Relatório de Atividades 2004/2005 Centro Brasileiro de Relações Internacionais Sócios Fundadores Sócios Mantenedores 2004 ARACRUZ BANCO DO NORDESTE BNDES BOVESPA / CBLC BRADESCO BRITISH GAS BRITISH PETROLEUM CAIXA ECONÔMICA FEDERAL GRUPO BOZANO, SIMONSEN COCA-COLA CSN CVRD ELETROBRÁS EMBRAER FIESP GUARDIAN DO BRASIL ICATU HOLDING KLABIN LIGHT LORENTZEN EMPREENDIMENTOS PATRI ASSOCIADOS PETROBRAS PHILIP MORRIS PORTUGAL TELECOM SIEMENS SOUZA CRUZ UNIBANCO UNILEVER WHITE MARTINS Novos Sócios Mantenedores ÍNDICE Conselho Curador 2 Mensagem do Presidente 3 Apresentação 5 Conselho Consultivo 6 Quem Somos 7 Projetos 8 Convênios e Parcerias 11 Eventos 13 Publicações 23 Balanço Financeiro 24 C ONSELHO C URADOR Presidente de Honra Conselheiros Fernando Henrique Cardoso Carlos Mariani Bittencourt Vice-Presidentes Natos Daniel Miguel Klabin Luiz Felipe Lampreia Célio Borja Celso Lafer Eliezer Batista Flávio Perri Presidente José Botafogo Gonçalves Gelson Fonseca Jr. João Clemente Baena Soares Vice-Presidentes José Aldo Rebelo Figueiredo Tomas Zinner Kati de Almeida Braga José Pio Borges Luiz Olavo Baptista Diretora Executiva Marcelo de Paiva Abreu Denise Gregory Marco Aurélio Garcia Marcos Castrioto de Azambuja Marcus Vinicius Pratini de Moraes Pedro Malan Roberto Teixeira da Costa Sebastião do Rego Barros Winston Fritsch 2 M ENSAGEM DO P RESIDENTE Ao apoio recebido, o CEBRI retribuiu com um intenso cronograma de eventos e a retomada das publicações. Ademais, no ano de 2005, em consonância com a política de redução de gastos, inauguramos nova sede, em localização privilegiada, garantindo maior visibilidade. Cabe ainda ressaltar que parte importante da estratégia do Centro, a política de alianças com instituições de renome nacional e internacional, foi aprofundada. O CEBRI, desde sua criação em 1998, vem consolidando sua atuação como verdadeiro think tank, um espaço de debate e pensamento na área de relações internacionais. Nos últimos anos, priorizamos temas como: comércio internacional, integração física na América do Sul, segurança e defesa. Estruturado com forte apoio governamental e de organismos multilaterais, o Centro teve que se remodelar, a partir de 2003, com o cancelamento destes convênios. Tal processo compreendeu uma intensa campanha de aproximação com parceiros do setor privado e a diversificação de fontes de financiamento para projetos, seminários e publicações. A ampliação do número de associados, desde então, foi fundamental para retomar e impor maior dinamismo à nossa atuação. Em 2004, o CEBRI contava com 14 empresas mantenedoras. Em 2005, outras 14 se associaram, sendo 3 por meio da prestação de serviços (jurídicos, gráficos e de auditoria). Junto a isso, não poderíamos deixar de reconhecer o importante apoio dos Conselheiros, amigos e instituições parceiras que prestaram valorosa contribuição ao longo da trajetória de reestruturação. Neste contexto, intensificamos a cooperação com os Conselhos congêneres do Mercosul e sediaremos a IV Reunião dos Conselhos de Relações Internacionais do Hemisfério, no Rio de Janeiro. O crescente interesse pelas discussões de temas internacionais, cada vez mais visível, seja no volume de informações veiculadas na mídia, seja no crescente número de cursos de relações internacionais, indica a maior percepção por parte da sociedade do impacto da política externa em suas vidas. Neste sentido, sinto-me particularmente gratificado por estar à frente de uma instituição que tem como missão fomentar o envolvimento da sociedade no debate de temas prioritários da agenda internacional do Brasil. Com uma equipe concisa, o CEBRI se orgulha dos resultados alcançados nos últimos dois anos e se dispõe a enfrentar os desafios na busca do aprimoramento e consolidação do Centro como locus permanente de pensamento e reflexão. Embaixador José Botafogo Gonçalves Presidente do Conselho Curador do CEBRI 3 4 A PRESENTAÇÃO O Centro Brasileiro de Relações Internacionais (CEBRI), sediado no Rio de Janeiro, é uma entidade não-governamental, independente, multidisciplinar e apartidária, formada com a missão de promover estudos e debates sobre temas prioritários da política externa brasileira e das relações internacionais. Criado em 1998, por um grupo de empresários, intelectuais e diplomatas, o CEBRI contou, no período de sua implantação, com importante apoio dos convênios firmados com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e o Ministério das Relações Exteriores (MRE) para sua instalação física, consolidação institucional e realização de pesquisas e eventos. Graças ao fortalecimento alcançado, é atualmente considerado o principal think tank de políticas públicas na área internacional do País. Até sua criação, o Brasil era um dos poucos países com intensa participação no cenário internacional a não possuir um organismo independente e não-governamental como espaço de reflexão da sua política externa. Nos Estados Unidos, por exemplo, o Council on Foreign Relations é uma entidade de prestígio internacional e de grande participação na definição da política externa americana. O mesmo ocorre na França com o Institut Français des Relations Internationales (IFRI), na Inglaterra com a Chatham House, e na Argentina com o Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI). Sendo assim, o CEBRI veio ocupar um espaço equivalente ao de seus congêneres nos continentes americano e europeu, onde a sociedade debate livremente, buscando influenciar o processo decisório governamental e a atuação brasileira em negociações internacionais. O CEBRI é regido por um Estatuto Social, cuja recente reforma buscou adequá-lo ao processo de reestruturação pelo qual passou o Centro. Desse modo, foram estabelecidas novas categorias de associados e fortalecido o papel dos sócios mantenedores. Como parte da política e objetivo do Centro, o CEBRI realiza debates, seminários, almoços, mesas-redondas, além de estudos, boletins e relatórios. Desenvolve, também, uma série de produtos e publicações: CEBRI Dossiê, Artigo, Tese, Notícias e Clippings semanais (Europa, América, Ásia e Oriente Médio). A contribuição financeira ou de serviços das 34 empresas associadas tem sido de fundamental importância para a realização destas atividades, que também contam com financiamento, através de projetos e parcerias com instituições nacionais e internacionais. 5 C ONSELHO C ONSULTIVO 6 Representantes de Empresas Mantenedoras Sócios Individuais Carlos Sérgio Serra, A D UA N E I R A S Carlos Alberto Vieira, A R A C R U Z C E L U LO S E Raymundo Magliano Filho, B OV E S PA Manoel Felix Cintra Neto, B M & F Demian Fiocca, B N D E S José Guilherme Lembi de Faria, B R A D E S CO Carlos Pires de Oliveira Dias, C A M A R G O CO R R E A Vitor Hallack, C I A B OZ A N O Roberto Lima, C R E D I C A R D Fernando Moreira Salles, C B M M Carlos Alberto Ribeiro, C P C I M E N TO Roger Agnelli, C V R D Peter Dirk Siemsen, DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA Aloisio Marcos Vasconcelos Novais, E L E T R O B R Á S Paulo Saab, E L E T R O S Maurício Botelho, E M B R A E R João Elisio Ferraz de Campos, F E N A S E G Francisco Roberto André Gros, F O S F É RT I L Helio Duarte, H S B C João Pedro Gouvêa Vieira Filho, I P I R A N G A Daniel Miguel Klabin, K L A B I N Heitor Martins, M C K I N S E Y José Sérgio Gabrielli, P E T R O B R A S Raul Fernando Leite Ribeiro, P R E F E I T U R A - R I O D E JA N E I R O Patrício Roche, P R I C E WAT E R H O U S E CO O P E R S Pedro Paulo Cristofaro, MOTTA, FERNANDES ROCHA ADVOGADOS Roberto Dias, O D E B R E C H T Luiz Fernando Pinto, P I N H E I R O N E TO A DVO G A D O S Nelson Higino, S B C E José Roberto Cosmo, S O U Z A C R U Z Pedro Moreira Salles, U N I B A N CO Luiz Eduardo Loureiro Veloso, U N I B A N CO A I G Eduardo Pereira de Carvalho, U N I C A Ronaldo Veirano, V E I R A N O A DVO G A D O S Amaury de Souza Antonio Carlos Pereira Armínio Fraga Carlos Eduardo Lins da Silva Carlos Leoni da Siqueira Carlos Mariani Bittencourt Célio Borja Celso Lafer Cristiano Buarque Franco Neto Daniel Haar Daniel Miguel Klabin Eliezer Batista Frederico Lundgren Gelson Fonseca Jr. Hélio Jaguaribe João Clemente Baena Soares José Botafogo Gonçalves Kati de Almeida Braga Luciano Martins de Almeida Luiz Felipe Lampreia Luiz Olavo Baptista Marcos Castrioto Azambuja Marcus Vinicius Pratini de Moraes Mario Cesar Flores Roberto Teixeira da Costa Sebastião do Rego Barros Tomas Zinner Winston Fritsch Consultor Sênior Georges Landau Q UEM S OMOS Além do Presidente de Honra e dois Vice-Presidentes Natos, 20 membros integram o Conselho Curador do CEBRI, dentre os quais seu Presidente e dois VicePresidentes. Ao Conselho cabe definir as linhas de atuação do Centro, além de supervisionar e coordenar suas atividades. O Centro possui ainda um Comitê Executivo, cujas principais funções abrangem obter recursos para viabilizar o funcionamento da associação, determinar a admissão de integrantes da Secretaria Executiva e realizar o acompanhamento econômico e financeiro das atividades. O Conselho Consultivo, formado pelos associados mantenedores, beneméritos e fundadores signatários da Ata de Constituição do CEBRI, propõe providências para aperfeiçoar o funcionamento do Centro, participa de suas atividades, apóia suas iniciativas e manifesta-se sobre assuntos submetidos pelo Conselho Curador. A direção e coordenação dos trabalhos fica a cargo da Secretaria Executiva, composta pela Diretora Executiva e sua equipe de funcionários e colaboradores. Categorias de Associados Sócio Mantenedor – pessoa física ou jurídica que Sócio Colaborador – pessoa física que presta contribui com recursos ou serviços para a associação. cooperação às atividades do CEBRI. Sócio Fundador – pessoa física que participou dos atos constitutivos do CEBRI ou pessoa jurídica que aportou recursos quando da constituição e da implementação inicial da associação. Sócio Diplomático – pessoa física ou jurídica (Embaixadas, Consulados, diplomatas ou ex-diplomatas) que contribui com recursos ou serviços para a associação. Sócio Benemérito – personalidade indicada pelo Contribuinte Júnior – pessoa física, com idade Conselho Curador em razão de seus méritos e contribuições no campo de atividades do CEBRI. inferior a 26 anos, que contribui com recursos para o CEBRI. 7 Mesa-Redonda - Rosario Santa Gadea Sandra Rios, Mário Marconini e Carlos Mariani Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) Fundação FORD O CEBRI executou em 2005 a primeira etapa do Convênio de Cooperação BID-CEBRI, desenvolvido no escopo da Iniciativa para a Integração da Infra-Estrutura Regional Sul-Americana (IIRSA). Esta contemplou a realização de consulta à sociedade civil, em 12 países sul-americanos, a respeito do papel da integração física regional em sua estratégia nacional de desenvolvimento. As informações coletadas contribuíram para a construção de consensos, a respeito dos desafios e benefícios de uma infra-estrutura regional integrada para o desenvolvimento desses países. O Núcleo Estratégico do Mercosul (NEMER) foi estabelecido, a partir de 2004, com o financiamento da Fundação Ford. Constituído com o objetivo de ser um locus de pesquisa, debate e reflexão para o refinamento e aprofundamento do Mercado Comum do Sul (Mercosul), o NEMER, ao final de 2005, concluiu sua primeira etapa, identificando temas que poderão apontar alternativas e soluções de como se avançar na integração sub-regional. Dentre estes, o CEBRI elencou as questões não-econômicas e as alternativas para a reforma e fortalecimento da Secretaria do Mercosul, para serem estudadas ao longo de 2006, com a renovação do Convênio com a Fundação. A segunda etapa, a ser concluída em 2006, consiste no desenvolvimento de metodologia de consulta pública e participação da sociedade civil nos projetos Min. Mario Vélez Malqui de integração regional e Min. José Ortiz Rivera física da IIRSA. Diferenças e/ou similaridades dos ecossistemas, culturais, étnicas, econômicas, sociais, políticas, legais e outras, existentes entre as distintas populações das áreas de influência direta e indireta destes projetos, serão levadas em consideração. Mesa-redonda 8 P ROJETOS Equipes do CEBRI, CARI e KAS Tomas Zinner, Paulo Pinho, Roberto Teixeira da Costa e Emb. Baena Soares Fundação Konrad Adenauer The American Assembly O projeto “Brasil e Argentina 2015: Construindo uma Visão Compartilhada”, iniciativa conjunta do CEBRI e do Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI), foi financiado pela Fundação Konrad Adenauer (KAS) no Brasil e na Argentina. Seu principal objetivo foi analisar um conjunto de problemas globais e regionais, identificando e apontando, a partir da perspectiva de Brasil e Argentina ao longo de 2005, e tendo como horizonte o ano de 2015, os caminhos para se enfrentarem os desafios decorrentes. Desta análise, pretendeu-se construir uma visão compartilhada que contribuísse na orientação das políticas brasileira e argentina em quatro vertentes: negociações internacionais, o setor de alimentos, energia e segurança regional. Seus resultados deram origem a uma publicação e seminários de divulgação nos dois países. O projeto foi renovado para o ano de 2006 e tratará de cinco temas: Alimentos (carne), Investimentos, Transporte, Segurança Ambiental e Energia (gás). O CEBRI coordenou, no Brasil, o programa desenvolvido pelo The American Assembly (Universidade de Columbia, EUA). Seu objetivo era produzir relatórios consensuais sobre temas nacionais e regionais do Hemisfério Sul. Para tanto, foram reunidos acadêmicos e especialistas, representantes governamentais, não-governamentais e da imprensa para debater os seguintes temas: Segurança e Defesa; Comércio e Integração; Política Externa Sul-Americana; e Relações Bilaterais com os EUA e Países Intermediários. Os relatórios foram disponibilizados ao público, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos, por meio eletrônico e, em 2006, serão publicados com o apoio da Editora Aduaneiras. Além do Brasil, o projeto foi replicado no México, Equador, Chile e República Dominicana. Em 2004, a Fundação Konrad Adenauer financiou o estudo intitulado “O Desenvolvimento de um Ambiente Favorável para a Atração de Investimentos Diretos (IED) no Brasil”, elaborado por Denise Gregory e Maria Fátima Berardinelli de Oliveira. A pesquisa mostra que para se criar tal ambiente favorável é preciso uma forte determinação do Governo para, além de manter o curso das necessárias reformas macroeconômicas, desenvolver e aperfeiçoar os marcos regulatórios e coordenar políticas e ações da agenda microeconômica. Participantes 9 10 C ONVÊNIOS > ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO RIO DE JANEIRO (ACRJ) E PARCERIAS > FUNDAÇÃO CENTRO DE ESTUDOS DE COMÉRCIO EXTERIOR (FUNCEX) > ASSOCIAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS BRASIL (ANUBRA) > FUNDAÇÃO FORD > ASSOCIAÇÃO DE COMÉRCIO EXTERIOR DO BRASIL (AEB) > FUNDAÇÃO FRIEDRICH EBERT (FES) > ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE INTEGRAÇÃO (ALADI) > FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS (FGV) > BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO (BID) > FUNDAÇÃO KONRAD ADENAUER (KAS) > BANCO MUNDIAL (BIRD) > GUEDES E PINHEIRO CONSULTORIA > CÂMARA AMERICANA DE COMÉRCIO (AMCHAM) > INSTITUT D’ÉTUDES POLITIQUES DE PARIS (SCIENCES PO) > CASTRO, BARROS, SOBRAL, GOMES ADVOGADOS > INSTITUTO DE ESTUDOS DO COMÉRCIO E NEGOCIAÇÕES INTERNACIONAIS > CENTRO DE ESTUDOS DAS AMÉRICAS (CEAS) (ICONE) > CENTRO PARAGUAIO DE ESTUDOS INTERNACIONAIS (CEPEI) > INSTITUTO FERNANDO HENRIQUE CARDOSO (IFHC) > COLUMBIA UNIVERSITY > INSTITUTO ITALO-LATINO AMERICANO (IILA) > CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA AGRICULTURA (CNA) > INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMATIZAÇÃO E QUALIDADE > CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA (CNI) INDUSTRIAL (INMETRO) > CONFEDERAÇÃO NACIONAL DO COMÉRCIO (CNC) > INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (INPI) > CONSEJO ARGENTINO PARA LAS RELACIONES INTERNACIONALES (CARI) > JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) > CONSEJO URUGUAYO PARA LAS RELACIONES INTERNACIONALES (CURI) > LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN ECONOMIC ASSOCIATION (LACEA) > CONSELHO DE EMPRESÁRIOS DA AMÉRICA LATINA (CEAL) > MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES (MRE) > CONSELHO EMPRESARIAL BRASIL-CHINA (CEBC) > MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR > CONSELHO EMPRESARIAL BRASIL-ESTADOS UNIDOS (CEBEU) (MDIC) > CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NO RIO DE JANEIRO > MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO (MP) > COUNCIL OF FOREIGN RELATIONS (CFR) > ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL (OAB - RJ) > COUNCIL OF THE AMERICAS (COA) > ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO > EMBAIXADA DA FRANÇA (OCDE) > EMBAIXADA DO CANADÁ > PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO > FACULDADE LATINO-AMERICANA DE CIÊNCIAS SOCIAIS (FLACSO) > PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO (PNUD) > FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DE SÃO PAULO (FIESP) > REDE LATINO-AMERICANA DE COMÉRCIO (LATN) > FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO (FIRJAN) > ROYAL INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS (RIIA) > FEDERAÇÃO DO COMÉRCIO (FECOMÉRCIO - RJ) > SIQUEIRA CASTRO ADVOGADOS > FINANCIADORA DE ESTUDOS E PROJETOS (FINEP) > UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA (UNB) > FUNDAÇÃO ARMANDO ÁLVARES PENTEADO (FAAP) 11 1 Amaury de Souza e Alm. Mario Cesar Flores 2 Denise Gregory 3 Emb. Rego Barros e Emb. Gelson Fonseca Jr. 4 Henrique Rzezinski e Helio Duarte 5 Paulo Ferracioli 6 Soraya Rosar e Lucia Maduro 7 Emb. John Danilovich 8 Roger Agnelli 9 Peter Siemsen 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 10 Gilman Viana Rodrigues 11 Emb. Marcos Azambuja 12 Tomas Zinner, Antônio Meyer e Emb. Botafogo 13 Luiz Fernando Pinto 14 Pedro da Motta Veiga e Paulo Roberto de Almeida 13 12 15 Ana Toni e Alberto Pfeifer 16 José Tavares e Pietro Erber 17 Siqueira Castro e Emb. Botafogo 18 Afonso Arinos de Mello Franco 19 Raymundo Magliano Filho 15 14 20 Antonella Carminatti e Umberto Celli 21 Andre Amaro 22 Carlos Eduardo Lins da Silva 17 23 Maria Regina Soares de Lima 24 Jorge Ávila 25 Vera Thorstensen e Marta Calmon Lemme 18 16 26 William Waak 23 12 21 20 19 24 25 22 26 E VENTOS A realização sistemática de eventos é uma das principais ferramentas do CEBRI no cumprimento de sua missão de criar um espaço para estudos, onde a sociedade brasileira possa discutir temas relativos às relações internacionais e à política externa. Desde sua criação, o Centro promoveu mais de duzentos eventos, recebendo personalidades nacionais e internacionais. CEBRI DEBATE Palestra de personalidades nacionais e internacionais, representantes governamentais e não-governamentais sobre os principais temas da agenda internacional, seguida de debate. ALMOÇO CEBRI Almoço-palestra com personalidades nacionais e internacionais. SEMINÁRIO E MESA-REDONDA Seminários e mesas-redondas com especialistas e personalidades nacionais e internacionais, sobre temas de projetos em execução ou da conjuntura internacional. LANÇAMENTO DE LIVROS Lançamento de livros sobre temas internacionais, seguido de debate com o autor. CEBRI TESE Apresentação de teses de doutorado que focam temas internacionais, seguida de debate com o autor. FÓRUM DE ESTUDANTES DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS (FERI) Encontro de estudantes para discutir temas pré-selecionados da conjuntura internacional, tendo o CEBRI como mediador. 13 CEBRI DEBATE Sede do CEBRI, Rio de Janeiro JAN/2004 Posição dos EUA sobre a ONU no Pós-Iraque Kim Holmes Assistant Secretary for International Organization Affairs, US Department of State > SET/2004 Mesa-Redonda Relações EUA-Brasil John Danilovich Embaixador dos EUA no Brasil ABR/2004 Relações Argentina-Brasil na Nova Conjuntura Internacional Juan Pablo Lohlé Embaixador da Argentina no Brasil FEV/2005 Os Novos Desafios para a ONU nas Áreas de Paz e Segurança Valerie de Campos Mello Assessora da Secretaria-Geral de Assuntos Políticos - ONU JUN/2004 Papel do BNDES na Integração da América do Sul Darc Costa Vice-Presidente do BNDES Emb. Seixas Corrêa Parceria: Centro de Estudos das Américas (CEAs) JUN/2004 Negociações: ALCA e OMC Albert Fishlow Diretor do Center for the Study of Brazil da Universidade de Columbia, EUA ABR/2005 Paz no Oriente Médio Yossi Beilin Ex-Ministro da Justiça de Israel > MAI/2005 Problemas Nacionais e Internacionais Cesar Maia Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro > > JUL/2004 A Busca de uma Presença Soberana Marco Aurélio Garcia Chefe da Assessoria Especial da Presidência da República AGO/2004 Experiência da Missão Brasileira na OMC Luiz Felipe de Seixas Corrêa Embaixador na Missão do Brasil em Genebra Daniel Klabin e Yossi Beilin > JUN/2005 Armas de Destruição em Massa: Desafios e Oportunidades Hans Blix Ex-Presidente Executivo da Comissão para Monitoramento, Verificação e Inspeção da ONU (UNMOVIC) Emb. Botafogo e Prefeito Cesar Maia Emb. Botafogo, Hans Blix e Emb. Azambuja Marco Aurélio Garcia 14 Emb. Botafogo e Emb. Jean de Gliniasty JUL/2005 Mudanças no Sistema Multilateral: Novos Desafios, Novos Atores Shepard Forman Diretor do Center on International Cooperation da Universidade de Nova York Emb. Botafogo e Albert Fishlow AGO/2005 As Conseqüências Internacionais do Desempenho Atual da Economia dos EUA Albert Fishlow Diretor do Center for the Study of Brazil da Universidade de Columbia > > JUL/2005 O Não da França à Carta da União Européia Jean de Gliniasty Embaixador da França no Brasil > O Brasil e o Conselho de Segurança das Nações Unidas Antônio Patriota Subsecretário-Geral Político do Ministério das Relações Exteriores (MRE) Emb. Antônio Patriota NOV/2005 Integração Mercosul-UE: A Visão Francesa Daniel Parfait Diretor para Américas e Caribe do Ministério Francês de Assuntos Exteriores > Participação: Michel Pinard, Subdiretor da América do Sul do Ministério Francês de Assuntos Exteriores, e embaixadores da França nos países do Mercosul: Francis Lott (Argentina), Jean de Gliniasty (Brasil), Denis Vene (Paraguai), Laurent Rapin (Uruguai) Parceria: Embaixada da França no Brasil SET/2005 Emb. Botafogo e Shepard Forman ALMOÇO CEBRI AGO/2004 Os EUA e a ONU Bruce Russett Diretor do United Nations Studies da Universidade de Yale Relações Brasil-EUA Roberto Rodrigues Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento CEBRI, RIO DE JANEIRO HOTEL RENAISSANCE, SÃO PAULO ABR/2004 > > MAR/2004 Parceria: Council of the Americas (COA) Política Comercial dos EUA Scott Otteman Diretor da National Association of Manufacturers (NAM) CEBRI, RIO DE JANEIRO Parceria: Consulado-Geral dos EUA, RJ Min. Roberto Rodrigues 15 AGO/2005 > Infra-Estrutura do Setor de Energia Brasileiro Susan Segal - Presidente do COA; Ana Amélia de Conti Gomes - Diretora da Duke Energy International; Luciana Rachid - Gerente Geral do Departamento de Mercado da Petrobras; e Vânia Lucia Chaves Somavilla Diretora de Energia da CVRD CASA DE CULTURA JULIETA DE SERPA, RIO DE JANEIRO Parceria: Council of the Americas (COA) OUT/2004 > Internacionalização do Brasil e de sua Economia Pedro Malan Ex-Ministro da Fazenda > AGO/2004 Investimentos: Oportunidades ou Desafios? Amaury de Souza, Luiz Sette, Manuel Amorim e Paulo Vieira da Cunha Participantes CEBRI, RIO DE JANEIRO JUL/2005 Parceria: Council of the Americas (COA) Desafios e Objetivos da CVRD para o Futuro GRAN MELIÁ MOFARREJ, SÃO PAULO Roger Agnelli Presidente da Cia. Vale do Rio Doce FIRJAN, RIO DE JANEIRO Parcerias: CEAL, Cia.Vale do Rio Doce (CVRD) Participantes AGO/2005 Ministro Pedro Malan Integração Latino-Americana e a Comunidade Sul-Americana de Nações DEZ/2004 Política Externa do Governo Lula Celso Amorim Didier Opertti Secretário-Geral da ALADI > Ministro das Relações Exteriores Ministro Celso Amorim CEBRI, RIO DE JANEIRO CEBRI, RIO DE JANEIRO SEMINÁRIO E MESA-REDONDA FEV/2004 JUN/2004 AGO/2004 CON FERÊNCIA I NTERNACIONAL SEMINÁRIO Segurança Internacional: Políticas Públicas e Cooperação Birregional - Um Diálogo Europa-América do Sul Solução de Controvérsias na OMC, União Européia e Mercosul V I S ITA DA E Q U I P E D O F U N D O M O N E TÁ R I O I NTE R N AC I O N A L (FMI) FORTE COPACABANA, RIO DE JANEIRO Parcerias: Konrad Adenauer, Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ) Parcerias: Konrad Adenauer, Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po), Centro de Estudos das Américas (CEAs) ACRJ, RIO DE JANEIRO Panorama Político e Investimentos CEBRI, RIO DE JANEIRO AGO/2004 CAFÉ DA MANHÃ Propriedade Intelectual CEBRI, RIO DE JANEIRO Parceria: Council of the Americas (COA) 16 AGO/2004 CON FERÊNCIA I NTERNACIONAL Brasil-Estados Unidos: Fortalecendo a Parceria no Comércio e nos Investimentos HOTEL RENAISSANCE, SÃO PAULO Realizada pelo CEBRI em parceria com o Council of the Americas (COA), a conferência abordou essencialmente três aspectos do relacionamento bilateral Brasil - Estados Unidos: a questão político-estratégica, o comércio internacional e investimentos. A palestra de abertura foi proferida pelo Professor Celso Lafer, exMinistro das Relações Exteriores e teve como conferencistas Donna Hrinak, exEmbaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Rubens Barbosa, ex-Embaixador do Brasil nos Estados Unidos, Luiz Felipe Lampreia, ex-Ministro das Relações Almoço AGO/2004 MESA-R EDON DA Política Externa Brasileira em Perspectiva: Segurança, Comércio e Relações Bilaterais Exteriores, Jeffrey Schott, Analista do Institute for International Economics, Mickey Peters, Vice-Presidente da Duke Energy, Moses Dodo, Diretor-Gerente para a América Latina do WestLB em Nova Iorque, Alexandre Silva, Presidente da General Electric América do Sul, e Luiz Eduardo de Assis, Diretor Presidente do HSBC Brasil. Emb. Lampreia e Jeffrey Schott Políticas Públicas; Maria Regina Soares de Lima, Coordenadora do Observatório Político Sul-Americano e Professora Titular do IUPERJ; Luiz Felipe Lampreia, ex-Ministro das Relações Exteriores; Sandra Rios, Consultora da CNI; João Clemente Baena Soares, ex-Secretário-Geral da OEA; Roberto Teixeira da Costa, Diretor do Inter-American Dialogue; Almirante Mario Cesar Flores, exMinistro da Marinha e Amaury de Souza, Analista Político e Consultor da Techne. HOTEL COPACABANA PALACE, RIO DE JANEIRO O CEBRI realizou, com apoio do projeto The American Assembly, da Universidade de Columbia, a mesaredonda que reuniu acadêmicos, empresários e especialistas para uma discussão livre sobre os temas: Relações Bilaterais com os EUA e Países Intermediários; Comércio e Integração; Política Sul-Americana; e Segurança e Defesa. O evento teve a participação de Carlos Eduardo Lins da Silva, Diretor da Patri Relações Governamentais e Emb. Donna Hrinak e Emb. Rubens Barbosa Susan Segal e Min. Celso Lafer Amaury de Souza e Roberto Teixeira da Costa Mesa-Redonda 17 OUT/2004 CON FERÊNCIA I NTERNACIONAL Simpósio Global sobre Serviços: Internacionalização dos Serviços e Inserção Mundial GRAN MELIÁ MOFARREJ, SÃO PAULO O CEBRI organizou a Conferência em parceria com o Conselho Empresarial Brasil-Estados Unidos (CEBEU), a U.S. Coalition of Service Industries (CSI) e o European Services Forum (ESF) foros que representam o setor terciário nos Estados Unidos e na Europa. O evento contou com a participação de Hamid Mamdouh, Diretor da Divisão de Comércio de Serviços da OMC, Robert Vastine, Presidente da CSI, Pascal Kerneis, Diretor Executivo do Auditório ESF, Albert Fishlow, Professor da Universidade de Columbia, Eduardo Bom Angelo, Presidente da BrasilPrev, André Amaro, Diretor de Exportação de Serviços da Odebrecht e Marilyn Blanco-Reyes, Diretora Jurídica da Federal Express. Eduardo Bom Angelo NOV/2004 SEMINÁRIO Negociações Internacionais em Serviços Financeiros BOVESPA, SÃO PAULO Organizado com a BOVESPA e a Companhia Brasileira de Liquidação e Custódia (CBLC), o encontro teve como objetivo promover o debate sobre a inserção do setor financeiro nas negociações internacionais no âmbito da OMC, ALCA, Mercosul e União Européia. A abertura do Seminário foi feita por Raymundo Magliano Filho, Presidente da BOVESPA. Os palestrantes, Mônica Baer, Mário Marconini, Henri Kistler e Marcelo Trindade, traçaram um diagnóstico acerca da posição competitiva do mercado brasileiro de capitais, suas fragilidades, pontos fortes e segmentos estratégicos para o futuro do setor. Almoço FEV/2005 FEV/2005 MESA-R EDON DA MESA-R EDON DA Perspectivas de Integração Regional no Mercosul Negociações Mercosul - UE CEBRI, RIO DE JANEIRO Parceria: Konrad Adenauer Parceria: Konrad Adenauer 18 Raimundo Magliano Filho, Thomas Tostes de Sá e Mônica Baer CEBRI, RIO DE JANEIRO MAR/2005 SEMINÁRIO INTERNACIONAL Brasil - Canadá: Desafios para a Criação de Empregos AUDITÓRIO DA CNI, BRASÍLIA Realizado em parceria com a Embaixada do Canadá e com apoio da CNI, o evento teve como objetivo estabelecer uma visão comparativa na criação de empregos, por meio de um debate franco e plural sobre as grandes questões trabalhistas do mundo contemporâneo. Participaram do seminário: representantes dos sindicatos, do Governo, dos empregadores e da academia dos dois países. Participaram da sessão de abertura, o Embaixador José Botafogo Gonçalves, Presidente do CEBRI, Suzanne Laporte, Embaixadora do Canadá no Brasil, Cynthia Williams, Emb. Suzanne Laporte e Min. Ricardo Berzoini ex-Vice-Ministra de Política Estratégica em Desenvolvimento Social do Canadá, e o então Ministro do Trabalho e Emprego, Ricardo Berzoini, que apontou iniciativas e realizações do Governo Lula. O evento contou, ainda, com palestras do sociólogo José Pastore, especialista em relações de trabalho, e do professor Gérald Larose, da Universidade de Quebec em Montreal, e de debatedores dos dois países José Pastore ABR/2005 MAI/2005 JUL/2005 SEMINÁRIO SEMINÁRIO CAFÉ A Política Comercial do Governo Lula: Balanço e Perspectivas Regiões, Líderes Regionais e Segurança Internacional Contemporânea Política Externa de Bush e o Futuro da Hegemonia dos EUA CEBRI, RIO DE JANEIRO CEBRI, RIO DE JANEIRO Parcerias: FUNCEX, LATN Parcerias: Fundação Ford, UNB John Rielly Ex-Presidente do Chicago Council on Foreign Relations DA MANHÃ ACRJ, RIO DE JANEIRO JUL/2005 CON FERÊNCIA American Model United Nations Parceria: Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ) CENTRO DE CONVENÇÕES ISRAEL PINHEIRO, BRASÍLIA - DF Parcerias: UNB, ANUBRA JUN/2005, SEMINÁRIO A Reforma das Nações Unidas e a Agenda para o Desenvolvimento HOTEL EXCELSIOR, RIO DE JANEIRO O encontro, realizado em parceria com a Fundação Friedrich Ebert e a UnB, abordou as propostas de Reforma da ONU contidas no Relatório elaborado pelo Grupo de Alto Nível, selecionado pelo Secretário-Geral, Kofi Annan. Além disso, foram debatidos os “Objetivos de Desenvolvimento do Milênio” e a necessidade de integrar as agendas do desenvolvimento, segurança e direitos humanos. Dentre os participantes estavam o Embaixador Baena Soares, Conselheiro Reiner Radermacher, Emb. Baena Soares, Alcides Vaz e José Pio Borges do CEBRI e integrante do Grupo de Alto Nível da ONU, Carlos dos Santos, Diretor do Centro de Informações da ONU (UNIC) no Rio de Janeiro e Simon Schwartzman, Presidente do Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade (IETS). Na ocasião, foi lançado o Dossiê CEBRI, com o artigo “As Nações Unidas Diante das Ameaças, dos Desafios, das Mudanças” do Embaixador Baena Soares, também com o apoio da Fundação Friedrich Ebert. 19 AGO/2005 Política Econômica e Externa dos EUA para América Latina PA L E S T R A John Snow Secretário do Tesouro dos EUA CNC, RIO DE JANEIRO John Snow e Emb. Botafogo O CEBRI, em parceria com o Consulado dos EUA no Rio e com o apoio da CNC, organizou palestra do Secretário do Tesouro Norte-Americano, John Snow, no Rio de Janeiro. A visita de Snow teve por finalidade reiterar as intenções expressadas pelos presidentes Bush e Lula durante a criação do grupo BrasilEUA de combate à pobreza e de aumento do nível de produtividade de suas economias. Snow elogiou a condução da política econômica pelo Ministro da Fazenda, Antonio Palocci. AGO/2005, SEMINÁRIO OMC: Evolução e Perspectivas AUDITÓRIO DA FECOMÉRCIO, RIO DE JANEIRO Organizado em parceria com a OAB-RJ, o Seminário “OMC: Evolução e Perspectivas”, teve patrocínio da CNI, CNA, Embraer e Inmetro, além do apoio dos escritórios Castro, Barros, Sobral Gomes Advogados, Guedes & Pinheiro Consultoria e Siqueira Castro Advogados. As discussões se concentraram em quatro grandes temas: “O Brasil no Sistema de Solução de Controvérsias”, “A Negociação Agrí- Tomas Zinner, Orlando Diniz e Emb. Luiz Felipe Lampreia Renato Henz e Roberto Azevêdo cola e a Proposta Brasileira em Doha”, “Negociações de Acesso a Mercados: Bens Industriais, Propriedade Intelectual e Serviços” e “Negociações de Regras: Defesa Comercial e Acordos Regionais”. Além disso, em almoço reservado, foi proferida palestra pelo Embaixador Luiz Felipe Lampreia, ex-Ministro das Relações Exteriores e Vice-Presidente Nato do CEBRI. OUT/2005 NOV/2005 DEZ/2005 CON FERÊNCIA I NTERNACIONAL CON FERÊNCIA I NTERNACIONAL SEMINÁRIO Trade and Development: Making it Happen Segurança Internacional: Políticas Públicas e Cooperação Birregional - Um Diálogo Europa-América do Sul Brasil-Argentina: Construindo uma Visão Compartilhada FORTE COPACABANA, RIO DE JANEIRO Parcerias: Konrad Adenauer, CARI BNDES, RIO DE JANEIRO Parcerias: OCDE, BNDES, Ministério da Fazenda OUT/2005 Parcerias: Konrad Adenauer, Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po), Centro de Estudos das Américas (CEAs) MESA-R EDON DA Integração Energética na América do Sul Mario Veiga Ferraz, Presidente da PSR Consultoria; Marco Aurélio Tavares, Consultor; Ricardo Rios, Consultor AMERICAN UNIVERSITY AT PARIS, PARIS Parcerias: Embaixada da França, INPI, LACEA 18 20 CARI, BUENOS AIRES, ARGENTINA DEZ/2005 SEMINÁRIO NOV/2005 SEMINÁRIO Percepção Internacional do Brasil HOTEL GLÓRIA, RIO DE JANEIRO Parcerias: Konrad Adenauer, FLACSO Mercosul: Além de Diagnósticos Apresentação dos Resultados do Núcleo Estratégico do Mercosul (NEMER) CEBRI, RIO DE JANEIRO Parceria: Fundação Ford LANÇAMENTO DE LIVROS Sede do CEBRI, Rio de Janeiro DEZ/2005 DEZ/2005 Relações Brasil EUA: Assimetrias e Convergências Direitos Humanos na Pós-Modernidade Paulo Roberto de Almeida Assessor Especial do Núcleo de Assuntos Estratágicos da Presidência da República > José Augusto Lindgren Alves Embaixador do Brasil em Sófia, Bulgária Organizado por: DEZ/2005 Análise da Ordem Jurídica Brasileira sob a Ótica do Desenvolvimento Rubens Barbosa ex-Embaixador do Brasil em Washington-DC, EUA Organizado por: Emb. Baena Soares e Emb. Lindgren Welber Barral Debate com os professores: Welber Barral (UFSC), Fernando Seabra (UFSC), Patrícia Kegel (FURB) CEBRI TESE Sede do CEBRI, Rio de Janeiro JUL/2004 JUL/2005 NOV/2005 Globalização, Dependência e Neoliberalismo na América Latina O Processo de Constituição da União Européia Professor Carlos Eduardo Martins Professora Ana Paula Tostes Participação das Multinacionais no Processo de Integração da América Latina USP USP Professor James Dunn UNIVERSIDADE INTERNACIONAL DA FLÓRIDA SET/2004 Demandas na OMC e o Caso do Brasil Professora Michelle Ratton Sanchez FGV/SP FÓRUM DE ESTUDANTES DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS - FERI Sede do CEBRI, Rio de Janeiro MAR/2004 ABR/2005 DEZ/2005 ARTIGO ARTIGO ARTIGO EM DISCUSSÃO: Aliança Estratégica entre Brasil e Argentina: Antecedentes, Estado Atual e Perspectivas José Botafogo Gonçalves EM DISCUSSÃO: Meio Ambiente e Relações Internacionais: Perspectivas Teóricas, Respostas Institucionais e Novas Dimensões do Debate DOSSIÊ CEBRI Ana Flávia Platiau, Marcelo Dias Varella e Rafael T. Schleicher JUN/2004 REVISTA BRASILEIRA DE POLÍTICA INTERNACIONAL (RBPI) ARTIGO EM DISCUSSÃO: EM DISCUSSÃO: As Nações Unidas Diante das Ameaças, dos Desafios, das Mudanças João Clemente Baena Soares DOSSIÊ CEBRI Gobernabilidad Internacional: Apuntes para un Análisis sobre el (des)Orden Contemporáneo Gelson Fonseca Jr e Benoni Belli DOSSIÊ CEBRI 21 1 Wilhelm Hofmeister e Helio Jaguaribe 2 Marcelo de Paiva Abreu, Sandra Rios e Mário Marconini 3 Roberto Teixeira da Costa e Cristiano Buarque Franco Neto 4 Presidente Fernando Henrique Cardoso e Emb. Luiz Felipe Lampreia 5 Winston Fritsch 6 Emb. Baena Soares 7 José Pio Borges 8 Armínio Fraga 9 Renato Flôres 1 2 4 5 3 6 10 8 7 11 9 10 Emb. José Alfredo Graça Lima e Mauricio Botelho 11 Lysias Itapicurú e Gilberto Prado 13 14 12 Marcos Jank e Welber Barral 13 Christer Manhusen e Ronaldo Veirano 14 Célio Borja 12 15 João Lamm, Aluisio de Lima-Campos, Emb. Botafogo, Denise Gregory, Mariana Luz, Adriana de Queiroz, Silvia Pinheiro, Luizella Branco, Marta Lemme e Marcelo Calliari 16 16 Min. Celso Lafer 17 Francisco Gros 15 18 Lia Valls e Ricardo Markwald 19 Clóvis Brigagão e Alfredo Valadão 17 20 Mark Smith e Min. Pedro Malan 21 André Urani 22 Mauro de Rezende Lopes 23 Min. Pratini de Moraes 24 Williams Gonçalves 25 Ricardo Amorim 26 Georges Landau 22 18 19 22 23 20 24 21 25 26 P UBLICAÇÕES O CEBRI Artigos é uma publicação trimestral voltada para a discussão de temas da conjuntura internacional. Novo produto para 2006. O CEBRI Dossiê é uma publicação semestral para a reflexão de temas relevantes das relações internacionais, elaborada por especialista no tema abordado, a convite do Centro. O CEBRI Tese é uma publicação semestral, com o objetivo de gerar maior visibilidade a teses de doutorado. O CEBRI Notícias é uma publicação trimestral, com a função de informar a sociedade a respeito das atividades desenvolvidas pelo Centro. CEBRI Dossiê Estudos Gobernabilidad Internacional: Apuntes para un Análisis sobre el (des)Orden Contemporáneo Gelson Fonseca Jr. e Benoni Belli Êxitos no Mercosul: a Dinâmica da Integração Comercial nos Setores Automobilístico, Químico e Têxtil Ano 3 – Volume 1 – 2004 João Bosco M. Machado e Cristina Salazar Pessoa As Nações Unidas Diante das Ameaças, dos Desafios, das Mudanças A Agenda não Econômica do Mercosul: Aportes para a Integração João Clemente Baena Soares Alcides Costa Vaz e Marco Aurélio Belmont Figueira Ano 4 – Volume 1 – 2005 O Comitê Internacional para Eliminação da Discriminação Racial em Funcionamento (2002-2005) Investimento Estrangeiro no Brasil: Novas Condições para Atrair Capital Denise Gregory e Maria Fátima Berardinelli José Augusto Lindgren Alves Ano 4 – Volume 2 – 2005 Livros Brasil e Argentina 2015: Construindo uma Visão Compartilhada Organizado por José Botafogo Gonçalves e Félix Peña Segurança Internacional: Um Diálogo Europa-América do Sul Organizado pelo CEBRI, KAS, CEAs e Sciences Po O Setor de Serviços Financeiros no Contexto das Negociações Comerciais Internacionais Mário Marconini CEBRI Artigos Investimento Direto Estrangeiro: Uma Agenda Básica para o Mercosul Renato G. Flôres Jr. Ano 1 – Volume 1 – 2006 Paz & Terrorismo Organizado por Clóvis Brigagão e Domício Proença Jr. Acordo Mercosul - União Européia: Além da Agricultura Organizado por Mário Marconini e Renato Flôres 23 B ALANÇO F INANCEIRO Centro Brasileiro de Relações Internacionais - CEBRI Composição de Resultados Financeiros em 31 de dezembro de 2005 e de 2004 Em reais Receitas Contribuições, doações e participações Convênios Rendimentos de aplicações financeiras Demais receitas 2005 2004 840.294 348.869 56.253 5.340 1.250.756 602.995 38.972 32.695 2.284 676.946 325.280 105.433 418.713 294.787 151.539 163.771 30.713 Despesas Prestação de serviços Aluguel e encargos de locação Pessoal Eventos Provisão para contingências Depreciação Viagens Telefone Financeiras Outras Superávit (déficit) do exercício 20.000 58.671 106.891 35.380 19.334 132.971 1.222.673 71.061 25.067 34.499 10.670 90.114 872.221 28.083 (195.275) Nota: "Esta planilha foi elaborada pelo CEBRI, com base nas demonstrações financeiras em 31 de dezembro de 2005 e de 2004, as quais foram auditadas pela PricewaterhouseCoopers." 24 Secretaria Executiva DENISE NOGUEIRA GREGORY DIRETORA EXECUTIVA ADRIANA DE QUEIROZ COORDENADORA EXECUTIVA MARIANA LUZ COORDENADORA ACADÊMICA ELIZABETH JUBÉ COORDENADORA INSTITUCIONAL MAFALDA OLIVEIRA DE LIMA ASSISTENTE ADMINISTRATIVA GLÁUCIA VINHAL VIAMONTE CUNHA SECRETÁRIA EXECUTIVA ASSISTENTE DE PROJETOS FERNANDA CRESPO COLABORADORES CHRISTIANE SAUERBRONN PATRICK CHEVALIER PROF. FERNANDO VENÂNCIO FILHO EMB. SERGIO NABUCO ESTAGIÁRIOS FÁBIO RAMOS JULIANA BELTRÃO PABLO MARKWALD ROSE RIBEIRO FOTÓ G R A FO S : A. Carrero, Adriana Medeiros, Agência Brasil, Julia Linhares, Leonardo Goldfarb, Raimundo Bandeira de Mello, Sérgio Medeiros, e Thomas Degen. PROJ ETO GR ÁFICO: Visiva Comunicação e Design IMPRESSO COM O APOIO DA: Rua do Russel, 270 / 2º andar • Gloria • 22.210-010 • Rio de Janeiro - RJ Tels.: (21) 2219-4469/ 4461/ 4470 • Fax: (21) 2558-3006 • www.cebri.org.br