MEDIA RELEASE
Winterthur, October 1, 2012
Page 1 of 2
Sulzer Pumps Ltd
Zürchestrasse 12,
8401 Winterthur, Switzerland
Phone +41 52 262 39 04
Fax
+41 52 262 00 40
Sulzer Pumps lança novos produtos de vanguarda
para o manejo de efluentes, completando a linha ABS
EffeX
A Sulzer Pumps lançou quatro novos revolucionários produtos para o
manejo de efluentes durante a feira WEFTEC (Water Environment
Federation’s Annual Technical Exhibition and Conference), realizada em
New Orleans, no estado da Louisiana (EUA). Os lançamentos completam
com sucesso a linha ABS EffeX, um conjunto de soluções de alta
confiabilidade e grande eficiência energética para o setor de efluentes.
A linha ABS EffeX foi introduzida no mercado em 2009, com o lançamento
da bomba submersível para esgoto ABS XFP, a primeira de sua categoria
a oferecer um motor de eficiência Premium IE3. Desde então, seguiu-se
uma série de lançamentos inovadores, incluindo projetos de misturadores
submersíveis de eficiência Premium e flow boosters (misturadores de
baixa rotação) – além de sistemas revolucionários para o controle de
bombas.
Os quatro novos produtos lançados pela Sulzer Pumps completam agora
a linha ABS EffeX:
Propulsores de Múltiplas Aletas Contrablock Plus
O propulsor com aleta simples Contrablock Plus foi lançado em 2009, com
a bomba submersível ABS XFP. Agora, propulsores de duas e três aletas
foram incorporados à série. Os propulsores Contrablock Plus definem
novos padrões para o manejo de sólidos e resistência a bloqueios,
apresentando um desempenho único no mercado ao garantir uma
passagem de sólidos de, pelo menos, 75 mm. Com a adição dos
propulsores de múltiplas aletas, a série Contrablock Plus contempla agora
modelos de 1,3 kW (1,8 HP) / DN80 (3 polegadas) até 400 kW (536 HP) /
DN400 (16 polegadas) da bomba submersível para esgoto ABS XFP. Em
todas as opções, os propulsores são do tipo aberto e contam com placa
de fundo ajustável – que permite ao operador facilmente manter a
eficiência e a confiabilidade da bomba ao longo de toda sua vida útil.
Expansão do misturador submersível ABS XRW para uma linha
completa de produtos
O misturador submersível ABS XRW foi primeiramente lançado em 2010
como um novo conceito de misturador de velocidade média com um motor
de imã permanente. Isso agora foi agora estendido para uma linha
completa de produtos, contemplando velocidades alta, média e médiabaixa de mistura. Para manter a combinação única de eficiência
energética e economia, foram usadas três tecnologias de motorização. As
versões de velocidade média mantêm o motor de imã permanente,
MEDIA RELEASE
Winterthur, October 1, 2012
Page 2 of 3
enquanto as demais utilizam um motor IE3 gaiola de esquilo,
acompanhado de uma caixa de engrenagens para velocidades médiabaixas. O uso da tecnologia de motorização mais apropriada oferece o
melhor equilíbrio entre preço do equipamento, eficiência do motor e custos
operacionais a longo prazo.
Linha de misturadores de baixa rotação ABS XSB agora completa
Em 2011, um misturador submersível de baixa rotação chamado Flow
Booster ABS XSB foi lançado como o maior e mais eficiente da sua
categoria em todo o mundo. Disponível agora em uma variedade completa
de tamanhos, todos com motores de eficiência Premium IE3, o Flow
Booster ABS XSB oferece uma redução de até 25% no consumo de
energia. As pás em material composto foram otimizadas, com propulsores
de 2 e 3 pás cobrindo uma ampla faixa de requisitos de empuxo. Entre os
principais recursos, estão ainda uma robusta caixa de engrenagens
helicoidais de 3 estágios e mancais lubrificados a óleo com vida útil
calculada em mais de 100.000 horas.
Turbocompressor ABS HST 20
O compressor sem transmissão mecânica de engrenagens ABS HST 20
representa a terceira geração da tecnologia HST da Sulzer Pumps, com
equipamentos totalmente refrigerados a ar para processos de aeração de
efluentes. Ele oferece ganhos excepcionais no rendimento global,
proporcionando a maior vazão de saída de ar por quilowatt de entrada.
Essa eficiência é resultado da otimização do propulsor como um todo. Os
rolamentos magnéticos, o motor de imã permanente de alta velocidade, o
novo design do propulsor e o novo projeto da vedação labirinto: tudo
contribui para o melhor equilíbrio. O turbocompressor também oferece um
sistema intuitivo para controle e otimização de processos, além de integrar
silenciadores e outros acessórios para uma instalação mais compacta,
econômica e silenciosa.
Com a linha ABS EffeX agora completa, a Sulzer Pumps assume uma
posição de vanguarda ao oferecer produtos de eficiência Premium para
todas as aplicações-chave no manejo de efluentes. Isso proporciona aos
clientes a oportunidade de revolucionar seu negócio ao melhorar a
eficiência e a confiabilidade do sistema como um todo.
A Sulzer Pumps projeta, desenvolve e fornece mundialmente soluções de bombeamento e
equipamentos relacionados. A intensa pesquisa e desenvolvimento em dinâmica de
fluídos, produtos orientados a processos e materiais especiais - assim como a
confiabilidade de seus serviços - contribuem para que a empresa mantenha uma posição
de liderança nos segmentos de mercado em que atua. Nossos clientes estão em setores
como gás e petróleo, processamento de hidrocarbonetos, geração de energia, papel e
celulose, água e efluentes, bem como áreas especializadas na indústria em geral.
A Sulzer Pumps conta com uma rede de 20 plantas industriais e escritórios de vendas e
centros de serviço em 150 localidades em todo o mundo. Líder global em suas áreas de
atuação, a Sulzer Pumps obteve uma entrada de pedidos de aproximadamente CHF 1,705
MEDIA RELEASE
Winterthur, October 1, 2012
Page 3 of 3
bilhão em 2011, empregando mundialmente 8.211 funcionários. Para mais informações,
visite: www.sulzer.com.
A ABS, associada a inovação e soluções consagradas para o manejo de efluentes, é uma
marca de produtos Sulzer. O alto nível de serviços ao cliente, combinado com um amplo
conhecimento em aplicações para solução de desafios no setor de efluentes, é a base
dessa forte marca global. Para mais informações, visite: www.ABSEffex.com
Informações adicionais:
Marc Redit, Strategic Business Development and Product Management,
Business Area Wastewater Solution
Fone +44 7802 502260, [email protected]