A partir de outubro de 2015, cada um dos residentes
receberá a notificação do número de pessoa física com 12 dígitos.
(apelidado de my number)
• Um cartão de notificação com o número de pessoa física será enviado para o endereço do atestado de residência pelo do município.
• Aqueles que receberam o cartão de notificação, poderão receber a emissão do “cartão de pessoa física” no balcão de atendimento
do município enviando a solicitação anexa.
A partir de janeiro de 2016 o número de pessoa física será usado nos trâmites administrativos
de seguro social, impostos e prevenção de desastres.
• O número de pessoa física poderá ser usado para os trâmites de previdência, seguro de emprego e seguro médico, pagamento de assistência pública e
demais auxílios de bem-estar social, declaração de imposto de renda, etc.
• As empresas privadas poderão utilizar o número de pessoa física para trâmites de seguro social e dedução de imposto na fonte, dentro dos limites
determinados por lei.
número
9876・・・・
Não será possível usar ou fornecer o número de pessoa física
a terceiros para fins fora aqueles determinados por lei
・Obter ilegalmente o número de pessoa física ou fornecê-lo sem causa justificável estará sujeito à penalização.
・Diversas medidas serão tomadas para a proteção das informações pessoais relacionadas ao número de pessoa física.
O número de pessoa física é a base social para uma administração mais eficiente, melhor conveniência dos residentes e uma sociedade justa e igualitária
Administração mais eficiente
O tempo e o esforço necessários para a verificação de várias
informações sofrerão uma grande diminuição nos órgãos
governamentais e instituições públicas locais, possibilitando
maior precisão na sua realização.
Melhora na conveniência dos
residentes
A quantidade de documentos será reduzida, simplificando os
processos administrativos, diminuindo a carga burocrática.
Estará a disposição o serviços de verificação e fornecimento
de informações através do sistema de fornecimento de
informações e divulgação do registo.
Sociedade justa e igualitária
Será possível prestar assistência mais detalhada para os
realmente necessitados, devido a prevenção de fraudes e
sonegação de impostos, devido a facilidade para acompanhar
a situação dos serviços administrativos.
Home page do Sistema de Número de Impostos e Seguro Social: http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html
Download

Material de divulgação do Sistema de Número de Impostos e