GB
DMX RGB LED LIGHT EFFECT ASTRO
EFFET DE LUMIERE DMX A LED RVB ASTRO
DMX RGB LICHTEFFEKT ASTRO
EFECT DE LUMINA DMX CU LED RGB ASTRO
EFEKT PÓŁKULI ŚWIETLNEJ LED
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your
health is at risk (due to electrocution, for example).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or
operating the appliance
DISCONNECT DEVICE
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
Ref. LL091LED (15-1095)
GB - User Manual
F - Manuel d’Utilisation
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
RO – Manual de Utilizare
PL – Instrukcja obsługi
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a
recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales
ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben
recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van
recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os
em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
UWAGA: Artykuły elektryczne nie mogą być wprowadzane do odpadów z gospodarstw domowych. Prosimy o przyniesienie
ich do centrum recyklingu. Zapytaj lokalnych władz lub swojego sprzedawcy o sposób postępowania ze zużytym sprzętem.
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED
Safety Recommendations
• Do not attempt any repairs yourself! Doing so will void your manufactures
warranty. In the unlikely event your unit may require service please contact
your local dealer.
• To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this
unit to rain or any moisture.
• Please read this user manual carefully to familiarize you with the basic
operations of this unit.
• Before you plug the unit into a mails outlet, make sure the local power
voltage matches with the required voltage of the unit
• Do not remove the cover under any circumstances in case you are qualified
to do so.
• Never connect to power when cover is removed.
• Never use this unit if it is damaged.
• Never connect this unit to any kind of dimmer- and/or power-pack.
• If the unit will not be used for a long time, disconnect it from power supply.
• Always mount this unit safe and stable, and make sure the area will have
proper ventilation.
• Take care this unit will not mounted in areas close to heat sources such as
lighting fixtures, amplifiers, heat registers, stoves and radiators.
MOUNTING
1. The Astro light effect can be put everywhere, but you must leave a distance
of at least 0.5m between the lamp and an object. Keep the light stable
2. Connection to a DMX controller: The DMX512 signal must be connected to
the INPUT and OUTPUT sockets of the unit. Keep the cable run as short as
possible in order to avoid signal losses and interference from other units.
The cable length should not be longer than 100m.
3. Use a standard 3-pin XLR lead to connect the unit to a DMX controller. The
XLR connector is wired as follows:
XLR Wiring
XLR Pin Configuration
Pin 1 = Ground
Pin 2 = Data Compliment (negative)
Pin 3 = Data True (positive)
Master-Slave Mode
Without connecting the unit to a DMX controller, select one unit as the master
and set it to running or sound control mode and set the start address of the other
units to 1.
Channels
CH no.
1
2
3
4
5
Display panel operation
After start up, press MENU to enter into Menu mode.
Use the UP or DOWN buttons to select an item and
press ENTER to confirm.
Setting of the DMX address
Display
A1 1
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
A6 1
A7 1
So1
So2
Setting
A1 1
A1 9
A2 1
A2 9
A3 1
A3 9
A4 1
A4 9
A5 1
A5 9
A6 1
A6 9
A7 1
A7 9
So1
So2
© Copyright Lotronic 2011
Function
Red light on Mode
Motor rotation from fast to slow
Green light on Mode
Motor rotation from fast to slow
Blue light on Mode
Motor rotation from fast to slow
3 colours jumping to change patterns
Motor rotation from fast to slow
7 colours jumping to change patterns
Motor rotation from fast to slow
Fade-in & Fade-out mode 1
Motor rotation from fast to slow
Strobe mode 2
Motor rotation from fast to slow
Sound control white colour, motor rotation
Sound control to change color, motor rotation
LL061LED
6
Value
0-5
5-255
0
1-255
0
1-255
0
1-255
0-5
5-127
128-255
0-5
5-250
251-255
Description
Switch
Strobe from fast to slow
Red off
Fade in/out from dark to light
Green off
Fade in/out from dark to light
Blue off
Fade in/out from dark to light
Motor stop
Motor is running
Motor reverse
Start up CH1-CH5
Built-in program. CH1-CH5 off
Start sound control
Specifications
Power supply ....................................................................... 220-240Vac~ 30W
Light source ..................................................................... 6 x RGB LEDs of 3W
Channels ....................................................................... 6 x DMX512 channels
Operating modes ........... DMX, Sound control (built-in program), master-slave
Movement.............................................................. Level 0-260° 2-way rotation
Dims .............................................................................................. Ø17 x 17 cm
F
Lire attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Il
contient des consignes de sécurité et de maintenance importantes.
L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une
électrocution p.ex.).
Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou
l’utilisation de l’appareil.
ARRET DE L’APPAREIL
Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme
dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion,
l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le
commutateur doit rester facilement accessible.
Consignes de sécurité
Conserver le manuel pour référence ultérieure.
Uniquement pour utilisation à l’intérieur.
Tenir à l’abri de l’humidité et de la poussière.
Si la prise et/ou le fil et/ou l'entrée du câble de l'équipement est
endommagé, il doit être réparé par un professionnel.
Toujours débrancher la prise murale en cas d'orage ainsi que lorsque
l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
Ne jamais retirez la prise en tirant sur le fil.
Installer l'équipement de façon à permettre un refroidissement suffisant.
Ne jamais utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur et/ou en
plein soleil.
Assurez-vous qu'aucun objet ou liquide ne puisse pénétrer dans
l'appareil.
Nettoyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de
produits d'entretien.
A l'exception de ceux mentionnés dans le manuel, l'appareil ne contient
aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
Si l'appareil est défectueux, il doit être réparé par un technicien qualifié.
Tenir hors de la portée des enfants
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED
MONTAGE
1. Branchement sur une commande DMX: Ne pas dépasser des longueurs de
câbles de plus de 100m afin d’éviter des pertes de signal et des
interférences d’autres appareils.
2. Câblage XLR
Configuration de la fiche XLR
Broche 1 = Masse
Broche 2 = Signal (-)
Broche 3 = Signal (+)
Afficheur à LED
Après la mise sous tension, appuyez sur MENU pour
aller dans le menu de configuration. Sélectionnez une
fonction avec les touches UP ou DOWN et appuyez
sur ENTER pour confirmer.
Réglage de l’adresse DMX
Display
So1
Réglage
A1 1
A1 9
A2 1
A2 9
A3 1
A3 9
A4 1
A4 9
A5 1
A5 9
A6 1
A6 9
A7 1
A7 9
So1
So2
So2
A1 1
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
A6 1
A7 1
Fonction
Mode « Rouge allumé »
Rotation du moteur de rapide à lent
Mode « Vert allumé »
Rotation du moteur de rapide à lent
Mode « Bleu allumé »
Rotation du moteur de rapide à lent
3 couleurs sautent en changeant de motif
Rotation du moteur de rapide à lent
7 couleurs sautent en changeant de motif
Rotation du moteur de rapide à lent
Fondu mode 1
Rotation du moteur de rapide à lent
Mode strobo 2
Rotation du moteur de rapide à lent
Contrôlé par le son, couleur blanche, rotation du moteur
Contrôlé par la musique pour changer de couleur et
rotation du moteur
D
Mode Maître-Esclave
Sans brancher l’appareil sur une commande DMX, désignez un appareil comme
maître et réglez les autres sur le moteur qui tourne ou le mode contrôlé par la
musique avec une adresse de départ de 1.
Canaux
N° de canal
1
2
3
4
5
6
Valeur
0-5
5-255
0
1-255
0
1-255
0
1-255
0-5
5-127
128-255
0-5
5-250
251-255
Description
Commutation
Strobo de lent à rapide
Rouge éteint
Fondu en entrée/sortie de sombre à lumineux
Vert éteint
Fondu en entrée/sortie de sombre à lumineux
Bleu éteint
Fondu en entrée/sortie de sombre à lumineux
Arrêt moteur
Moteur tourne
Moteur inversé
Démarrage canaux 1-5
Programme intégré, Canaux 1-5 désactivés
Démarrage du contrôle par la musique
Caractéristiques techniques
Alimentation ................................................................................. 220Vac 30W
Light source .................................................................... 6 x RGB LEDs of 3W
Channels ........................................................................ 6 x DMX512 channels
Operating modes .......... DMX, Sound control (built-in program), master-slave
Movement ............................................................. Level 0-260° 2-way rotation
Dims .............................................................................................. Ø17 x 17 cm
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen. Sie enthält
wichtige Sicherheits- und Wartungshinweise.
Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang
oder Betrieb des Geräts hin.
NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN
a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die
Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar
gekennzeichnet und leicht zugänglich sein.
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie die Anleitung für spätere Einsichtnahme auf.
Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um das Gerät jederzeit sicher
transportieren zu können.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in feuchten Räumen.
Wenn der Stecker und/oder das Kabel und/oder der Kabeleinlass des
Geräts beschädigt ist, muss es von einem Fachmann repariert werden.
Ziehen Sie bei Gewitter, oder wenn das Gerät eine Zeit lang nicht
benutzt wird, stets den Stecker aus der Steckdose.
Immer am Stecker anfassen, niemals am Kabel ziehen
Vor Hitze und/oder direktem Sonnenlicht schützen.
Es dürfen keine kleinen Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät
dringen.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden
Sie keine Haushaltsreiniger.
Außer den in der Anleitung genannten Teilen enthält das Gerät keine
Komponenten, die vom Benutzer repariert oder ersetzt werden können.
Falls das Gerät defekt ist, muss es von einer anerkannten
Reparaturwerkstatt repariert werden.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Installation
Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung der Versorgungsspannung des Strahlers
entspricht.
ANSCHLÜSSE
1. Anschluss an einen DMX Controller: Die Kabellängen müssen so kurz wie
möglich gehalten werden, um Signalverlust und Störungen von anderen
Geräten zu vermeiden. Die Kabel dürfen auf keinen Fall länger als 100m
sein.
2. Das Gerät über ein 3-poliges Standard XLR Kabel an den DMX Controller
wie folgt anschließen:
A6 1
A7 1
So1
So2
A5 9
A6 1
A6 9
A7 1
A7 9
So1
So2
Motordrehung von schnell nach langsam
Überblenden Mode 1
Motordrehung von schnell nach langsam
Blitzleuchte Mode 2
Motordrehung von schnell nach langsam
Musiksteuerung, weiß, Motordrehung
Farbwechsel und Motordrehung sind musikgesteuert
Master/Slave Mode
Ohne das Gerät an einen DMX Controller anzuschließen, wählen Sie ein
beliebiges Gerät als Master und stellen Sie die anderen Geräte auf
Motordrehung oder musikgesteuerten Betrieb mit der Startadresse 1.
Kanäle
Kanalnr.
XLR Belegung
XLR Stiftbelegung
Pin 1 = Masse
Pin 2 = Negativ
Pin 3 = Positiv
1
2
3
4
LED Display
Nach Einschalten des Geräts auf MENU drücken, um
das Gerät zu programmieren. Mit den UP und DOWN
Tasten eine Einstellung wählen und mit ENTER
bestätigen.
Einstellung der DMX Adresse
Display
A1 1
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
Einstellung
A1 1
A1 9
A2 1
A2 9
A3 1
A3 9
A4 1
A4 9
A5 1
© Copyright Lotronic 2011
Funktion
Alle roten LEDs leuchten
Motordrehung von schnell nach langsam
Alle grünen LEDs leuchten
Motordrehung von schnell nach langsam
Alle blauen LEDs leuchten
Motordrehung von schnell nach langsam
3 Farben leuchten nach verschiedenen Motiven auf
Motordrehung von schnell nach langsam
7 Farben leuchten nach verschiedenen Motiven auf
LL061LED
5
6
Wert
0-5
5-255
0
1-255
0
1-255
0
1-255
0-5
5-127
128-255
0-5
5-250
251-255
Beschreibung
Schaltung
Blitzleuchte von langsam nach schnell
Rot ausgeschaltet
Ein- und Ausblenden von dunkel nach hell
Grün ausgeschaltet
Ein- und Ausblenden von dunkel nach hell
Blau ausgeschaltet
Ein- und Ausblenden von dunkel nach hell
Motorstopp
Motor läuft
Motor dreht sich umgekehrt
Start Kanäle 1-5
Eingebautes Programm, Kanäle 1-5 desaktiviert
Musiksteuerung
Technische Daten
Versorgung ................................................................................... 220Vac 30W
Leuchtmittel ...................................................... 6 x RGB LEDs von jeweils 3W
Kanäle ............................................................................... 6 x DMX512 Kanäle
Betriebsarten ....................... DMX, Musiksteuerung (eingebautes Programm),
.................................................................................................... Master-Slave
Bewegung ..........................................Ebene 0-260° Drehung in 2 Richtungen
Abm. .............................................................................................. Ø17 x 17 cm
RO
Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care sanatatea
dumneavoastra este in pericol (datorita electrocutarii, de exemplu).Semnul
exclamarii in interiorul unui triunghi indica riscuri deosebite in utilizarea sau
punerea in functiune a aparatului.
de scurte puteti pentru a evita pierderile de semnal si interferentele cu alte
dispozitive. Lungimea cablului nu trebuie sa fie mai mare de 100m.
3. Folositi un conector XLR standard de 3 pini pentru a conecta aparatul la un
dispozitiv de control DMX. Conectorul XLR este legat dupa cum urmeaza:
Conexiune XLR
Configuratie XLR Pin
Pin 1 = Pamantare
Pin 2 = Semnal date (negativ)
Pin 3 = Semnal date (pozitiv)
DECONECTAREA APARATULUI
In cazul in care aparatul se deconecteaza de la priza, aceasta trebuie sa fie usor
accesibila.
Recomandari de siguranta
• Nu incercati sa efectuati nici o reparatie! In caz contrar, acest lucru va anula
garantia produsului. In cazul putin probabil in care aparatul va necesita
intretinere, va rugam contactati un service autorizat.
• Pentru a preveni sau a reduce riscul unui soc electric sau al unui incendiu,
feriti aparatul de ploaie sau orice urma de umezeala.
• Va rugam cititi manualul cu atentie pentru a va familiariza cu functiile de
baza ale aparatului.
• Inainte de conectarea aparatului la alimentare asigurati-va ca priza are
tensiunea necesara pentru functionarea aparatului
• Nu scoateti capacul, in cazul in care nu sunteti calificat sa faceti acest lucru.
• Nu conectati niciodata la alimentare atunci cand capacul este scos.
• Nu folositi niciodata aparatul in cazul in care este deteriorat.
• Nu conectati acest aparat la nici un fel de regulator intensitate (dimmer).
• In cazul in care aparatul nu va fi folosit pentru o perioada lunga de timp,
deconectati-l de la sursa de alimentare.
• Montati intotdeauna aparatul pe o suprafata sigura si stabila si asigurati-va
ca zona va fi ventilata corespunzator.
• Aveti grija sa nu montati aparatul in zonele apropiate de surse de caldura,
cum ar fi corpuri de iluminat, amplificatoare, sobe si radiatoare.
INSTALARE
1. Efectul de lumina Astro poate fi instalat oriunde, dar trebuie sa lasati o
distanta de cel putin 0.5m intre sursa de lumina si obiecte. Mentineti sursa de
lumina stabila.
2. Conexiunea cu un dispozitiv de control DMX: Semnalul DMX512 trebuie
conectat la mufele de INTRARE si IESIRE ale aparatului. Pastrati cablurile cat
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED
Functionare Afisaj
Dupa pornire, apasati tasta MENIU pentru a accesa
modul Meniu. Folositi butoanele SUS sau JOS pentru
a selecta o pozitie si apasati tasta ENTER pentru
confirmare.
Setarea adresei DMX
Afisaj
A1 1
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
A6 1
A7 1
So1
So2
Setare
A1 1
A1 9
A2 1
A2 9
A3 1
A3 9
A4 1
A4 9
A5 1
A5 9
A6 1
A6 9
A7 1
A7 9
So1
So2
Functii
Modul Lumina rosie aprinsa
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Modul Lumina verde aprinsa
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Modul Lumina albastra aprinsa
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Omitere 3 culori pentru schimbarea modelelor
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Omitere 7 culori pentru schimbarea modelelor
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Modul 1 Aparitie graduala & disparitie graduala
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Modul 2 Stroboscop
Rotatie motor de la viteza mare la viteza mica
Control sunet culoare alba, rotatie motor
Contro sunet pentru schimbarea culorii, rotatie motor
PT
Modul Master-Slave
Fara a conecta aparatul la un dispozitiv de control DMX, selectati un dispozitiv
ca dispozitiv master si setati-l pe modul de functionare sau pe modul controlului
de sunet si setati adresa de pornire a celorlalte dispozitive pe pozitia 1.
Canale
Nr. CH
2
Valoare
0-5
5-255
0
1-255
3
0
1-255
4
0
1-255
1
5
6
0-5
5-127
128-255
0-5
5-250
251-255
Descriere
Comutator
Stroboscop de la viteza mare la viteza mica
Culoarea rosie oprita
Aparitie graduala & disparitie graduala de la intunecat la
deschis
Culoarea verde oprita
Aparitie graduala & disparitie graduala de la intunecat la
deschis
Culoarea albastra oprita
Aparitie graduala & disparitie graduala de la intunecat la
deschis
Oprire motor
Functionare motor
Inversare motor
Pornire CH1-CH5
Program inclus CH1-CH5 oprite
Pornire control sunet
Specificatii
Alimentare ........................................................................... 220-240Vac~ 30W
Sursa de lumina .......................................................... 6 x LED-uri RGB de 3W
Canale ................................................................................ 6 x DMX512 canale
Moduri de functionare ...... DMX, Control sunet (program inclus), master-slave
Miscare ......................................................................Nivel 0-260° rotatie 2-cai
Dimensiuni .................................................................................... Ø17 x 17 cm
O triângulo com o símbolo do relâmpago é usado para indicar o perigo para a
sua saúde (devido a electrocussão por exemplo).
Um ponto de exclamação num triângulo indica o risco em manusear e operar o
equipamento.
DESLIGAR O EQUIPAMENTO
Onde a tomada ou dispositivo de alimentação são usados para desligar os
equipamentos, os mesmos estarão prontamente operacionais assim q ligados à
corrente.
Safety Recommendations
• Não tente fazer reparações! Se o fizer, irá anular a garantia. No caso de a
sua unidade precisar de reparações entre em contacto connosco.
• Para prevenir ou reduzir o risco de choque eléctrico ou fogo, não exponha
este aparelho à chuva ou humidade.
• Leia atentamente este manual para se familiarizar com as operações
básicas da unidade.
• Antes de ligar certifique-se de que a tomada de energia eléctrica local
coincide com a voltagem necessária da unidade
• Não retire a tampa sob quaisquer circunstâncias caso não seja qualificado
para o fazer.
• Nunca ligue a alimentação quando a tampa é removida.
• Nunca use o aparelho se estiver danificado.
• Nunca ligue o aparelho a qualquer tipo de dimmer e/ou power-pack.
• Se o aparelho não for usado por um longo período de tempo, desligue-o da
fonte de alimentação.
• Instale sempre a unidade num local seguro e estável e verifique se a área
terá uma ventilação adequada.
• Tome cuidado para que esta unidade não seja montada em áreas próximas
a fontes de calor, tais como amplificadores, aquecedores, fogões e
aquecedores.
INSTALAÇÃO
1. O efeito de luz Astro pode ser colocado em qualquer sítio, mas deverá
deixar uma distância de pelo menos 0,5 m entre a lâmpada e um objecto.
Mantenha a luz estável.
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED
2. Ligação a um controlador DMX: O sinal DMX512 deve ser ligado à entrada
e fichas de saída da unidade. Mantenha o cabo o mais curto possível, de
modo a evitar perdas de sinal e interferências de outras unidades. O
comprimento do cabo não deve ser superior a 100m.
3. Use um cabo padrão de 3 pinos XLR para ligar a unidade a um controlador
DMX. A ligação XLR é feita da seguinte maneira:
Modo Master-Slave
Sem ligar a unidade a um controlador DMX, seleccione uma unidade como
master e configure-a para o modo de controlo por som ou continuo e configure o
endereço de iniciação das outras unidades para 1.
Canais
CH no.
Configurações de Pinos XLR
Pin 1 = Terra
Pin 2 = Sinal (negativo)
Pin 3 = Sinal (positivo)
1
2
3
Display de Operações
4
Apos a iniciação, pressione MENU para entrar no modo
MENU. Use os botões UP ou DOWN para escolher um
item e pressione ENTER para confirmar.
5
Configuração de Endereço DMX
6
Display
A1 1
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
A6 1
A7 1
So1
So2
Configuração
A1 1
A1 9
A2 1
A2 9
A3 1
A3 9
A4 1
A4 9
A5 1
A5 9
A6 1
A6 9
A7 1
A7 9
So1
So2
© Copyright Lotronic 2011
Função
Luz vermelha em Modo
Rotação de motor de rápido para lento
Luz verde em Modo
Rotação de motor de rápido para lento
Luz azul em Modo
Rotação de motor de rápido para lento
3 Cores saltam para mudar padrões
Rotação de motor de rápido para lento
7 Cores saltam para mudar padrões
Rotação de motor de rápido para lento
Modo 1 Fade-in & Fade-out
Rotação de motor de rápido para lento
Modo Strobe 2
Rotação de motor de rápido para lento
Controlo de som cor branca, rotação de motor
Controlo de som para mudança de cor, rotação de
motor
LL061LED
Valor
0-5
5-255
0
1-255
0
1-255
0
1-255
0-5
5-127
128-255
0-5
5-250
251-255
Descrição
Interruptor
Strobe de rápido para lento
Vermelho off
Fade in/out de escuro para claro
Verde off
Fade in/out de escuro para claro
Azul off
Fade in/out de escuro para claro
Motor stop
Motor em funcionamento
Motor reverso
Iniciação CH1-CH5
Programa incorporado. CH1-CH5 off
Controlo de iniciação por som
Especificações
Fonte de Alimentação ......................................................... 220-240Vac~ 30W
Fonte de Luz .................................................................. 6 x LEDs RGB de 3W
Canais ............................................................................... 6 x Canais DMX512
Modos de Operação ..... ……DMX, Controlo por som (programa incorporado),
.................................................................................................... master-slave
Movimento ............................................... Nível 0-260° rotação de 2 direcções
Dims .............................................................................................. Ø17 x 17 cm
PL
Trójkąt zawierający symbol błyskawicy wskazuje na potencjalne zagrożenie
życia lub zdrowia (na przykład z powodu porażenia prądem elektrycznym).
Wykrzyknik w trójkącie wskazuje innego rodzaju zagrożenia I zwraca uwagę na
ważne aspekty obsługi urządzenia.
MONTAŻ
1. Efekt świetlny Astro można umieścić wszędzie, ale trzeba zostawić w
odległości co najmniej 0,5 m między lampą a innymi przedmiotami.
2. Podłączenie do kontrolera DMX: sygnał DMX512 musi być podłączony
do gniazda INPUT i OUTPUT urządzenia. Zaleca się używanie najkrótszych
możliwych kabli, w celu uniknięcia strat sygnału i zakłóceniami z innych
jednostek. Długość kabla nie powinna być dłuższa niż 100m.
3. Użyj standardowego złącza 3-pin XLR do podłączenia urządzenia do
kontrolera DMX. Złącze XLR jest podłączone w następujący sposób:
Schemat podłączenia DMX
Konfiguracja PINów XLR
Pin 1 = Ground
Pin 2 = Data Compliment (negative)
Pin 3 = Data True (positive)
WYŁĄCZ URZĄDZENIE Z SIECI
Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję
wyłącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Nie próbuj samodzielnie dokonywać żadnych napraw! Spowoduje to utratę
gwarancji na produkt. W rzadkich przypadkacj urządzenie może wymagać
naprawy serwisowej - należy wtedy skontaktować się z lokalnym dealerem.
• Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie należy
wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
• Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby zapoznać się z
podstawowymi funkcjami tego urządzenia.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego, upewnij się, że
lokalne napięcie jest zgodne z wymaganym napięciem urządzenia
• Nie wolno zdejmować pokrywy pod żadnym pozorem w przypadku, gdy nie jest
się osobą do tego uprawnioną.
• Nie wolno podłączać do zasilania po zdjęciu obudowy.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Nie wolno podłączać urządzenia do wszelkiego rodzaju ściemniaczy i
dimmerów.
• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od
zasilania.
• Instaluj urządzenie bezpieczne i stabilne i upewnij się, że będzie miało
odpowiednią wentylację wokół.
• Uważaj by nie montować tego urządzenia w strefach w pobliżu źródeł ciepła
takich jak oświetlenie, wzmacniacze, grzejniki, piece i grzejniki.
Wyświelacz operacyjny urządzenia
Po uruchomieniu wciśnij MENU by przejść do trybu
Menu. Uzywaj przycisków UP i DOWN by wybrać
pozycję menu i ENTER by ją zatwierdzić.
Ustawianie adresowania DMX
Wyświetlacz
A1 1
A2 1
A3 1
A4 1
A5 1
A6 1
A7 1
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED
Ustawienie
A1 1
A1 9
A2 1
A2 9
A3 1
A3 9
A4 1
A4 9
A5 1
A5 9
A6 1
A6 9
A7 1
A7 9
Funkcja
Red light on Mode
Motor rotation from fast to slow
Green light on Mode
Motor rotation from fast to slow
Blue light on Mode
Motor rotation from fast to slow
3 colours jumping to change patterns
Motor rotation from fast to slow
7 colours jumping to change patterns
Motor rotation from fast to slow
Fade-in & Fade-out mode 1
Motor rotation from fast to slow
Strobe mode 2
Motor rotation from fast to slow
So1
So2
So1
So2
Sound control white colour, motor rotation
Sound control to change color, motor rotation
Tryb Master-Slave
Umożliwia połączenie ze sobą kilku urządzeń bez konieczności podłączania ich
do sterownika DMX. Wybierz jedną jednostkę jako MASTER i ustaw ją na tryb
auto lub sterowanie dźwiękiem, ustaw adres rozpoczęcia innych jednostek na 1.
Kanały
Nr
kanału
1
2
3
4
5
6
Wartość
Opis
0-5
5-255
0
1-255
0
1-255
0
1-255
0-5
5-127
128-255
0-5
5-250
251-255
Switch
Strobe from fast to slow
Red off
Fade in/out from dark to light
Green off
Fade in/out from dark to light
Blue off
Fade in/out from dark to light
Motor stop
Motor is running
Motor reverse
Start up CH1-CH5
Built-in program. CH1-CH5 off
Start sound control
Dane techniczne
Zasilanie.............................................................................. 220-240Vac~ 30W
Źródło światła ................................................. 6 x RGB LED o mocy 3W każda
Kanały ................................................................................ 6 kanałów DMX512
Tryby pracy ......... DMX, Tryb muzyczny (wbudowany program), master-slave
Ruch ........................................................ Poziom 0-260° 2-kierunkowa rotacja
Wymiary ........................................................................................ Ø17 x 17 cm
© Copyright Lotronic 2011
LL061LED