No. 001 | Novembro | Ano 2010 |Distribuição Gratuita
Conheça a PFIFFNER
•
1927
Fundação da empresa por Emil Pfiffner
•
1936
Primeiro TP em cascata de 220kV,
invenção de Emil Pfiffner.
•
1957
Compra da firma por parte de Fritz
Hunziker.
•
1986
Primeira instalação de transformadores
combinados com isolador polimérico.
•
1987
Fritz Hunziker Jr. Assume gestão da
empresa
•
1999
Cooperação com Soltran (Brasil)
•
2001
Aquisição da Moser-Glaser Ltd.
•
2004
Fundação da PFIFFNER Turquia
•
2006
Fundação da PFIFFNER do Brasil
•
2010
Fundação da PFIFFNER Alemanha
Novidades na área de qualidade
Já como reflexo da confiança que o setor elétrico brasileiro vem
depositando na Pfiffner do Brasil, tivemos um considerável
aumento de trabalho. Por isso, logo percebemos a necessidade de
adequar nosso laboratório de alta tensão e corrente a esta
realidade. Assim, no mês de Agosto/10 aumentamos a capacidade
de testes através de melhorias nas instalações e entrada do Sr.
Guilherme Luiz Reiser, estagiário e estudante do 8º semestre de
Engenharia Elétrica da FURB. Desta maneira ganhamos em
produtividade, aumentando o volume de ensaios realizados
diariamente. Além disso, foram implantadas melhorias como
instalação de ar-condicionado, delimitação e sinalização das áreas
compreendidas pelo laboratório, garantindo conforto e segurança
aos colaboradores e inspetores durante os ensaios. Muitos dos
novos recursos instalados foram sugeridos por clientes que aqui
estiveram, fato que demonstra quanto esta troca de experiência é
relevante para Pfiffner do Brasil. Por isso estamos sempre abertos
à sugestões que visem a melhoria contínua.
Novos colaboradores
Com a palavra: Jean-Marc Gamma
Caros Leitores,
É um prazer apresentar a 1ª edição do Pfiffner News. Este jornal é para os
nossos clientes e fornecedores com intuito de informar sobre o que
acontece na Pfiffner do Brasil, e no Grupo Pfiffner além de apresentar
estudos de casos na área de transformadores.
Nesta primeira edição, damos uma prévia sobre as áreas da Qualidade,
Gestão de Contratos, Engenharia, Compras e Produção da Pfiffner do
Brasil. Na última página, você encontrará um estudo de caso sobre
Isolador de Silicone versus Isolador de Porcelana, vale ressaltar que a
Pfiffner tem 25 anos de experiência com isolador de silicone.
Guilherme – Estagiário laboratório
Gostaríamos de agradecer a todos os nossos clientes pela confiança
durante a construção e os primeiros anos de produção no Brasil. Estamos
constantemente investindo para atender o mercado brasileiro da melhor
forma possível.
Ficaremos felizes também em receber sua opinião para melhorar a
qualidade do Pfiffner News.
Maisa – secretária
Sinceramente,
Jean-Marc Gamma
Diretor Executivo
Rafhael – Estagiário Engenharia
Pfiffner do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700
1
ACONTECEU NA PFIFFNER
Gestão de contratos por Monaliza Naia
A eficiência de um contrato está diretamente relacionada com o acompanhamento de sua execução. O gestor
do contrato tem grande responsabilidade pelos seus resultados, devendo observar o cumprimento das regras
previstas no instrumento contratual que vão das especificações técnicas a serem atendidas até a entrega
propriamente dita, passando por todas as particularidades pertinentes a cada cliente. Peça chave dentro da
diretoria administrativa, a gestão de contratos é essencial para que as diversas áreas da empresa possam
exercer plenamente suas respectivas atribuições, contribuindo assim, para o cumprimento de nossa política
de qualidade. Representando o cliente dentro da empresa, o Gestor de Contratos surge na Pfiffner do Brasil
para realizar a “ponte” entre seus clientes externos e internos a fim de contribuir com a melhoria do processo,
buscando excelência no atendimento ao cliente. Estamos à disposição!!
Engenharia/T.I. por Pérry Picoli
A Pfiffner do Brasil investe em transferência de tecnologia de sua matriz em Hirschthal, Suíça para o Brasil.
Assim podemos aplicar o conhecimento adquirido em mais de 80 anos de história. Sempre que necessário
nosso Departamento de Engenharia viaja até a matriz para elaborar soluções que se adéqüem as
necessidades do mercado brasileiro. Hoje os cálculos dos transformadores de instrumentação são realizados
diretamente em nossa fábrica em Itajaí/SC por engenheiros treinados e em constante reciclagem do
conhecimento. Todos os desenhos das peças fabricadas no Brasil também são aqui desenvolvidos.
Entendemos que esta é a melhor maneira de mantermos a sincronia com a engenharia do cliente,
maximizando a agilidade dos processos. Para isto contamos com um novo membro na equipe de engenharia,
Sr. Rafhael Gavazzoni estagiário e acadêmico do 4º semestre de Engenharia Elétrica da FURB – Fundação
Universidade Regional de Blumenau. Confiante de que teremos um futuro de sucesso trabalhando em
conjunto com nossos clientes, colocamos aqui nossa Equipe de Engenharia à disposição para ajudar na
especificação e definição dos transformadores de instrumentação que você cliente venha a necessitar. Grande
abraço!
Compras por Vagner Santos
Na Pfiffner o departamento de compras está empenhado em adquirir a melhor matéria prima, nos prazos e
quantidades corretas, buscando sempre garantir qualidade no processo produtivo e a longa vida útil de
nossos produtos. Nossas peças chaves, como os tanques dos transformadores, são 100% avaliados através de
testes rigorosos de estanqueidade. Atualmente 40% das partes utilizadas são importadas de nossa matriz na
Suíça, garantindo a qualidade nos principais processos, que são feitos na própria fábrica, como usinagem, por
exemplo. Os outros 60% de matérias primas são adquiridos em fornecedores Brasileiros através de parcerias
fortes, o que garante o fornecimento no prazo e nas quantidades exatas. Com isso visamos atender cada vez
melhor nossos clientes.
Produção por Markus Gisler
Desde Junho de 2009, produzimos em Itajaí/ SC Transformadores de Corrente (TC) e Transformadores de
Potencial Indutivo (TPI) para tensões de 69 e 138 kV. Nossos transformadores são elaborados com a mais alta
tecnologia e qualidade, seguindo todas as orientações e, rígidas, exigências de nossa matriz na Suíça. A
Pfiffner Suíça atua com vasta experiência (desde 1927) na produção e comercialização destes produtos (TCs e
TPs em todos os níveis de tensão). Os funcionários da fábrica recebem treinamento de especialistas suíços e
os processos de produção são controlados seguindo os mesmos padrões de nossa matriz. Através de nossa
filial em Santa Catarina, estreitamos a ligação com o mercado consumidor brasileiro, podendo proporcionar
aos nossos clientes soluções personalizadas e um menor prazo de entrega.
Pfiffner do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700
2
NOVIDADES TÉCNICAS
Isoladores de poliméricos: uma vantagem em todas as aplicações
Há quase 25 anos começamos a equipar os primeiros transformadores de medição com
isoladores de silicone. Desde então, milhares dos nossos equipamentos desempenham suas funções
com isoladores de conexão. Durante esse tempo todo, os compostos de silicone utilizados foram
aperfeiçoados constantemente.
Atualmente utiliza-se, silicone LSR, produzido por fornecedores qualificados. Além das
excelentes características isolantes, merece destaque a notável resistência à erosão, a qual
proporciona vantagens extraordinárias em regiões com características de deserto, se comparado
com o isolador de porcelana.
Montagem de ensaio
Tempestade de areia
Is
Isolador Polimérico após 30s, 60s, 4min, 10min
Isolador de porcelana após 30s, 60s, 2min, 4 min
Com a cortesia de LAPP Insulators GmbH
No ensaio de comparação, os isoladores poliméricos apresentam um comportamento mecânico de
resistência claramente superior.
PFIFFNER Messwandler AG recomenda o uso de isoladores poliméricos; qualidade superior pelo
mesmo preço!
Engajamento Ambiental
A PFIFFNER do Brasil engajada em dar o destino correto aos resíduos gerados durante o
processo de produção, tem parcerias com empresas de aterro sanitário e coletores de óleo
autorizados pela ANP. Todos os resíduos sólidos ou líquido gerados são entregues para
essas empresas que se encarregam de dar o destino correto para esses detritos, evitando a
poluição ambiental.
Pfiffner do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700
3
Contato de vendas:
Engº Jean-Marc Gamma
E-mail: [email protected]
Tel. 55 47 3404 2859
Contato de Engenharia:
Engº Pérry Patrick Picoli
E-mail: [email protected]
Tel. 55 47 3404 2851
Dados para ordem de compra:
Transformadores de Corrente
Normas
Tensão nominal
Corrente nominal primária
Corrente nominal secundária
Classes/Potências
Corrente térmica contínua
Corrente térmica de curta duração
Freqüência
Transformadores de Potência
Normas
Tensão nominal
Tensão de teste
Tensão nominal primária
Tensões nominais secundárias
Número de enrolamentos secundários
Classes/Potências
Potência Térmica Limite
Freqüência
Para pensar
“Se me dessem três horas para derrubar uma árvore, passaria duas horas afiando o machado”
Abraham Lincoln
Pfiffner do Brasil - Rua Álvaro Beraldi, 181 - CEP: 88307-740 - Itajaí/SC - Fone/Fax: (47) 3348-1700
4