UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
CURSO DE MESTRADO EM ECONOMIA
PROCESSO SELETIVO 2010
Prova de Inglês
INSTRUÇÕES PARA A PROVA
 Leia atentamente as questões. A interpretação das questões faz parte da prova;
 Em cada questão só existe uma única resposta, devendo o candidato assinalar
apenas uma das alternativas de (a) a (e);
 A cada candidato será entregue uma folha-resposta, que deverá ser
obrigatoriamente identificada, de forma legível e devolvida ao final da prova;
 A folha-resposta não poderá ser rasurada, sob nenhuma hipótese, incluindo a
proibição do uso do corretivo. A questão rasurada, ou que seja assinalada mais de
alternativa, será considerada errada;
 Não será substituída a folha-resposta em hipótese alguma;
 A prova é individual, não sendo permitida conversa entre os candidatos após o
seu início;
 A folha-resposta terá que ser marcada com caneta esferográfica azul ou preta;
 Será permitida utilização (individual) de dicionário;
 Ao final da prova, o candidato poderá levar consigo a prova.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
CURSO DE MESTRADO EM ECONOMIA
PROCESSO SELETIVO 2010
Prova de Inglês
1) Ben Bernanke remarked that the Federal Reserve was “closely” watching currency
markets, and that the central bank would “help ensure that the dollar is strong”. The weak
dollar has caused commodity prices to nudge up, a potential inflationary threat. Any opinion
from the chairman of the Fed regarding the value of the greenback is controversial because
the Treasury handles exchange-rate policy.
O texto acima diz que:
I. Ben Bernanke remarcou as reservas federais;
II. Ben Bernanke tomou essa medida (I) para fortalecer o dólar;
III. Ben Bernanke acha que o dólar está tão fraco que precisa de ajuda externa, o que é muito
controverso.
Das assertivas acima:
(a) Apenas assertiva I é verdadeira
(b) Apenas assertiva II é verdadeira
(c) Apenas assertiva III é verdadeira
(d) Todas as assertivas são verdadeiras
(e) Todas as assertivas são falsas
2) Dominique Strauss-Kahn, who heads the IMF, called on China to let the yuan appreciate,
“the sooner the better”. China tightly controls its currency by pegging it to the dollar—
benefiting domestic exports—and has so far resisted pleas to allow it to rise.
O texto acima diz que:
I. Dominique Strauss-Kahn fez uma apreciação do yuan
II. A China controla rigorosamente sua moeda
III. O controle da moeda beneficia a exportações chinesas
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Apenas assertiva III é verdadeira
d) Assertivas II e III são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são verdadeiras
3) Around 14,700 people disclosed their foreign holdings to the Internal Revenue Service
under a recent amnesty, twice as many as expected. Meanwhile, the procedure for selecting
which “secret” accounts at UBS are to be disclosed to American authorities was made
public. Americans with at least SFr1m ($991,000) in accounts suspected of being used for
tax evasion at the Swiss bank between 2001 and 2008 will have their names handed over, as
will those with lesser amounts but where a “scheme of lies”, such as using fake documents,
has been used to open an account.
O texto acima diz que:
I. Cerca de 14.700 pessoas revelaram suas posses internacionais ao Serviço Secreto
americano
II. Essa exigência (I) é um procedimento ilegal
III. Por isso, alguns americanos resolveram mentir e falsificar informações
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é falsa
b) Apenas assertiva II é falsa
c)
Apenas assertiva III é falsa
d) Todas as assertivas são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são falsas
4) Lloyd Blankfein, the chief executive of Goldman Sachs, apologised for his bank’s part in
fuelling the market for cheap credit that led to the financial crisis. To aid the recovery,
Goldman launched a scheme to help 10,000 small businesses, to which it will donate $500m
over five years. Some were left unimpressed; Goldman pulled in at least $100m on 36
separate trading days in the third quarter and on 46 days in the second quarter. It has set
aside $16.7 billion for pay and compensation so far this year.
O texto acima diz que:
I.
Lloyd Blankfein desculpou-se por encher o mercado com credito barato
II.
Seu banco então decidiu ajudar pequenos negociantes
III. Os americanos ficaram muito impressionados com isso
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Assertivas I e II são verdadeiras
d) Todas as assertivas são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são falsas
5) Mitsubishi UFJ unveiled plans to raise up to ¥1 trillion ($11.2 billion) through a sale of
common stock, the biggest ever share sale undertaken by a Japanese financial institution. Its
plans to merge with Morgan Stanley’s Japanese unit were also scaled back.
O texto acima diz que:
I. Mitsubishi UFJ revelou planos de levantar um trilhão de yens através de vendas de ações
II. Assim, antecipou seus planos de fundir com o Morgan Stanley japonês
III. Entretanto, essa não é a maior iniciativa de venda de ações por uma instituição financeira
japonesa
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Apenas assertiva III é verdadeira
d) Assertivas I e II são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são verdadeiras
6) The euro zone exited recession in the third quarter when its economy grew by 0.4%, after
contracting for more than a year. Among the big economies that make up the 16-country
currency block, Germany’s GDP increased by 0.7%, but France’s rose by just 0.3%, lower
than had been forecast.
O texto acima diz que:
I.
A zona do Euro ficou muito excitada com crescimento de 0,4%
II. A Alemanha cresceu 0,7%
III. A França cresceu 0,3%
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Apenas assertiva III é verdadeira
d) Assertivas II e III são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são verdadeiras
7) Investors responded positively to the announcement that British Airways intended to
combine with Spain’s Iberia. The deal came after 15 months of talks. Both airlines will
retain their brands and keep their hubs, in London and Madrid. Willie Walsh, BA’s chief
executive, will be in overall charge of the merged company.
O texto acima diz que:
I.
Os investidores responderam positivamente ao anuncio das combinações comerciais
entre a British Airways e a Ibéria
II. O acordo ocorreu apos 15 meses de conversações
III. O acordo reza que todas as operações serão conjuntas tanto na Inglaterra quanto na
Espanha
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Assertivas I e II são verdadeiras
d) Todas as assertivas são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são falsas
8) General Motors provided its first financial update since leaving bankruptcy protection.
The carmaker lost $1.15 billion between July 10th and September 30th, $400m of which
related to its European arm, Opel/Vauxhall. That division is undergoing a restructuring in
which up to 10,000 jobs could be shed. GM also said it plans next month to start repaying
some of the bail-out money it has received from the American and Canadian governments.
O texto acima diz que:
I.
A GM forneceu seu primeiro relatório financeiro pós-concordata
II. Seu prejuízo foi de $1.15 bilhões entre julho e setembro
III. A companhia pretende começar a pagar seus empréstimos brevemente
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Apenas assertiva III é verdadeira
d) Assertivas II e III são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são verdadeiras
9) Vivendi, a French media conglomerate, bought a majority stake in GVT, a Brazilian
telecoms company, topping an offer from Spain’s Telefónica. Vivendi’s bid valued GVT at
$4.2 billion; its share price dropped amid concerns it had paid too much.
O texto acima diz que:
I.
O conglomerado francês Vivendi comprou a maioria das ações da GVT brasileira
II. Vivendi ofereceu $4,2 bilhões, acima da oferta da Telefonica espanhola
III. Os preços de suas ações caíram sob a suspeita de que pagou alto demais
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Assertivas I e II são verdadeiras
d) Todas as assertivas são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são falsas
10) DeCODE, an Icelandic genomics company, filed for bankruptcy. The firm, which relied
on Iceland’s superb genealogical records to track down disease-causing genes, generated
several important scientific papers but, sadly, no profits.
O texto acima diz que:
I.
A companhia islandesa DeCode entrou com processo de concordata
II. Essa firma se apoiou nos excelentes registros islandeses para rastrear genes causadores
de doenças, tendo gerado importantes publicações cientificas
III. Com isso, obteve grandes lucros
Das assertivas acima:
a)
Apenas assertiva I é verdadeira
b) Apenas assertiva II é verdadeira
c)
Assertivas I e II são verdadeiras
d) Todas as assertivas são verdadeiras
e)
Todas as assertivas são falsas
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
CURSO DE MESTRADO EM ECONOMIA
PROCESSO SELETIVO 2010
Folha-Resposta
Prova de Inglês
Questões
Nome:
Assinatura:
Alternativas
1
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
2
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
3
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
4
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
5
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
6
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
7
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
8
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
9
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
10
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)