PROGRAMME
Current Techniques in the Treatment of
Severe Endometriosis
August 4th to 6th, 2014
Chairman
Henrique Prata
Director General
Hospital de Cancer de Barretos
President
Director
Jacques Marescaux
Armando Melani
President, IRCAD
University of Strasbourg, France
Director of IRCAD Latin America
Course Director
A. Wattiez
Strasbourg University Hospital
Strasbourg, France
Course Co-Director
Audrey Tsunoda
Hospital de Cancer de Barretos
OBJECTIVES






To review the different options for pathophysiology
To understand the different classifications and their limits
To be able to refer the patients who need bowel resection
To know the guidelines for ablation of severe endometriosis
To understand the complications, their management and prevention
To know the prognosis and the postoperative management
EDUCATIONAL METHODS



Interactive theoretical and video sessions between faculty and
course participants
Live and pre-recorded operative demonstrations
INVITED FACULTY

Mauricio ABRAO (Brazil)

Philippe KONINCKX (Belgium)

Karolina AFORS (UK)

Carolina MEZA PAUL (Venezuela)

Carlos Eduardo M.C. ANDRADE (Brazil)

Renato MORETTI (Brazil)

Paulo AYROZA GALVAO RIBEIRO (Brazil)

Rouba MURTADA (France)

Marco BASSI (Brazil)

Fernanda OKITA (Brazil)

Jesus CASTELLANO (Venezuela)

Rene PAREJA (Colombia)

Georgia CINTRA (Brazil)

Suzana PESSINI (Brazil)

Ricardo DOS REIS (Brazil)

Reitan RIBEIRO (Brazil)

Luiz Flávio C. FERNANDES (Brazil)

Helizabet SALOMÃO (Brazil)

Christiane FUJIMOTO (Brazil)

Alexandre SILVA e SILVA (Brazil)

Gabriele CENTINI (Italy)

Anastasia USSIA (Italy)

Luciano GIBRAN(Brazil)

Camile VANDER BROOCK (Brazil)

Gil KAMERGORODSKY (Brazil)

Marcelo VIEIRA (Brazil)

William KONDO (Brazil)
With the participation of Armando Romeo (Educational & Training Manager – Karl Storz Latin America)
This program may be subject to modification
English-speaking course
Simultaneous Portuguese and Spanish translation
August 4th, 2014
08.00 am
Welcome
08.30
INTRODUCING LECTURE
Welcome
45 ‘ Technical aspects of endoscopic surgery to be applied
in Severe Endometriosis
9.15
A. Wattiez
ANATOMY
30 ‘
Useful anatomy for endoscopic treatment in DIE
30 ‘
Vascular and neural anatomy of the pelvis
10.30
L. Gibran
R. Fernandes
Live surgery Deep Endometriosis
Live session length are unpredictable – lectures can be moved or cancelled
according to live surgery schedule
P. Ayroza
Open Coffee Break during the live
12.00
STRATEGIES IN DIAGNOSTIC
30 ‘ Contemporary aspects on Etiopathogenesis
30 ‘ Preoperative workup and imaging of Endometriosis
P. Koninckx
M. Abrao
01.00 Lunch at the institute
01.45
SUTURING TECHNIQUES
45 ‘
A. Romeo
02.30
HANDS-ON TRAINING ON DRY-LAB
Suturing exercises
Knotting technique
04.00
All experts present
OUTCOME
30 ‘ Evidence of the effectiveness of surgical treatment of
severe Endometriosis
04.30
M. Abrao
FERTILITY PRESERVATION
30 ‘ Endometriosis of the ovaries
05.00
R. Murtada
GREAT DEBATE
The place of surgical treatment in Infertile patients with
Endometriosis
In favour
P. Koninckx
Opposed
06.00 pm
M. Abrao
END OF SESSION
This program may be subject to modification
English-speaking course
Simultaneous Portuguese and Spanish translation
August 5th, 2014
08.30
INTRODUCING LECTURE
30 ‘ Strategies in Endometriosis
09.00
A. Wattiez
STRATEGIES IN DIAGNOSTIC
30 ‘
Overview of endometriosis classification
09.30
A. Ussia
live surgery Deep Endometriosis
Live session length are unpredictable – lectures can be moved or cancelled
according to live surgery schedule
A. Wattiez
Open Coffee Break during the live
11.30
TECHNIQUES: round table
20’
Technical aspect of bowel endometriosis
20’
Shaving, nodulectomy or segmental resection: is there a
rule?
20’
The colorectal surgeon point of view
M. Bassi
20’
Urinary Endometriosis
K. Afors
20’
Surgical decisions in deep endometriosis : nerve sparing
technique
20’
New aspects of “gyn” bowel surgery
01.30 pm
Lunch at the institute
02.45
PRE LAB SESSION
03.00
HANDS-ON TRAINING ON LIVE TISSUE
 Basic principles of laparoscopy
 Dissection of retroperitoneal spaces
 Vascular dissection, experimental injuries and
repair
 Ureter dissection, section and re-anastomosis
06.00 pm
END OF SESSION
This program may be subject to modification
English-speaking course
Simultaneous Portuguese and Spanish translation
P. Ayroza
P. Koninckx
J. Castellano
A. Wattiez
Supervisors
All experts present
August 6th, 2014
08.30
KEY NOTE LECTURE
30 ‘ Ureteral Endometriosis: a gyne disease!
09.00
A. Ussia
Live surgery Deep Endometriosis
Live session length are unpredictable – lectures can be moved or cancelled
according to live surgery schedule
A. Wattiez
Open Coffee Break during the live
11.00
OUTCOME
15 ‘ Adjusting the radicality : a surgical challenge
15‘
Is bowel resection affecting the recurrence risk?
11.30
P. Ayroza
P. Koninckx
VIDEOS SESSION
Short videos of 5 min with 5 min expert’s panel discussion
W. Kondo
L. Gibran
L.F. Fernandes
G. Kamergorodsky
H. Salomao
M. Bassi
12.30 pm
Lunch at the institute
01.15
OUTCOME: COMPLICATIONS
30 ‘ Complications of Endometriosis surgery
30 ‘ Quality of life after endometriosis surgery : long term
follow up
02.15
HANDS-ON TRAINING ON LIVE TISSUE
 Basic principles of laparoscopy
 Dissection of retroperitoneal spaces
 Vascular dissection, experimental injuries and repair
 Ureter dissection, section and re-anastomosis
 Hysterectomy
 Bladder suturing
 Vascular dissection
05.45 pm
END OF SESSION – DELIVERY OF CERTIFICATE OF ATTENDANCE
This program may be subject to modification
English-speaking course
Simultaneous Portuguese and Spanish translation
C. Meza Paul
P. Ayroza
Supervisors
All experts present