Global MBA
Global MBA Brazil
701 Tappan Street
Room E2428
Ann Arbor, Michigan
48109-1234 – U.S.A .
Dear Colleague,
www.umich.edu/~brazilum
World Trade Center São Paulo
Av. Nações Unidas, 12.551 - 25°
04578-903 – São Paulo, SP
Tel. (11) 3043-7300
Corporate Participants
ADCA
Alcoa Alumínio
Banco ABC
Banco ABN AMRO Real
Banco Santander
DuPont
Enron
Ford
General Motors
Goodyear
Gradiente
Grupo Ultra
Itaú Corretora
Johnson Controls
The University of Michigan Business School has distinguished itself by setting a new standard
in management education. Our MBA program has evolved the very concept of the MBA from
management education to management development.
As one of the world’s leading research and teaching institutions, we deliver cutting-edge knowledge
to our students. And as a vigorous innovator, we have created a high value-added dimension to our
MBA program that develops skills and capabilities for effectiveness and leadership in the business
world. Graduates of our standard-setting MBA program combine intellect with the skills that produce
results and improve business – the ability to turn knowledge into action and action into results.
While Michigan has a long tradition of excellence in research and teaching, we build on the past but
are not constrained by it. It is that guiding philosophy and spirit of innovation that produced the
Global MBA program.
Our Global MBA is a breakthrough model, enhancing our ability to meet the needs of companies
and students around the world with the same level of quality and impact of the program we offer
in Ann Arbor. I am very proud of our Global MBA program and of the companies and students
associated with it.
The University of Michigan Business School operates throughout the world, with active company
partnerships and executive education programs on five continents. The Global MBA is an important
piece of a global portfolio. I invite you to consider becoming a Global MBA partner company.
The enclosed literature will give you an overview of our formula for success. To learn more,
please contact us at our São Paulo office. Call (11) 3043-7300 and talk to our Brazil Manager,
Katya Fernandes.
Monsanto
Natura
Promon
Sincerely yours,
Ryder
Scania
Unibanco
Unilever
Vésper
Graham Mercer
Director, Global Learning
University of Michigan Business School
Why Michigan?
1
The University of Michigan
Business School (UMBS) is
consistently ranked as one of the
best business schools in the world.
The UMBS MBA programs are based
on a rigorous assessment of the
business needs for today’s global
environment. It recognizes the
importance of team performance,
that business issues are
interdisciplinary and cross-functional,
and that while knowledge is
Sam Wyly Hall houses the classrooms, libraries, laboratories,
fundamentally important, business
offices, and the comfortable residence for students and faculty.
is about output not input.
To accommodate these multiple needs, UMBS combines excellent classroom teaching
with a strong results-oriented approach.
At UMBS, we believe that education starts with the premise that students learn as much
from their experiences as from what they are told. Students need to learn on-the-job what
they are learning in the classroom. When they hear in the classroom that business is
competitive in unprecedented ways, that teamwork is important, and that business is
global… they must walk out of the classroom into a real-world environment that brings
the classroom training to life. We call this action learning.
UMBS exists to help people grow, learn, improve, become superb performers, and
achieve their goals. The Business School is committed to excellence… nothing less.
Why an MBA?
2
Today’s managers have
to critically examine the
complexity of markets, technology,
decentralization, collaborative
arrangements, and accountability
for performance. They are being
forced to give up old concepts
and management approaches.
They need the tools for analysis
and action, and they must possess
the know-how to energize the
company, engage people, and create
The Global MBA students in Brazil cover an intensely active
and deploy complex strategies.
program involving classes, video conferences, examinations,
and task forces.
This requires substantive knowledge
and analytical rigor, and the ability to
cope with complexity and change while having the perseverance to make things happen.
The best MBA is more important than ever as it can transform students into world-class
managers and provide them with the opportunity to excel in an environment
of substantive knowledge. At Michigan, ranked as one of the top business schools
in the world, we help students turn concepts into action while providing them with
the skills to do it anywhere in the world, with anyone in the world.
The Michigan Global MBA
3
Partner companies welcome back professionals qualified to deal with the most complex challenges. Picture above is the 2nd Global
MBA class in Brazil, that will graduate in October 2002, earning an MBA diploma from one of the world’s top business schools.
The Global MBA program provides across-the-board academic excellence. It combines
academic strength in every functional area of business with a cross-functional approach, and
it directly addresses the new realities and expectations of the world business community.
A vital part of the Global MBA program is action learning which is provided through the
Multidisciplinary Action Projects (MAP).
These projects are an in-company learning experience where students work on real business
problems with the expectation that they will produce implementable results. Through MAP,
our students understand what business is like, what it is becoming, and how to master it;
something that cannot be done in the classroom alone.
MAP is an opportunity for students to apply their knowledge and skills within the realities
of a business environment. It is an intensive, multi-disciplinary experience that provides
students with the hands-on experience of solving real problems within a team setting and
organizational context. MAP is a stretch experience that propels the students into challenging
situations where real problems and consequences are unclear… and where they are expected
to provide real value and produce extraordinary results.
COMO FUNCIONA O GLOBAL MBA
HOW THE GLOBAL MBA WORKS
O Global MBA foi especialmente concebido para acolher
estudantes patrocinados pelas empresas em que
trabalham. A estrutura exclusiva de seu programa
permite que os alunos continuem trabalhando
plenamente, enquanto participam dos cursos.
O programa oferece aos estudantes uma ampla gama
de cursos de alto nível, projetos de trabalho em grupo
e experiências de liderança.
As aulas são dadas nas instalações da UMBS em
São Paulo, no 25° andar do World Trade Center. Além
das atividades oferecidas em São Paulo, o programa
do GMBA inclui um período de 7 semanas no campus
da Michigan. A duração total do curso é de 3 anos, após
os quais os alunos recebem o mesmo diploma de MBA que
é concedido pela University of Michigan Business School
aos estudantes que fazem o curso integral no campus.
The Global MBA is designed for company-sponsored
students. It has a unique program structure that allows
students to remain fully employed while taking their
degree. The program offers students a high-intensity
blend of team projects, leadership experiences,
and classes. Teaching is conducted at the UMBS facility
on the 25th floor of the World Trade Center. Included in
the program is a 7-week residency period at the UMBS
campus in Michigan. Upon completion of this 3-year
program, the students receive the same MBA degree
from the University of Michigan Business School that
is granted to the on-campus students.
DESTAQUES DO PROGRAMA
HIGHLIGHTS OF THE PROGRAM
●
●
Concede o diploma pleno do MBA a estudantes
qualificados de empresas parceiras, em todo o mundo.
● Transforma os estudantes em gerentes de nível
internacional.
● Permite cursar o MBA sem que os participantes
precisem se afastar de suas posições na empresa.
● Oferece um retorno imediato para as empresas
patrocinadoras, na medida em que os estudantes
aplicam em situações normais de trabalho aquilo
que aprenderam.
● Utiliza um mix inovador de aulas, videoconferências,
trabalhos convencionais e trabalhos em grupo.
● Oferece uma poderosa ferramenta para
o desenvolvimento gerencial.
Provides a full MBA to qualified students within
partner companies around the world.
● Develops students into world-class managers.
● Delivers an MBA without the need for key employees
to leave their present positions.
● Offers immediate impact to sponsoring company
as students apply what they learn to current
work situations.
● Employs an innovative mix of face-to-face classes,
videoconferencing, traditional course work, and
team-based projects.
● Provides a powerful tool for management
development.
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
KEY BENEFITS
Para a empresa
To the company
●
●
Formação de nível internacional para seus mais
promissores profissionais.
● À medida que seus profissionais progridem no curso a
empresa já se beneficia do aporte de novos
conhecimentos e tecnologias.
● Geração de força de trabalho altamente qualificada,
sem que os profissionais precisem se ausentar
do trabalho por um longo período.
● Criação de um forte incentivo para a fidelidade de seus
melhores executivos e de um motivador na contratação
de novos profissionais.
● Acesso da empresa aos recursos da UMBS.
Para o profissional participante
●
Ganho de conhecimento dos fatores globais e locais
que impactam as empresas e as decisões de negócios.
● Desenvolvimento da capacidade de liderança, a nível
inter- pessoal, do grupo e da organização.
● Aprendizado da integração da visão estratégica com a
realidade organizacional.
● Desenvolvimento de capacitação em termos
de comunicação inter-cultural.
● Criação de um ferramental voltado para resultados.
Creates world-class managers.
Infuses the company with new skills and knowledge
as employees progress through their course work.
● Develops high-potential employees without long-term
absences.
● Provides companies with powerful incentives to assist
with the hiring and retaining of valuable employees.
● Connects companies to the intellectual resources of
the University of Michigan Business School.
●
To the student
●
Develops knowledge of the global and local forces
that impact operations and business decisions.
● Enhances leadership capability at the interpersonal,
group and organizational levels.
● Learns to integrate strategic vision
and organizational reality.
● Develops effective cross-cultural communication skills.
● Creates a results-oriented skill set.
PARCEIROS CORPORATIVOS NO BRASIL
CORPORATE PARTNERS IN BRAZIL
Os candidatos ao Global MBA inscrevem-se através
das empresas em que trabalham e são patrocinados por
elas. Uma equipe especial da University of Michigan
Business School dá apoio às empresas no processo
de seleção de candidatos e as orienta quanto às
exigências para a admissão. O Programa Global MBA
já está solidamente implantado no Brasil. A primeira
turma formou-se em fevereiro de 2001 e duas outras
turmas estão em andamento. A quarta turma está
sendo formada em 2001, para início das aulas
em outubro de 2002.
Global MBA candidates apply through and are
sponsored by their employer companies. A special
University of Michigan Business School team advises
the companies on the selection process and admission
requirements. The Global MBA Program is well
established in Brazil. The first class graduated
in February 2001, and 2 other classes are currently
underway. The next class is now being formed
and courses will begin in October 2002.
Parceiros corporativos do Global MBA no Brasil*
Corporate partners of the Global MBA in Brazil*
*Junho 2001/June 2001
•ADCA
•Alcoa Alumínio
•Banco ABC
•Banco ABN AMRO Real
•Banco Santander
•DuPont
•Enron
•Ford
•General Motors
•Goodyear
•Gradiente
•Grupo Ultra
•Itaú Corretora
•Johnson Controls
•Monsanto
•Natura
•Promon
•Ryder
•Scania
•Unibanco
•Unilever
•Vésper
A COMUNIDADE MICHIGAN
THE MICHIGAN COMMUNITY
Ex-alunos
Alumni
Após a formatura, os estudantes do Global MBA
passam a fazer parte de um destacado grupo de
ex-alunos. Os graduados da Michigan estão em toda
parte, sempre crescendo profissionalmente ou já no
topo. Muitos deles estão à testa de grandes
corporações, trabalham nos governos e em
organizações e tendem a ser sempre pioneiros em
termos de iniciativas empresariais. Os ex-alunos da
UMBS têm uma rede de relacionamentos, tanto
pessoais, quanto através de e-mails vitalícios no
servidor da universidade e da sua própria página na
Web. Além disso, os ex-alunos brasileiros
da UMBS possuem uma associação, que organiza
eventos, atividades e contatos, a UMBS Brazil
Alumni Club.
Upon graduation, Global MBA students join a
distinguished group of alumni. Our graduates are
everywhere – on the rise and at the top. They lead
large corporations, work in government and non-profit
organizations, and pioneer entrepreneurial efforts. Our
alumni continue to network with each other through
lifetime e-mail addresses, the UMBS web page, reunion
events and the UMBS Brazil Alumni Club.
Professores
Os professores da Michigan são líderes em suas áreas
de especialidade. Pesquisadores do mundo inteiro
citam com frequência o conhecimento criado pelo
corpo docente da UMBS. A criação de conhecimento
é uma parte essencial da missão da Michigan e uma
fonte vital para a excelência dos programas
educacionais da escola. É este conhecimento que
orienta o conteúdo de alto nível internacional do
programa MBA da Michigan. Nas aulas e nos trabalhos
práticos do Global MBA, como o MAP, os alunos têm
um intenso e rico convívio com esses mestres,
que são também pesquisadores e consultores de
grande renome.
Faculty
The Michigan faculty are leaders in their area of
expertise. Researchers worldwide frequently cite the
knowledge our faculty creates. It is this knowledge that
drives the world-class content of the MBA program.
Knowledge creation is an essential part of Michigan’s
mission, and a vitally important source of the
excellence of the School’s educational programs.
In course sessions and in Multidisciplinary Action
Projects (MAP), Global MBA students encounter these
respected researchers, scholars, consultants,
and teachers.
DEPOIMENTOS DE PARTICIPANTES
QUOTES FROM PARTICIPANTS
“O Global MBA Program é uma excelente alternativa para
quem não pode dedicar-se exclusivamente a um curso de
MBA no exterior durante um período de dois anos, em
função, principalmente, da vida familiar já estabelecida.
O fato do curso ser igual ao ministrado em Michigan, em
termos de conteúdo, trabalhos e exigências, além da
Universidade ter enviado seus melhores professores,
demonstra a seriedade e a importância dada ao Global MBA
Program.”
“This Michigan course is more than an excellent top 5 MBA.
It is an incredible experience of life that goes well beyond the
academic learning objective. Studying and working, virtual
classes, outstanding professors, first class and up to date
material, family respect, people diversity and Ann Arbor are
just a flavor of this very intense and short 3 year period.”
Fabio Rosell - Gradiente
“O Global MBA foi uma oportunidade única de formar-se em
uma universidade top 10 americana sem perder o contato
com o mercado de trabalho brasileiro, como acontece
tradicionalmente. Além de disponibilizar o que há de melhor
em uma Universidade – excelentes professores e reputação
internacional – o Global MBA de Michigan proporcionou um
valioso network local e upgrades em nossas carreiras.”
Samuelson Drumond - Banco Santander
Rodrigo Vassimon - Unilever
“This course gives you a broad array of tools that will allow
you to become the head of a business. For sure, an
|investment with guaranteed return...”
Rogério Queiroz - Alcoa Alumínio S.A.
“This program has made a great difference in my career.
Besides the updated information, it has been a mind opening
process for me. These were three years that have changed
me forever, both personally and professionally.”
Henrique da Costa Fagundes - Dupont do Brasil S.A.
“Eu acredito que este curso foi extremamente valioso, não
só em termos de captação de conhecimentos e de
crescimento pessoal e profissional, mas também pelos
amigos que formei ao longo de seus três anos de duração,
tanto os colegas de turma como a direção, staff e
professores da University of Michigan Business School.”
Mauricio Spaolonzi – Goodyear
“O curso foi ótimo, já que pudemos desfrutar da qualidade
de um dos 10 melhores MBAs dos Estados Unidos aqui no
Brasil. Houve total comprometimento da Universidade, já que
tivemos aulas com os melhores professores do curso
regular. Como resultado do curso, consegui ter maior
visibilidade dentro da empresa, mudei de função e de área
de atuação, e me sinto muito mais preparado para tomar
decisões relativas aos negócios. Além disso, estou
preparado para atuar nos mais diversos ramos de
atividades, sem problemas.”
Marcos Siqueira - Promon
“A grande vantagem do programa GMBA da Universidade de
Michigan é poder contar com atividades desenvolvidas à
distância, sem deixar de ter um contato direto com seus
VIDE VERSO
“The three year Global MBA course that I took in the University
of Michigan was extremely challenging. You are invited to give
your utmost effort to surpass your own limits. There were
moments I thought I wouldn't be up to it. Today I look back
and realize how much I grew personally and professionally due
to this challenge.”
Alexandre Filgueiras - Gradiente
“After three years with the University of Michigan doing my
Global MBA, I am a different professional. I understand the
business challenges and issues much better, I am more
accurate in my business evaluations and more creative in my
business proposals. In my opinion, I am more valuable to the
company now. Sometimes you reflect about the life as an MBA
student and think: why am I doing this to myself ? Often, later
on, you review your own performance and see the
improvements in the results. Then you think: that is why I am
doing it. And it is worth every minute of dedication.”
Ana Moraes - Unilever Brasil Ltda.
VIDE VERSO
DEPOIMENTOS DE PARTICIPANTES
QUOTES FROM PARTICIPANTS
excelentes professores nas aulas on site e utilizando todos os
recursos de pesquisa e suporte de que uma universidade
desse nível dispõe. Agregue-se a isso a vivência em Ann Arbor
para cursar as matérias eletivas e o resultado é fantástico!”
“A unique experience that provides great theoretical and
practical learning, while you continue to build on your career.”
Georges Schwarzstein - Promon
“O GMBA de Michigan é uma oportunidade única em que
temos o que há de melhor no ensino com teoria e prática,
além de permitir a aplicação do que aprendemos no dia a
dia em nosso trabalho. O GMBA deu um impulso sem igual
em meu crescimento profissional e pessoal. O GMBA nos
traz um ensino de primeira linha e podemos manter o
contato com nossa realidade no Brasil.”
David Ferreira - Gradiente
“O curso foi excelente. Apesar de algumas dificuldades em
conciliar vida particular e atividades profissionais com o
curso, cada momento devotado ao Global MBA foi precioso.
Todos os professores e o staff da universidade são de
primeiríssima linha, o que reafirma o posicionamento da
UMBS como uma das melhores Business Schools do mundo.
O fato de todos os alunos estarem vivendo o mercado de
trabalho e acompanhando dia a dia as mudanças
econômicas, políticas e sociais, eleva o nível das discussões
em sala de aula. Além de propiciar a aplicação imediata e
consequente solidificação dos conceitos aprendidos. Esses
pontos são fundamentais para a formação de um aluno de
MBA. É uma experiência incrível!”
Alice Damasceno - Promon
“Eu queria fazer um MBA, mas não podia deixar o país.
A Universidade de Michigan, com a sua proposta inovadora,
me permitiu acesso a um excelente curso, de renome e
qualidade indiscutíveis, além da possibilidade de continuar
desenvolvendo a minha carreira. Mais que uma experiência
de aquisição de competências técnicas, o Global MBA foi
uma experiência de vida - gerenciamento de prioridades
envolvendo trabalho, família e estudo, administração de
conflitos e trabalho em equipe foram importantes lições
aprendidas.”
Renata Randi - Promon
Alexander Gärtner - Banco Santander Brasil S.A.
“The course was excellent. The possibility to study in one
of the best schools in the world and at the same time continue
to invest and grow in our careers was one of the biggest
advantages of this program. The choice of the best professors
to teach in Brazil was a clear sign of the School’s commitment
to deliver the same content as the full-time MBA program
in Michigan.”
Paulo Fernandes - Johnson Controls do Brasil Automotive Ltda.
.
“The opportunity to earn an MBA from one of the best schools
in the world while at the same time continuing with our career
development provided a unique advantage in today's
competitive work market.”
Ricardo Cunha - Enron
“The Global MBA Program was an extremely positive
experience in my personal and professional development.
The new skills learned and the possibility of immediate
application in real life challenges not only helped in the
learning process but also boosted my performance and
career development. The necessity to share my time among
job, family, friends, and my studies forced me to develop
problem solving skills and enhanced my flexibility. My ability
to set priorities and achieve results quickly were greatly
improved. I feel like I have grown 30 years in the last 3.”
Marcelo Cardoso
Para saber mais
To obtain further information
A equipe da Michigan em São Paulo está à disposição para
fornecer mais informações e discutir detalhes sobre:
Our Michigan and São Paulo staff are available to discuss the
program with you in detail including:
• Conteúdo detalhado dos programas
• Cronograma dos cursos para a próxima turma
• Critérios de seleção dos participantes do Global MBA
• Custos envolvidos
• Forma de planejamento e realização dos trabalhos
in-company (MAP)
• Época programada para a residência no campus
• Program design and curriculum
• Program schedule and time commitments
• Admissions requirements
• Program and tuition costs
• MAP projects
• On-campus residency
Para saber mais sobre o Global MBA, basta entrar em contato
com nosso escritório em São Paulo e agendar uma reunião de
informação ou então participar de uma sessão informativa no
World Trade Center.
Para entrar em contato conosco,
ligue para o escritório São Paulo.
To get in touch with us
call the São Paulo office.
To learn more about the Global MBA program contact our
São Paulo office to arrange for an informational meeting, or
plan to attend one of our frequent informational sessions at the
World Trade Center.
Renato Secol
Program Coordinator Global MBA - Brazil
tel: (11) 3043-7107
fax: (11) 3043-7313
e-mail: [email protected]
Website Brazil:
www.umich.edu/~brazilum
Escritório central do Global MBA em Ann Arbor, Michigan, USA
Global MBA Central Office - Ann Arbor, Michigan, USA
Escritório em São Paulo, Brasil
Office in São Paulo, Brazil
University of Michigan Business School
World Trade Center
Av. das Nações Unidas, 12.551 - 25º andar
Brooklin Novo
04578-903 São Paulo - SP
Katya Fernandes
Business Manager - Brazil
tel: (11) 3043-7300
fax: (11) 3043-7313
e-mail: [email protected]
701 Tappan Street - Room E2416
Ann Arbor, MI 48109-1234
Martin J. McDermott
Director of Business Development - Brazil
tel: 001-310-360-0503
fax: 001-425-963-2726
email: [email protected]
Graham I. Mercer
Director - Global Learning Center
University of Michigan Business School
tel: 001-734-763-7267
fax: 001-734-936-0176
email: [email protected]
A University of Michigan Business School é
uma organização global, com parcerias e
programas na Ásia, África, Europa e América do
Sul. Além de seus cursos de graduação, de seu MBA
e de seu Doutourado, considerados entre os melhores
dos Estados Unidos, a Michigan tem a maior
participação de mercado em programas abertos de
educação executiva. O Global MBA deriva e se beneficia
diretamente desses extensos recursos em educação
voltada para as empresas e seus profissionais.
A Business School é parte integrante da University of
Michigan, uma das mais importantes universidades dos
Estados Unidos. Líder nacional em termos de
investimentos anuais em pesquisa, a University of
Michigan possui também uma das melhores bibliotecas
de pesquisa e um dos maiores complexos hospitalares
do mundo. A universidade tem 52.000 alunos e 150
unidades, entre institutos, laboratórios, centros interdisciplinares e programas especiais. Entre seus exalunos ela conta com 7 Prêmios Nobel, 1 Presidente
dos Estados Unidos, 2 Juízes da Suprema Corte, 14
Prêmios Pulitzer e 11 astronautas da NASA.
The University of Michigan Business
School is a global organization, with
active partnerships and programs in
Asia, Africa, Europe, and South America.
In addition to top-ranked undergraduate,
MBA, and Ph.D. programs, Michigan has the
largest market share of any business school in
public-enrollment executive education programs.
The Global MBA program draws on and benefits
directly from these extensive resources in
management education.
The Business School is a part of the University of
Michigan, which is consistently ranked as one of the
nation’s top universities. It is the national leader in total
annual research expenditures with one of the world’s
largest health complexes and best research libraries.
It has over 52,000 students and 150 interdisciplinary
centers, institutes, programs, and specialty laboratories.
Among its alumni it proudly counts 7 Nobel Prize
winners, 1 US president, 3 Supreme Court Justices,
14 Pulitzer Prize winners, and 11 NASA astronauts.