No. 003 | Outubro | Ano 2011 |Distribuição Gratuita
MGC Moser-Glaser no Brasil
A PFIFFNER do Brasil traz ao país a linha de produtos da renomada marca MGC Moser-Glaser,
empresa do Grupo PFIFFNER da Suíça que desenvolve e fabrica buchas de passagem e buchas de
transformadores de potência, além de barramentos blindados com a tecnologia RIP (Resin
Impregnated Paper). O mercado de energia aquecido, as oportunidades geradas pelos importantes
eventos esportivos e também as obras do pré-sal no país fizeram com que a MGC Moser-Glaser se
estabelecesse no Brasil com escritório comercial e suporte técnico para serviços de instalação,
manutenção e apoio para especificação de equipamentos. A Moser-Glaser é líder no mercado de
barramentos blindados na Europa e dispõe ainda em sua gama de produtos as buchas de passagem
e buchas para transformadores de potência, todos com a tecnologia RIP, tecnologia ainda pouco
utilizada no país, mas que oferece uma ampla lista de fatores positivos que possivelmente farão
frente aos produtos hoje disponíveis no mercado. A linha de produtos da Moser-Glaser estará
exposta na XXI edição do SNPTEE que acontecerá em Florianópolis entre os dias 23 e 26 de outubro.
A MGC Moser-Glaser Ltd. é uma empresa internacionalmente conhecida
como importante produtor de Buchas e Barramentos Blindados para
aplicações em média e alta tensões. A Moser-Glaser faz parte do Grupo
PFIFFNER da Suíça. Nós somos líderes no uso da tecnologia RIP (Resin
Impregnated Paper) e também em isoladores poliméricos. Agora, junto
com a PFIFFNER do Brasil, iniciaremos nossa atuação no mercado nacional.
Acreditamos que o Brasil oferece muitos desafios e oportunidades. Nosso
objetivo principal é fazer com que nossos produtos sejam referência de
mercado no país. Baseados na cultura de qualidade suíça, ofereceremos
ao mercado brasileiro o que há de melhor em termos de barramentos
blindados e buchas a seco.
Cordialmente,
Oliver Härdi
Diretor Executivo – MGC
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
Ainda nesta edição:
Homologações
Veja as recentes
homologações obtidas pela
PFIFFNER do Brasil
2
3
Saiba mais sobre a linha de
produtos MGC
3
Novos representantes
Confira os contatos de
nossos novos
representantes
comerciais
PFIFFNER do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700 – www.pfiffner.com.br
4
Recentes homologações técnico-comerciais
A PFIFFNER do Brasil está homologada agora para fornecer seus transformadores de
instrumentação também na CPFL e Coelce, assim estamos atendendo quase todo o mercado
de concessionárias de energia, sejam públicas ou privadas. Tanto as concessionárias quanto
as empresas que prestam serviços à elas podem encontrar na PFIFFNER o parceiro ideal para
fornecimento de transformadores de instrumentação com altíssimo nível de qualidade,
prazos de entrega ajustáveis de acordo com a necessidade e preços competitivos.
A planta da nova unidade do Grupo PFIFFNER
situada na cidade de Itzehoe, na Alemanha
está finalizada e operando. Esta unidade é
destinada exclusivamente ao desenvolvimento
e produção da linha de transformadores de
instrumentação isolados a gás (SF6) para uso
externo e também para transformadores
combinados até 550 kV. O corpo técnico inclui
alguns dos melhores profissionais do mercado.
O mercado de equipamentos isolados a gás
(SF6) está superaquecido na Europa e já mostra
força também em outras partes do Globo,
como Oriente Médio e América.
No mês de julho, os colaboradores da
PFIFFNER do Brasil participaram da
palestra “Finanças Pessoais”, que tinha o
objetivo de levar a todos conhecimentos
básicos sobre a gestão das contas da
família. Este evento faz parte do círculo
de palestras e treinamentos oferecidos
pela empresa à todos os funcionários e
visa o desenvolvimento de cada um. Os
treinamentos internos oferecidos na
PFIFFNER do Brasil são importantes na
capacitação do quadro de colaboradores
e fazem parte das metas do sistema de
gestão da qualidade. Nesta palestra
foram abordados assuntos sobre
planejamento financeiro, finanças no dia
a dia e investimentos.
Para comemorar nossos cinco anos de operação no país, no
mês de setembro todos os colaboradores da PFIFFNER do
Brasil e seus familiares visitaram o parque de diversão Beto
Carreiro World localizado na cidade de Penha/SC. Foi um
encontro informal e muito divertido, tendo como principais
objetivos confraternizar e aproximar nossa equipe.
PFIFFNER do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700 – www.pfiffner.com.br
2
Soluções MGC Moser-Glaser
A gama de produtos Moser-Glaser amplia o leque de soluções
oferecidas pela PFIFFNER no Brasil. A linha contempla buchas de
passagem, buchas de transformadores de potência e também, o
produto mais aguardado, os barramentos blindados de média e
alta tensão, todos com isolamento através da tecnologia RIP
(Resin Impregnated Paper – Papel impregnado em resina).
Indicados para as mais diversas aplicações, desde a área naval
até subestações elevadoras ou rebaixadoras, os produtos
Moser-Glaser são fabricados sob rigoroso processo de qualidade
e oferecem o mais alto nível de segurança para sua obra. Além
da segurança e qualidade, destacam-se ainda a longa vida-útil e
o fato de serem livres de manutenção.
PFIFFNER do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700 – www.pfiffner.com.br
3
Novos representantes PFIFFNER
Exclusivo para atender a CTEEP
no estado de São Paulo:
Kron Medidores - Nelson
e-mail: [email protected]
Tel.: (11) 5525-2013
Novo representante comercial
no estado do Paraná:
Sevenbil Representações - Gerson
e-mail: [email protected]
Tel.: (41) 9686-9696
FINAME
Os transformadores de
corrente e de potencial
indutivos de 69 e 138 kV
da PFIFFNER podem
agora ser adquiridos
com os benefícios
oferecidos pelo FINAME.
Faça como as melhores
empresas do mercado,
utilize os equipamentos
PFIFFNER em sua obra.
Consulte-nos para saber
maiores detalhes.
Os tanques e bases dos transformadores de instrumentação da PFIFFNER são fabricados
em alumínio anticorrosivo e têm design otimizado, com o objetivo de utilizar menos óleo
e tornar o projeto mais econômico e seguro. Na PFIFFNER, 100% dos tanques passam pelo
teste de verificação das vedações antes de serem montados, onde é aplicada a pressão de
2,0 BAR. Em caso de explosões ocasionados por curto-circuito, nosso projeto prevê um
ponto de fuga no tanque, assim evitando que a porcelana se parta e arremesse estilhaços
pela área. Lembre destes detalhes na hora de especificar e comprar seus produtos!
Teste de verificação do ponto de fuga do tanque
Teste de verificação das vedações realizado em fábrica
Nosso Engenheiro de Vendas, Rodrigo R. Reinert, fala um pouco de sua
experiência na Suíça:
“Foram seis semanas de muito aprendizado não somente técnico, mas
também cultural. A Suíça é um país magnífico, tanto nas belezas naturais
e arquitetônicas, quanto no comportamento das pessoas. Neste período
pude observar todos os processos que envolvem a produção dos
produtos PFIFFNER e Moser-Glaser, desde a fase de elaboração de
desenhos pela engenharia até a etapa dos testes em fábrica. Inclusive
participei de um ensaio de impulso sob chuva em um TC de 550 kV,
incrível. Agora entendo a preocupação de nossos diretores da PFIFFNER
do Brasil com relação à qualidade, está no sangue; um produto, quando
leva o selo de qualidade suíça, é porque realmente é diferenciado; bom
para quem compra!”
PFIFFNER do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700 – www.pfiffner.com.br
4