IP 1"110)H 1 ir' ira DM A A Semana de 12 A 18 de fevereiro de 1993 Ano 24 CONTRATO — Assinando pela Nordeste o presidente Roberto Coelho (à direita, no centro) e pela Embraer, o Diretor Comercial Michel Cury (a seu lado), com a presença do Eng Ozires Silva, Diretor Superintendente da Embraer (à direita) e Francisco Gugé, Diretor Comercial da Nordeste Linhas Aéreas Regionais N: 563 Os EMB-120 Brasília da Nordeste (na foto o único atualmente em operação) deverão substituir o Bandeirante nas linhas de maior demanda VENDAS Brasília reforça sua presença na Nordeste Até o final do ano, a Empresa estará operando com 4 aviões. A Embraer acaba de fechar contrato com a Nordeste Linhas Aéreas Regionais para a venda de três EMB - 120 Brasília. O con- trato prevê também o arrendamento de mais uma dessas aeronaves. O valor da operação, incluindo peças de reposição e treinamento de pilotos e técnicos, é de aproximada- mente 23 milhões de dólares. As entregas dos aviões estão previstas para abril, julho e setembro deste ano. A Nordeste já vinha operando um Brasília em regime de arrendamento desde setembro do ano passado. O aparelho está baseado no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, e vem sendo utilizado para ligar essa ci- dade às de Belo Horizonte, Ipatinga e Montes Claros, no Estado de Minas Gerais, e Vitória, no Espírito San- to. A companhia tem sua sede em Salvador, Bahia, e além do Brasília arrendado opera atualmente uma frota de 12 EMB-110 Bandeirante, servindo 26 localidades, principalmente na região Nordeste do País. Alguns desses aparelhos deverão ser substituídos nas rotas de maior demanda pelos Brasilias. Além da Nordeste, o Brasília é operado no Brasil também pela Rio-Sul Serviços Aéreos Regionais, que adquiriu o seu primeiro aparelho em outubro de 1986 e conta hoje com dez desses aviões em sua frota, pela Pantanal Linhas Aéreas Sul-Matogrossenses, que colocou o seu primeiro Brasília em operação ao final do ano passado e tem mais um encomendado, e pela Força Aérea Brasileira. A frota mundial de Brasília soma hoje 263 aviões em operação com 26 clientes em 12 países. Essa frota já voou mais de 2,05 milhões de horas e transportou número superior a 41 milhões de passageiros desde a entrada em serviço do primeiro Brasília, em outubro de 1985, com a empresa americana Atlantic Southeast Airlines. NESTA EDIÇÃO O sonho de Santos Dumont vai sobreviver. APVE diz como vai ser a campanha. Página 8 'Angela visita a Embraer E promete apoiar a Empresa. Página 2 EMB-120 Aviões militares. O Brasília Montagem final bate à procura de novos nichos. Página 3 recorde na preparação para vôos. Página 3 Falou e Disse. Mendes e Manoel dizem o que pensam. Página 5 Qualidade Total Aerodinâmica promove Visibilidade. Página 3 MANIFESTO À NAÇÃO BRASILEIRA A APVE - Associação dos Pioneiros e Veteranos da Embraer, profundamente preocupada Com as consequências da crise pela qual passa a indústria aeronáutica brasileira, e em particular a Embraer, vem a público conclamar as autoridades a dedicar uma atenção especial para a solução deste grave problema. O Brasil tem dimensões continentais. O avião é o meio de transporte que tem servido para impulsionar o progresso em todos os cantos do território. O Brasil é, há muito tempo, o segundo maior mercado mundial de aviões. Assim, a indústria aeronáutica é de extrema importância para o país. Gera dezenas de milhares de empregos, cria indústrias satélites de alta tecnologia, desenvolve mão-de-obra de alta qualfficação, tem grande receita de exportação e projeta o país no cenário internacional. Essa indústria é o fruto da implementação de uma estratégia governamental inteligente e de longo prazo que se iniciou na década de 90, com a formação de mão-de-obra, criação do ITA, dos kistitutos de pesquisa e por fim da indústria. Essa visão de pessoas que enxergaram além de seu tempo,' permitiu que o Brasil se tomasse um dos poucos países a dominar o ciclo completo da tecnologia aeronáutica. Hoje tudo isso está ameaçado. A queda, da demanda nas áreas civil e militar causou enorme crise na indústria aeronáutica em todo o mundo. A extensão do problema pode Ser entendida se considerarmos que, apenas na Embraer, mais de 6.000 empregos foram ceifados nos últimos dois anos. Em decorrência dessa conjuntura várias empresas desaparecerão. Se a Embraer desaparecer teremos o fim da indústria aeronáutica brasileira, e o desperdício do investimento feito com grande sacrifício. Consumado o fim, difícil será o renascimento. Hoje torna-se necessária a mesma largueza de visão dos pioneiros, para mirar um horizonte além da crise presente. Conclamamos as autoridades a tomar -medidas concretas e urgentes para garantir a continuidade do empreendimento Embraer. Não se trata de injetar dinheiro público a fundo perdido, mas de criar condições para projetar, fabricar e comercializar aviões brasileiros, por brasileiros, para trazer empregos e receita a brasileiros, e progresso para a Nação. Chamamos a Sociedade ao patriotismo, à visão do futuro, à preservação do patrimônio nacional. Nenhuma crise é perene e o Brasil seguramente superará as presentes dificuldades. Cora--tudo, os danos podem ser irreparáveis. Cabe a nós, brasileiroreVità-los. "O IDEAL DE SANTOS DUMONT VAI SOBREVIVER" L APVE Asnoclaçáo dos Plonefros e VeteranOS tia Embraer A Diretoria 2 Bandeirante Semana de 12 a 18 de fevereiro de 1993 EM FOCO A E R o N o í c A Angela vem à Embraer e promete apoio Prefeita de São José quer discutir, com o Governo Federal, o futuro da Empresa A prefeita de São José dos Campos, Ângela Guadagnin, esteve na última quinta-feira, 4 de fevereiro, em visita à Embraer. Na ocasião, acompanhada de seus assessores, Angela reafirmou sua posição contrária à privatização e colocouse à disposição da diretoria da Empresa no sentido de encontrar alternativas para as dificuldades atuais. O Diretor-Superintendente, Ozires Silva, prometeu um dossiê sobre a situação da Empresa, que deverá ser remetido à Prefeitura. Angela ' deve ter um encontro com o presidente Itamar Franco e pretende discutir o futuro da Embraer com o Governo Federal, Para Ozires Silva, o importante nesse momento é que a Embraer receba um tratamento equivalente ao mercado em que opera, para que se estabeleçam as condições de competitividade. 'Os aviões estrangeiros entram no Brasil isentos de impostos, devido aos incentivos à importação. O que queremos é um tratamento semelhante", afirma o Di- l Angea e o marido, Carlos Alberto, ouvindo explicações do Eng Ozires Silva retor Superintendente. A visita da prefeita Angela Guadagnin teve início na Embraer às 10 horas e ela conheceu algumas das instalações industrias, tais como o projeto e sistema CAD/CAM, o laboratório de ensaios estruturais, o mock-up do EMB-145 e protótipo do Tucano H, a área de preparação para vôo do Brasília, a área de peças primárias e montagem dos flaps do MD-11 além da linha de montagem do EMB-120 Brasília. Além de Ângela, estavam na comitiva da prefeita o marido Carlos Alberto Guadagnin, a chefe do Gabinete, Marcia Terezinha P. Fonseca, o secretário de Governo, Josmar Nunes de Foram retirados do serviço ativo na Royal Air Force, após mais de duas décadas de operação e 1,2 milhão de horas de vôo, os últimos caça-bombardeiros McDonneli Douglas F-4 Phantom ainda operados pelo Reino Unido. Adquiridos originalmente na década de 60 para equipar a Força Aérea e a Marinha (esta última passou-os posteriormente à RAF quando deixou de operar porta-aviões convencionais), todos os 162 Phantom ingleses foram equipados com motores turbofan Rolls-Royce de modelo Spey, os mesmos que, em versão mais moderna, são utilizados hoje nos AMX fabricados pela Embraer/Alenia/Aermacchi. A família de motores turbofan de grande potência Rolls-Royce RB211, originalmente desenvolvida para o jato de transporte Lockheed L-1011 Tristar e que hoje equipa também versões do Boeing 757, 767 e 747 e do Airbus A300 e A310, ultrapassou recentemente a marca de 50 milhões de horas de vôo, o que equivale a 17 mil viagens de ida e volta à Lua. Dentre os vários recordes estabelecidos pelo RB211 desde sua entrada em serviço em 1972 está o de recordista mundial de confiabilidade, com 24,267 horas de vôo e 4,000 ciclos completados num jato Tristar da Delta Airlines, no qual operou por cinco anos consecutivos sem ser removido, recebendo apenas manutenção normal de rotina. O motor mais possante na família é o RB2115240/1-1, que tem potência de 30 toneladas de empuxo e mais de 2.000 unidades em operação com 70 clientes. Souza, a secretária de Administração, Silvia Maria B. Satto, o secretário da fazenda, Paulo de Tarso Venceslau, os assessores de imprensa, Orestes Carossi Filho e Graça Ferrari, além da assessora . de Relações Públicas, Rita de Cássia Dell Aguda e o vice-prefeito, Edmundo Carlos de Andrade Carvalho. SONHO DE VOAR Oiti() (OIREA' irr o:?er IN "A vida. os uupso:Uns ∎uo ou UsSms Os- um Out moSa ord., mf.oss isso,ssom mmi—m—,smo O livro, acima. Ao lado o autor. À direita o avião. Décio mostra, em livro, que voar é mesmo um sonho O piloto de acrobacias Décio Corrêa lançou no último dia 23 de janeiro, no Aeroclube de São Paulo, seu livro "Sonho de Voar", em que relata sua longa experiência no gênero. O livro foi publicado pela ASA — Edições e Artes Gráficas, de São Paulo, com apoio das empresas Bucker e TAM. Paralelamente ao lançamento do livro houve um show aéreo com os seguintes pilotos-acrobatas e suas aeronaves: Décio Corrêa (Bilden. Lerehe Edra), Coronel Braga (T-6), Lídio Bertolini (Chrlsten Eagle), Brig. Magalhães Motta (Pitts S-2A), Alberto Bania Jr. (Decath- loa), além de equipes de pá- tória para contar". O livro de Décio Corrêa, ra-quedistas. que já está à venda nas livraSegundo Rolim Adolfo rias, será lançado amanhã Amaro, presidente -cla em Ubatuba, no dia 27 de TAM, "para quení gosta de fevereiro em Piracicaba, a aviação, Sonho de Voar é 6 de março em Limeira, a um prazer. Repleto de 13, 20 e 27 de março em Rio aventuras, episódios huma- Claro, Campinas e ltápolis, nos contados com a lingua- respectivamente e, finalgem simples e sincera de um mente, a 3 de abril em Birihomem que tem muita his- güi. ~3~ Editado pela Assessoria de Comunica". ção da Embraer - Empresa Brasileira de Aeronáutica 5 A. Redator Responsável- Mário Leme Gaivão (6.882); Editor: irenio de Faro (reg. 12.709]; ReclatoraChefe Rosernara Spessoto de Oliveira (reg. 156.21 Colaboradora: Máraiartayde .13eneVidési FctografjcF-Ecruipe Embraer. Comercializado peia APVE — Associação dos Pioneiros e Veteranos da Embraer, Al. Cândido Marciano Leite, 88 — V Bethânia, CEP 12225-220 — Fone: 41.6651. Publicidade_ Casa das Letras (te. 31-4724). Forocornposição, revisão, paste-up, fotolito e Impressão, JAC Editora Ltda (Rua São Paulo, 217 -- SJ-• Campos — Fone 21-1555). Cartas, colaborações e sugestões podem ser enviadas ao Posto de Correio Interno 007 ou pelos ramais 1610 e 1002 Fax . 25-1762. Reprodução autori- Governo do Brasil zada desde que citada a fonte. Filiado Aberje. Bandeirante • 3 Semana de 12 a 18 de fevereiro de 1993 EMB-120 O Brasília à procura de novos nichos Segundo o Aurélio, nicho é uma cavidade ou vão em parede ou muro para colocar estátua, imagem ou qualquer objeto 7 ornamental, ou ainda compartimento de estante ou armário. Usa-se nicho, em Aviação, para se designar os tipos de aplicação nos quais cada modelo pode se encaixar. Versão Executiva (configuração interna) Nelson Favonno 1.Terceiro tripulante (ou passageiro extra) 2. Poltrona de comissário (a) 3. Comissaria !.21 Introduzir o EMB-120 Brasília em novos segmentos de mercado no ano de 1993. Essa é a tarefa que o coordenador do Programa Brasília na DTE, Edson Carlos Mallaco, está desenvolvendo juntamente com a área comercial. A partir deste ano o avião atuará nos segmentos Cargueiro e Executivo, ampliando o leque de opções oferecidas aos clientes. Malacco: "Ainda há um grande mercado para o Brasília" .1' 4:-,.. ! 1 I .,__,. 4. Guarda-roupa 5. Poltronas para executivos \ 6. Mesa de trabalho 7. Sofá 8. Console 9. Banheiro ~—imia, : -.m.r. mim _ _ ...,— 3■,:a......- -,... 1 1 1. \., ,Li . Terceiro tripulante ou passageiro 2. Cortina 3. Duas redes de retenção de carga, cada qual com capacidade para 10,53m 3 (ou 2.000 kg). Total: 4.000 kg. Versão No segmento Cargueiro, - ---Mallaco explica que a em- Cargueira presa atuará em três versões: Quick diange (para passageiros ou operação com carga); Fun Cargo (sosendo adaptado para operar mente para carga, com ca- dade para 20 passageiros e no segmento cargueiro e ter pacid de para 4.000 Kg) e o restante em carga). Combi (mista, com capaciO EMB-120 Brasília está capacidade para transportar 4 mil kg. Segundo o coordenador, a versão cargueira será oferecida aos mercados da América do Sul, aos Estados Unidos e principalmente a nível naciofial. Na versão Executiva estão sendo realizados os estudos preliminares para implantação do avião neste segmento. Segundo Mallaco, as principais modificações serão realizadas no interior dos aviões. Estudase, inclusive, a possibilidade de fazer uma aeronave para demonstração. Além disso também foi iniciado no final do ano passado e deve-se estender durante este ano, um trabalho de melhorias no EMB-120 versão Commuter. As prin- Administração Gerson Rodriguez A equipe, o mérito. Afinal, recorde não se bate todo dia. Passagens, vistos e passaportes no F-56 A partir desta segunda-feira, 15 de fevereiro, o setor de passagens aéreas, passaportes e vistos não será mais de responsabilidade da área de Marketing (DCO/COM/MPP), passando agora para o controle da Seção de Compras de Serviços e Equipamentos (DRI/RIC/CCS). Não haverá no momento nenhuma alteração quanto a local e ramais de atendimento. Posteriormente, quaisquer mudanças serão devidamente avisadas aos funcionários. - cipais são: mudança no interior para aumentar conforto e reduzir ruído; melhorias no sistema de ar-condicionado; novas cadeiras para passageiros e pilotos; aumento na capacidade do compartimento de carga; melhorias no sistema de flap e homologação para pouso em pista não pavimentada entre outros. "Ainda existe um grande mercado para o Brasília, é necessário manter o avião sempre atualizado e competitivo, de modo a conquistar novos mercados e manter as vendas", conclui Edson Mallaco. AVIÕES MILITARES Montagem final bate recorde A Seção de Montagem Final (PRF/FMF), da Divisão de Aviões Militares, está em festa. O motivo é que 22 aviões foram equipados, testados e montados em apenas 90 dias. Cada avião demora, em média, cerca de 30 dias para ser liberado. ticipação de outras áreas da empresa foi essencial no entanto, para concluir este trabalho", explica o chefe da Seção Wilhelm Ranna. Desde agosto do ano passado o Setor tem trabalhado ininterruptamente para atender todas as entregas. "Entramos num ritmo alucinante de trabalho, foram criados horários noturnos e acabaram-se sábados, domingos e feriados. A par- Na Seção de Montagem Final, o avião é equipado com assento ejetável (compondo pára-quedas e capacete), sistema de oxigênio, pronto e já foi testado para garantir a segurança de pilotos e passageiros. No Setor também são preparados os aviões para vôos de prodv; ção realizados , testes de combustível, motor e sistemas, garantindo além da segurança, apoio ao cliente. Orgulhosos com o cumprimento do desafio, o pesSegundo o chefe da Se- soal da PRF FMF não esção, não pode haver erros, quece nunca seu slogan: já que a liberação da aero- "Segurança de Vôo sempre nave significa que tudo está é garantido pelo Opera- segurança além de armamentos. Também é realizado um "Cheque de Ultima Chance", ou seja, executado momentos antes da primeira decolagem, uma inspeção visual na parte externa do avião tirando as principais dúvidas do piloto na aeronave. dor". O mais importante porém, segundo os funcionários, é que além do trabalho ser realizado dentre- de prazo foi feito com qualida de, segurança e seriedade. A COMFIREMI Comissão de Fiscalização e Recebimento de Material que realiza verificações de solo e vôos de recebimento nos aviões comprados pela FAB também colabora para que o trabalho seja feito com segurança e qualidade total. Semana de 12 a 18 de fevereiro de 1993 4 • Bandeirante QUALIDADE TOTAL Aerodinâmica promove mais uma Visibilidade para análise Na Participação e Melhoria no Trabalho, os melhores resultados. A Divisão de Engenharia Aeronáutica (TEE) realizou, no dia 3 de fevereiro passado, sua Visibilidade CTQ-TEE, quando foi apresentado o resultado da pesquisa sobre Qualidade E SO Total, na Divisão, em termos de Conhecimento, Inte- Noventa por cento 4r, de participação do pessoal: um bom Índice INTUEM : 'PTICIP. EPETAT, l'ELTNe. ENG,CHEF, CMHEC1l1. "Oportunidade 15" retorna em março Para maiores informações e inscrições, os interes= sados deverão entrar em contato com Ursula, através do ramal 1883, ou com o focal-point da sua Divisão. O número de vagas é limitado e para efetivar a inscrição basta fornecer nome e chapa até as quintas-feiras. Uma boa notícia para você que contribuiu dando sugestões para o programa "Oportunidade 15": no dia 5 de março, na sala 15, às 15 horas, serão reiniciados os ciclos de palestras e debates, desta vez contando inclusive com a participação dos familiares. el5"Fffl I k , I No caso de participação de familiares, é preciso que o funcionário forneça o nome completo e o RG do convidado. A divulgação dos temas continuará sendo feita através do Jornal Bandeirante e focal-points das divisões. , COOPERATIVA DE (._:-O lçM A E CREDT(.5 v1U'Ll "9 DOS EMPREGADOS DA ErvIRRAER L.TDA 9ALAT'C' EM J.AFTEIRO DF 1991:: ATIVO PASSIVO CIRCULANTE E REALIZÁVEL A LONGO PRAZO CIRCULANTE E EXIGÍVEL A LONGO PRAZO CAIXA 26811857142 JUROS AO CAPITAL COTAS DE CAPITAL A PAGAR 4 830 049 21 MPOSTOS E COCTRIE A RECO....-ER 24 476 050.90 PROVISÃO PARA PAGAM A EFETUAR 53 385 655,37 CREDORES a;veRsos - PAIS 239 049 352.48 BANCOS - GDEPósrros APLICAÇÕES FINANCEIRAS EMPRÉSTIMOS OUTROS CREDITOS 470 000.00 1.045 815 51 2 '[fi7 799 559 21 2 106 576 096 66 8 544.838 33 PERMANENTE PATRIMÔNIO LÍQUIDO AÇÕES E' COTAS IMOBILIZADO DE USO TOTAL GERAL DO ATIVO 15 107 25991 59 202 624 88 4 358 683 242,50 5ÇOAL 345 609 706.09 CORREÇÃO MONET DO CAPITAL 6 381 584 480.29 RESERVA LEGAL 12.32" 196 PREJUIZO EXERCI= 1992 ;3 198.718 766 31) PREJUIZO EXERCICTO 1993 ,318 977 033 08) TOTAL GERAL DO PASSIVO DEMONSTRACÃO DO RESULTADO „JANEIRO DE 1.993 RECEITAS RENDAS DE EMPRESTIMOS RENDAS DE APLICAÇÕES FINANCEIRAS TOTAL RECEITAS DESPESAS DESPESAS DE PESSOAL-PROVENTOS DESPESAS DE PESSOAL-ENCARGOS SOCIAIS OUTRAS DESPESAS ADMINISTRATIVAS MATERIAL ESCOLAR CONTRIBUIÇAO AO PIS/PASEP DESPESAS JUROS AO CAPI ADESPESAS DE DEPRECIACÃO TOTAL DESPESAS T LUCRO OPERACIONAL 683 505 748.10 221 923 284.65 903 429 032 75 4 358 683 242. 50 resse, Participação, Expectativa, Melhoria no Trabalho, Engajamento da Chefia e Desempenho da Comissão. Segundo Mário Silva Ferrari, coordenador do CTQTEE, "os dados mais significativos foram o nível excelente de participantes (90% da TEE) e a melhoria no trabalho, percebida pelos dois grupos — Aerodinâmica e Cargas — que estão mais engajados no programa, em termos de horas apontadas (7,5% e 9% respectivamente)". Os oito grupos apresentaram suas visibilidades e o encontro contou com a presença de 3 gerentes — José Renato Oliveira de Melo (Divisão de Engenharia Aeronáutica/TEE), Artur Aparecido Coutinho (Divisão de Garantia de Qualidade e TreinamentolTEQ) e Alcindo Rogério Amarante (Divisão da Engeharia do Produto) e mais, além do Ferrari, Renato Silva Ribeiro (ponto focal do grupo de Aerodinâmica), Hugo Borelli Resende (ponto focal do grupo de Aeroelasticidade), Antonio Carlos Vitorazzo (seção de Análise Estrutural), Pedro Airton (coordenador do CTQTES) e Daniel Bueno Silveira Lima (ponto focal do grupode Cargas). Falecimentos José Roberto da Cunha, 47 anos, faleceu no último dia 6 de fevereiro, de morte natural. José Roberto trabalhava há nov,e anos na Embraer, como montador de interior de aviões ll. Casado, deixa esposa e cinco filhos. ;79 950 034 31) (53 799 752 41 (1 593 818 76) (107 146 440 00) (517.623 88) (34 514 510 61) ;1 234 649 46) (279.756_829.43) 626 672 203 32 CORREÇÃO MONETÁRIA 1945 649 230 401 PREJUÍZO (319.977.033.08) Carlos Aberto Teixeira Trombeta, 37 anos, faleceu no último dia 4 fevereiro, vitima de cena« generalizado. Carlos trabalhava há 8 anos na Embraer como fotogravador, e deixa esposa e dois filhos. ADCE INFORMA Palavra do Presidente Estamos determinados a resgatar valores essenciais da ADC e avançar na concretização dos propósitos. Só existe uma forma de conseguirmos: se estivermos com energia e esforços congregados. Na semana passada tivemos neste semanário, publicada a atual diretoria executiva. Mesmo que possíveis alterações estruturais se façam necessárias para atendimento de nossa agremiação, quisemos trazer ao associado a equipe que está como "ponta de lança" nessa nova empreitada. Esta é uma forma de facilitar e ampliar nossas expectativas para o crescimento da ADC, ter o associado e diretores próximos. Desta forma, os dois lados podem conhecer o que é importante para a associação. Dilson Rodolfo de Oliveira Pagode, carnaval & outros... ** Hoje, a partir das 17 horas, sensacional Pagodão, no Super Ninho do Tucano. Cerveja gelada, gostosos salgadinhos e muita animação. Confira! ** E tome nota: Dia 13 de fevereiro, no Ninho do Tucano de Taubaté, baile de carnaval. Prestigie essa tradição taubateana, que terá animação por conta do Sambar, da cidade de Piquete. ** A agenda não pára por aí. Dia 14, sensacional matinê, das 14 às 18 horas, no Clube de Campo. A animação fica por conta do conjunto Som Mecânico e haverá distribuição de prêmios aos foliões. A entrada é franca. Orgulho Esportivo Nossa escolinha "Categoria Dentinho" estará participando até o dia 16 de fevereiro, da fase estadual da Campanha Esportiva, realizada na cidade de São Carlos. Para garantir sua participação na fase estadual, a "Categoria Dentinho" teve que ser campeã da cidade, campeã sub-regional e inclusive regional. A luta tem sido pesada, só nesta semana houve confronto com outros times em três partidas. Agora, o próximo passo é lutar pela classificação em sua chave, enfrentando Matão, Rio Claro e Pequenino Jóquei de São Paulo. Os dois times classificados participarão das oitavas de final. Aguardem outras notícias na próxima semana. Torneio Interno de Sinuca No último sábado, 6 de fevereiro, no salão de jogos do Kanoeng, foi realizado o Torneio Interno de Sinuca, uma promoção da ADC Embraer que contou copla participação de 24 jogadores. O campeão" foi Benedito Pinto e os demais classificados foram: Custódio (vicecampeão), Cerquearo (3? lugar), Gilson Santos (4! lugar, lugar) Amaury (5? lugar), Zenildo (6? lugar), Chaves (7? lugar)w Israel (8? lugar), Hamilton (9? lugar) e Vág7= ner Benedito (10? lugar). O próximo torneio será realizado no mês de julho. Semana de 12 a 18 de fevereiro de 1993 Bandeirante • 5 FALOU E DISSE... Édson mostra suas habilidades em alto e bom som Nome: Sebastião José Mendes Idade: 44 anos Função: Encarregado de chapeamento EMB-120 Um lugar simpático: "Fortaleza". Um lugar para descansar: "Minha cidade, Elói Mendes. em Minas Gerais" Uma bebida: "Cuba Libre". Um hábito: "Manter sempre os objetos em seus devidos lugares". Uma qualidade feminina: "O asseio". Uma mania: "Morder a bochecha internamente". Um dia da semana: "Sextafe:ta". Um animal: "Cavalo". Um amuleto: "Pé de coelho". Opinião Bandeirante — Muitas pes. soas têm problemas de insônia ou simplesmente têm muitas dificuldades para dormir. Como é o seu sono? Sebastião — "Eu não tenho problema de insônia, durmo relativamente bem. Já tive necessidade de até 10 horas de sono, mas hoje com bem menos me sinto disposto. Na verdade, acho uma perda de tempo dormir e penso que- as pessoas que têm insônia deveriam aproveitar para fazer outras atividades nesse tempo, diminuindo assim a angústia de estar acordado". Édson Rodrigues Lopes trabalha na Montagem do Brasilia há seis anos e tem como segunda atividade, nas horas de folga, fornecer som para shows, bailes de formatura, clubes etc. Édson adquiriu experiência trabalhando para firmas que prestam esse tipo de serviço e assim que pôde comprar sua própria mesa de som, associou-se a um amigo e começaram a procurar os eventos. No ano passado, fizeram o som para a Feira de Agropecuária de Jacareí (Fapija), agitaram o festival de música do F-60. durante a última SIPAT e participaram da programação de final de ano da ADCE A Embracr conheceu o bom trabalho de Édson e vem contratando seus serviços para eventos e pronunciamentos importantes. "Fico muito agradecido à Embraer por estar me dando essa oportunidades, acho muito bonito que se dê aos próprios funcionários a chance de mostrar seus outros talentos", destaca ele. Édson (foto abaixo), conta que fora do trabalho, na Embraer, dedica-se integralmente a essa nova atividade, a qual pretende melhorar e aperfeiçoar. Nome: Manoel Corrêa Cardoso Neto Idade: 38 anos Função: controlador de produção Um lugar simpático: "A minha casa". Um lugar para descansar: "A praia". Uma bebida: "Cerveja". Um hábito: "Dormir cedo sempre". Uma qualidade feminina: "A sinceridade". Uma mania: "Antes de dormir, verificar se todas as portas estão trancadas". Um dia da semana: "Sabád o". Um animal: "Cachorro". Um amuleto: "Não acredito nisso!" Opinião Bandeirante — Dor e medo. 10% da população fogem dos consultórios dentários por esses motivos. Como você encara o dentista? Manoel — "Eu tenho medo de dentista assim como muitas outras pessoas têm, mas esse receio não chega a ser um trauma e nem tampouco me impede de fazer minhas obrigatórias revisões. Procuro encarar esse desprazer como parte de uma rotina". Canineo, craque do lápis Avesso a fotos, ele prefere mostrar seus desenhos. Como o desta página e tantos outros que ele costuma fazer, a pedido dos companheiros, para cartões de aniversário personalizados, por exemplo. esenhar bem é um dom que poucas pessoas conseguem desenvolver. Mais difícil que desenhar, no entanto, é captar o lado engraçado do modelo e a partir disso fazer uma caricatura envolvendo-a numa história. Esse é o dom que o Contrõlador de Qualidade, José Carlos Canineo de Faria tem, e para o prazer de seus companheiros pratica constantemente na Embraer: Cada desenho demora 10 mi- nutos em média para ficar pronto. Tudo não passa, porém, segundo o próprio Canineo, de uma inspiração de momento. "Observo as características das pessoas e logo em seguida começo a dar forma às caricaturas. O desenho nesse estilo se constitui no meu passatempo", explica Canineo. O desenhista explica que cada caricatura sua, é mais baseada nas impressões pessoais de cada modelo do que Acócio Luiz nas características físicas. Formado em Publicidade e Propaganda, na Universidade de Taubaté e também com curso na Escola Panamericana de Artes, Canineo afirma porém, que o desenho fez parte de seu desenvolvimento pessoal. A respeito do desenho preferido, Canineo desconversa e afirma categoricamente: "Gosto dos meus desenhos como um pai gosta dos filhos, de maneira igual e muito particular". Nas bodas, a comemoração do casamento Boda (pronuncia-se "bôda) é comemoração, festa de casamento. No Brasil usa-se a expressão quase sempre no plural — bodas. A palavra serve também para designar a comemoração, em determinados anos, o aniversário de um casamento. Embora as bodas de prata (25 anos) e de ouro (cinqüenta) sejam as mais conhecidas e comemoradas, o companheiro Sadaji Tarumi (DTEIAPB) lembra que há outras bodas, como se vê a seguir: Bodas de Papel 1 ano Algodão 2 anos Couro 3 anos Frutos (ou flores)) 4 anos Madeira Açúcar Lã (ou Cobre) Bronze Vime Alumínio Aço Seda Renda Marfim Cristal 5 ate6 anos 7 anos 8 anos 9 anos 10 anos 11 anos 12 anos 13 anos 14 anos 15 anos Porcelana PRATA Pérola Coral Rubi Safira OURO Esmeralda Diamante Brilhante — 20 anos 25 anos 30 anos 35 anos 40 anos 45 anos 50 anos 55 anos 75 anos 80 anos 6 • Bandeirante. Semana de 12 a 18 de fevereiro de 1993 FIM DE SEMANA Folclore Musical O PITORESCO Está montada a exposição sobre Viola-de-Cocho Garrote teimoso veio, viu... e gostou! até dia 2 de abril, no Museu do Folclore (Igreja São Benedito). A visitação pode ser feita de terça a sexta-feira, das 9 às 17h30; e aos sábados, das 8 às 13 horas. O dia prometia ser calmo. Tudo transcorria A viola-de-cocho (foto) é um instrumento musical tradicional do Mato Grosso do Sul e foi trazido a São José pelo regente da Orquestra de Viola Caipira, Braz da Viola. Segundo ele, o som da viola-de-cocho é uma beleza à parte, algo que vale a pena conferir nas apresentações da Orquestra em São José dos Campos. A arte na fotografia Vale a pena visitar a exposição do repórter fotográfico Gilberto Marques que fica até dia 6 de março no hall do Museu Municipal (Igreja São Benedito). Na mostra estarão 15 fotos que retratam os pescadores e a vida tranqüila que levam na Praia do Sono, em Parati, além de registros do cotidiano de São José dos Campos, de 1990 para cá. Nascido em São José, Gilberto completou o curso da Escola Agrícola de Jacareí, e só se interessou por fotografias a partir de um curso do repórter fotográfico Clodomir Bezerra. Bem sucedido, foi convidado a trabalhar no Jornal ValeParaibano, onde está até hoje. Esta é a primeira exposição individual de Gilberto e pode ser visitada de terça a sexta-feira, das 9 às 17h30, e aos sábados, das 8 às 13 horas. 8.3e/k~ São José dos Campos Cine Center-Vale — Sala 1: Corpo em Evidência, censura 18 anos. Sala 2: Mudança de Hábito, livre. Sala 3: Querida, Estiquei o Bebê, livre. Todas as salas têm sessões às 15, 17, 19 e 21 Querida, Estiquei o Bebé: no CenterVate 3 horas. Maiores informações pe- formações pelo telefone lo telefone 22-4327. (0122) 32-2131. Cine Palácio — Branca de Neve e Os Sete Anões, livre, com sessões às 15 e 17 horas. O Guarda-Costas, livre, sessões às 19 e 21 horas. Ingressos a Cr$ 30 mil de segunda a sexta-feira e Cr$ 40 mil nos finais de semana. Informações pelo telefone 21Taubaté Cine Palas — Um Sonho Distante, censura 12 anos, sessões às 15, 17, 19 e 21 horas. Ingressos a Cr$ 30 mil de segunda a sexta-feira e Cr$ 40 mil nos finais de semana. In- Jacareí Cine Rio Branco — Branca de Neve e Os Sete Anões, livre, com sessões às 20h15 durante a semana, às 19 e 21 horas no sábado e às 15, 19 e 21 horas no domingo. Ingressos a Cr$ 30 mil. Informações pelo telefone 51-3677. Cine Rosário — Dracula de Bram Stoker, 14 anos, sessões às 20h durante a semana e às 18h45 e 21 horas nos finais de semana. Ingressos a Cr$ 30 mil. Informações pelo telefone 51-3677. Habilidade e loucura em pleno ar Começou ontem o Campeonato Brasileiro de Acrobacia Aérea, nas categorias basic, sportsman, intermediate e advanced, no Aeroclube de Ubatuba, Praia do Cruzeiro. No sábado, 13, a programação começa às 8 da manhã, incluindo a exposição estática do Tucano e o jan- tar de entrega de prêmios aos participantes do evento. No domingo, 14, pela manhã, vale a pena assistir ao show aéreo que será proporcionado aos visitantes. Haverá também uma exposição institucional da Embraer, a qual forneceu o material de divulgação do campeonato. Teatro A peça Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto, está em cartaz neste final de semana, de sexta a domingo (12, 13 e 14), às 21 horas, no Teatro Municipal de São José dos Campos. O espetáculo é encenado pelo Grupo Teatro da Cidade e dirigido por Moisés 0:111)4'.10w. 1_1_1 Miastkwosky. No elenco estão 40 atores e seis músicos. Os ingressos custam Cr$ 10 mil na bilheteria. Os professores que participam do Encontro de Educadores da Rede de Ensino Municipal (REM) podem retirar convites gratuitos na Sala Veloso. dentro da rotina. Os empregados que haviam chegado à Empresa às 7h30, estavam começando a se deslocar para os restaurantes ou para suas casas, para cumprir mais um ritual: o merecido almoço. E nada poderia interromper esse momento, a não ser um garrote, que pouco antes do horário do almoço resolveu conhecer a Embraer. Ele entrou pelo portão do estacionamento externo, que dá acesso à portaria do F-11. De cara, uma barreira: o guarda Ocimar Bezerra da Silva, que tentou em vão "tocar" o garrote. Vencido, ele resolveu pedir a ajuda do encarregado de Segurança, Jorge Aparecido Novoli, que também tentou retornar o animal à sua origem. Tudo em vão! O garrote queria conhecer a Embraer! E assim, determinado, ele se dirigiu à portaria do F-32, passou pela banca de revistas, passeou entre os carros estacionados e até chegou a demonstrar interesse de seguir o fluxo de empregados, que se dirigiam ao restaurante. Mais uma barreira. O garrote visitante agora deu de cara com dois bombeiros, Geraldo Martins Pereira Barros e Raimundo Guilherme Jucá. A partir daí uma verdadeira batalha: dois determinados bombeiros contra um garrote assustado e obstinado em permanecer na Embraer! E ele realmente queria ficar na Embraer. Correu entre os carros, andou, rodopiou, parou. Berrou bastante, protestou. E sempre os dois bombeiros atrás dele. Tudo parecia em vão, até que conseguiram laçá-lo. Mesmo assim ele conseguiu escapar e até derrubou um dos bombeiros. Tudo bem, a luta iria continuar... ...E realmente continuou. Os bombeiros tentaram detê-lo pelo rabo, pelo laço, e enfim venceram a batalha segurando o garrote pelas orelhas e arrastando-o até o portão externo. Missão cumprida! Visita encerrada e mais um episódio na vida desses heróis, os bombeiros, que além de estarem preparados para combater incêndios, estão aí para o que der e vier. ita, Hoje A ilha, de Walter Hugo Khouri, 1963. Drama que marcou sucesso nas bilheterias da época. Um milionário leva um grupo de amigos para uma ilha. Mas uma tempestade os impede de ir embora e, lentamente, cada um passa a expor suas inseguranças e mesquinharias. Cultura, Oh. Sábado O Grande Gatsby, de Jack Clayton, 1974. Infeliz no casamento, a sofisticada e apática Daisy {Mia Farrow) reencontra o misterioso Jay Gatsby (Robert Redford), um milionário esbanjador que ela conheceu e amou anos antes. Manchete, 21h30. Meus Problemas Com As Mulheres, de Blake Edwards, 1983. Burt Reynolds é um escultor que se apaixona por todas as mulheres que conhece. Entra numa crise existencial e vai se tratar com uma psiquiatra. Globo, 1h30. Domingo O Grande Momento, de Roberto Santos, 1958. Um jovem operário vende sua bicicleta para pagar a cerimônia e a festa de seu casamento e descobre que o comprador foi embora sem pagar a última prestação. além disso, percebe que os convidados são em maior número do que a comida permite. Com Gianfrancesco Guarnieri e Lima Duarte, Cultura, 15h. MPB na Cantina Real Nesta sexta e sábado, dias 12 e 13, a Cantina Real tem show ao vivo do cantor Marcelo, a partir das 20 horas. A cantina fica na Av. Nelson D'Ávila, 1676 — Centro. Reservas de mesa pelo telefone 22-5465. Vale conferir! Saúde de corpo e alma A Askrelação de 5W-dos Gnósticos está promovendo a palestra"Yoga —O Caminho do Autoconhecimento", na próxima quartafeira (17), às 20 horas. O local da palestra é na Rua Aparecida do Norte, 117, Vila Letônia e a entrada é franca. Maiores informações pelo telefone 22-6571. Semana de 12 Bandeirante • 7 a 18 de fevereiro de 1993 ESTÓRIAS DA NOSSA HISTÓRIA Santa Cruz No início da operação do Bandeirante pela Rio-Sul, entre São José dos Campos e o Rio de Janeiro, os pilotos e passageiros ainda não estavam acostumados com o fato de que, naquele avião, a comunicação entre a tripulação e os que viajam a bordo é muito fácil, imediata, em virtude de não haver separação entre as cabines. Qualquer coisa que aconteça, basta o piloto esticar o pescoço e falar com os passageiros. Numa das viagens para o Rio de Janeiro, o tempo ficou do jeito que o diabo gosta. Um CB enorme sobre a Cidade Maravilhosa fechou os aeroportos Santos Dumont e o Galeão. O Bandeirante da Rio Sul começou a "orbitar", sacudindo como um potro bravio. E tome chuva, relâmpago e trovões. De olho no radar, os pilotos iam se desviando do centro do CB e procuravam uma maneira de pousar. Na cabine de passageiros, o pessoal tremia e rezava. A maioria a bordo viajava de avião pela primeira vez. Finalmente o radar "clareou" na direção da restinga de Marambaia. O piloto aliviado, voltou-se para os passageiros e declarou em alto e bom som: — Temos uma alternativa! Vamos para Santa Cruz! Gritaria e choradeira a bordo. Os passageiros, neófitos, pensaram que Santa Cruz era a última morada e não a conhecida base da Força Aérea Brasileira, junto à restinga da Marambaia. O piloto teve que explicar, depressinha, que Santa Cruz era a salvação. Se você tiver alguma estória curiosa sobre nossa História, escreva para o Posto de Correio 007, aos cuidados de Mário Gaivão. Tamanho máximo 20 linhas datilografadas. RIR DAS DM:Ws Janjão Pé-da-Letra/Renato L. Couto ISSO MESMO. PRECISAMOS ANDAR EXAMINAR TREMI:6 -PoUso. • Maternal • Jardim I PRÉ - ESCOLA Incluindo: Aula de Bailei e Educação Física Telefone 31-6195 Rua Cali, 110 —Jardim América São José dos Campos Período Integral 10% para 2 irmãos Ganhe desconto exclusivo com apresentação do crachá ou recorte deste anúncio. C L Gol LS183 - $ 55,0 Miih 29.4993 C4 RROS Chaveta 811.186 5 70,0 Milh Sérgio - 31.3598 (domingo) Kumla 1~92/93 -5 185,0 Wh .. Toninha -23.3098 Braafia/74 - S 30,0 Milh e Brasflia/78 -$35,0 Milh -R. Lamartine Bobo, 122 - Vila Ester Pidoup Toyota/77 • 5 75,0 Mdli -21.1169 Carme Camodorof83 - 5. 65,0 Milh --Luiz -31.2735 Fiat Spazio183 -- $ 35,0 Milh -29.7378 Fia/ 147 GL/81 - 1 31,0 Milh 29.1260 Chaveta 78/T9 - impecável 5 35,0 Milh -33.2458 Caminhão Faal_180 com caçamba - $ 180,0 Milh - - Pedro 22.8164 Cano= Comodoro/82 - $ 65,0 Milh - Vicente 22.3831 ' Voyerge SL/8.3 -5 65,0 Milh/ Tro°a - Pedro - 31.2428 Batina L/85 - $ 75.0 Milh Aguinalda - 29.6747 Variaet 11/79 - $ 7.6,0 Milh/ Troeu - R. Teófilo Otoni, 332 Bosque Fusca/72 - 5 32,0 Milh - R. Prof. Aires Amancio de Moura, 80 V Jussara Farma/72 - 5 33,0 Milh - Luís -- Av. José !gelado Bicuda. 61 - Patim Farca/80-5 42,0 Milh-29.6242 Opala176 - 5 40.0 Milh - Bel. irao -31.7405 Opala/77 -0 38.0 Milh - R. Teresina, 925 --Pq. Industrial Paes« T84111- 5 43,0 Milh/ Trotu mar io valor - 23.1719 Raia TS/78 - 5 32,0 Milh Eduardo - 41.2281 OTOS csniz — Troco pOr carro - Rodolfo - 23.4707 A S Lote 30011' próximo a Pousada do Vale -US$ 1.200! Troe po r° OutelefoneFábin. i'lefe 22-M67 Alugo com em Caragua para o Carnaval - 5 4,0 Mini - (0122) $7,5174 Chácara em Santa Maria corri 650in' e 3 cómodos - US$ 3.0001 Trocu par Perua Kombi - Pedro - 29.5205 Alugo quarto nos fundos na Vila Adyana com garagem - $ 1,8 Milh - 22 51149 S 1 Caii(mo m2)Ciii3ça2palv3a -US$ 35.000 Terreno Par4 ue Interlagos/Troco -29.7(((0 porauero na zona leste-29.7(((01 Terreno Urbanova IV com 296m' - US$ 1.500 is SD - 21.0503 Terra« na Galo Branco -5 50,0 Milh Dimas - R. Tenente Aé• cio Lemes de Souza, 319 - casa 2 - Jd. Paulista ....dm, no Bosque - _N Salão 1,0 Milh-Manoel - 31.3047 Chkaru 1370m° a 1 Km do Clube da Embracr - $ 30,0 Milh - 71 1848 Alar 2Q - 5 200,0 Milh + SD/ Troco -Jania - 41.6892 1(1184 - 32,0 Mikh - R. Ragu- Lote em Campos de São Jusé com na Av. dos Estados. 271 lus, 80 -3d. Satélite 197m' - 5 22,0 Milh - 33.2479 Casa V Maria - USO 24.030/ Troco Today/90-5 35,0 Milh -Sérgio Casa no Jd. Satélite caio 20 - Por chácara com casa. - 31 3598 (domingo) US$ 26AXIO (0123) 31.7722 Alugo rasa em Ubatuba na Praia Agrale 86/87 - $ 20.0 Milh - Alago adiada em Ceragua em Grande com 2Q - 5 8,0 Mil h/ Patricia - 41.4177 (hor. comer- Marfim de Sá p/ o carnaval $ 500 Carnaval - Toardes - 23 7534 mal) mil/ dia (0124) 22.4436 Alugo cama em Caragua para o XLX 350!90-. $ 70,0 Mi Ihi Troco Aprk no Parque das Américas com carnaval com 3Q no centro $ por Picape - 23.2961 2Q • • USO 6.500 - Márcia --- 5,0 Mal) 41.5626/ 23_4977 cum Dora 41.3736 I Alugo gaseara no Bosque $ 'L» 2 C (sobrado' em fase de coesAlOyby milh -i- - Creuza -41.7355 tração em Altos de Santana.' Tia--- • • Carlos ou Paulin ho to Alugo rasa em Caraguá - 0 500 21.3267 após 18 hs_ mil/Carnaval e $ 250 Mio dia nas fina i s de semana - A dair - Chácara em S. Francisco Xavier - $ 241,11 Milh - Rodolfo Ahigo casa em Caragrol p/ Carna- 31.6118. 214707 Re gina 5 3,5 Milh vai Chácara em Condorniaio Fecha41 • 2736 do - $ 291.0 M i lh -- Jair - Casa COM ponto comercial na R Alago casa em Caxambu de 19 a 41.7623 (aceito conira-oferra) Mancara Neme, 219 —fil Paro 28/02 parati pessoas 5 1,5 Mila . so do Sol - USO 8.000 Bar e Mercearia - 5 13110 Milh/ dia - 31_5185. Troco - R. João Alves Viana, Torreão 229nt 5 no Vista Verde 1/2 lote em Altos Santana - $ 7 - Vila Guarani em S. José dos 5 51:0 Milh + SD - 29.6225 18.0 Milh/ Troco - Praça Casar Campo Lote em condomínio no Altos da Trabellu. 69 - Telespark Alugo casa alto padrão 30 em Ta- Serra VI - Urbanova - $ 25.0 Casa 1d. Granja na R. Touros. batinga para o Carnaval - US5 Mi lh + SD - 23.1301 98 $ 250.0 Milh - 41.45411 600 - Morda - 22.4418. Casa 2Q reserva do Bosque com Alago casa em Caragua próximo Terrena 2SOm' no Mirante dotam- 1/2 lote - 1/55 18,000 - 3] .9748 a rodoviária - US$ 25/ dia - e quiriiiha - $ 35.0 Milh - R. S. bm. 40 Galo Branco - $ 42 O Carnaval 5 I ,0 id i I h.1 dia - Benedito. 139 - Alto da Ponte Milh e 1/2 lote - 5 114,5 Milh 23.2416 112 lote no Id. Santa Ines I - O 29.4138 Lote em Altos de Santana - $ 25 .0 Mith - Av. das Rosas. 591 Apreciara com 20 -US5 45.000 --22.59111 50.0Milh -Edinfilsun -24:3411 -- Id. Mororarna F 1 '' !VERSOS , Título Familiar Luso- $ 6,0 Milh - 22.6170 Tragar 3.00 x 1.80m sem uso - para lancho - 5 15,0 Milh 22.6397 Projetor de Slides seminovii - 5 8,0 Milh - 21.41183 Cama tabular branca de solteiro - 5 550 Mil - Conj. Esporte Ceder BBlocoH A pr 211 - Klin-84, Fretar horizontal Metalfrio - $. 8,0 Milh e título familiar Luso 5 5,0 Milh 22.0685 3 O 1 CC.': com duplo deck 5 1.7 Milh - Santiago - R. Heiter de Andrade, 1087 - Jd_ In04$0$4$ Máquaa de limpar arroz com 10 hs de uso com motor $ 20,0 Milh e sem motor - 5 15,0 Milh Motor mono 5 cv - 31.1020 FogloSemer 6 bocas - Maia - 31.7545 A C 5 I ,OMilh moaltor SVGA colorido280 - Adelino -21.2881 1155 Aparelho de som com 2 taipas AM/FM portátil - US$ 65. e TV 5" P/B US5 i15 - Gilberto 29.3280 Filhote de Gato Siarnés - 5 24g) Mil - Antonio - (0122)52 6822 Forração bege com SOrn= por 9) mil o nu e hicarna 2 lugares em tecido estampado 5 1,1 Milh Márcia - 31.0538 após 18 hs Alugo telefome linha 31 - $ i404.1 Mil' més - 31.2558 Caneta ripo bau- cor 4rança .marca Karmanguia ano 89 - roda esortiva - 5 15.0 Milh --Parrini -51.6324 O 400 fitas dc vídeo seladas - S 120,0 2dilh - Carlos 22.0702 Tostefitas Roadstar auto-reversa e equalizador Tojo -$ 3,0 Milh -Canelem - 41.3736 O 5 Super Moa-tido -US5 1W, !ofega Drive US5 170 e TV Panasonic 4' digital com controle colorida 11. US$ 260 - com garantia Mário - 23.3251 Coaiputador Gradiente MSX -5 3.0 Milh --",0122) 52.3737 darhu ralar dupto estágio Weber na garantia - 5 1,8 Milh Secadora de roupas Mater na cai- 22.6063 ao 5 1.0 Milh - 21.5549 Freezer para bar -. 5 5,0 Milh, Molinete pequeno %imano e vara 6caixas de coca litro -5 180 mil/ telescópica de fibra de carbono cada, 4 caixa cerveja - $ 200 - USS 150-- Pedalo -29.7179 Mil/ cada e uma estufa com 3 ban- $ 503 Mil - 19 B ri? 45 Uriformes esportivos por 5 145 dejas Mil - Cláudio - R. Campinas, - .1d. Morumbi 215124 - Jardim Alvorada lá nol- Armário com 2 porras e 3 gavetas, rol cómoda com 3 gavetas - S 3,5 2 x 1 CCE -5 1,5 Milh e Tape Mias ---Selma - 33.0195 Profissional- 0 700 Mil - Ir. VidroPaairamic PV4700 - US$ - 31.2180 400 - (0122) 52.3737 Videocassete Sanyo, Aparelho de Filhotes dc pastor alemão com 2 som 3 X 1 CCE e Titulo Luso- meses - 5 400 Mil 31.3047 Brasileiro - Troco por telefone . linhas 23 ou 4i - R. Antonio R. ~adora Gradiente seminova G do Prado. 37 - Vila Cristina completamm 8 pequena - USO --Santana 800 -41.4693 4 rodas de Gol GT com pneus TV 5" colorida -- 5 3,5 Milh P600 seminovos $ 8,0 Milh - R. Teresina,925 - Pq, Industrial 32$ Wagner-- 29..6 Cumpro cadeira de rodas usada Dobradeira de chapa, máquina de (urgente) - Paulo - 01123) solda elétrica e serra circular- 31.3807 5 4,0 Milh R. Leovigikdo Trin dada, `'.1 - Vila Rossi -Santana Troco Windsurf por veleiro 13.2961 ......Cama de anal cum 2 criados em cerejeira $ 2.3 Milh - Walter Máquina costura Elgin Zig Zag - 21.3281 com gabinete elErrica - 5 1.850 - R. João Bagdad, 24 - Conj. Video4 cabeças Panasonic -USO 31 de Março - rq. Industrial Máquina de fabricar blocos de 10 x 15 - $ 7,5 Milh - Virgolino - 29.1260 360 22.9238 pj,„441, jj, ténis mi jkonugs __ 103 - Lindornar - 52.3737 Moi/Mala Blke superequipada 5 3.0 Milh - Wagner ou Nakamura - Rua lanauha, 204 Bosque VIdeoganie -comAtariaumcart cho - $ 600 Mil - Uladernirn - R Granada, 262 - 3d. são José Rack pequeno para som - 5 5/X. Mil -Paulo Henrique -- 22.1040 Majnima industrial Singer. lubrificação manual cor preta - 5 3,5 Milh - Rua Fialho Peleja, 280 Lide para forro - 42m'- 5, 2,0 Miih - Paulo - 29.4213 Máquina Reta Industrial - 5 7,5 Milh - R. Gustavo 5. Pilho. 393 Jd. Colonial Telefooe em S. Paulo linha 282 - baio Bibi/ Troco por linha S. José -22.2342 Cumpro maquina de corte para te-ido - Dante - 22.5578 Secador de cabelos profissional Pandora, com pedeslal $ 980 Mil r mesa de Silk-Screen para estamPar mm 6 berços 5 2,2 Milh Abigail/ Paulo - 31.6811 Magana Hei Starnp sem uso com estojo de tipos - $ 9.0 Milh 21.8329 (hor. comercial) , - - Vanderlei '''.°1". .° ~rafo 41.6471 TV Pazammic coloridas 5" - 5 4,0 Milh - Paulo - - 31.2923 2 portag em embuia 843 A,T, 1 porta 4 . 4,04 70 AiE - $ 400 Mil cada e uma ponta sala Paraty 1 1,2 Milh - Sérgio -- R. lanugn a• 60 - Chácaras Reunidas Motes -3.de -gato siarnjés --- S. 500 Mil Giovanna - 22.6940 Gerador de earacleresi efeitos USO 450 - 22.1915/ 13.2336 (recudos) Domingo e dia de a . a almoço na APUE Compareça! Semana de 12 a 18 de fevereiro de 1993 8 *Bandeirante APVE vai às ruas: A Embraer não pode parar! "O Ideal de Santos Dumont vai sobreviver". Este é o "slogan" da campanha que a Associação dos Pioneiros e Veteranos da Embraer/APVE está lançando hoje, em caráter nacional. O objetivo da campanha, coordenada pela APVE, é mobilizar e conscientizar a opinião pública, entidades de classe e órgãos públicos quanto a situação real da Embraer. A Campanha prevê o recolhimento de um milhão de assinaturas em todo o País, que representarão o apoio da sociedade às decisões que precisam ser tomadas para reverter o quadro de crise que a Embraer passa atualmente. A APVE também apresentará hoje à sociedade, um manifesto onde conclama toda a comunidade, clientes, fornecedores e funcionários a participarem do movimento de apoio à preservação da Embraer. Além disso, a APVE realizará promoções para a garantia da manutenção da Campanha. "A intenção é motivar não só as autoridades como também toda a sociedade na preservação e principalmente na iniciativa de tomar decisões que garantam a vida da Embraer", explica o presidente da AP- Mobilizando a comunidade Se você quer colaborar com assinaturas ou adesões na campanha "O Ideal de Santos Dumont vai sobreviver" entre em contato com a Associação de Pioneiros e Veteraos da Embraer/APVE situada na Alameda Cândido Marciano Leite, 88 — Vila Bethânia (próximo ao Corpo de Bombeiros). Foi aberta uma conta no Banco Nacional para contribuições: Agência 029 — conta número 041.160. Também estará percorrendo as cidades, entidades classistas, universidades entre outros um Livro de Ouro que aceitará colaborações. Maiores informações com Ladislau Cid pelo telefone (0123) 21-5037 ou 21-5153. VE e coordenador da Campanha, Paulo Castelo Branco. É importante sua participação neste movimento, na coleta de assinaturas e nas promoções que a APVE realizará. Estuda-se inclusive a possibilidade de expor aviões da Embraer, num importante ponto da cidade de São Paulo e também no centro de São José dos Campos. Serão organizadas exposições de fotos e magnetes nos locais de maior afluência de pessoas. A APVE montará uma central informando diariamente o número de adesões das assinaturas, e manifestações de apoio das entidades. Haverá estandes nos principais aeroportos, no Viaduto do Chá, Terminal Rodoviário do Tietê, bem como nos Shoppings de São José dos Campos, supermercados, Praça Afonso Pena e Universidades da região, que recolherão assinaturas para a campanha. O manifesto à nação foi apresentado oficialmente hoje e será divulgado pelos meios de comunicação do País. a APVE conta com a participação de seus sócios, empregados da Embraer, ex-empregados e de toda comunidade. Almoço com lideranças Aconteceu hoje às 12 horas um almoço, na sede da APVE, que reuniu prefeitos, lideranças sindicais, representantes de entidades e deputados federais e estaduais da região do Vale do Paraíba e Litoral Norte. O almoço lançou oficialmente a campanha "O Ideal de Santos Dumont vai sobreviver", sendo realizada a leitura do manifes- to da APVE aos presentes. Simultaneamente, o presidente do Conselho Deli- berativo da APVE, Danilo Stanzani também comunicou aos empregados da Embraer o manifesto, bem como convidou todos a participarem da campanha Para o recolhimento de um milhão de assinaturas. SERVIÇO Registre seu imóvel O empregado José Esmair da Silva recebe do Diretor de Produção, Juarez Wandertey, o diploma de MPT, sob as vistas do gerente Antonio Monteiro. MANUTENÇÃO PARTICIPATIVA TOTAL Divisão PRA inicia implanta A atividade desperta o interesse de todos Foi realizado no último dia 2, terça-feira, no hangar F58, o evento de Implantação da Manutenção Participativa Total —MPT na área de Preparação e Corte de Materiais da Divisão PRA. Cerca de 80 pessoas participaram do evento que contou com a presença do diretor de Produção, Juarez W. Siqueira de Brito, o gerente Antonio Monteiro, além de chefes e supervisores. A Manutenção Participativa Total é uma atividade que está direcionada na prevenção de mudança de ati- tudes, na educação, no treinamento e fundamentalmente na colaboração e participação do homem. Para que o produto seja fabricado com qualidade, precisará sempre passar por uma ou várias máquinas. Por isso o perfeito funcionamento e disponibilidade desses equipamentos garantirão a qualidade destes produtos. No processo de implantação da MPT segue-se o mesmo direcionamento dado ao Programa de Implantação da Qualidade Total, com fa- ses de planejamento das atividades, padronização dos procedimentos e planilhas de acompanhamento, treinamento e avaliação do pessoal e do trabalho. Segundo o coordenador do Programa MPT, Frederick de Mello, até o final de 1994 a PRA já deverá ter conhecido e adotado totalmente o sistema. A próxima área que será implantado o MPT será Corte do Contorno, onde os empregados utilizam máquinas CNC, Trumpf e Prensas Excêntricas. "Se você não registra um imóvel não é dono dele". Esse velho ditado está mais na moda que nunca. A prova disso é que diariamente acontecem problemas nos cartórios da cidade, de pessoas que "compram uma dor de cabeça", ao descobrirem que não são os únicos donos de um imóvel. Segundo o escrevente do 21 Cartório de Notas, Sílvio Pereira de Vasconcelos, a primeira medida ao adquirir um imóvel é seu dono requerer a Certidão Negativa de Ônus, no Cartório de Registro de Imóvel. Essa certidão comprovará que o imóvel não está hipotecado ou até mesmo no nome de outra pessoa. Para requerer a certidão o proprietário deve pagar, hoje, cerca de Cr$ 15 mil. Na Prefeitura, o proprietário deve requerer também a Certidão Negativa de débitos Municipais, onde constará que o imóvel não tem impostos atrasados. Essa certidão pode ser requerida na Prefeitura Municipal e é gratuita. Com as duas certidões o proprietário vai até o Cartório de Notas e dá entrada na Escritura. Ao lavrar a escritura é preciso pagar o ITBI/ Imposto Sobre Transmissão de Bens do Imóvel que equi- Você compra um terreno, ou constrói uma casa e, de repente, descobre que não é dono de nada, apesar de uma escritura à mão. É desagradável, mas pode acontecer. Afinal, dono é quem registra o imóvel em cartório, mesmo que a troco de má fé. vale a 3% do valor (venal ou de venda) do imóvel. Todas as taxas serão sempre sobre o maior valor do imóvel. Por exemplo, se você comprar hoje um invii,oel no valor de Cr$ 100 milhões, pagará Cr$ 2.414.000,00 de despesas de cartório, Cr$ 3 milhões relativos ao ITBI e Cr$ 1.950.000,00, num total de Cr$ 7364.000,00. Para registrar seu imóvel é preciso apresentar o carnê de Imposto Predial e a Certidão Negativa de Débito, guia do ITBI e os traslados de escritura. Não existe um prazo para efetuar o registro do imóvel. A recomendação, porém, é realizá-lo,.o_mais rápido possível. Atualmente, o menor valor para registrar um imóvel é Cr$ 305 mil e o máximo Cr$ 3,5 milhões. "A escritura não garante a propriedade. Quem registra o imóvel é seu proprietário de fato", explica o escrevente do Cartório de Registro de Imóvel, Carlos Benedito Saram.