50 – sexta-feira, 26 de Abril de 2013 Continuação Publicações de Terceiros Minas Gerais - Caderno 3 5 de 10 CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ S.A. CNPJ: 17.262.213/0001-94 Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Para o Exercício Findo em 31 de dezembro de 2012 (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Saldo inicial do investimento 01/01/2011 Investidas Aecon AG Constructores S.A. .................................................................................................... Andrade Gutierrez Engenharia Indústria e Comércio Ltda. ........................................................ Agcomex Comercial Exportadora Ltda. ...................................................................................... AG Construções e Serviços S.A. ................................................................................................. Companhia de Concessões Rodoviárias S.A. ............................................................................. Companhia Operadora de Rodovias S.A. ................................................................................... Constructora Panorama S.A. ........................................................................................................ Constructora Andrade Gutierrez de C.A. ..................................................................................... Constructora Andrade Gutierrez S.A. de C.V. ............................................................................. Constructora SUR S.A. ................................................................................................................ Hidroeléctrica Brito S.A. ............................................................................................................. Intersur Concesiones S.A. ............................................................................................................ Killmarnock Comercial Ltda. ...................................................................................................... NEDL Construções de Dutos do Nordeste Ltda. ........................................................................ San Sebastián Inversiones, S.L. .................................................................................................. Tamburi Com. Máquinas e Serv. de Engenharia Ltda. ................................................................ Zagope SGPS S.A. ...................................................................................................................... Investimentos avaliados ao custo ................................................................................................. Outros investimentos ................................................................................................................... Sucursais no Exterior ................................................................................................................... Sucursal Angola ........................................................................................................................... Sucursal Antígua .......................................................................................................................... Sucursal Argélia ........................................................................................................................... Sucursal Argentina ....................................................................................................................... Sucursal Bolívia ........................................................................................................................... Sucursal Camarões ....................................................................................................................... Sucursal Chile .............................................................................................................................. Sucursal Colômbia ....................................................................................................................... Sucursal Congo ............................................................................................................................ Sucursal Emirados Árabes Unidos............................................................................................... Sucursal Equador ......................................................................................................................... Sucursal Líbia .............................................................................................................................. Sucursal Panamá .......................................................................................................................... Sucursal Peru ............................................................................................................................... Sucursal Qatar .............................................................................................................................. Sucursal República Dominicana .................................................................................................. Sucursal Venezuela ...................................................................................................................... Subtotal ....................................................................................................................................... Ajustes de investimento pelo líquido ........................................................................................... Provisão para perdas em investimentos ....................................................................................... Saldo dos investimentos............................................................................................................... Aumento (redução) de capital Terrenos.................................................................. Imóveis de uso ....................................................... Equipamentos e veículos ....................................... Móveis e utensílios ................................................ Imobilizado em andamento .................................... Outras imobilizações .............................................. Total ....................................................................... A movimentação dos saldos ocorreu como segue: Terrenos.................................................................. Imóveis de uso ....................................................... Equipamentos e veículos ....................................... Móveis e utensílios ................................................ Imobilizado em andamento .................................... Outras imobilizações .............................................. Total ....................................................................... Saldo em 01/01/2011 (R$ mil) 10.436 2.942 196.848 7.149 2.086 6.641 226.102 custo – 77 107.712 3.735 36.189 80 147.793 Provisão para Perdas em Investimentos Ajuste tratamento contábil das sucursais e investidas (i) Saldo final do investimento 31/12/2012 – – – – (2.118) – – – – – – (12.609) – – (10.689) (12.500) – – (90) (321) – – – – – 4.505 – (93) 313 32 1.816 – – 6.510 – 4.884 – 59 (2.437) (1) 4.843 516 1.573 (37) (1.586) 12.636 (2.209) 522 (1.372) 14.018 (3) (169) 22.347 6.899 13.829 – 216 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4.484 4.866 – – – – – – – – – – 4.524 (18) 24.848 2.965 7.853 (138) 25.371 17.120 2.565 2.500 369 11.145 (46) (724) 66.524 7.095 358.704 362 2.228 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1.556 – – – 619 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (18.375) – – – 512 1.902 (471) (538) (256) (274) 2.630 127 2.101 (263) (4.122) – (5.339) 670 (55) (2.908) 13.498 4.198 5.871 17.137 4.461 (105) (2.103) (98) (1.155) 34.256 (640) (609) – (195) (3.171) (455) 3.917 69.955 – – – – – – – – – – – (21.158) – – – – – 63 14.011 (17.806) 1.544 (2.084) (1.927) 11.160 1.392 5.805 (1.476) (5.212) – (42.354) 53.981 – (43.601) 50.977 4.773 21.783 (1.140) 7.024 (2.445) (4.304) 13.692 984 42.162 (2.379) (9.944) (21.158) (47.888) 33.106 (509) (42.592) 134.430 499.167 (13.924) 1.022 486.265 (22.375) (56.381) 24.918 200.847 (21.158) 33.824 658.842 (19.598) 66.220 705.464 31/12/2012 depreciação acumulada 10.437 11.292 680.931 26.840 59.810 19.724 809.034 Adições (R$ mil) Equivalência patrimonial – – (25.000) (1.244) – – – – – – 1.696 – – – – – – (2) – Diante desta importante alteração na estrutura organizacional e de negócios, a Administração da Companhia alterou o tratamento contábil dado às sucursais e empresas investidas localizadas da América Latina de consolidação linha a linha na controladora para o método de equivalência patrimonial. Economia hiperinflacionária As demonstrações financeiras da controlada Constructora Andrade Gutierrez C.A. correspondentes aos exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e de 2011, cuja moeda funcional é o Bolivares Fuertes, sofreram ajustes de correção integral devido à economia da Venezuela ser considerada hiperinflacionária a partir de 2011, apresentando uma inflação acumulada de aproximadamente 95,84% e 102,90% nos últimos dois anos, respectivamente. Consequentemente, as demonstrações financeiras desta controlada foram convertidas para o Real utilizando a taxa de conversão de fechamento para todas as rubricas do balanço, depois de feita a correção monetária das demonstrações financeiras de acordo com os conceitos estabelecidos no IAS 29 - Financial Reporting in Hyperinflationary Economy. Sucursal Líbia Como consequência da guerra civil na Líbia, as operações da Construtora Andrade Gutierrez no país foram paralisadas no ano de 2011. Diante da situação política, econômica e social que o país está passando com a queda da ditadura militar vivida durante os últimos 42 anos, a administração da companhia entende que não há expectativa de retomar suas atividades no curto prazo. No ano de 2011, os ativos líquidos da Sucursal Líbia apresentavam um valor de R$21.158. Adicionalmente, a companhia, para melhor evidenciação desta situação em suas demonstrações financeiras consolidadas, realizou uma provisão para perdas no valor dos ativos líquidos e não consolidou os ativos e passivos da sucursal por não ter a certeza de sua realização. A administração da Companhia está tomando todas as medidas cabíveis para mitigar os riscos e proteger seus investimentos no país. Em 31 de julho de 2012, a Companhia alienou sua participação no capital social da CCR S/A pelo valor de R$75.304 mil. Esta operação gerou um resultado positivo no valor de R$65.610 mil. (i) Reconhecimento contábil das sucursais e investidas Durante o exercício findo em 31 de dezembro de 2011, a Companhia concluiu a reestruturação operacional de seus negócios de engenharia, segregando a gestão destas atividades em mercado nacional e internacional, dando autonomia comercial e operacional aos gestores responsáveis pelas operações de suas sucursais localizadas no exterior. Especificamente no que tange às sucursais localizadas na América Latina, e considerando o crescimento da demanda do mercado de construção civil nesta localidade nos últimos anos, o Conselho de Administração determinou que as atividades da Companhia fossem geridas de forma independente das atividades da Controladora, sendo necessária a designação de gestores responsáveis distintos, que tivessem autonomia para gerir os negócios. Taxa média depreciação anual % – 4,0 7,58 10,0 – 13,9 Ajuste acumulado de conversão 7.282 (17) 45.005 3.694 8.398 (101) 22.452 – – 1.665 13 7.919 (43) (554) 48.357 12.697 339.992 364 2.043 Eventos societários Em 04 de abril de 2012, foi constituída a Concessionária Rio Mais S.A., sociedade de propósito específico (SPE), responsável pela construção, implantação, operação e manutenção do Parque Olímpico no município do Rio de Janeiro. O capital da SPE é formado por três sócios controladores, sendo que a Companhia detém 33,33% do capital total. Em 01 de agosto de 2012, a Companhia realizou uma cisão parcial do seu capital, transferindo para a controlada AGCOMEX parte do acervo líquido cindido no valor de R$2.740 mil, conforme demonstrado na nota explicativa nº 1. Em 01 de agosto de 2012, a Companhia aumentou o capital da controlada AGCS no valor de R$67.558 mil. Nesta mesma data, a Companhia, através de cisão parcial do seu capital, transferiu parte do acervo líquido cindido para a AGCS no valor de R$13.179 mil, conforme demonstrado na nota explicativa nº 1. 13. IMOBILIZADO A composição do saldo do imobilizado pode ser assim demonstrada: distribuição de dividendos Saldo líquido – (8.851) (317.607) (13.428) – (10.610) (350.496) baixas (R$ mil) – – (1.701) (30) (755) (2.339) (4.825) 10.437 2.441 363.324 13.412 59.810 9.114 458.538 depreciação (R$ mil) 31/12/2011 depreciação acumulada custo – (416) (65.124) (1.261) – (300) (67.101) 10.437 10.132 485.071 17.924 35.042 5.473 564.079 Transferências (i) (R$ mil) 1 (650) (15.406) (1.683) (2.478) (324) (20.540) – (8.179) (262.742) (10.014) – (1.715) (282.650) Saldo em 31/12/2011 (R$ mil) 10.437 1.953 222.329 7.910 35.042 3.758 281.429 Saldo líquido 10.437 1.953 222.329 7.910 35.042 3.758 281.429 Adições (R$ mil) – 950 196.591 9.464 24.769 15.289 247.063 01/01/2011 depreciação acumulada custo 10.436 15.681 489.636 19.354 2.086 8.267 545.460 baixas (R$ mil) – (17) (2.511) (133) – (1.846) (4.508) Saldo líquido – (12.739) (292.788) (12.205) – (1.626) (319.358) depreciação (R$ mil) – (445) (53.085) (3.827) – (8.087) (65.444) 10.436 2.942 196.848 7.149 2.086 6.641 226.102 Saldo em 31/12/2012 (R$ mil) 10.437 2.441 363.324 13.412 59.810 9.114 458.538 (i) Refere-se a alteração no tratamento contábil dados às sucursais e empresas investidas localizadas na América Latina, conforme descrito na nota explicativa nº 12. Os bens do ativo imobilizado, os quais foram dados em garantia na captação de financiamentos, garantidos pelo montante dos passivos reconhecidos e divulgados na nota explicativa n° 14 – Empréstimos e Financiamentos. 14. EMPRÉSTIMOS E FINANCIAMENTOS Os empréstimos e financiamentos estão compostos como segue: Moeda nacional: Capital de giro .................................................................................................................................................................... Capital de giro (c) .............................................................................................................................................................. Financiamento de ativo fixo ............................................................................................................................................... Financiamento de ativo fixo ............................................................................................................................................... Financiamento de ativo fixo ............................................................................................................................................... Nota de crédito de exportação (a) ...................................................................................................................................... Cessão de créditos .............................................................................................................................................................. Cessão de créditos (b) ........................................................................................................................................................ Subtotal .............................................................................................................................................................................. Moeda estrangeira: Capital de giro (c) .............................................................................................................................................................. Capital de giro .................................................................................................................................................................... Capital de giro .................................................................................................................................................................... Capital de giro .................................................................................................................................................................... Capital de giro .................................................................................................................................................................... Financiamento de ativo fixo ............................................................................................................................................... Financiamento de ativo fixo ............................................................................................................................................... Outros................................................................................................................................................................................. Subtotal .............................................................................................................................................................................. Total ................................................................................................................................................................................... Circulante ........................................................................................................................................................................... Não circulante .................................................................................................................................................................... Em 31 de dezembro, os empréstimos a longo prazo vencem como segue: 2012.................................................................................................................................................................................... 2013.................................................................................................................................................................................... 2014.................................................................................................................................................................................... 2015.................................................................................................................................................................................... 2016.................................................................................................................................................................................... Após 2016 .......................................................................................................................................................................... Total ................................................................................................................................................................................... Taxas médias ponderadas (a .a .) 31/12/2011 01/01/2011 – TJLP + 3,10% 7,37% e 115% do CDI – TJLP + 2,83% 107,40% do CDI 8% 7,79% – TJLP + 3,9% 10,44% e 115% do CDI 1,38% TJLP + 2,22% – – – 112,58% do CDI TJLP + 4,19% – 5,53% TJLP + 1,62% – – – – 84.163 38.967 – 103.223 41.639 34.738 117.755 420.485 – 149.970 38.167 1.755 91.877 – – – 281.769 51.810 268.876 – 5.634 90.415 – – – 416.735 – – US$ + Libor + 3,75% UMBNDES + 2,52% EURO + 0,88% – – – IENE + 1,78% US$ + 2,84% US$ + Libor + 3,75% UMBNDES + 2,42% – US$ + Libor + 1,6% – – IENE + 3,28% US$ + 2,84% US$ + Libor + 3,75% UMBNDES + 2,42% – US$ + Libor + 1,6% US$ + 3,357% – – – 85.243 52.295 6.741 – – – 144.280 564.765 328.686 236.079 25.453 16.633 78.902 42.701 – 3.013 – – 166.702 448.471 197.692 250.779 113.586 14.237 99.984 41.623 – 2.669 86.875 1.288 360.262 776.997 339.188 437.809 – – 58.514 81.337 35.204 61.024 236.079 – 25.649 42.385 77.509 35.635 69.601 250.779 123.090 61.898 73.301 76.686 6.531 96.303 437.809 31/12/2012 31/12/2012 31/12/2011 01/01/2011 Continua