Minas Gerais - Caderno 3 Continuação sexta-feira, 26 de Abril de 2013 – 49 Publicações de Terceiros 4 de 10 CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ S.A. CNPJ: 17.262.213/0001-94 Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Para o Exercício Findo em 31 de dezembro de 2012 (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 12.INVESTIMENTOS A seguir, são apresentados os detalhes das controladas, controladas em conjunto e sucursais da Companhia no encerramento do exercício: companhias investidas País Atividade principal controladas e controladas em conjunto diretas: AECON - AG Constructores S.A. (1) ................................................................................................ AG Chile Ltda. (2) ............................................................................................................................. AG Construções e Serviços S.A. ....................................................................................................... AG Constructora Amazônica S.A. (2) ............................................................................................... AG Engenharia Indústria e Comércio Ltda. ..................................................................................... AGCOMEX Comercial Exportadora Ltda......................................................................................... Candeias Participações S.A. (2) ......................................................................................................... Concessionária Rio Mais S.A. (1) e (2) ............................................................................................. Constructora Andrade Gutierrez CA .................................................................................................. Constructora Andrade Gutierrez S.A. de C.V. ................................................................................... Constructora Panorama S.A. .............................................................................................................. Constructora SUR S.A. (1) ............................................................................................................... Empresa Eléctrica Alto Cachapoal Ltda. ........................................................................................... Empresa Eléctrica Alto Cachapoal S.A. ............................................................................................ Hidroeléctrica Brito S.A. ................................................................................................................... Intersur Concessiones S.A. (1)........................................................................................................... Killmarnock Comercial Ltda. ............................................................................................................ NEDL - Construções de Dutos do Nordeste Ltda. (1) ....................................................................... Novo Metropolitano S.A. (2) ............................................................................................................. Operadora SurPeru S.A. (1) e (2)....................................................................................................... San Sebastian Inversiones S.L. .......................................................................................................... SCP - Metrô Rio Linha 1A (1) ........................................................................................................... Tamburi Com. Maq. e Serv. de Eng. Ltda. (1) ................................................................................... UNICON - União de Construtoras Ltda (1) e (2) .............................................................................. Xingu Sócio - Ambiental Ltda. (1) .................................................................................................... Zagope SGPS S.A. ............................................................................................................................. Equador Chile Brasil Equador Brasil Brasil Brasil Brasil Venezuela México Peru Peru Chile Chile Nicarágua Peru Brasil Brasil Brasil Peru Espanha Brasil Brasil Brasil Brasil Portugal Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Importação e exportação Holding Concessionária de serviços Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Concessão rodoviária Serviços de engenharia Serviços de engenharia Concessionária de serviços Concessionária de serviços Holding Serviços de engenharia Venda de mercadorias Serviços de engenharia Serviços de engenharia Holding controladas e controladas em conjunto indiretas: Bellerive Serviços de Consultoria Lda. (1) ........................................................................................ Portugal Ostrava Trading e Serviços Int. Soc. Unipessoal Lda. ....................................................................... Portugal Zagope - Construções e Engenharia S.A. .......................................................................................... Portugal Consultoria e gestão Exportação e consultoria Serviços de engenharia coligadas Companhia de Concessões Rodoviárias S.A. ................................................................................... Brasil Companhia Operadora de Rodovias S.A. ......................................................................................... Brasil Concessionária de serviços Concessionária de serviços Sucursais no exterior: Sucursal Angola ................................................................................................................................. Sucursal Antígua ................................................................................................................................ Sucursal Argélia ................................................................................................................................. Sucursal Argentina ............................................................................................................................. Sucursal Bolívia ................................................................................................................................. Sucursal Camarões ............................................................................................................................. Sucursal Chile .................................................................................................................................... Sucursal Colômbia ............................................................................................................................. Sucursal Congo .................................................................................................................................. Sucursal Emirados Árabes Unidos..................................................................................................... Sucursal Equador ............................................................................................................................... Sucursal Gana (2) ............................................................................................................................... Sucursal Líbia .................................................................................................................................... Sucursal Panamá ................................................................................................................................ Sucursal Peru ..................................................................................................................................... Sucursal Qatar .................................................................................................................................... Sucursal República Dominicana ........................................................................................................ Sucursal Venezuela ............................................................................................................................ Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Serviços de engenharia Angola Antígua Argélia Argentina Bolívia Camarões Chile Colômbia Congo Emirados Árabes Unidos Equador Gana Libia Panamá Peru Qatar República Dominicana Venezuela 31/12/2012 % 50,00 98,98 85,41 80,00 94,87 95,94 99,96 33,33 100,00 100,00 99,98 33,33 100,00 100,00 100,00 33,33 100,00 14,60 50,10 33,33 99,98 50,00 50,00 20,00 33,33 100,00 Participação no capital total 31/12/2011 01/01/2011 % % 50,00 50,00 – – 99,90 99,91 – – 94,87 94,87 99,98 99,98 – – – – 100,00 100,00 100,00 100,00 99,98 99,98 33,33 33,33 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 33,33 33,33 100,00 100,00 14,60 14,60 – – – – 99,98 99,98 50,00 50,00 50,00 50,00 – – 33,33 33,33 100,00 100,00 31/12/2012 R$ mil 10.234 (19) 53.339 102 69.998 830 5 40.120 34.265 42.269 13.231 3.345 (307) 1.694 1 40.065 (49) (6.959) 8.887 2.931 29.050 14 3.266 (14.894) 3.117 454.060 Patrimônio líquido 31/12/2011 R$ mil 9.047 – 24.873 – 3.126 – – – 25.371 17.120 2.565 7.500 (173) 1.397 369 33.437 (46) (4.956) – – 66.537 – 14.190 – 3.013 358.704 01/01/2011 R$ mil 14.565 – 45.046 – 3.894 – – – 22.452 – – 4.995 (307) 1.315 13 23.760 (43) (3.797) – – 48.367 – 25.393 – 3.106 339.992 50,00 100,00 100,00 50,00 100,00 100,00 50,00 100,00 100,00 4.820 41.399 333.340 12.901 37.387 306.877 29.139 34.520 324.624 – 20,00 0,26 20,00 0,26 20,00 – (244) 3.020.330 (691) 3.230.123 (505) 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 – 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 – 100,00 – – 100,00 100,00 – 100,00 100,00 6.826 23.192 (4.170) 33.589 (2.804) (19.439) 14.996 136 84.452 (4.602) (7.090) (142) (21.158) (53.920) 51.239 (16.263) (39.915) 197.463 4.773 21.783 (1.140) 7.024 (2.445) (4.304) 13.692 984 42.162 (2.379) (9.944) – (21.158) (47.888) 33.106 (509) (42.592) 134.430 63 14.011 (17.806) 1.544 (2.084) (1.927) 11.160 1.392 5.805 (1.476) (5.212) – – (42.354) 53.981 – (43.601) 50.977 (1) Controladas em conjunto por meio de acordo de acionistas. (2) Investidas adquiridas e/ou criadas em 2012. A movimentação do saldo de investimentos em controladas é como segue: Investidas Aecon AG Constructores S.A. ................................................................ Andrade Gutierrez Engenharia Indústria e Comércio Ltda. ................... Agcomex Comercial Exportadora Ltda. ................................................. AG Construções e Serviços S.A. ............................................................ Candeias Participações S.A. ................................................................... Companhia de Concessões Rodoviárias S.A. ........................................ Companhia Operadora de Rodovias S.A. .............................................. Concessionária Rio Mais S.A. ................................................................ Constructora Panorama S.A. ................................................................... Constructora Andrade Gutierrez de C.A. ................................................ Constructora Andrade Gutierrez S.A. de C.V. ........................................ Constructora SUR S.A. ........................................................................... Hidroeléctrica Brito S.A. ........................................................................ Intersur Concesiones S.A. ....................................................................... Killmarnock Comercial Ltda. ................................................................. NEDL Construções de Dutos do Nordeste Ltda. ................................... Novo Metropolitano S.A. ....................................................................... San Sebastián Inversiones, S.L. ............................................................. Tamburi Comércio de Máquinas e Serviços de Engenharia Ltda. .......... Zagope SGPS S.A. ................................................................................. Investimentos avaliados ao custo ............................................................ Outros investimentos .............................................................................. Saldo inicial do investimento 31/12/2011 Aumento (redução) de capital distribuição de dividendos Ajuste acumulado de conversão Ajuste de avaliação patrimonial reflexo Equivalência patrimonial Ganho (perda) na variação de participação Aquisição (alienação) de investimentos Saldo final do investimento 31/12/2012 4.524 (18) 24.848 2.965 – 7.853 (138) – 25.371 17.120 2.565 2.500 369 11.145 (46) (724) – 66.524 7.095 358.704 362 2.228 – – 15.500 67.558 5 – – 10.628 – – 12.858 – 854 – – – 5.000 – (5.000) – – (2.874) 6.186 – – – – (266) – – – – – (2.082) – (7.051) – – – (20.838) (3.000) – – – 1.306 – – – – (2) – – 3.922 1.634 202 372 699 2.007 – – – 10.017 – (9.091) – 952 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (6.475) – – (6.899) (1) 4.504 (5.076) – 2.109 90 2.744 4.973 23.514 (2.396) 325 (1.921) 7.253 (3) (292) (553) (26.659) 2.538 110.924 – 1.004 – – 705 960 – – – – – – – – – – – – 5 – – – – – – – – – – (9.694) – – – – – – – – – – – – – – – – 5.117 (19) 45.556 66.407 5 – (49) 13.372 34.265 42.269 13.228 1.115 1 13.354 (49) (1.016) 4.452 29.044 1.633 454.060 362 1.310 4.773 21.783 (1.140) 7.024 (2.445) (4.304) 13.692 984 42.162 (2.379) (9.944) – (21.158) (47.888) 33.106 (509) (42.592) 134.430 – – – 3.045 – – – 825 – – 9.614 – – – – – – – – – – (4.507) – – – – – – – – – – – – – – 762 1.908 413 (516) (211) (145) 1.224 113 4.778 (214) 239 (8) – (6.033) 7.265 113 (3.407) 18.322 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1.291 (500) (3.443) 28.544 (149) (14.990) 79 (1.786) 37.512 (2.010) (6.999) (135) – – 10.868 (15.866) 6.085 44.712 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6.826 23.192 (4.170) 33.589 (2.804) (19.439) 14.996 136 84.452 (4.602) (7.090) (142) (21.158) (53.920) 51.239 (16.263) (39.915) 197.463 Subtotal .................................................................................................. 658.842 118.014 (31.557) 36.622 (6.475) 199.390 1.669 (9.694) Ajustes de investimento pelo líquido ...................................................... Provisão para perdas em investimentos .................................................. Saldo dos investimentos.......................................................................... (19.598) 66.220 705.464 Sucursais no Exterior Sucursal Angola ...................................................................................... Sucursal Antígua ..................................................................................... Sucursal Argélia ...................................................................................... Sucursal Argentina .................................................................................. Sucursal Bolívia ...................................................................................... Sucursal Camarões .................................................................................. Sucursal Chile ......................................................................................... Sucursal Colômbia .................................................................................. Sucursal Congo ....................................................................................... Sucursal Emirados Árabes Unidos.......................................................... Sucursal Equador .................................................................................... Sucursal Gana ......................................................................................... Sucursal Líbia ......................................................................................... Sucursal Panamá ..................................................................................... Sucursal Peru .......................................................................................... Sucursal Qatar ......................................................................................... Sucursal República Dominicana ............................................................. Sucursal Venezuela ................................................................................. 966.809 (93.471) 91.335 964.673 Continua