Sulzer Pumps
Flow Booster ABS XSB
Aresposta
eficienteparaamisturade
baixavelocidade
The Heart of Your Process
A Linha de Misturadores de Baixa Rotação
com Economia de Classe Mundial
Disponível agora para toda a faixa
de vazões e ainda mais otimizado,
o misturador submersível de baixa
rotação Flow Booster ABS XSB reduz
o consumo de energia em até 25%.
Isso é possível graças a um motor
de eficiência Premium, uma caixa de
engrenagens altamente eficiente e um
design único e inovador que aumenta
a eficácia do misturador.
Lançado em 2011 como o maior e
mais eficiente misturador de baixa
rotação do mundo, o Flow Booster
ABS XSB está disponível agora com
uma linha completa de modelos. Isso
faz dele ideal para a circulação de
efluentes e para produção de fluxo
em nitrificação, desnitrificação e nas
fases de remoção de fosfato químico.
Toda a linha tem motores IE3 de
eficiência Premium, assim como
melhorias que ampliam ainda mais a
eficácia e a confiabilidade. Entre elas,
estão o novo desenho otimizado dos
propulsores de 2 e 3 pás que cobrem
uma ampla faixa de requisitos de
propulsão.
Design Otimizado dos Propulsores
Com o Flow Booster ABS XSB, a
Sulzer Pumps foi rigorosa no design
dos propulsores. Com 2 e 3 pás,
eles foram otimizados para um alto
desempenho e eficiência, com um
grande impulso que produz uma
elevada capacidade de fluxo em uma
direção axial.
2
Uma estrutura de material compósito
de alta resistência resulta em pás
propulsoras extremamente finas e,
apesar disso, altamente eficientes.
O perfil da pá e o formato especial
de cunha curvada se combinam para
criar um propulsor que é efetivamente
autolimpante.
Grande Economia de Energia
Os gastos com energia representam
cerca de 80% dos custos da vida útil
dos misturadores e os motores de
eficiência Premium reduzem essas
despesas drasticamente. Comparado
com outros modelos de misturadores
de baixa rotação no mercado, o Flow
Booster ABS XSB reduz o consumo
de energia em até 25%, graças à
eficiência do seu motor IE3.
Economia em Grande Escala
Os mais de 6400 N de impulso
e o propulsor de 3 pás do Flow
Booster ABS XSB podem tornar
apenas um misturador suficiente em
situações que antes exigiriam dois
equipamentos.
Isso pode significar um menor
investimento de capital e
manutenção. Os custos de transporte
e de montagem permanecem baixos,
graças a um design inovador em que
as pás do propulsor são colocadas
e removidas individualmente,
sem necessidade de ferramentas
especiais. A instalação é simples
e econômica, apesar do grande
tamanho do misturador.
Maior Confiabilidade
O design superior do Flow Booster
ABS XSB reduz o desgaste, os danos
e a vibração. O motor de eficiência
Premium é muito confiável e o pedestal patenteado de montagem especial
estabiliza a operação do misturador.
A robusta caixa de engrenagens
helicoidais de 3 estágios garante uma
alta eficiência e uma longa vida útil,
graças à configuração robusta dos
mancais lubrificados a óleo – que têm
uma vida útil calculada em mais de
100.000 horas. As engrenagens helicoidais altamente resistentes à fadiga,
que permitem inúmeras taxas de
redução, foram especialmente desenvolvidas para permitir propulsões
compactas e leves, mesmo quando é
necessário um alto desempenho.
Cientificamente Comprovado
O Flow Booster ABS XSB é o resultado de um intensivo processo de
P&D, incluindo trabalhos em colaboração com universidades. Amplas
análises de dados laboratoriais contribuíram significativamente para um
programa de melhoramento contínuo.
Foram realizados ainda longos testes
em campo de forma a obter o alto
desempenho desejado.
Pegada de Carbono Reduzida
A economia de energia resultante
do motor de eficiência Premium e
de outras características do projeto
reduz a pegada de carbono na utilização do Flow Booster ABS XSB. Esse
impacto é minimizado ainda mais pela
longa vida útil do misturador, assim
como pela sua necessidade mínima
de manutenção.
ARevoluçãoABSEffeXcontinua
Parte da Revolução
ABS EffeX
A revolução ABS EffeX é um
esforço contínuo da Sulzer Pumps
para ultrapassar os limites da
tecnologia de efluentes, especialmente na área de eficiência
energética. Abrangendo a cadeia
completa, do projeto à fabricação,
ela resultou nas soluções mais
inovadoras e com maior conservação de recursos no mercado.
A revolução começou em 2009
com o lançamento da bomba
submersível para esgoto ABS XFP.
Desde então, ela tem evoluído para
abranger uma linha completa de
produtos de classe mundial para o
setor de efluentes. Sua economia
de energia, redução das pegadas
de carbono e alta confiabilidade
contribuem para a eficiência
dos processos, satisfazendo
as necessidades crescentes na
indústria de efluentes.
3
Recursos Inteligentes do Nosso Misturador
de Alto Desempenho
Inúmeros recursos inteligentes foram
incorporados ao misturador de baixa
rotação Flow Booster ABS XSB. Isso
garante que estamos oferecendo à
indústria de tratamento de efluentes
o produto de melhor desempenho e
maior economia de energia da sua
categoria.
A combinação de sua geometria e
projeto flexível confere ao propulsor
extrema suavidade e redução da
vibração, o que minimiza o esforço na
unidade de transmissão.
Propulsores de Montagem Fácil
Os propulsores do Flow Booster
ABS XSB foram projetados para fácil
transporte e instalação. A maioria
dos modelos são montados de forma
completa, enquanto os modelos maiores de 3 pás têm um design especial
que permite a montagem pá a pá. Isso
facilita o transporte e elimina a necessidade de ferramentas especiais.
Motor de Eficiência Premium
O misturador de baixa rotação ABS
XSB tem um motor IE3 de eficiência
Premium, em conformidade com o
IEC60034-30. Esse motor trifásico
embutido tipo gaiola de esquilo
garante a mais alta eficiência disponível no mercado.
A Sulzer Pumps foi a primeira empresa
no mundo a oferecer motores submersíveis com padrões tão elevados. Com
um motor de eficiência Premium, você
se beneficia do menor consumo de
energia e de uma pegada reduzida de
carbono.
Novo Design das Pás
Para assegurar a otimização dos
propulsores e perfis, foi utilizada a
moderna dinâmica computacional de
fluídos (CFD) em uma ampla faixa de
velocidades de entrada.
4
Pedestal de Montagem Patenteado
O pedestal de concreto patenteado
é exclusivo para o Flow Booster ABS
XSB e foi concebido para absorver
com eficácia a vibração. Além disso:
• O formato aerodinâmico da base
elimina a turbulência e melhora,
assim, a eficiência da propulsão.
• As características de massa e
material da base de concreto
eliminam todas as vibrações que
podem resultar em danos.
• A resistência à corrosão e a firme
conexão à base do tanque asseguram uma maior confiabilidade
e uma longa vida útil.
Pás fabricadas em
compósito de alta
eficiência
Novas pás projetadas
para uma maior propulsão
Motor IE3 de eficiência
Premium para uma maior
economia de energia
Caixa de engrenagens
helicoidais de 3 estágios para
operações altamente efetivas
Dispositivo especial
de acoplamento com
design robusto
Configuração
robusta dos mancais
com uma vida
útil calculada em
>100.000 horas
Design aprimorado do
anel defletor de sólidos
Sensor de umidade (Di)
para monitoramento do
selo, protegendo o motor
e a caixa de engrenagens
Cada pá pode ser colocada
e removida individualmente
para facilitar o transporte e
a montagem
Perfil autolimpante
eficiente
Pedestal exclusivo e patenteado
reduz a vibração. Resistência à
corrosão e conexão firme à base do
tanque asseguram uma mistura de
elevada confiabilidade
5
Oferecendo um Desempenho
de Classe Mundial
O Flow Booster ABS XSB faz parte de
uma linha de produtos completa de
classe mundial da Sulzer Pumps. Sob
o nome ABS EffeX, a série representa
nosso esforço único para definir a
liderança na tecnologia de efluentes.
Liderando a Inovação em Efluentes
A Sulzer Pumps é especialista em
efluentes, com um relacionamento
excepcional com seus clientes e
amplo conhecimento em aplicações.
Como único fornecedor no mercado
com uma linha completa de
equipamentos de eficiência Premium
para o setor de efluentes, somos
pioneiros na solução dos desafios
enfrentados por usuários municipais,
industriais, comerciais e domésticos.
Nossa marca de produtos ABS é
sinônimo de inovação e soluções
consagradas para coleta e tratamento
de efluentes. Nada deixa isso mais
claro do que a linha ABS EffeX.
A Revolução ABS EffeX
A linha ABS EffeX cumpre as exigências legais para redução do uso de
energia e da pegada de carbono.
Além disso, ela atende à rápida
evolução nas necessidades de coleta
e tratamento de efluentes. Em complemento aos motores de eficiência
Premium, a linha ABS EffeX contempla também a causa dos bloqueios
e os efeitos da redução do consumo
de água e mudanças dos hábitos de
6
higiene pessoal.
Equilibrar essas preocupações é o
que mantém os custos reduzidos
e os altos níveis de serviço. A linha
ABS EffeX oferece a operação mais
eficiente e confiável possível – o que
confere a você tranqüilidade.
tanque
de águas
pluviais
pré-tratamento
entrada
da estação
Depuração
Caixa de Areia
Caixa de gordura
Neutralização
floculação
Extravasamento
Mistura de Alta Eficiência
O Flow Booster ABS XSB foi concebido para circulação e mistura suave
de fluídos nas plantas de tratamento
de efluentes, particularmente nas
fases de nitrificação, desnitrificação e
na remoção de fosfato químico.
• Equalização
O objetivo da mistura durante
o processo de equalização é
homogeneizar os efluentes vindos
de diferentes fontes e prevenir a
sedimentação, a estratificação e
a formação de odores antes de
liberá-los para tratamentos adicionais. O Flow Booster ABS XSB é
uma excelente solução para manter
o efluente bem misturado em tanques profundos.
• Aeróbio, anóxico e anaeróbio
Nos tanques anaeróbios e anóxicos, a biomassa tem de ficar em
suspensão para evitar o risco da
acomodação do lodo e para maximizar o volume ativo. O objetivo é
proporcionar bom contato entre o
efluente recebido, o lodo recirculado e a biomassa. O Flow Booster
ABS XSB garante energia suficiente
à mistura para manter a biomassa
em suspensão.
drenagem
do lodo
lodo
intermediário
mistura
química
• Valas de oxidação
Em todos os tanques onde ocorrem processos simultâneos de
desnitrificação-nitrificação, o Flow
Booster ABS XSB garante uma
mistura otimizada e eficiente para
garantir uma boa mistura e circulação da biomassa, evitando a sua
acomodação.
• Remoção de fosfato químico
O fluxo horizontal gerado pelo Flow
Booster ABS XSB é eficaz em criar
uma distribuição uniforme dos
floculantes químicos introduzidos
no efluente para produzir flóculos
apropriados para a captura de
fosfato.
saída da
estação
mistura
química
tratamento
terciário
Retorno do Lodo Ativado
equalização
sedimentação
primária
processo biológico
seletor
anaeróbio
anóxico
aerado
Recirculação do
licor misturado
sedimentação
secundária
estação de
bombeamento
intermediária
Excesso de lodo
Lodo Primário
digestão
anaeróbia
pré-espessamento
espessamento
digestão
anaeróbia
A Linha de Classe Mundial em
Produtos para Efluentes
A linha ABS Effex da Sulzer Pumps
é um portfólio completo de produtos
concebidos para contemplar todos os
principais aspectos do transporte e
tratamento dos efluentes. Inclui:
• Bombas submersíveis de esgoto
• Misturadores submersíveis
• Flow boosters submersíveis
• Turbocompressores
• Sistemas de controle modular das
bombas
Todos esses produtos usam motores de eficiência Premium (IE3 ou
equivalente), assim como funções
inovadoras que garantem a eficiência
e a confiabilidade.
Serviços a Nível Global e Local
A Sulzer Pumps é uma organização
global robusta, com representações
em todo o mundo e uma forte presença local.
Oferecemos um Programa de Serviço
completo, que abrange desde reparos
no próprio local a contratos de manutenção total – com gerenciamento de
alarmes e serviços de reparos disponíveis 24 horas por dia.
Além disso, possuímos um sofisticado
sistema de estoques com centrais
internacionais e estoques locais dos
produtos mais demandados. Isso
garante que os produtos estejam
disponíveis de forma rápida e confiável
onde quer que eles sejam necessários.
Flow Booster ABS XSB 900-2750, ciclo 50/60 Hz
Diâmetro do propulsor
N.° de pás
Velocidade de propulsão
Potência nominal do motor P2
Eficiência do motor
900 – 2.750 mm
2 ou 3
23 – 86 min-1
1 – 7,5 kW
Até 91%
7
Combinação de forças para uma Competência Inigualável
A ABS, associada a inovação e soluções consagradas
para o manejo de efluentes e drenagem, é uma marca
Sulzer. Um elevado nível de serviço ao cliente, combinado
com nosso amplo conhecimento em aplicações para a
solução de desafios nos setores de efluentes e drenagem,
é a base desta poderosa marca global. Para mais
informações, visite www.sulzer.com
www.sulzer.com
E10147 (1) 10.2012 (3000), Copyright © Sulzer Pumps
Esta publicação é uma apresentação geral. Ela não oferece nenhum tipo de garantia legal ou comercial. Entre em contato conosco para uma descrição das garantias legais
e das garantias oferecidas com nossos produtos. As instruções de uso e segurança serão fornecidas separadamente. Todas as informações contidas na presente estão
sujeitas a alteração sem aviso prévio.