. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COURSE OBJECTIVES
COURSE PRINCIPALS
– To provide the basic skills required for good progress in clinical laparoscopic practice.
– To describe the technical steps which are used for advanced laparoscopic procedures.
– To describe results and potential complications, and how to prevent them.
– To practice on both pelvic trainer and live tissue in order to give the participants the technical
capacity to improve their skills.
LAPAROSCOPIC
GYNECOLOGICAL SURGERY
CURRENT TECHNIQUES IN THE
TREATMENT OF SEVERE ENDOMETRIOSIS
July 23rd to 25th
METHODS
– Interactive theoretical sessions
– Video sessions with discussion between faculty and course participants
– Live and pre-recorded operative demonstrations
– Personalized “hands-on” practicing, with expert support
REGISTRATION FORM ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
Full Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................................................
CPF/Passport
.............................................
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................................................................
Zip code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXPERTS IRCAD - GYNECOLOGY
COURSE ACCREDITATION AND SUPPORT
The IRCAD Brazil courses are accredited in Brazil, Latin America and Europe by major institutions that
assign the credits to the curriculum of the specialists.
We also receive the support and endorsement of the leading medical societies of Brazil and Latin
America in recognition of the value of our scientific and technical training.
For complete information on accreditation, supporting institutions and endorsements for each course
of IRCAD Brazil, please visit the course page on our website: www.amits.com.br.
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobile Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English-speaking Course with simultaneous Portuguese and Spanish translation
 Option A: limited to 60 participants
Live transmissions + Theoretical sessions + Workshops + Meals + Official Dinner + Shuttle-bus Airport-HotelIRCAD-Hotel-Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Price: Consult our website
 Option B: limited to 40 participants
Live transmissions + Theoretical sessions + Workshops + Meals + Official Dinner + Shuttle-bus Airport-HotelIRCAD-Hotel-Airport + Training on live tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Price: Consult our website
PAYMENT FORMS

Identified Deposit: Bank Name: Banco do Brasil - Agency: 3371-5 - Account: 11.000-0
Código Swift: BRASBRRJRPO - Beneficiary Name: FUNDAÇÃO PIO XII - IRCAD BRAZIL
* Send voucher via fax 055 17 3321 7013 or e-mail to [email protected]

By Credit Card on the AMITS website: www.amits.com.br
* After registration on website www.amits.com.br
CONSULT OUR CANCELLATION POLICY AT WWW.AMITS.COM.BR
INFORMATION AND CONTACT:
Phone: +55 17 3321 7000 / +55 17 3321 7003 / +55 17 3321 7005
FAX: +55 17 3321 7013
Address: Rua Antenor Duarte Villela, 1650 - Barretos - São Paulo - Brazil - CEP: 14784-400
www.amits.com.br
innovation
CHAIRMAN
Henrique Prata
General Director - Barretos Cancer Hospital
PRESIDENT
Jacques Marescaux
IRCAD France
SCIENTIFIC DIRECTOR
Armando Melani
IRCAD Brazil
COURSE DIRECTOR
Arnaud Wattiez (France)
COURSE CO-DIRECTOR
Audrey T. Tsunoda (Brazil)
HIGH DEFINITION ASSISTS TRAINING
All the images shown during the surgical seminars at the IRCAD Brazil are in digital full HD;
The live operations broadcasted from the operations rooms at Barretos Cancer Hospital,
the laparoscopic cameras in the experimental lab at the IRCAD Brazil, the video editing control room
and lecture rooms at the IRCAD Brazil offer exceptional image quality for an enhanced learning of
surgical skills.
M.S. Abrao (BR), D. Adamson (USA), L.
Adamyan (RU), M. Aguiar (BR), C.Y. Akladios (F), J. Alcocer Urueta (MEX), S. Angioni (I), A. Arias (VEN), A. Audebert (F),
P. Ayrosa Galvao Ribeiro (BR), F. Barbieri
(I), P. Bartos (CZ), E. Baulon (F), S. Bettocchi (I), B. Blanc (F), R. Botchorishvili (F),
A. Brill (USA), P. Brooks (USA), S. Brucker
(D), M.A. Bruhat (F), M. Busacca (I), R.
Campo (B), M. Candiani (I), M. Canis (F),
M. Ceccaroni (I), V. Cela (I), M. Cervigni
(I), C. Chapron (F), I. Chua (SIN), D. Cibula (CZ), M. Cosson (F), S. Courdier (F),
L. Cravello (F), G. Cuccinella (I), E. Darai
(F), P. Debodinance (F), F. De Cicco (I),
C. De Cicco (I), M. Degueldre (B), J. Dequesne (CH), P. Descamp (F), C. Di Stefano (I), J. Donnez (B), J.M. Dreyfus (F),
J.B. Dubuisson (CH), C. Exacoustos (I),
H. Fernandez (F), H. Ferreira Carvalho
(PT), A. Fiaccavento (I), B. Gabriel (D), O.
Garbin (F), R. Garry (UK), P. George (B),
J. Gilabert-Estelles (SP), M. Goldenberg
(ISR), V. Gomel (CAN), T. Gurgan (TR), C.
LAPAROSCOPIC
GYNECOLOGICAL SURGERY
CURRENT TECHNIQUES IN THE
TREATMENT OF SEVERE
ENDOMETRIOSIS
July 23rd to 25th
INNOVATION AND EXCELLENCE • INNOVATION AND EXCELLENCE • INNOVATION AND EXCELLENCE • INNOVATION AND EXCELLENCE
Haddad (BR), D. Hamid (F), J. Hamou (F),
J. Hourcabie (F), M. Hummel (F), K. Isaacson (USA), O. Istre (NOR), B. Jacquetin
(F), G. Janik (USA), G. Kamergorodsky
(BR), J. Keckstein (A), S. Kennedy (UK),
S. Kiselev (RU), C. Koh (USA), P. Koninckx
(B), F. Kridelka (B), P. Laberge (CAN), A.
Lam (AUS), S. Landi (I), A. Langebrekke
(NOR), J.F. Lapray (F), E. Leblanc (F), F.
Lecuru (F), L. Leo (I), C.J. Levinson (USA),
P. Litta (I), C.Y. Liu (USA), F. Loffer (USA),
A. Luciano (USA), T. Lyons (USA), P. Madelenat (F), G. Mage (F), A. Magos (UK),
P. Maher (A), S. Maia (PT), Y. Malzone (I),
M. Malzoni (I), P.S Mangeshikar (IND), H.
Manhes (F), R. Marana (I), R. Mashiach
(ISR), S. Mashiach (ISR), C. E. Matos da
Cunha Andrade (BR), J. E. Mc Veigh (UK),
G. Mellier (F), L. Mencaglia (I), L. Mereu
(I), L. Mettler (D), J. Miklos (USA), R. Milani (I), C.E. Miller (USA), L. Minelli (I),
R. Moretti (BR), M. Müller (CH), H. Juliana Nagi (BR), F. Narducci (F), J. Nassif
(LEB),J. Navarro-Pando (SP), C. Nehzat
(USA), C.E. Nehzat (USA), F. Nehzat
(USA), K. Neiss (D), I. Nisand (F), M. Nisolle (B), P. O’Donovan (UK), F. Osorio
(P), R. Pasic (USA), F. Pierre (F), A. Pigné (F), C. Pomel (F), A. Popov (RU), M.
Possover (D), J.L. Pouly (F), D. Querleu
(F), B. Rabischong (F), J. Raiga (MON), D.
Raudrant (F), D. Redwine (USA), H. Reich
(USA), B. Rodriguez (F), C. Rongière (F),
M. Salvatores (I), J. Santiago Garcia (SP),
J. Sarrouf (ARG), F. Sbano (I), S. Scambia
(I), S. Schettini (I), D. Seidman (ISR), A.
Setubal (P), E.F. Solomayer (D), C. Sutton
(UK), A. Ternamian (CAN), F. Thaveau
(F), V. Thoma (F), P. Trompoukis (GR), A.
Ussia (I), G. Ussia (I), Y. Van Belle (B), T.
Vancaillie (A), B. Van Herendael (B), A.
Vazquez Rodriguez (SP), L. Videla-Rivero
(ARG), M. Andrade Vieira (BR), G. Vittori
(I), P. Von Theobald (F), D. Wallwiener
(D), N. Waters (AUS), A. Watrelot (F),
J.M. Wenger (CH), R. Zaccoletti (I),C. Zacharopoulou (GR), F. Zullo (I), E. Zupi (I)
BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS • BARRETOS
SPONSORSHIP
positive results for life TM
Fundação Pio XII - IRCAD Brazil
Rua Antenor Duarte Villela, 1650
Barretos - São Paulo - Brasil - CEP: 14784-400
Phone: +55 17 3321 7000
E-mail: [email protected]
www.amits.com.br
BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL • BRAZIL
positive results for life TM
WHAT YOU’LL FIND AT IRCAD
131-Seat Auditorium
International Faculty
20 Surgical Workstations
4K Full-HD Projection (unique in LatAm)
3 Languages Simultaneous Translation
Live Tissue Training
4 Training Rooms and Conferences
International Standard Restaurant
Practice Tutorials by Experts
2012 CALENDAR
1ST DAY PROGRAMMING
3RD DAY PROGRAMMING
2ND DAY PROGRAMMING
MORNING
AFTERNOON
MORNING
AFTERNOON
MORNING
AFTERNOON
Shuttle-bus Hotel – AMITS
8:00 AM
Welcome to participants
8:30 AM
FOR OPTION A AND OPTION B
THEORETICAL SESSION
GENERALITIES
DIAGNOSTIC STRATEGIES
— Ultrasonography
— MRI
— Contrast enema
— New diagnostic tools
PREOPERATIVE STRATEGIES
— Medical Therapy
— Patient Preparation
— Field Organisation
11:00 AM
LIVE OPERATIVE DEMONSTRATIONS
12:00 AM
THEORETICAL SESSION
FERTILITY PRESERVATION
12:30 PM
Lunch at the Institute
2:00 PM
FOR OPTION B
TRAINING ON LIVE TISSUE
— Basic principles of laparoscopy
— Dissection of retroperitoneal spaces
— Vascular dissection, experimental
injuries and repair
FOR OPTION A
“SURGICAL TIPS AND TRICKS VIDEO”
COMMENTED BY THE FACULTY
Discussion around short presentations
of difficult or particular cases, pitfalls
and technical details in gynecological
surgery through pre-recorded
operative demonstrations
6:00 PM
End of the session
Shuttle-bus AMITS – Hotel
Shuttle-bus Hotel – AMITS
8:30 AM
FOR OPTION A AND OPTION B
KEY NOTE LECTURE
STRATEGIES IN OVARIAN
ENDOMETRIOSIS
— Techniques for Endometriomas
— Surgery and Ovarian Reserve
— Prevention of post-operative
adhesions
— Post operative treatment and Place
of IVF
11:00 AM
LIVE OPERATIVE DEMONSTRATIONS
1:00 PM
Lunch at the Institute
2:00 PM
FOR OPTION B
TRAINING ON LIVE TISSUE
— Dissection of retroperitoneal
spaces
— Nephrectomy and vascular
dissection
— Ureter dissection, section and
re-anastomosis
FOR OPTION A
“SURGICAL TIPS AND TRICKS VIDEO”
COMMENTED BY THE FACULTY
Discussion around short presentations
of difficult or particular cases, pitfalls
and technical details in gynecological
surgery through pre-recorded
operative demonstrations
6:00 PM
End of the session
Shuttle-bus AMITS – Hotel
Shuttle-bus Hotel – AMITS
8:30 AM
FOR OPTION A AND OPTION B
THEORETICAL SESSION
STRATEGIES IN DEEP ENDOMETRIOSIS
— Experiences from different experts
11:00 AM
LIVE OPERATIVE DEMONSTRATIONS
— Laparoscopic treatment of
endometriomas
— Rectovaginal nodules
— Adhesiolysis
— Bowel endometriosis
1:00 PM
Lunch at the Institute
2:00 PM
FOR OPTION A AND OPTION B
THEORETICAL SESSION
OUTCOME AND COMPLICATIONS
— Complications of Endometriosis
surgery
— Urinary complications
— Surgical complications
DEBATES
— Infertility and Endometriosis:
medical therapy versus surgery
— Bowel Resection: yes or not and
when
— Ureter Endometriosis:
- Extra or Intra
- Re-anastomosis or re-implantation
5:00 PM
End of course
THE IRCAD BRAZIL
IRCAD France has been a leading European center of excellence in developing and teaching minimally
invasive surgery for 18 years. The experience of IRCAD France, joined to Pius XII Foundation - Barretos
Cancer Hospital initiative, originated IRCAD Brazil/AMITS, the Latin America`s largest center for
Minimally Invasive Surgery. Located in Barretos, São Paulo, the IRCAD Brazil/AMITS counts on the
state-of-the-art in surgical and multimedia technology. IRCAD Brazil: innovation and excellence.
Delivery of the certificates of attendance
This programme may be subject to modifications.
 BARIATRIC AND METABOLIC SURGERY (ADVANCED COURSE)
 GENERAL SURGERY FOR RESIDENT (BASIC COURSE)
 GENERAL SURGERY (INTENSIVE COURSE)
 COLORECTAL SURGERY (ADVANCED COURSE)
 DIGESTIVE SURGERY (ADVANCED COURSE)
 MINILAPAROSCOPIC SURGERY COURSE
 ARTHROSCOPIC SURGERY (KNEE BASIC COURSE)
 HERNIA REPAIR SURGERY (ADVANCED COURSE)
 SUTURE (BASIC COURSE)
 UROLOGICAL SURGERY (ADVANCED COURSE)
 DIGESTIVE SURGERY (ADVANCED COURSE)
 GYNECOLOGICAL SURGERY (ENDOMETRIOSIS)
 GYNECOLOGICAL SURGERY (ONCOLOGY)
 ARTHROSCOPIC SURGERY (WRIST COURSE)
 LAPAROSCOPIC ONCOLOGICAL SURGERY (ADVANCED COURSE)
 BARIATRIC AND METABOLIC SURGERY (ADVANCED COURSE)
 GI ENDOSCOPY (ADVANCED COURSE)
 DIGESTIVE SURGERY (ADVANCED COURSE)
 SINGLE-PORT SURGERY (WRIST COURSE)
 GYNECOLOGICAL SURGERY (ADVANCED TECHNIQUES)
 UROLOGICAL SURGERY (ADVANCED COURSE)
 COLORECTAL SURGERY (ADVANCED COURSE)
 BARIATRIC AND METABOLIC SURGERY (ADVANCED COURSE)
 SKULL BASE SURGERY (ADVANCED COURSE)
 TORACIC SURGERY (ADVANCED COURSE)
 PEDIATRIC SURGERY (ADVANCED COURSE)
 GENERAL SURGERY (ADVANCED COURSE)
March 23rd and 24th
April 16th to 18th
April 30th to May 3rd
May 4th and 5th
May 9th to 11th
May 15th and 16th
June 8th and 9th
June 18th and 19th
June 21st to 23rd
June 28th to 30th
July 16th to 18th
July 23rd to 25th
July 26th to 28th
August 2nd and 3rd
August 16th to 18th
August 31st and Sep. 1st
September 11th and 12th
September 13th to 15th
September 17th
October 4th to 6th
October 25th to 27th
November 2nd and 3rd
November 4th and 5th
November 7th to 9th
November 12th and 13th
December 6th to 8th
December 10th to 13th
information www.amits.com.br registration


innovation
and excellence