R. Periodontia - Dezembro 2009 - Volume 19 - Número 04 O USO DE ENXAGUATÓRIOS BUCAIS NO CONTROLE DA HALITOSE Use of the mouthrinses on halitosis control Isabella Maria Porto de Araujo Britto1, Caroline Morini Calil2 , Vanessa Mendonça Müller3, Claudio Mendes Pannuti4, Francisco Emílio Pustiglioni5 RESUMO A halitose é causada principalmente pela presença dos compostos sulfurados voláteis produzidos por bactérias proteolíticas na cavidade bucal por meio da degradação dos substratos orgânicos presentes na saliva, no fluido do sulco gengival, nos tecidos moles e duros da boca. Diferentes produtos, como os enxaguatórios bucais, vêm sendo utilizados em ampla escala pela população para o controle da halitose, como um suplemento à limpeza mecânica dos dentes e do dorso da língua. O objetivo da presente revisão de literatura é avaliar a eficácia de alguns enxaguatórios bucais disponíveis no mercado nacional na redução dos compostos sulfurados voláteis e, consequentemente, da halitose. UNITERMOS: enxaguatórios, halitose, compostos sulfurados voláteis. R Periodontia 2009; 19:61-67. 1 Mestranda em Periodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo - (USP) 2 Pós-doutora em Periodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo – (USP) 3 Aluna de Iniciação Científica do curso de graduação da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo - (USP) 4 Professor Assistente da Disciplina de Periodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo - (USP) 5 Professor Titular da Disciplina de Periodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (USP) Recebimento: 24/09/09 - Correção: 13/11/09 - Aceite: 01/12/09 INTRODUÇÃO A halitose é o termo utilizado para caracterizar odores desagradáveis emitidos pelo hálito do paciente, podendo ser de origem intra ou extra-bucal (Van den Broek et al., 2007) e, em ambos os casos, observam-se compostos sulfurados e/ou orgânicos voláteis envolvidos com o mau odor (Van den Velde et al., 2007). A halitose de origem bucal ocorre devido à degradação bacteriana de substratos orgânicos como a mucina, peptídeos e proteínas presentes na saliva, fluido gengival, células esfoliadas, sangue, tecidos moles e restos de alimentos. Alguns dos produtos dessa degradação são chamados compostos sulfurados voláteis (CSV), representados pelo Sulfeto de Hidrogênio (H2S), Metil Mercaptana (CH3SH) e, em menor quantidade, Dimetil Sulfeto [(CH3)2S] (Van den Broek et al., 2007). Casos de gengivite, periodontite, tonsilite e acúmulo de saburra no dorso lingual são situações que podem desencadear halitose (Van den Velde et al., 2007), sendo o último considerado o maior sítio de produção dos CSV (Tonzetich, 1977). O substrato localizado no dorso lingual pode ser formado em consequência das patologias de origem otorrinolaringológicas, gastroesofágicas, através do refluxo (Van den Broek et al., 61 periodez2009 01-02-10.pmd 61 6/8/2010, 10:19 AM R. Periodontia - 19(4):61-67 2007), ou em consequência de uma higiene bucal inadequada por parte dos pacientes. Como a halitose pode provocar impasses nas relações sociais, populações de muitos países estão mais atenciosas às questões relacionadas a este assunto. Nos EUA, 60% das mulheres e 50% dos homens norte-americanos afirmaram fazer uso de produtos cosméticos para melhorar o hálito (Tessier & Kulkarni, 1991). Portanto, devido à grande importância do mau hálito na vida das pessoas e à busca crescente de produtos com a finalidade de melhorar o odor bucal, esta revisão de literatura tem como objetivo avaliar a eficácia de alguns enxaguatórios bucais disponíveis no mercado nacional na redução dos compostos sulfurados voláteis e, consequentemente, da halitose. REVISÃO DA LITERATURA Dentifrícios e enxaguatórios com propriedades antimicrobianas podem reduzir a halitose através da diminuição de microrganismos produtores de CSV residentes na cavidade bucal, bem como através da neutralização dos seus produtos metabólicos. Ingredientes ativos usados frequentemente nesses enxaguatórios são clorexidina, peróxido de hidrogênio, cloreto de cetilpiridínio, óleos essenciais, dióxido de cloro e combinações desses agentes. Clorexidina Dentre os antissépticos, o mais utilizado e testado no controle da placa supragengival é a clorexidina, pois esta substância tem-se mostrado a mais eficaz no controle químico. A clorexidina é uma bisguanidina catiônica, que é disponível na forma de gluconato, acetato ou digluconato, sendo este o mais indicado. Quimicamente é classificada como digluconato de clorexidina. Sua indicação é maior por apresentar maior solubilidade em água e por dissociar-se em ph fisiológico liberando o componente catiônico (Sreenivasan & Gittins, 2004). A clorexidina tem um efeito bacteriostático e bactericida. Em muitos estudos, enxaguatórios contendo clorexidina a 0,2% produziram significativas reduções nos níveis de CSV mensurados através de monitores de sulfeto e pelo método organoléptico. (Rosenberg et al., 1991; Van Steenberghe et al., 2001). Resultados similares foram encontrados (redução de 37% nos níveis de pico dos CSV e de 41% nos níveis constantes) com bochechos contendo clorexidina a 0,12%, porém em combinação com escovação dental e lingual (Bosy et al., 1994). Sreenivasan & Gittins (2004) avaliaram os efeitos das di- ferentes concentrações de Clorexidina nos enxaguatórios, bem como os efeitos nas bactérias bucais que produziam sulfeto de hidrogênio e a implicação com o mau hálito. Os mesmos autores observaram que, em uma hora e meia e três horas após bochechos com clorexidina a 0,03% e a 0,06%, houve redução das bactérias na saliva e, conseqüentemente, do sulfeto de hidrogênio no pós-tratamento do grupo teste quando comparado com o grupo controle (Sreenivasan & Gittins, 2004). De acordo com Rosenberg et al. (1991), na ausência de higiene e após dois bochechos com clorexidina 0,2%, os pacientes reduziram os índices organolépticos em 76%. Kozlovsky (1996), Van Steenberghe et al. (2001) mostraram a superioridade do bochecho com a clorexidina 0,2% e 0,12% em relação aos bochechos com triclosan e com cloreto de cetilpiridínio 0,05%, na diminuição dos compostos sulfurados voláteis. Entretanto, alguns efeitos colaterais já conhecidos da clorexidina limitam o seu uso rotineiramente ou em tratamentos que exigem um período de tempo mais longo do que 14 dias. Estes são: manchamento dos dentes, perda de paladar, sensação da boca ardente, descamação da mucosa e, ocasionalmente, reações alérgicas (Gagari & Kabani, 1995). Peróxido de Hidrogênio Peróxido de hidrogênio também foi avaliado para a redução da halitose quando usado na forma de enxaguatório. Kaizu et al. (1978), investigaram o efeito da solução de peróxido de hidrogênio a 0,75% nos níveis de metilmercaptana, um dos principais compostos sulfurados voláteis. Foram utilizados bochechos com a solução e os efeitos nos níveis de metilmercaptana foram avaliados no início e após 30, 60 e 120 minutos. Em todos os sujeitos o efeito foi marcado pela significante diminuição nos níveis de metilmercaptana após 120 minutos. De acordo com Martindale (1972), esta redução pronunciada ocorre mais pelo potente efeito oxidativo dos CSV do que pela atividade bactericida do enxaguatório, já que a atividade bactericida persiste somente durante a liberação do oxigênio nascente, e a sua ação é extremamente lenta. Bochechos com 5 ml de peróxido de hidrogênio a 3% por 1 minuto produziram reduções muito significativas nos três gases (sulfeto de hidrogênio, dimetilsulfeto e metilmercaptana) e estas reduções persistiram por 8 horas. Este efeito benéfico reflete a atividade bactericida do peróxido, juntamente com a capacidade em oxidar os compostos sulfurados que servem como substrato bacteriano (Suarez et al., 2000). No entanto, o uso contínuo da solução de peróxido de 62 periodez2009 01-02-10.pmd 62 6/8/2010, 10:19 AM R. Periodontia - 19(4):61-67 hidrogênio como enxaguatório causa hipertrofia das papilas da língua e irritação na membrana mucosa (Martin et al., 1968). Portanto, não é recomendado para controle de mau hálito em pacientes portadores de doenças periodontais. (Kaizu et al., 1978). Observando o aspecto histológico (através da biópsia), do tecido gengival saudável de cães, Martin et al. (1968) mostraram que o uso prolongado da solução de peróxido de hidrogênio provocou mudanças celulares nos tecidos epitelial e conjuntivo. Foram feitas aplicações de solução de 1% de peróxido de hidrogênio e comparadas com aplicações de água destilada ou salina (grupo controle). A resposta celular obtida com a aplicação do peróxido foi bem similar às mudanças observadas na resposta inflamatória aguda (edema severo, grande número de células inflamatórias, diapedese dos leucócitos), em decorrência de um aumento na permeabilidade vascular do tecido. O peróxido agiu como um irritante direto no endotélio vascular. O grupo controle apresentou epitélio gengival com características de normalidade. No entanto, durante o período máximo em que foram observadas as mudanças no grupo teste (48 horas), não ocorreu substituição da resposta aguda por uma resposta crônica. Cloreto de Cetilpiridínio O cloreto de cetilpiridínio é um representante dos compostos da amônia quaternária e é o ingrediente ativo de vários enxaguatórios disponíveis no mercado. Por serem compostos químicos catiônicos, esses enxaguatórios à base de cetilpiridínio adsorvem rapidamente às superfícies bucais (Torres et al., 2000). Sabe-se que, como um agente catiônico, ele possui a capacidade de desnaturar proteínas e eliminar microrganismos. Além disso, ele também é, em baixas concentrações, bactericida para uma ampla variedade de bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. Tem sido documentado que os principais sítios de ação desse composto provavelmente são as membranas das células, onde atua aumentando a permeabilidade da parede celular que favorece a lise, diminuindo, portanto, o metabolismo celular e a habilidade da bactéria em se aderir à superfície dentária (Gjermo et al., 1970). Reduções significativas de sulfeto de hidrogênio e metil mercaptana, determinadas cromatograficamente em sujeitos com boa saúde bucal, foram atingidas com o uso de enxaguatórios contendo CPC e álcool (Solis-Gaffar et al., 1975). O uso diário por seis semanas de um enxaguatório bifásico contendo cloreto de cetilpiridínio reduziu o mau odor quando comparado com enxaguatório semelhante, porém sem o princípio ativo (Kozlovsky et al., 1996). Avaliando a superioridade do cloreto de cetilpiridínio, um estudo realizado por Borden et al. (2002) comparou enxaguatórios contendo óleos essenciais, enxaguatórios contendo dióxido de cloro+zinco, enxaguatórios contendo cloreto de cetilpiridínio e outros que formavam o placebo. Os resultados comprovaram que os quatro enxaguatórios reduziram o mau hálito em 4 horas após um único bochecho, sendo que o enxaguatório contendo cloreto de cetilpiridínio foi o mais efetivo e o placebo o menos efetivo. Comparando o uso diário durante um período de 2 e 4 semanas, o cetilpiridínio foi o bochecho que reduziu efetivamente o mau hálito. Embora existam vários trabalhos avaliando a eficácia clínica de enxaguatórios contendo cloreto de cetilpiridínio, vários aspectos dos seus efeitos sub-celulares e mecanismo de ação ainda não foram totalmente elucidados. Óleos Essenciais Os óleos essenciais têm longa história de uso contra muitos microorganismos bucais. Quando usados na prática de higiene bucal, reduzem os níveis de microorganismos que causam odores fétidos e proporcionam sabor agradável e frescor à cavidade bucal (Buckle, 2003). No entanto, muitos pacientes se queixam de ardência bucal e, por isso, não os utilizam (Hur et al., 2007). O efeito a curto prazo de um enxaguatório contendo óleos essenciais foi avaliado em comparação com o placebo. O enxaguatório teste foi mais eficaz contra o mau hálito do que o placebo durante 0,5h. Em 1 hora e após 3 horas, o melhor efeito foi obtido com substancial redução nos níveis das bactérias que causam odor desagradável (Pitts et al., 1981,1983). Segundo Yaegaki & Sanada (1992), o uso de um enxaguatório de duas fases óleo-água (a fase óleo consistiu em óleos essenciais e a fase aquosa em cloreto de cetilpiridínio) reduziu aproximadamente 80% do sulfeto volátil inibindo, portanto, a produção das substâncias que causam mau hálito. Ao observar o efeito após período de 12 horas, o uso de enxaguatório com óleos essenciais e cloreto de zinco a 0,09% mostrou redução na quantidade de bactérias anaeróbicas e produtoras dos compostos sulfurados voláteis, tanto da placa supragengival como da língua. Esta redução ocorreu após um único bochecho, com tendência a reduzir mais ainda após 14 dias de uso do produto (Fine et al., 2005). O uso de enxaguatório contendo óleos essenciais também mostrou-se eficaz na redução dos compostos sulfurados voláteis em pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva( Hur et al., 2007). 63 periodez2009 01-02-10.pmd 63 6/8/2010, 10:19 AM R. Periodontia - 19(4):61-67 Dióxido de Cloro O dióxido de cloro (ClO2) tem a habilidade de oxidar os aminoácidos metionina e cisteína, ambos precursores dos CSV. Utilizando dispositivos em spray, pacientes portadores de halitose apresentaram significativas reduções de CSV quando tratados com profilaxia profissional e irrigação de todos os tecidos moles bucais com solução aquosa de ClO2. Os resultados clínicos foram muito satisfatórios, mas do ponto de vista científico não foi possível discriminar quais efeitos foram da profilaxia profissional e quais foram especificamente do ClO2 (Richter, 1996). Outro estudo randomizado e duplo-cego demonstrou que um único bochecho com enxaguatório contendo ClO2 reduziu os odores organoléticos (Frascella et al., 1998). Um terceiro estudo paralelo e controlado revelou que o mesmo enxaguatório reduziu as concentrações de CSV no ar bucal exalado por 8 horas após o bochecho (Frascella et al., 2000). hora. Depois deste tempo, os efeitos foram diminuindo rapidamente (Young et al., 2003 b). Outra solução contendo clorexidina 0,05%, cetilpiridínio 0,05% e lactato de zinco 0,14% foi mais eficaz em reduzir níveis organolépticos e de CSV quando comparadas a uma solução placebo (Van Steenberghe et al., 2001; Roldán et al., 2003; Winkel et al., 2003). Existe no mercado um produto contendo cloreto de zinco e cloreto de sódio no qual os dois componentes são armazenados separadamente, isto é, em frascos diferentes, o que faz com que a eficácia seja mantida. Eles são combinados imediatamente antes do uso. Uma vez misturados, há um período de sinergismo (aproximadamente 1 hora) antes que a interação leve a uma progressiva perda de eficácia. Se não misturados, isto é, armazenados separadamente, a eficácia pode ser mantida por até 1,5 ano (Kleinberg & Codipilly, 2008). DISCUSSÃO Combinação de agentes A halitose pode derivar do metabolismo complexo de várias espécies bacterianas. Portanto, é improvável que um único agente possa ser eficaz contra uma microbiota complexa. A combinação de dois ou mais agentes com modos inibidores complementares pode aumentar a eficácia e reduzir os efeitos prejudiciais dos agentes quimioprofiláticos. Além disso, se diferentes princípios ativos agem de maneira distinta no controle e redução da halitose operando por diferentes mecanismos, é aceitável que as combinações de agentes possam resultar em efeitos potencializados ou sinérgicos. Algumas combinações que serão citadas abaixo têm demonstrado eficácia pronunciada sinergicamente ou não em estudos clínicos (Van Den Broek et al., 2008). O zinco passou a ser incorporado nos enxaguatórios com o objetivo de tratar a halitose, pois, além de apresentar a capacidade de reagir com o grupo tiol das enzimas, do substrato e dos CSV, inibe a conversão dos grupos dissulfeto em tiol (De Boever et al., 1994). No entanto, Wäler (1997), concluiu, em seu estudo, que não há correlação positiva entre a afinidade dos íons metálicos com o enxofre e o seu efeito inibidor da produção de CSV na cavidade bucal. No estudo de Young et al. (2003a), os resultados in vivo mostraram sinergismo entre o zinco e os agentes antibacterianos (clorexidina e cloreto de cetilpiridínio). Um enxaguatório contendo uma combinação de zinco 0,3% e clorexidina 0,025% provoca forte redução nos níveis de CSV e esse efeito foi efetivo por 9 horas. Quando usados isoladamente, bochechos com clorexidina ou zinco tiveram, respectivamente, efeitos moderados e fortes apenas por uma Apesar da vasta literatura, estudos que avaliam a eficácia de produtos de higiene bucal contendo ingredientes ativos contra microrganismos causadores de halitose ainda são controversos e algumas vezes contraditórios (Rosenberg et al., 1991; Kozlovsky et al., 1996; Van Steenberghe et al., 2001; Young et al., 2001; Borden et al., 2002). As causas para essas controvérsias são muitas, incluindo aquelas relacionadas aos diversos critérios utilizados para diagnosticar halitose e à inconsistência nos critérios de inclusão de indivíduos nos estudos realizados. Apesar da enorme oferta de produtos disponíveis comercialmente para controle do mau hálito, muitos ainda não são específicos para determinados agentes causadores da doença. Além disso, a participação do profissional de saúde, principalmente do cirurgião-dentista, ainda é imprescindível para o correto diagnóstico e, a partir dele, a indicação do tipo de tratamento que será realizado posteriormente. Atenção maior é necessária às formas de prevenção da halitose e aos novos tratamentos. Combinar métodos mecânicos com produtos antimicrobianos eficazes é tarefa difícil devido à crescente variedade de produtos disponíveis no mercado. Assim, faz-se necessário recomendar apenas os produtos com respaldo científico para a segurança do paciente quanto à eficácia dos mesmos. Apesar das dificuldades, a manutenção de baixos níveis de CSV é importante uma vez que esses compostos não só contribuem para o aparecimento da halitose, como também são responsáveis por uma série de efeitos adversos sobre a estrutura e metabolismo dos tecidos periodontais (Ng & Tonzetich, 1984). 64 periodez2009 01-02-10.pmd 64 6/8/2010, 10:19 AM R. Periodontia - 19(4):61-67 De acordo com o que foi observado, as evidências com relação ao efeito do uso prolongado dos mesmos são insuficientes. A grande maioria dos trabalhos mostra estudos com um período de obser vação cur to da atuação dos enxaguatórios nos níveis dos compostos sulfurados voláteis. Além disso, poucos estudos trazem relatos de efeitos adversos. CONCLUSÃO De acordo com o que foi exposto pode-se observar que, apesar do período curto de observação e de poucos estudos trazerem relatos de efeitos adversos, os enxaguatórios contendo clorexidina, peróxido de hidrogênio, óleos essenciais e cloreto de cetilpiridínio possuem maior evidência de eficácia em relação à redução dos compostos sulfurados voláteis e, conseqüentemente, da halitose. Os enxaguatórios contendo dióxido de cloro ainda estão pouco explorados na literatura em relação ao seu efeito em pacientes portadores de halitose. Apesar disso, os poucos estudos publicados mostram que é um enxaguatório eficaz na redução da halitose. ABSTRACT Oral malodor is mainly caused by the presence of volatile sulfur-compounds produced by proteolitic bacteria in the oral cavity by means of degradation of organic substrates presents in saliva, crevicular fluid, oral soft and hard tissues. Various products, as mouthrinses, have been used in large scale by the population to control halitosis as a supplement to mechanical cleaning of teeth and tongue dorsum. The aim of this review is to evaluate the efficacy of some mouthrinses available in the national market in the reduction the volatile sulfur compounds and, consequently, the halitosis. UNITERMS: mouthrinses, halitosis, volatile sulfurcompounds 65 periodez2009 01-02-10.pmd 65 6/8/2010, 10:19 AM R. Periodontia - 19(4):61-67 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Borden LC, Chaves ES, Bowman JP, Fath BM, Hollar GL. The effect of four mouthrinses on oral malodor. Compend Contin Educ Dent 2002; 23: 531–548. 2. Bosy A, Kulkarni GV, Rosenberg M, McCulloch CA. Relantionship of oral malodor to periodontitis: evidence of independence in discrete subpopulations. J Periodontol 1994; 6: 37-46. 3. Buckle J. Clinical Aromatherapy: Essencial oils in practice, 2003. Churchill Livingstone:London. 4. De Boever EH, De Uzeda M, Loesche WJ. Relantionship between Volatile Sulfur Compounds,BANA-Hidrolysing bacteria and gingival health in patients with and without complaints of oral malodor. J Clin Dent 1994; 4: 114-119. 5. Fine DH, Furgang D, Sinatra K, Charles C, Mc Guire A, Kumar LD. In vivo antimicrobial effectiveness of an essential oil-containing mouth rinse 12h after a single use and 14 days” use. J Clin Periodontol 2005; 32: 335-340. 6. Frascella J, Gilbert R, Fernandez P. Odor reduction potential of a chlorine dioxide mouthrinse. J Clin Dent 1998; 9: 39–42. 7. Frascella J, Gilbert RD, Fernandez P, Hendler J. Efficacy of a chlorine dioxide-containing mouthrinse in oral malodor. Compend Contin Educ Dent 2000; 21: 241–256. 8. Gagari E, Kabani S. Adverse effects of mouthwash use. A review. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1995; 80 (4): 432-9. 9. Gautier G, Noguer M, Costa N, Canela J, Viñas M. Mouthrinses : a comparative microbiological study. Bull Group Int Rech Sci Stomatol Odontol 2000; 42 (1): 23-9. Periodontol 1968; 39: 208-210. 16. Martindale W. Extra Pharmacopeia 26th ed., 1972; 1446-1447, Rittenhouse, Philadelphia. 17. Mc Collough MJ, Farah CS. The role of alcoholin oral carcinogenesis with particular reference to alcohol-containing mouthwashes. Austral Dent Journ 2008; 53: 302-305. 18. Ng W, Tonzetich J. Effect of hydrogen sulfide and metil mercaptan on the permeability of oral mucosa. J Dent Res 1984; 63: 994-997. 19. Pitts G, Pianotti R, Feary TW, Mc Guiness, J, Masurat T. The in vivo effects of an antiseptic mouthwash on odor-producing microorganisms. J Dent Res 1981; 60: 1891-1896. 20. Pitts G, Brogdon C, Hu L, Masurat T, Pianotti R, Schumann P. Mechanism of action af an antiseptic, anti-odor mouthwash. J Dent Res 1983; 62: 738-742. 21. Richter JL. Diagnosis and treatment of halitosis. Compend Contin Educ Dent 1996; 17: 370–388. 22. Roldán S, Winkel EG, Herrera D, Sanz M, Van Winkelhoff AJ. The effects of a new mouthrinse containing chlorhexidine, cetylpyridinium chloride and zinc lactate on the microflora of oral halitosis patients: a dual-centre, double-blind placebo-controlled study. J Clin Periodontol 2003; 30: 427–434. 23. Rosenberg M, Kulkarni GV, Bosy A, McCulloch CAG. Reproductibility and sensitivity of oral malodor measurements with a portable sulfide monitor. J Dent Res 1991; 70 (11): 1436-1440. 24. Solis-Gaffar MC, Niles HP, Rainieri WC, Kestenbaum RC. Instrumental evaluation of mouth odor in a human clinical study. J Dent Res 1975; 54: 351–357. 10. Gjermo P, Baastad KL, Rölla G. The plaque inhibiting capacity of 11 antibacterial compounds. J Period Res 1970; 5 (2): 102-9. 25. Sreenivasan PK, Gittins E.Effects of low dose chlorhexidine mouthrinses on oral bacteria and salivary microflora including those producing hydrogen sulfide. Oral Microbiol Immunol 2004; 19: 309-313. 11. Hur MH, Park J, Maddock-Jennings W, Kim DO, Lee MS. Reduction of mouth malodour and volatile sulphur compounds in intensive care patients using an essential oil mouthwash. Phytotherapy research 2007; 21: 641-643. 26. Suarez FL, Furne JK, Springfield J, Levitt MD. Morning breath odor: influence of treatments on sulfur gases. J Dent Res 2000; 79: 17731777. 12. Kaizu T, Tsunoda M, Sato H, Sato T. Reduction of bad breath from periodontal patients by dilute hydrogen peroxide solution. Bull Tokyo Dent Coll 1978; 19 (4): 209-16. 13. Kleinberg I, Codipilly D. H2S generation and Eh reduction in cysteine challenge testing as a means of determining the potential of test products and treatments for inhibiting oral malodor. J. Breath Res 2008; 2: 1-9. 14. Kozlovsky A, Goldberg S, Natour I, Rogatky-Gat A, Gelernter I, Rosenberg M. Efficacy of a 2-phase oil:water mouthrinse in controlling oral malodour, gingivitis and plaque. J Periodontol 1996; 67: 577-582. 15. Martin JH, Bishop JG, Guentherman RH, Dorman HL. Cellular response of gingival prolonged application of dilute hydrogen peroxide. J 27. Tessier JF, Kulkarni GV. Bad breath: etiology, diagnosis and treatment. Oral Health 1991; 81 (10): 19-22, 24. 28. Torres CRG, Cubo CH, Anido AA, Rodrigues JR. Antimicrobial agents and your potential of use in odontology. Pós-Grad Rev Fac Odontol São José dos Campos 2000; 3 (2): 43-62. 29. Tozentich J. Production and origin of oral malodor. A review of mechanisms and methods of analysis. J Periodontol 1977; 48 (1): 1320. 30. Van den Broek AM, Feenstra L, de Baat C. A review of the current literature on aetiology and measurement methods of halitosis. J Dent 2007; 35 (8): 627-35. Epub 2007 Jun 6. 31. Van den Broek AMWT, Feenstra L, Baat C. A review of the current 66 periodez2009 01-02-10.pmd 66 6/8/2010, 10:19 AM R. Periodontia - 19(4):61-67 literature on management of halitosis. Oral Diseases 2008; 14: 30-39. 32. Van den Velde S, Quirynen M, Van Hee P, Van Steenberghe D. Halitosis associated volatiles in breath of healthy subjects. J Chromatogr B 2007; 853 (1-2): 54-61. 33. Van Steenberghe D, Avontroodt P, Peeters W. Effect of different mouthrinses on morning breath. J Periodontol 2001; 72: 1183–1191. 34. Wäler SM. The effect of some metal ions on volatile sulfur-containing compounds originating from the oral cavity. Acta Odontol Scand 1997; 55: 261-264. 35. Winkel EG, Rolda´ n S, Van Winkelhoff AJ, Herrera D, Sanz M. Clinical effects of a new mouthrinse containing chlorhexidine, cetylpyridinium chloride and zinc lactate on oral halitosis. A dual-center, double-blind placebo-controlled study. J Clin Periodontol 2003; 30: 300–306. 36. Yaegaki K, Sanada K. Effects of a two-phase oil-water mouthwash on halitosis. Clin Prev Dent 1992c; 14: 5-9. 37. Young A, Jonski G, Rolla G, Waler SM. Effects of metal salts on the oral production of volatile sulfur-containing compounds (VSC). J Clin Periodontol 2001; 28: 776–781. 38. Young A, Jonski G, Rölla G. Inhibition of orally produced volatile sulphur compounds by zinc, chlorhexidine or cetylpiridinium chloride-effect of concentration. Eur J Oral Sci 2003a; 111: 400-404. 39. Young A, Jonski G, Rölla G. Combined effect of zinc ions and cationic antibacterial agents on intraoral volatile sulphur compounds (VSC). Int Dent J 2003b; 53: 237-242. Endereço para correspondência: Isabella Maria Porto de Araujo Britto Av. Professor Lineu Prestes, 2227 - Cidade Universitária CEP: 05508-000 - São Paulo - SP Tel: (11) 3091-7833 / (11) 9247-6237 E-mail: [email protected] 67 periodez2009 01-02-10.pmd 67 6/8/2010, 10:19 AM