O Frentista
Revista da SIM – Rede de Postos – Ano VI – Nº 32 – Julho e Agosto/2013
SIM inaugura maior
paradouro da Metade
Sul do RS
Paradouro SIM The Leon Camaquã,
localizado no KM 396 da BR-116,
em Camaquã, é um complexo com
restaurantes, loja de conveniência,
pistas de abastecimento e
estacionamentos especiais
Página 07
Editorial
Atender cada vez melhor
A Missão da SIM Rede de Postos é diferenciar-se
pelo atendimento humanizado, ágil e eficiente. Em
cada uma das 65 unidades da empresa, temos por
objetivo cumprir nossa missão para satisfazer aos
nossos clientes. Um exemplo disso é o Edinho , chefe de pista da SIM em Itajaí que atende para que os
motoristas sintam-se em casa. Conheça sua longa
história de amizades com clientes na página 4.
E os motoristas que buscam uma segunda casa na
estrada, podem contar, agora, com o Paradouro SIM
Camaquã. Em julho, os moradores da metade Sul
do Rio Grande do Sul, em especial os residentes em
Camaquã e arredores e todos os motoristas que passarem pela BR 116, terão ao seu dispor duas novas
unidades da rede. O Paradouro SIM Camaquã tratase de um complexo com restaurantes, pizzaria, loja
de conveniência, pistas de abastecimento, estacionamentos e muitos outros serviços especiais. Para
conhecê-lo melhor, leia as matérias contidas nas páginas 7, 8 e 9 desta edição.
Aprenda, ainda, na página 5, sobre a importância de
trocar as palhetas do para-brisa e quando chegou a
hora de fazer isso. Na página 6, saiba que o Conselho Federal de Veterinária adotou mais uma medida
para evitar os maus-tratos a animais.
Que tal fazer compras no comércio gaúcho ou em
uma unidade SIM e concorrer a prêmios mensais de
até 100mil reais? Na página 11, você descobre como
participar.
Boa leitura.
Expediente
Diretor-presidente: Neco Argenta
Diretor de Operações: Diego Argenta
Diretor Adm. e Financeiro: Maurício L. Nonemacher
Gerente de Marketing: Carla Perussato
Gerente de Suprimentos: Gilson Sonda
Jornalista Responsável: Ramão Marques (MTB 6551)
Projeto Gráfico e Diagramação:
Fattore Comunicação Avançada
Impressão: Serafinense
Envie sua sugestão: [email protected]
www.simrede.com.br
Atendimento ao cliente SIM: [email protected]
Centro Administrativo:
Av. 25 de Julho, 3330, B. São Cristóvão
Flores da Cunha – RS – CEP 95270-000
Fone: (54) 3292 9999
BANRICOMPRAS
na rede SIM
A SIM Rede de Postos, sempre atenta a ações que facilitem o dia a dia de seus clientes, passa a oferecer mais
uma forma de pagamento
com crédito em seus postos.
Clientes que possuem o cartão Banricompras, do Banrisul, poderão efetuar o pagamento em até 60 dias. Esta
facilidade é válida para a
aquisição de todos os produtos, incluindo abastecimento, troca de óleo e compras
nas lojas de conveniência.
O Banricompras com pagamento em 60 dias é aceito
em todos os postos da SIM
– Rede de Postos
Abasteça e ganhe
Os clientes que abastecerem no posto SIM em Caxias do Sul na
saída para Flores da Cunha, poderão ganhar um pão de queijo. O
posto, de bandeira Petrobras, está localizado na RS 122, Km 1,5,
7.488. A promoção é válida para abastecimento de gasolina e valor
a partir de R$ 50,00 para pagamento à vista, durante os meses de
julho e agosto.
ci a
n
â
c
es
u
Refrr a o se
p a a a di a
di
Mentos
Slim Box
2
R$
,19
cada
Mentos
Stick
1 ,99
R$
Happydent
menta e cereja
c/ 10 unid.
2
R$
,19
cada
cada
Mentos
Pure Fresh
mint, spermint e fruit
2,90
R$
cada
Conheça os postos da
RIO GRANDE DO SUL
Administração
Av. 25 de Julho, 3330
B. São Cristóvão
Flores da Cunha - RS
(54) 3292.9999
www.simrede.com.br
Bento Gonçalves
CIDADE ALTA
Av. Osvaldo Aranha, 1514
B. Cidade Alta
(54) 3453.4400
VINHEDOS
RS 444, Km 14
B. Vale dos Vinhedos
(54) 3453.4545
Camaquã
PARADOURO CAMAQUÃ
BR 116, Km 396, s/n
B. Carvalho Bastos
CAMAQUÃ CENTRO
Rua Capitão Adolfo Castro, 596
B. Centro
Canela
CANELINHA
Av. Cônego João Marchesi, 225
B. Canelinha
(54) 3282.6460
CANELA CENTRO
Av. Osvaldo Aranha, 134
B. Centro
(54) 3282.7702
Carlos Barbosa
CARLOS BARBOSA
Av. 25 de Setembro, 800
B. Centro
(54) 3461.4400
Caxias do Sul
ANA RECH
Av. Rio Branco, 3657
B. Ana Rech
(54) 3283.1367
AVENIDA FRANÇA
Av. França, 1604
B. Bela Vista
(54) 3222.2160
BELA VISTA
Av. França, 600
B. Bela Vista
(54) 3208.4004
CIDADÃO CAXIAS
R. 13 de Maio, 1004
B. Lourdes
(54) 3219.1627
CINQUENTENÁRIO
R. Teixeira Mendes, 941
B. Cinquentenário
(54) 3225.5500
CHARQUEADAS
R. Benjamin Custódio de
Oliveira, 305
B. Charqueadas
(54) 3215.4400
ESPLANADA ALTO
Av. Dr. Assis Antonio Mariani, 443
B. Esplanada
(54) 3223.4010
FÁTIMA
RS 122, Km 1,5, 7488
B. Fátima
(54) 3214.1347
FÁTIMA ALTO
R. Amadeo Rossi, 1030
B. Fátima
(54) 3224.5000
FESTA DA UVA
R. Ludovico Cavinatto, 2116
B. São José
(54) 3211.4411
FORQUETA
RS 122, Km 66, s/n
B. Forqueta
(54) 3206.1188
MATTEO
R. Matteo Gianella, 505
B. Pio X
(54) 3223.0009
PERIMETRAL NORTE
Av. Ruben Bento Alves, 1592
B. Juventude
(54) 3229.0044
PERIMETRAL SUL I
Av. Perimetral Bruno Segala, 9096
B. Floresta
(54) 3220.7272
PERIMETRAL SUL II
Av. Perimetral Bruno Segala, 9095
B. Floresta
(54) 3215.6646
ROTA DO SOL
RST 453, Km 153, s/n
B. Ana Rech
(54) 3207.5077
SANTA LÚCIA
R. Jacob Luchesi, 4565
B. Sta. Lucia
(54) 3201.1148
SÃO CIRO
BR 116, Km 145,4, 14.800
B. São Ciro
(54) 3229.9248
SÃO LEOPOLDO
Av. São Leopoldo, 1302
B. São Leopoldo
(54) 3213.1833
SHOPPING
R. João Nichele, 2227
B. Sanvitto II
(54) 3225.4400
VINTE
R. Vinte de Setembro, 1077
B. Centro
(54) 3212.0004
Eldorado do Sul
ELDORADO
BR 116, Km 285, 25
B. Medianeira
(51) 3481.3412
Esteio
ESTEIO PARQUE
R. Monteiro Lobato, 16
B. Do Parque
(51) 3458.7783
Farroupilha
BARÃO
R. Barão do Rio Branco, 692
B. do Parque
(54) 3268.4400
FARRAPOS
RST 453, 148
B. Vicentina
(54) 3261.1164
SANTO ANTÔNIO
RS 122, Km 61, s/n
B. Medianeira
(54) 3261.4400
SÃO LUIZ
R. Papa João XXIII, 540
B. São Luiz
(54) 3261.4433
Flores da Cunha
APARECIDA
R. Dr. Montaury, 1701
B. Aparecida
(54) 3292.5251
AVENIDA
Av. 25 de Julho, 2006
B. Centro
(54) 3292.4400
FLORES
R. Júlio de Castilhos, 2357
B. Centro
(54) 3292.4444
Garibaldi
GARIBALDI
Av. Independência, 1312
B. Cairu
(54) 3464.0440
TEMÁTICO
RST 470, Km 64, s/n
B. Garibaldina
(54) 3463.8111
Gramado
CIDADÃO GRAMADO
Av. das Hortênsias, 1990
B. Centro
(54) 3286.3708
GRAMADO CENTRO
R. João Petry, 45
B. Centro
(54) 3286.2906 e (54) 3286.6074
Gravataí
RS 030
Av. Ely Correa, 2543
B. Sítio Sobrado
(51) 3484.6979
PERDIGÃO
RS 118, Km 20, 3054
B. São Geraldo
(51) 3496.9162
Montenegro
MONTENEGRO
RS 240, Km 38, s/n
(51) 3649.2413
Novo Hamburgo
CANUDOS
Av. Victor Hugo Kunz, 2345
B. Canudos
(51) 3587.9818
NH CENTRO
Av. Pedro Adams Filho, 3912
B. Pátria Nova
(51) 3593.1125
NH VELHO
Av. Victor Hugo Kunz, 2570
B. Hamburgo Velho
(51) 3587.0052
RINCÃO
R. Rincão, 200
B. Rincão
(51) 3527.3549
SÃO JOSÉ
R. Eng. Jorge Schury, 1393
B. São José
(51) 3582.8860
Osório
OSÓRIO
BR 101, Km 92,5, s/n
B. Arroio das Pedras
(51) 3663.1071
Pelotas
CAVADA
BR 116, Km 515, s/n
B. Terras Altas
(53) 3273.0491
TRÊS BICOS
Av. Fernando Osório, 2200
B. Três Vendas
(53) 3228.2237
Portão
PORTÃO
RS 240, 3855
B. Centro
(51) 3562.1909
Porto Alegre
CIDADÃO POA
R. Professor Cristiano Fischer, 1337
B. Petrópolis
(51) 3276.7234
GUARUJÁ
Av. da Serraria, 1490
B. Guarujá
(51) 3261.3913
SÃO PEDRO
Av. São Pedro, 55
B. São Geraldo
(51) 3374.1265
Rio Grande
MARINHA
BR 392, Km 20, s/n
B. Vila Santa Rosa
(53) 3235.1650
SUPER PORTO
BR 392, Km 12, 1001
B. Zona Portuária
(53) 3234.1881
Torres
TORRES
Av. Castelo Branco, 395
B. Igra
(51) 3626.5636
Três Cachoeiras
PARADOURO LITORAL
BR 101, Km 23, sentido SP - RS
(51) 3667.1062
PEDRAS BRANCAS
BR 101, Km 24, sentido RS - SP
(51) 3667.1064
Triunfo
TRIUNFO
Via Oeste III, Polo Petroquímico,
1865
B. Passo Raso
(51) 3457.3105
Vacaria
VACARIA
BR 116, Km 37, 9933
B. Monte Claro
(54) 3232.9665
Vale Real
VALE REAL
RS 452, Km 14, 7475
B. Krindges
(51) 3637.7757
SANTA CATARINA
Itajaí
SANTA ROSA
BR 101, Km 116,8, 4850-A
B. Salseiros
(47) 3249.9700
DALÇOQUIO
Jorge Lacerda, Km 0, 133-A
B. Salseiros
(47) 3249.9500
O Frentista
03
Parabéns a todos
os motoristas
Oração do motorista
“Dai-me Senhor, firmeza e vigilância no volante, para que eu
chegue ao meu destino sem
acidentes. Protegei os que viajam comigo. Ajudai-me a respeitar a todos e a dirigir com
prudência. E que eu descubra
vossa presença na natureza
e em tudo o que me rodeia.
Amém”.
Em que posso
ajudar?
Edson Antônio Cordeiro
04
O Frentista
No dia 25 de julho é comemorado o Dia do Motorista. Essa data
foi escolhida por
dedicada a São
Cristóvão, santo padroeiro dos
motoristas.
No
dia 21 de outubro
de 1968, através do Decreto
nº 63.461, o Dia
do Motorista foi instituído em nosso país.
Protetor não só dos motoristas, mas também dos viajantes, acredita-se que São
Cristóvão tenha vivido na Síria e sofrido o
martírio no século III. Seu nome, “Cristóvão”, significa “aquele que carrega Cristo”
Edson Antonio Cordeiro, 58 anos, chefe de
pista de pista da unidade da Rede de Postos
SIM em Itajaí, conhecido como Dalçóquio,
em Santa Catarina, é uma figura muito simpática, que tem uma longa história de serviços ao posto e um relacionamento com o
mercado gigantesco. São 38 anos trabalhando com comércio de combustíveis. O segredo para se manter tanto tempo no mercado,
segundo ele, é gostar de trabalhar com o
público e manter uma relação de amizade
com os colegas de profissão. Atenção, respeito, carinho são alguns dos adjetivos que
Edinho – como é mais conhecido pelos colegas – usa para definir a maneira como deve
um frentista, e até mesmo os operadores de
caixa e atendentes da loja de conveniência,
atender aos motoristas que se utilizam dos
serviços do posto, localizado às margens da
rodovia BR-101.
Edinho lembra que muitos dos motoristas
de caminhão que ali abastecem estão indo
ou retornando de longas jornadas de viagem. “Aqui é como se fosse a segunda casa
deles. Um pouco de atenção é tudo o que
necessitam antes de retomar a direção que,
diga-se de passagem, é muito cansativa e
desgastante. Tem pessoas que dirigem todo
o dia e não vêem a hora de parar no posto
ou “portador de Cristo”. Reza a lenda que
Cristóvão era um gigante com mania de
grandeza. Logo no princípio, acreditava
que o maior rei do mundo era o rei ao qual
ele servia. Então, veio a saber que o maior
rei do mundo seria Satanás, passando a
servi-lo. Por fim, acabou descobrindo que
o maior rei do mundo era o Nosso Senhor.
Um ermitão mostrou que a bondade era a
coisa mais agradável ao Senhor, convencendo Cristóvão, que trocou sua mania de
grandeza pelo serviço aos semelhantes.
Por ser dotado de grande força, passou a
transportar pessoas através de um imenso rio. Certa vez, transportando um garoto
em suas costas, este lhe revela: “Tiveste às costas mais que o mundo inteiro.
Transportaste o Criador de todas as coisas. Sou Jesus, aquele a quem serves”.
para descansar”, acrescenta ele.
A frente de uma equipe de sete frentistas
que trabalham das 14h às 22h, Edinho diz
que sua principal função é orientar os colegas para estarem sempre motivados e à disposição dos clientes. Como o movimento de
veículos na pista é muito grande, ele diz que
atenção é a base do bom atendimento. “Aqui
é preciso estar sempre correndo para prestar um bom serviço e não deixar ninguém esperando por muito tempo”, garante ele.
Morador da cidade de Penha, no bairro São
Nicolau, distante cerca de dez quilômetros
de Itajaí, ele é casado com a dona de casa
Anita Ferreira Cordeiro, 56 anos, e pai de
Elissandra, 30 anos, e dos gêmeos Edson
e Elisangela, 29. Quando não está no posto,
ele gosta de descansar ao lado da família e
de brincar com os netos Anderson, 10 anos,
e Ana Clara, dois anos. “A família é a base
de tudo. Meus filhos moram perto da minha
casa, o que facilita a convivência”, afirma.
Edinho diz que chega do serviço feliz, porque tem quem o espere. Ao mesmo tempo,
sai de casa para o trabalho feliz, porque vai
desempenhar uma função da qual gosta
muito. Por isso, se você abastece no posto
SIM Dalçóquio, procure o Edinho. Ele está lá
para ajudá-lo.
Palhetas, saiba
quando trocar
Você tem observado o estado de conservação das palhetas do seu veículo?
Esses são itens de extrema importância
para sua segurança. E se forem de boa
qualidade, elas podem evitar acidentes,
por aumentar a visibilidade no para-brisa
em dias chuvosos. As palhetas do limpador de para- brisas são consideradas
itens de segurança segundo as normas
brasileiras. Responsáveis por manter a
visibilidade, estes componentes podem
ser facilmente encontrados e, geralmente, têm preços muito acessíveis. A vida
útil destas peças não depende somente
da quantidade de sua utilização.
O motorista deve ficar atento ao funcionamento dos limpadores de para-brisas (em
muitos carros, dianteiro e traseiro), regulando sua velocidade conforme a quan-
tidade de chuva
que cai. Se a
chuva for pouca, a velocidade do limpador
deve ser menor,
senão logo começa o ruído da
borracha sobre o
vidro. Se a chuva
for intensa, aceleramos a velocidade dos
limpadores. São frações de segundos
que se perde de atenção ao trânsito, o
que pode causar acidentes.
O fim da vida útil das palhetas pode ser
facilmente detectado. Os principais indicadores são rachaduras e empenamento
da lâmina. É comum, também, perceber a
lâmina rasgando-se do conjunto.
Quando trocar
As más condições do limpador podem
causar riscos e até mesmo a perda do
para-brisa ou vigia traseiro.
As palhetas dos limpadores de pára-brisa
funcionam como uma espécie de rodo. As
hastes arrastam uma fina tira de borracha
pelo para-brisa a fim de retirar a água.
Se está na hora de trocar as palhetas do seu veículo, passe em um
dos postos SIM e conheça a qualidade das palhetas BOSCH.
Riscos, ruídos ou trepidação no para-brisa
Lâmina das palhetas quebradiça ou torta ou rasgada
Saiba mais
Ao substituir as palhetas é importante verificar a condição do motor do limpador, verificar se o esguichador está desobstruído e
corretamente posicionado e ainda conferir as condições do braço limpador.
Ao instalar novo jogo de palhetas, limpe o vidro com uma solução de água com um pouco de álcool para limpeza do vidro. Aplique
com um pano limpo.
Para limpeza das borrachas (se necessário), use um pano umedecido com água limpa para retirar possíveis impurezas. Cuidado
para não danificar os braços do limpador durante o processo.
Se houver formação de gelo ou neve nessas hastes, a distribuição da pressão se torna irregular, formando listras no pára-brisa.
Alguns fabricantes de limpadores produzem uma palheta especial para o inverno com uma proteção de borracha que cobre a haste,
afastando o gelo e a neve.
LA
ENTO
NÇAM
2
R$
,99
cada
Devassa Playboy
Long neck 275ml
2 ,29
R$
cada
Nova Schin
Latão 473ml
O Frentista
05
Proibido corte
de rabos e
orelhas de cães
Espaço Soama
WWW.SOAMA.ORG.BR
O Conselho Federal de Medicina Veterinária, por meio da Resolução nº 1027, de 18 de junho de 2013, proíbe a prática de
caudectomia. Esse é mais um avanço na política em defesa
dos animais. Desde 2008 é proibido retirar unhas de gatos e
cordas vocais.
A ditadura do pedigree cria cães que terão problemas de pele
como o sharpei, nas patas, como o pastor alemão, nos olhos,
como o poodle, e de respiração, como pugs e bulldogues.
Além disso, algumas raças tinham rabos e orelhas cortados
simplesmente por estética. Só para se ter uma ideia, os cães
Cárter do
óleo motor
É um recipiente feito de chapa de aço ou alumínio, que armazena todo o óleo lubrificante, ficando localizado na parte inferior do motor, fixo no bloco do motor. Além de armazenar o óleo
lubrificante, ele refrigera o óleo e facilita o seu bombeamento
e distribuição através dos dutos de lubrificação do motor. Após
circular, o óleo volta ao cárter em alta temperatura, resfriando-se
e repetindo o processo continuamente. Vários cuidados temos
que ter com o cárter. Se o veículo não tiver protetor de cárter, o
mesmo pode amassar, ao bater em uma pedra, o que acarretará
uma falha na leitura do nível do lubrificante. Em um cárter amassado, quando se estiver trocando o óleo, poderá ser colocado
um menor volume de óleo que o necessário. A consequência
será uma deficiência de lubrificação e resfriamento do motor.
Sem protetor o cárter poderá furar e vazar todo o lubrificante e
aí travar.
Com o carro em funcionamento, o motorista só perceberá quando a luz de aviso acender no painel. Outro problema que pode
ocorrer com o cárter, em função de uma má manutenção é a for-
06
O Frentista
Bilu, uma vira-latinha que nasceu
com o rabinho curto
Agência 42
possuem 42 músculos nas orelhas. Além disso, orelhas e rabos são usados para demonstrar emoções.
Portanto, denuncie veterinários e criadores que vendam filhotes com rabinhos e orelhas cortadas, ligando para o CMV de
sua cidade.
INFORME BARDAHL
mação de borras. Isso ocorre se o proprietário usa um óleo inadequado, não
indicado para o tipo de motor ou não
fizer as trocas de óleo no período recomendado pelo fabricante. A borra vai
se depositando no cárter, dificultando a
refrigeração do lubrificante e do motor,
causando entupimentos com dificuldade de circulação do óleo por todo o motor, com sobrecarga na
bomba de óleo, aumentando o atrito entre as peças móveis do
motor, aumentando o desgaste e a vida útil, até um travamento
total do mesmo.
A Bardahl possui em sua linha, o Bardahl B-12 Plus e o Bardahl
B-12 Turbo, que minimizam o aumento da temperatura e o desgaste do
motor, através de um pacote de aditivos que criam uma película
lubrificante separadora, de atração polar, que resiste às mais
elevadas pressões e temperaturas.
Fonte: Depto. Técnico Bardahl
Rede Sim inaugura
paradouro em Camaquã
A Rede de Postos Sim está expandindo
sua atuação na cidade gaúcha de Camaquã, na metade Sul do Rio Grande
do Sul. A partir de julho, duas novas unidades, de bandeira Ipiranga, passam a
integrar a empresa. O Paradouro Camaquã, inaugurado no dia 23, será o primeiro posto da rede a trabalhar com o
conceito de paradouro. Trata-se de um
amplo complexo com serviços para caminhoneiros, motoristas e turistas.
O Paradouro Camaquã conta com pistas de abastecimento para ônibus, caminhões e veículos leves; estacionamento
específico para ônibus de turismo; restaurante Sabores - para público geral:
restaurante Tradição- para público ca-
minhoneiro; pizzaria Boníssima; loja de
conveniência Agora é Hora; troca de
óleo; além de fraldário e sanitários diferenciados.
O complexo está localizado na BR 116,
km 396.
A segunda unidade em Camaquã, será
chamada Camaquã Centro. Com cerca
de 40 anos, este posto é um dos mais
tradicionais da cidade e é conhecido
como posto “Buchaim”. O endereço é R.
Capitão Adolfo Castro, 596.
A SIM integra agora 65 unidades.
Segundo o diretor-presidente da Rede
de Postos Sim, Neco Argenta, o objetivo da empresa é fazer das unidades de
Camaquã modelos de atendimento aos
Bombom Ferrero Rocher
(embalagem c/ 3 unid.)
Kinder
Tablete ao leite
12,5g
1,20
R$
cada
clientes. “Para isso, conto com a colaboração de todos que trabalham nessas
unidades”, afirma ele.
O Paradouro SIM Camaquã está localizado na BR-116, Km 396, no B. Carvalho
Bastos na cidade de Camaquã. O empreendimento considerado o maior complexo da metade Sul do estado do Rio
Grande do Sul, abrange uma área total
de 27.000 metros quadrados, com 487,5
km de frente para a rodovia.
O horário de atendimento será 24 horas
para pistas de abastecimento e loja de
conveniência e até as 22h para Complexo de Restaurantes.
4 ,50
R$
cada
Kinder Ovo
20g
4 ,99
R$
cada
Kinder Bueno
43g
4 ,99
R$
cada
O Frentista
07
Serviços do SIM
Paradouro Camaquã
Restaurante
Conveniência
Tradição
Restaurante
Pizzaria
Abastecimento
Fraldário
O idealizador do
empreendimento
Estevão Stobienia, brasileiro, casado, nascido na
cidade de Dom Feliciano,
no Rio Grande do Sul, falecido em 6 de Agosto de
2011 no estado de São
Paulo, foi um empreendedor que deixa saudades
ao município e à região.
Convidado em 2001 para
realizar investimentos na
cidade, atendeu prontamente ao apelo e iniciou
uma longa caminhada
para realizar, sempre com
sucesso, empreendimentos em Camaquã.
Estevão
imigrou
para
São Paulo na década de
1960/70, iniciando suas
atividades na construção
civil. Empenhou-se na
conquista de um mercado,
à época, desconhecido.
Com a luta diária e incessante, foi conquistando
ponto a ponto os cargos a
que era convocado a trabalhar, tendo constituído,
na década de 1980/90,
sua empresa construtora,
hoje denominada ENAC –
Empreendimentos, Construção e Comércio Ltda.,
dedicada ao ramo de construção de hotéis, súper e
hípermercados e grandes
obras para armazenamento logístico de produtos.
Em Camaquã, adquiriu
áreas contiguas junto a
BR 116, no Bairro Carvalho Bastos, onde construiu
o Complexo Comercial e
Turístico The Leon - assim denominado em homenagem ao seu ídolo e
pai, Leon Stobienia - constando de posto de abastecimento de combustível,
shopping road, ponto de
apoio aos caminhoneiros,
centro de convenções e
hotel padrão internacional para rodovias, com
investimentos vultuosos,
abrangendo uma área de
35 mil metros quadrados,
renovando e remodelando
o acesso principal da cidade.
Além desse investimento,
iniciou atividade no ramo
agro-pastoril
adquirindo
propriedades nos município de Camaquã, Cristal
e Arambaré. Homem de
visão, sonhava com o desenvolvimento do município, empreendendo todos
os seus esforços para colaborar e alavancar esse
progresso. Falecido em
2011, suas ideias continuaram em frente por meio
de sua esposa, Carmen
Terezinha Refosco Stobienia, e dos filhos Aniele
Stobienia e Leon Estevão
Stobienia.
1, 69
R$
cada
Snickers
52,7g
8
R$
,99
cada
M&M’S Pouch
amendoim e ao leite
200g
08
O Frentista
2 ,19
R$
cada
Twix
45g
Milki Way
58,1g
1, 79
R$
cada
“Os resultados serão muito
bons para a SIM e para
Camaquã”
O Paradouro SIM Camaquã possui a seguinte estrutura:
• Posto de Abastecimento de Combustíveis e Serviços de bandeira Ipiranga em
uma área construída de 1.800,00 metros
quadrados
diariamente nos dois sentidos da rodovia. Será muito bom se boa parte
dos que pararem para abastecer ou
para usufruírem dos serviços do posto decidirem por entrar na cidade para
conhecê-la. Vamos trabalhar para que
isso aconteça.
• Duas pistas de abastecimento, uma
para veículos leves, outra para veículos
pesados.
• Complexo de restaurantes: o Tradição
, voltado para atender caminhoneiros; o
Sabores, para viajantes de veículos leves, ônibus de excursões e de linhas
regulares; a Pizzaria Boníssima para o
público morador de Camaquã, além da
loja de conveniência Agora é Hora.
O Frentista – No mesmo dia da inauguração do paradouro, será inaugurado o Largo Estevão Stobienia. Qual a
importância desse empresário para o
município de Camaquã?
Prefeito João Carlos Fagundes Machado – Essa é uma homenagem muito justa que os cidadãos de Camaquã
fazem ao senhor Estevão Stobienia,
um grande empresário que acreditou
no potencial da cidade. É graças ao
sonho dele, de construir um paradouro
às margens da BR-116, que hoje estamos recebendo a rede de postos SIM.
• Serviço de atendimento ao caminhoneiro com banho masculino, feminino e
para pessoas com deficiência.
• Fraldário e moderna estrutura de sanitários femininos, masculinos com acessibilidade para o público em geral.
• Serviços de troca de óleo e rampa de
lubrificação
Foto: Alex Soares
O Frentista – Qual a importância que
a abertura do maior paradouro da metade Sul do Estado traz para a economia do município?
Prefeito João Carlos Fagundes Machado – A Rede de Postos SIM mostrou que acredita no potencial do município de Camaquã, haja vista que,
além do paradouro, está inaugurando
mais um posto na cidade. É, sem dúvida, um grande investimento, que vai
fazer aumentar a circulação de pessoas e de capital não só em Camaquã,
mas em toda a região. Além disso, o
paradouro é constituído de uma estrutura moderna com restaurantes e
serviços de ótima qualidade. Será uma
parada obrigatória para quem utiliza a
BR-116. Acho também que a SIM vai
se sentir recompensada em investir
em Camaquã e os resultados, não tenho a menor dúvida disso, serão muito bons tanto para o município quanto
para a empresa.
Saiba mais
O Frentista – Como a Rede Sim pode
colaborar para o desenvolvimento de
Camaquã?
Prefeito João Carlos Fagundes Machado – A mão de obra do posto é
totalmente formada por trabalhadores
da nossa região. Serão garçons, frentistas, operadores de caixa, cozinheiros, pizzaiollos que trabalharão no
complexo do posto. Além disso, com
a chegada da Rede Sim, dezenas de
empregos indiretos serão criados. Estamos muito satisfeitos com isso. O comércio e o turismo local também sofrer
uma influência positiva com a chegada da SIM. Para se ter uma ideia, são
cerca de 15 mil veículos que circulam
• Anexo com salas para operação de
transportadoras
• Mercadorias e acessórios para veículos
e caminhões.
• Capela de Santa Rita de Cássia
• Estacionamentos com 160 vagas para
veículos leves, 8 vagas cobertas para
ônibus com serviço de higienização e
100 vagas para caminhões e carretas,
todos com controles de entrada e saída.
• Todo complexo tem sua área pavimentada, com acessos estruturantes a rodovia BR-116 e as vias urbanas circunvizinhas.
Prefeito Municipal de Camaquã, João
Carlos Fagundes Machado
Mini Quaker
(sabores) 30g
2 ,29
R$
cada
saborosos
2 ,29 +e muito + leves
Cookies de Aveia
(sabores) 50g
R$
cada
Cracker
(sabores) 23g
1
R$
Panetini
(sabores) 40g
,70
cada
1 ,50
R$
O Frentista
cada
09
Tecnologia LED nos postos da Rede Sim
consumo de energia e longa vida útil. Sua estrutura consiste
de um chip de silício sobreposto a uma base condutora recobertos de um composto gelatinoso que confere proteção às
variações e choques externos.
A qualidade dos LEDs destaca-se por sua eficiência energética, capaz de gerar uma economia de consumo superior a
80% em comparação às lâmpadas de vapor de mercúrio e
similares, e sua longa vida útil, de aproximadamente 50.000
horas em condições normais de uso.
A Rede de Postos Sim se utiliza dessa tecnologia, numa parceria com a HDA Iluminação, em seus mais de 60 postos nos
estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
Buscando novas tecnologias na área de iluminação com base
em economia e sustentabilidade, a HDA desenvolveu luminárias e lâmpadas com a tecnologia do LED, utilizando produtos
de qualidade e confiabilidade.
A HDA Iluminação LED nasceu da busca de soluções inovadoras com produção nacional para tornar acessível esta
nova tecnologia sustentável -Lâmpadas e Iluminação LED,
apresentando soluções viáveis para a substituição de antigas
plantas de iluminação por novos sistemas econômicos, usando tecnologia de ponta ecologicamente corretas.
A missão da empresa é contribuir para a sustentabilidade do
meio ambiente, proporcionando alternativas tecnológicas em
iluminação consciente agregando eficiência, economia e durabilidade.
O LED - Light Emitting Diode - é um semicondutor de baixo
HDA Iluminação LED, Luminárias LED e Lampadas LED
Rua Presidente Lucena, 499, Centro
Nova Petrópolis/RS
Fone: (54) 3281-3941
www.hda.ind.br
Recolhimento de óleo usado
vigentes no Brasil.
A IPS, fundada em 1961, é uma empre4sa produtora de óleos
lubrificantes automotivos e industriais, graxas, sendo também
que atua no segmento de rerefino, ocupando lugar de destaque na América Latina nesse ramo. Desenvolve produtos
com alta qualidade e é pautada por responsabilidade social.
Possui cerca de 250 colaboradores, entre diretos e indiretos,
permanentemente treinados e qualificados. A sede tem 61 mil
metros quadrados de área, localizada na região metropolitana de Porto Alegre. A capacidade total de armazenamento é
superior a seis mil metros quadrados, sendo uma das maiores
tancagens de óleos básicos e lubrificantes do país e a primeira no Rio Grande do Sul.
A Indústria Petroquímica do Sul (IPS) É parceira da Rede de
Postos Sim no recolhimento de óleo usado das unidades no
Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. Ao longo de seus
50 anos trabalhando no mercado brasileiro, a IPS sempre se
destacou pela excelência técnica e pelo respeito ao meio ambiente. Seguindo essa política e considerando o potencial de
danos ambientais que o óleo usado ou contaminado representa, ela atende rigorosamente a legislação que classifica a
toxidade e regulamenta as atividades de recolhimento, coleta
e destinação final.
Por meio do setor de logística, a IPS realiza o recolhimento
e transporte de óleos lubrificantes usados ou contaminados
em toda a região Sul do Brasil. Atualmente, dispõe de uma
frota própria com mais de 80 caminhões rastreados por satélite com motoristas treinados, o que resulta em um sistema
de coleta eficiente e segura dentro das normas ambientais
Água da
Pedra
Água da
Pedra
Fruki
(sabores) 2L
3 ,49
R$
IPS
Av. Arno da Silva Feijó, 2777, Distrito Industrial
Alvorada, RS
Fone: +55 (51) 3201 6050
www.ips.ind.br
cada
(c/ e sem gás) 500ml
(sem gás) 1,5L
1 ,50
2 ,99
R$
R$
cada
Água da
Pedra
(sem gás) 5L
5
R$
10
O Frentista
,49
cada
cada
Água da
Pedra
(com gás) 2L
3 ,39
R$
cada
Rede Sim adere ao programa
Nota Fiscal Gaúcha
Rede de Postos Sim, com mais de 60 unidades nos estados do Rio grande do Sul e
Santa Catarina, aderiu ao programa Nota
Fiscal Gaúcha, do governo do Rio Grande do Sul. Trata-se de um programa que,
por meio da distribuição de prêmios, visa
a incentivar os cidadãos a solicitar a inclusão do CPF na emissão do documento
fiscal no ato de suas compras, bem como
conscientizá-los sobre a importância social do tributo.
Através do Programa, haverá sorteio de
prêmios de até R$ 1 milhão, as entidades
sociais indicadas são beneficiadas por
repasses e as empresas participantes reforçam sua responsabilidade social com o
Estado e a sociedade gaúcha.
Quais os benefícios do Programa Nota Fiscal Gaúcha?
Ao Estado
• Incentivo à formalização e justiça fiscal na arrecadação dos recursos públicos.
• Ação preventiva por meio da cidada-
nia fiscal.
• Enfrentamento da sonegação.
• Aumento da eficiência na administração tributária.
• Aumento da confiabilidade no documento fiscal.
• Visão do fluxo das cadeias produtivas.
• Redução de custos pela ampliação
do uso de documentos
eletrônicos.
• Identificação dos consumidores em
cada venda.
• Fortalecimento da imagem de empresa socialmente responsável e comprometida com o desenvolvimento do
Estado.
• Participação em sorteio de prêmios.
• Maior compreensão da função social
do tributo.
• Escolha e indicação de projetos de
entidades sociais para receber repas-
ses conforme a pontuação recebida.
• Participação cidadã na construção
de um Estado comprometido com a
prestação de serviços públicos qualificados.
• Ampliação da compreensão de seu
trabalho pela sociedade.
• Maior interação com a comunidade.
• Substituição das cautelas físicas por
bilhetes eletrônicos.
• Sistema de pontuação mais simples e
transparente.
À empresa
• Diferencial competitivo: cliente concorre a prêmios de até R$ 1 milhão.
• Incentivo às vendas pelo comércio
formal.
Redução da concorrência desleal.
Ao cidadão
• Maior segurança em suas compras
por optar por estabelecimentos regularizados.
• Facilidade na identificação dos seus
documentos fiscais (extrato eletrônico).
Às entidades sociais
• Mais recursos a serem aplicados nos
seus projetos.
• Maior visibilidade de suas ações e
projetos.
Fonte: www.notafiscalgaucha.rs.gov.br
O Frentista
11
Handebol da Serra gaúcha é
referência para o país
Há 16 anos, a Associação de Pais e Amigos do Handebol (Apahand) iniciou suas
atividades com 35 atletas. Hoje, é um dos
maiores centros de handebol feminino do
Brasil e representa Caxias do Sul, o Rio
Grande do Sul e também o Brasil em diversas competições de nível estadual, nacional e internacional. A associação conta
com 185 atletas entre as equipes de competição e escolas de formação, masculino
e feminino, nos cinco núcleos que possui
em Caxias do Sul e em Antônio Prado,
ambos municípios da Serra gaúcha. As
equipes de competição são divididas entre
categorias mirim, infantil, cadete, juvenil,
júnior e adulto. A equipe adulta participa da
Liga Nacional desde 2009..
A Apahand é considerada a maior equipe
de handebol do Rio Grande do Sul e está
entre as quatro maiores do país. Desde
que foi fundada, em 1997, mais de 1.200
crianças já passaram pelo handebol da
Apahand e mais de 30 atletas foram convocados para seleções brasileiras de diferentes categorias. Além disso, teve mais
de 60 atletas convocados para seleções
estaduais e dois técnicos convocados para
dirigir seleções brasileiras. Nesse período,
disputou mais de 800 jogos, ganhou três
títulos nacionais e teve dois atletas medalhistas olímpicos nos jogos olímpicos da juventude. A Apahand é vencedora de mais
de dez títulos estaduais e foi campeã em
quatro oportunidades das copas Sul e Mercosul. A associação foi ainda bicampeã da
Copa Curitiba Internacional Cup.
A associação nasceu da reformulação do
esporte dentro da Universidade de Caxias
do Sul (UCS) que passou de mantenedora
a patrocinadora. Desde 1997, o handebol
está dentro da UCS sempre com o aporte
da Apahand, que assumiu a gestão com-
12
O Frentista
pleta em 2004. Com o
passar de 16 anos de
existência o esporte
criou um vínculo com a
comunidade formando
atletas, cidadãos e oportunizando o handebol
para todos, tendo em
vista que a gratuidade
sempre foi tratada como
prioridade. Os trabalhos
se iniciaram com escolinhas esportivas que
alternavam-se com equipes de competição. Com
o passar dos anos e o reconhecimento do trabalho a equipe expandiuse ampliando sua área
de atuação nas categorias de base por cidades
como São Sebastião do
Caí, Barão, Farroupilha
e Antônio Prado. A cultura do handebol na região nordeste do estado
cresceu e a Apahand seguiu no mesmo caminho
auxiliando na divulgação
e desenvolvimento através de jogos, cursos e
clínicas. Prezando pelas atletas formadas em
Caxias do Sul, o grupo
sempre foi equilibrado
entre meninas da região
e de outras cidades.
Jogos Abertos Brasileiros
Criciúma 2013
Fotos: Sérgio Garcia
Categorias de base com o prefeito Alceu Barbosa Velho e a
primeira dama Alexandra Della Giustina
Fotos: Matheus Perini
Preparador físico Rafael
dos Santos, prefeito
de Caxias do Sul
Alceu Barbosa Velho,
presidente da APAHAND
Isabel Spies
Preparador físico Rafael dos Santos, secretário de esporte e lazer
de Caxias do Sul Washington Cerqueira, presidente da APAHAND
Isabel Spies, diretor da SMEL Caxias do Sul Rafael Baungarten
Foto: Sérgio Garcia
Nos últimos anos cinco atletas que atuaram em Caxias estão jogando nos principais times da Europa e duas delas participaram
dos últimos Jogos Olímpicos de Londres 2012. O destaque atual
fica por conta da armadora Lígia Costa que tem apenas 17 anos
e já serve à Seleção Brasileira Adulta. Para o técnico da Seleção
Brasileira, Morten Soubak, Lígia é um talento que foi desenvolvido e ganhou projeção na Apahand, sendo uma das fortes candidatas a participar da Olimpíada no Rio 2014. A comissão técnica
também possui experiência internacional, conquistando diversos
títulos dentro e fora de quadra, com o clube e com as Seleções
Brasileiras de
Base. A supervisão da equipe fica por conta do professor especialista Gabriel Citton. A preparação física e de goleiros do adulto,
bem como a parte técnica das categorias de base e administração é realizada pelo professor especialista Rafael dos Santos. A
professora mestre Isabel Spies, além de Presidente da Apahand,
também é técnica das categorias de base e atua na área administrativa. Completando a comissão o acadêmico de educação física
Matheus Perini atua como assistente técnico.
Além das equipes de competição, a Apahand mantém o projeto
social onde crianças de Caxias do Sul são analisadas e selecionadas em escolas públicas onde tem sua mensalidade e transporte
para treinos custeados pela associação, assistência médica de
urgência em treinos, fisioterapia e reabilitação em caso de lesões
além do transporte e hospedagem em viagens para competições
ou jogos amistosos. Em contrapartida elas devem comprovar a
frequência e evolução no desempenho escolar. O objetivo para
2014 é ampliar o projeto com o apoio da iniciativa privada para as
cidades de Farroupilha e Flores da Cunha.
Em 2013 a APAHAND conta com o apoio da Redes de Postos
Sim, Fátima Saúde, Marcopolo, Cadence, Agrale, Lojas Colombo,
UCS, ASICS, Lei de Incentivo ao Esporte, Fundergs/SEL RS e
Fundel/Smel Caxias do Sul.
Foto: Prefeitura de Caxias do Sul
Atleta de 17 anos convocada
para a seleção brasileira adulta
Campeonatos 2013
Adulto feminino
Liga Nacional
Copa do Brasil
Copa Mercosul
Campeonato Gaúcho
Jirgs – Jogos Intermunicipais do Rio Grande do Sul
Jabs – Jogos Abertos Brasileiros
Categorias de base (masculino e feminino)
Campeonato Gaúcho e Copa Mercosul
Vicecampeão
dos Jogos
Abertos
Brasileiros
em criciúma
2013
Seu carro merece o melhor.
A equipe de produtos
Williams está a sua espera
na SIM – Rede de Postos.
O Frentista
13
Vinhos de
Altos Montes
têm indicação
de procedência
A terceira Indicação de Procedência (IP) de vinhos
brasileiros foi entregue pelo Instituto Nacional de
Propriedade Industrial (INPI) a IP Altos Montes,
compreendendo a região produtora localizada entre as cidade de Flores da Cunha e Nova Pádua.
Desde 2005 a Associação de Produtores dos Vinhos dos Altos Montes (Apromontes) pleiteava a
distinção, que foi deferida pelo órgão em dezembro passado.
“A Apromontes foi criada em 2002 e desde então
ocorreu um grande processo de transformação
nas vinícolas e produtos da região produtora. Foram realizados muitos investimentos em vinhedos,
vinícolas e em enoturismo. Atualmente somos 12
vinícolas preparadas para receber bem e produzir
ótimos vinhos. Esse será um marco em nossa história”, destaca o presidente da Apromontes, Deunir Argenta.
Para receberem o selo da IP os vinhos da região
passarão, a partir de agora, por um criterioso processo de seleção, que delimita o local de cultivo
das uvas, as variedades utilizadas na elaboração
dos vinhos, critérios de produtividade, entre outros. Ao todo, 14 vinhos produzidos em 2012 já
poderão ser lançados com selo. “Na safra 2013 o
Sua paixão
número de produtos com selo já deve dobrar”, destaca o presidente do Conselho Regulador da Apromontes, Daniel Salvador.
Além do esforço dos produtores associados à Apromontes, o reconhecimento
da IP foi possível graças ao projeto financiado pela Embrapa, tendo como
instituições executoras a Embrapa Uva e Vinho (coordenação geral), a Embrapa Clima Temperado, a Universidade de Caxias do Sul (UCS) e Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Ao todo, o projeto mobilizou
uma equipe de 15 pesquisadores destas instituições. O trabalho ainda contou
com apoio financeiro do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
(Mapa), através da Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo.
Segundo Jorge Tonietto, pesquisador da Embrapa que coordenou o projeto
da IP Altos Montes, o reconhecimento é resultado da clareza de objetivos
As vinícolas de
Altos Montes
• Boscato Vinhos Finos
• Casa Venturini Vinhos E Espumantes
• Fabian Vinhedos e Vinhos Finos
• Fante Vinhos, Sucos e Destilados
• Luiz Argenta Vinhos e Espumantes
• Vinhos Mioranza
• Cooperativa Nova Aliança
• Panizzon Vinhos, Sucos e Espumantes
• Vinícola Salvador
• Terrasul Vinhos Finos
• Valdemiz Vinhos Finos
• Viapiana Grife de Vinhos
Vai estar bem protegida
WD - 40® multiusos
•
•
•
•
14
O Frentista
Limpa e protege
Elimina rangidos
Elimina a umidade
Solta peças travadas e
oxidadas
Deunir Argenta diz que indicação é marco na história
das 11 vinícolas que integram a Apromontes
Fotos: Gilmar Gomes
imposta pela associação de produtores, bem
como cooperação com a equipe do projeto, que
teve início em 2005 com o então presidente da
Apromontes, Antonio Mioranza. “Em poucos
anos de trabalho já são visíveis os resultados
obtidos com a produção de vinhos cada vez
melhores, que conquistam o reconhecimento
dos consumidores. Alguns produtos são históricos na região, como o Riesling Itálico, o Cabernet Franc e a Malvasia de Candia. Outros
estão se firmando como novas descobertas,
como é o caso da Ancellotta”, destaca Tonietto.
Norberto de Barcellos, da Barcellos Marcas,
empresa responsável pelo processo junto ao
INPI, explica que o pedido foi encaminhado à
Delegacia Regional do Rio Grande do Sul no
dia 13 de março de 2012. A partir de então não
sofreu nenhuma exigência e tramitou normalmente. A publicação de deferimento ocorreu
em 10 de dezembro de 2012, após uma tramitação rápida pelo órgão. “A tramitação foi muito
rápida devido a exigência estabelecida em todas as etapas pela própria região produtora”,
finaliza Barcellos.
O Frentista
15
Ofertas válidas até 31 de agosto ou enquanto durarem os estoques. Alguns produtos poderão não estar disponíveis em toda a rede de lojas Agora é Hora e BR
Mania. Os preços divulgados neste encarte poderão ser diferentes em algumas lojas da rede de conveniência da SIM – Rede de Postos.
Bento Gonçalves - Camaquã - Canela - Carlos Barbosa - Caxias do Sul - Eldorado do Sul - Esteio - Farroupilha - Flores da Cunha - Garibaldi - Gramado - Gravataí - Itajaí
Montenegro - Novo Hamburgo - Osório - Pelotas - Portão - Porto Alegre - Rio Grande - Torres - Três Cachoeiras - Triunfo - Torres - Vacaria - Vale Real.
A SIM – Rede de Postos é a favor do consumo responsável. Se for dirigir, não beba.