostra representativa ou opiniões profissionais. Os dados físicos não devem ser desenvolvidos como representações de especificações nem como uma análise garantida. Este material foi classificado de acordo com os critérios de perigo da Regulação sobre Produtos Controlados e a ficha MSDS contém informação requerida pela Regulação sobre Produtos Controlados. O Grupo SI fornece a sua ficha MSDS em várias línguas, utilizando o inglês como língua principal. Apesar do Grupo SI fazer esforços razoáveis para fornecer traduções rigorosas, o Grupo SI não assume qualquer responsabilidade por erros, omissões ou ambiguidades em alguma das traduções. O Grupo SI espera que as pessoas que utilizem esta ficha MSDS utilizem o seu discernimento profissional independente ou consultem um profissional de saúde/segurança competente, para determinarem como utilizar este material em segurança. Isto inclui, entre outros, o facto do material ser ou não adequado a determinado uso, o tipo de equipamento de protecção pessoal necessário e a utilização de controlos de engenharia. Em nenhum caso, o Grupo SI assume a responsabilidade por eventuais danos decorrentes do uso que der ao material com base em informação contida nesta ficha MSDS, incluindo: danos ou reclamações directas, indirectas, incidentais, consequenciais ou punitivas. Data de revisão 09 14 2011 Nome do material: PARA TERT AMYLPHENOL 8828 Número da versão: 27 Data de revisão: 09 14 2011 MSDS US GHS Data de impressão: 09 14 2011 7/7