Endosso do
Guardião para o
Curso Master
Avatar®
English/Portuguese
Apresentado pela
Star’s Edge Internacional®
For a student who is a minor (someone under 18 years of age) to attend a course hosted by
Star’s Edge International, the student’s application must be endorsed by the student’s parent or
legal guardian.
Para um aluno que seja menor (alguém com menos de 18 anos) comparecer à um curso da
Star’s Edge Internacional, a inscrição do aluno precisa ser endossada pelo pai/mãe ou
guardião legal.
_____________________________________________________________________________________
Student’s name
Date of Birth
Age
Nome do aluno
Data de nascimento
Idade
_____________________________________________________________________________________
Date and Location of Course
Data e local do curso
_____________________________________________________________________________________
Name of Parent or Legal Guardian
Nome do pai/mãe ou guardião legal
_____________________________________________________________________________________
Name of adult attending with student
Nome do adulto que comparecerá com o aluno
Retorne o formulário
completo para:
Star’s Edge International
237 North Westmonte Dr.
Altamonte Springs, FL 32714
USA
®
407-788-3090 tel
800-589-3767 (US & Canada)
407-788-1052 fax
[email protected] e-mail
I am the parent or legal guardian for the student listed above who is registering for The
Avatar Master Course.
I understand that it is my responsibility to ensure that an adult attends this course with my
child and acts as guardian for my child throughout the course. The guardian can be a parent,
legal guardian, or someone appointed by me to act as a temporary guardian.
I understand that Star’s Edge, Inc., the Star’s Edge Trainers, and other assistants and administrators to Star’s Edge do not act as temporary guardians for any minor attending the course.
If I am appointing another person to act as temporary guardian, I certify that the adult named
to attend with my child has my authority to act as temporary guardian for my child during the
course. The person I am appointing is attending the course and understands that their priority
during the course is overseeing the welfare of my child.
I hereby endorse my child’s application for registration and ratify the agreement between my
child and Star’s Edge International.
Eu sou pai/mãe ou guardião legal do aluno acima mencionado, que está se inscrevendo
para o Curso Master Avatar.
Eu entendo que é de minha responsabilidade assegurar que um adulto compareça à este curso
com meu/minha filho(a) e aja como guardião de meu/minha filho(a) no decorrer do curso.
O guardião pode ser um dos pais, guardião legal ou alguém indicado por mim para agir
temporariamente como guardião.
Eu entendo que a Star’s Edge, Inc, os Treinadores da Star’s Edge e outros assistentes e
administradores da Star’s Edge não agem como guardião temporário de nenhum menor que
compareça no curso.
Se eu estou indicando outra pessoa para agir com guardião temporário, eu certifico que o
adulto nomeado para comparecer com meu/minha filho(a) tem minha autoridade para agir
como guardião temporário de meu/minha filho(a) durante o curso. A pessoa que estou indicando está comparecendo ao curso e entende que sua prioridade durante o curso é cuidar do bem
estar de meu/minha filho(a).
Por este meio eu endosso a inscrição de meu/minha filho(a) e ratifico o acordo entre
meu/minha filho(a) e Star’s Edge Internacional.
____________________________________
Signature of Parent or Legal Guardian
Assinatura do pai/mãe ou guardião legal
________________
Date
Data
©2006 Star’s Edge Internacional. Avatar® e Star’s Edge Internacional® são marcas registradas da Star’s Edge Inc. Todos os direitos são reservados. MC10/03PORT.AW
Endosso do
Guardião para o
Curso Profissional
Avatar®
English/Portuguese
Apresentado pela
Star’s Edge Internacional®
For a student who is a minor (someone under 18 years of age) to attend a course hosted by
Star’s Edge International, the student’s application must be endorsed by the student’s parent or
legal guardian.
Para um aluno que seja menor (alguém com menos de 18 anos) comparecer à um curso da
Star’s Edge Internacional, a inscrição do aluno precisa ser endossada pelo pai/mãe ou
guardião legal.
_____________________________________________________________________________________
Student’s name
Date of Birth
Age
Nome do aluno
Data de nascimento
Idade
_____________________________________________________________________________________
Date and Location of Course
Data e local do curso
_____________________________________________________________________________________
Name of Parent or Legal Guardian
Nome do pai/mãe ou guardião legal
_____________________________________________________________________________________
Name of adult attending with student
Nome do adulto que comparecerá com o aluno
Retorne o formulário
completo para:
Star’s Edge International
237 North Westmonte Dr.
Altamonte Springs, FL 32714
USA
®
407-788-3090 tel
800-589-3767 (US & Canada)
407-788-1052 fax
[email protected] e-mail
I am the parent or legal guardian for the student listed above who is registering for The
Avatar Professional Course.
I understand that it is my responsibility to ensure that an adult attends this course with my
child and acts as guardian for my child throughout the course. The guardian can be a parent,
legal guardian, or someone appointed by me to act as a temporary guardian.
I understand that Star’s Edge, Inc., the Star’s Edge Trainers, and other assistants and administrators to Star’s Edge do not act as temporary guardians for any minor attending the course.
If I am appointing another person to act as temporary guardian, I certify that the adult named
to attend with my child has my authority to act as temporary guardian for my child during the
course. The person I am appointing is attending the course and understands that their priority
during the course is overseeing the welfare of my child.
I hereby endorse my child’s application for registration and ratify the agreement between my
child and Star’s Edge International.
Eu sou pai/mãe ou guardião legal do aluno acima mencionado, que está se inscrevendo para
o Curso Profissional Avatar.
Eu entendo que é de minha responsabilidade assegurar que um adulto compareça à este curso
com meu/minha filho(a) e aja como guardião de meu/minha filho(a) no decorrer do curso.
O guardião pode ser um dos pais, guardião legal ou alguém indicado por mim para agir
temporariamente como guardião.
Eu entendo que a Star’s Edge, Inc, os Treinadores da Star’s Edge e outros assistentes e
administradores da Star’s Edge não agem como guardião temporário de nenhum menor que
compareça no curso.
Se eu estou indicando outra pessoa para agir com guardião temporário, eu certifico que o
adulto nomeado para comparecer com meu/minha filho(a) tem minha autoridade para agir
como guardião temporário de meu/minha filho(a) durante o curso. A pessoa que estou indicando está comparecendo ao curso e entende que sua prioridade durante o curso é cuidar do bem
estar de meu/minha filho(a).
Por este meio eu endosso a inscrição de meu/minha filho(a) e ratifico o acordo entre
meu/minha filho(a) e Star’s Edge Internacional.
____________________________________
Signature of Parent or Legal Guardian
Assinatura do pai/mãe ou guardião legal
________________
Date
Data
©2006 Star’s Edge Internacional. Avatar® e Star’s Edge Internacional® são marcas registradas da Star’s Edge Inc. Todos os direitos são reservados. MC10/03PORT.AW
For a student who is a minor (someone under 18 years of age) to attend a course hosted by
Star’s Edge International, the student’s application must be endorsed by the student’s parent or
legal guardian.
Endosso do
Guardião para o
Curso Wizard Avatar®
English/Portuguese
Apresentado pela
Star’s Edge Internacional®
Para um aluno que seja menor (alguém com menos de 18 anos) comparecer à um curso da
Star’s Edge Internacional, a inscrição do aluno precisa ser endossada pelo pai/mãe ou
guardião legal.
_____________________________________________________________________________________
Student’s name
Date of Birth
Age
Nome do aluno
Data de nascimento
Idade
_____________________________________________________________________________________
Date and Location of Course
Data e local do curso
_____________________________________________________________________________________
Name of Parent or Legal Guardian
Nome do pai/mãe ou guardião legal
_____________________________________________________________________________________
Name of adult attending with student
Nome do adulto que comparecerá com o aluno
Retorne o formulário
completo para:
Star’s Edge International
237 North Westmonte Dr.
Altamonte Springs, FL 32714
USA
®
407-788-3090 tel
800-589-3767 (US & Canada)
407-788-1052 fax
[email protected] e-mail
I am the parent or legal guardian for the student listed above who is registering for The
Avatar Wizard Course.
I understand that it is my responsibility to ensure that an adult attends this course with my
child and acts as guardian for my child throughout the course. The guardian can be a parent,
legal guardian, or someone appointed by me to act as a temporary guardian.
I understand that Star’s Edge, Inc., the Star’s Edge Trainers, and other assistants and administrators to Star’s Edge do not act as temporary guardians for any minor attending the course.
If I am appointing another person to act as temporary guardian, I certify that the adult named
to attend with my child has my authority to act as temporary guardian for my child during the
course. The person I am appointing is attending the course and understands that their priority
during the course is overseeing the welfare of my child.
I hereby endorse my child’s application for registration and ratify the agreement between my
child and Star’s Edge International.
Eu sou pai/mãe ou guardião legal do aluno acima mencionado, que está se inscrevendo para
o Curso Wizard Avatar.
Eu entendo que é de minha responsabilidade assegurar que um adulto compareça à este curso
com meu/minha filho(a) e aja como guardião de meu/minha filho(a) no decorrer do curso.
O guardião pode ser um dos pais, guardião legal ou alguém indicado por mim para agir
temporariamente como guardião.
Eu entendo que a Star’s Edge, Inc, os Treinadores da Star’s Edge e outros assistentes e
administradores da Star’s Edge não agem como guardião temporário de nenhum menor que
compareça no curso.
Se eu estou indicando outra pessoa para agir com guardião temporário, eu certifico que o
adulto nomeado para comparecer com meu/minha filho(a) tem minha autoridade para agir
como guardião temporário de meu/minha filho(a) durante o curso. A pessoa que estou indicando está comparecendo ao curso e entende que sua prioridade durante o curso é cuidar do bem
estar de meu/minha filho(a).
Por este meio eu endosso a inscrição de meu/minha filho(a) e ratifico o acordo entre
meu/minha filho(a) e Star’s Edge Internacional.
____________________________________
Signature of Parent or Legal Guardian
Assinatura do pai/mãe ou guardião legal
________________
Date
Data
©2006 Star’s Edge Internacional. Avatar® e Star’s Edge Internacional® são marcas registradas da Star’s Edge Inc. Todos os direitos são reservados. MC10/03PORT.AW