30
anos ao serviço
de Macau
Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4223 • Terça-feira, 05 de Março de 2013
10 Patacas
DIRIGENTE DA CARITAS PROCURA “BONS PARCEIROS”
Paul Pun com vontade
de concorrer à AL
Pág 3
Aldeia rebelde
em Guangdong
Habitantes de Shangpu
exigem eleições
democráticas, revoltados
contra a expropriação de
terras. Já houve violentos
confrontos com “enviados
de Pequim”.
Última
“Multi-entradas”
para a Ilha da Montanha
Eric Yeung, delegado de Macau
à CCPPC, quer que os turistas
passem a visitar a Ilha da Montanha.
Pág. 2
Uma Academia para
as Indústrias Culturais
Lui Che Woo já está
entre os 100 mais ricos
O presidente do grupo Galaxy
Entertainment foi dos que mais
subiu no ranking da “Forbes”:
está no 98º lugar, com 5,7 mil milhões de USD.
Pág. 6
IACM tira espaço a
Fórum da Novo Macau
Realizava-se na Areia Preta mas
o IACM alegou agora que outra
associação requisitou primeiro o
espaço, só que a outra hora. Pág. 7
A nova vida de um
Centrais espaço com história
259 candidaturas ao Nobel da Paz,
um número que bate o recorde de 2011
Cardeais reunidos no Vaticano
exigem saber mais sobre “Vatileaks”
O Comité Nobel norueguês recebeu 259 candidaturas para o Prémio Nobel da Paz de 2013, batendo o recorde de 2011, quando
241 candidaturas foram apresentadas. Entre os indicados conhecidos encontra-se o soldado norte-americano Bradley Manning,
que confessou ter fornecido documentos secretos ao site “WikiLeaks”, dedicado a fornecer informações de carácter sigiloso. A
adolescente paquistanesa Malala Yousafzai, que no ano passado
foi baleada na cabeça por milicianos islâmicos quando voltava da
escola para casa, também foi indicada.
Os cardeais católicos exigiram ontem mais informações sobre o
escândalo “Vatileaks”, no início de uma série de encontros no Vaticano, preparatórios do conclave para eleger um novo papa. “Se
queremos tomar uma boa decisão, teremos que ter alguma informação sobre isso”, disse o cardeal sul-africano Wilfrid Napier aos
jornalistas, à margem da primeira congregação de cardeais. Sobre
se a Cúria romana, o governo central da Igreja católica, devia ser
reformada, Napier afirmou: “Naturalmente isso também vai ser
tema de debate”.
PUB
Uma conferência, que vai decorrer entre Abril e Maio, tem
como objectivo abordar a cultura e o desenvolvimento sustentável.
Pág. 5
Terça-feira, 05 de Março de 2013
DEFENDE DELEGADO DE MACAU À CCPPC
“Multi-entradas” para a Ilha da Montanha
Viviana Chan
E
ric Yeung, delegado de Macau à
Conferência Consultiva Política
do Povo Chinês (CCPPC) disse
que vai apelar a maior apoio da parte do
Governo Central para que Macau se torne efectivamente um centro mundial de
turismo e lazer. Uma das medidas que
na sua opinião deve ser tomada prendese com a atribuição de “multi-entradas”
aos turistas que queiram visitar a Ilha da
Montanha.
Esta é também uma forma, defendeu,
de se levarem os turistas para uma zona
menos saturada da cidade, e onde se vai
dar mais espaço ao desenvolvimento das
empresas de Macau.
Segundo declarações ao “Jornal do
Cidadão”, Yeung Tsun Man, também
empresário, defendeu que a Ilha da Montanha pode ter papel importantíssimo
para o desenvolvimento sustentável de
Macau. “O Governo deve fazer bem o
planeamento para propor medidas adequadas e para cooperar melhor com as
regiões vizinhas”, alertou, porém.
Eric Yeung citou estudos que dizem
que Macau recebe muitos mais turistas
para além do Continente só que ainda há
um problema em relação à qualidade, e
que por isso a posição do território é muito baixa comparada com outros locais.
“Macau tem muito espaço para melhorar”, defendeu.
“As autoridades devem estudar vários aspectos”, avaliando o número dos
visitantes internacionais, o consumo, o
tempo que ficam no território, a capacidade do mercado, as actividades de
Na semana passada, foi publicada a lista de indústrias a desenvolver na Ilha da Montanha.
Segundo a Xinhua, foram aprovadas cerca de 200 indústrias pela Comissão para a
Reforma e Desenvolvimento Nacional, de sete categorias: turismo, logística e comércio,
serviços financeiros, cultura e criatividade, pesquisa médica e desenvolvimento científico,
e serviços de novas tecnologias.
cau como “cidade de jogo”. “Acredito
que Pequim também quer esta mudança”, referiu.
Por outro lado, o empresário destacou
a longa história de Macau e o seu património cultural como trunfos. No reverso
da moeda está a falta de terrenos e a economia concentrada no jogo.
CHEFE DO EXECUTIVO FALOU AOS JORNALISTAS ANTES DE RUMAR A PEQUIM
Ainda é cedo para discutir a política dos vistos
Chui Sai On confirmou que vai ser feito um estudo sobre a
política de atribuição de vistos individuais, o que já tinha
sido avançado por Lao Pun Lap. Só depois de este estudo
ser concluído é que o Governo de Macau abordará o
assunto com os Ministérios e comissões estatais
O
Chefe do Executivo,
Fernando Chui Sai
On, afirmou ontem,
antes de rumar a Pequim para
a abertura da 12.ª Assembleia
Nacional Popular, que “as
questões da política de vistos
individuais e dos problemas
surgidos no Ano Novo Lunar
não devem ser abordadas em
conjunto, nem é ainda o momento adequado para tirar
quaisquer conclusões”, apelando à população para “dar
tempo ao Governo para análise e balanço” do assunto.
Fernando Chui Sai On
lembrou que, após o surto de
pneumonia atípica, Macau
“enfrentou muitas dificuldades e problemas de desenvolvimento da economia, tendo o
Governo Central [chinês], na
altura, definido uma série de
políticas e medidas de apoio,
como a do visto individual,
que levaram implicitamente
ao desenvolvimento integrado da economia” local.
Nos últimos 10 anos, o
número de turistas que entraram em Macau com visto
individual aumentou de três
milhões, em 2004, para mais
“Com bons parceiros pondero ser candidato”
Sandra Lobo Pimentel
lazer”, entre outros factores, disse. Mas
o suporte da população é importante e
neste sentido deve haver um “plano para
equilibrar os interesses das entidades”.
O empresário considerou que o apoio
de Pequim será uma oportunidade para
Macau, disse esperar que o próximo passo passe por diminuir a imagem de Ma-
de sete milhões em 2012, estando a política em vigor em
49 cidades chinesas, segundo
dados oficiais.
“Somente com o crescimento económico, aperfeiçoamento das condições de vida
da população, integração na
China interior e dinamização
da economia é que, no futuro,
Macau conseguirá atingir um
desenvolvimento
sustentável”, defendeu Chui Sai On.
Chui Sai On tem encontros
agendados em Pequim com
dirigentes da província chinesa vizinha de Guangdong
para serem discutidas questões relacionadas com a cooperação bilateral.
Estudo sobre
a política de vistos
Sobre um estudo relativo
à política de vistos, que já tinha sido avançado anteriormente pelo coordenador do
Gabinete de Estudo das Políticas, Lao Pun Lap, o Chefe
do Executivo confirmou que
o seu Governo vai realizar
um estudo sobre a capacidade local de acolhimento de
turistas face ao crescente número de visitantes da China
continental.
Citado em nota oficial, disse que “já solicitou ao Gabinete de Estudo das Políticas
para efectuar um balanço e
um estudo aprofundado sobre a política dos vistos individuais” emitidos a cidadãos
da China Continental que visitam Macau.
Esta política, implementada há dez anos, é um “tema
alvo de grande atenção”,
explicou, recordando que o
estudo irá destacar as suas
“influências na economia local, o nível de satisfação dos
visitantes e a capacidade de
acolhimento do território,
para não afectar a qualidade
de vida da população”.
“Depois de concluído o estudo, o Governo abordará o
assunto com os Ministérios e
comissões estatais” da China,
acrescentou.
A capacidade de acolhimento de turistas por Macau
tem centrado as atenções depois dos incidentes ocorridos
em Fevereiro, durante a celebração do Ano Novo Chinês,
entre a polícia e milhares de
pessoas que tentaram cruzar
ao mesmo tempo a fronteira
das Portas do Cerco.
Chui Sai On salientou que
estes problemas “se deveram
a factores relacionados com o
período das festividades, estando os serviços de turismo
a rever a situação e os serviços da tutela do Secretário
para a Segurança a avaliar e
estudar a situação da gestão
dos postos fronteiriços”.
jornal tribuna de macau
Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor­na­lística e Editorial, S.A.R.L. • Administração: José Rocha Dinis • Director: José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo: Sérgio Terra • Grande Repórter: Raquel Carvalho • Redacção: Helder Almeida (editor), Fátima
Almeida, Pedro André Santos, Sandra Lobo Pimentel e Viviana Chan • Secretária Redacção: Susana Diniz • Colaboradores: Rogério P. D. Luz (S. Paulo), Rui Rey e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, João Figueira,
Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected]) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção
e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral)
03
PAUL PUN COM VONTADE DE AVANÇAR PARA A ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
Paul Pun já é um histórico candidato à AL,
tendo participado nas três eleições da era
da RAEM, e este ano pode voltar a concorrer.
Em declarações ao JTM, o secretário-geral
da Caritas confessou estar à procura dos
parceiros certos para formar uma lista.
Caso encontre quem partilhe da sua visão e
objectivos, admite ser candidato no próximo
acto eleitoral. Só não dá certezas porque os
recursos são limitados, tanto humanos, como
financeiros, mas sublinhou que nunca parou
de trabalhar em prol da comunidade e deseja
continuar a fazê-lo
Eric Yeung, à esquerda, a cumprimentar Jia Qinglin no ano passado
As indústrias a desenvolver na Ilha da Montanha
JTM | local
A
vontade existe, mas não é só da vontade de um
homem que se faz uma candidatura. Paul Pun
concorreu às três eleições para a Assembleia
Legislativa (AL) desde a criação da RAEM, e se conseguir candidatar-se ao acto eleitoral deste ano, será
a quarta vez consecutiva, tornando-se um histórico
nestas andanças.
Em declarações ao JTM, Paul Pun garantiu que
anda à procura de pessoas para integrar um projecto
eleitoral. “Se conseguir arranjar bons parceiros pondero ser candidato”. A certeza da candidatura não se
cinge às pessoas, mas é o começo.
“Para avançar preciso de encontrar pessoas para
formar uma lista”, mas não são pessoas quaisquer,
é preciso que tenham “ideias similares”, resumindo,
“todos aqueles que estão dispostos a ajudar a comunidade”.
Aqueles que o acompanharam na lista da Associação de Apoio à Comunidade e Proximidade do Povo
em 2009, acabaram por juntar-se a outros projectos
profissionais, e por isso, o secretário-geral da Caritas
está de volta à estaca zero.
“Nas últimas eleições partilhámos muito com a comunidade”, defendeu. É também por isso que a candidatura “depende do número de pessoas que querem partilhar a mesma visão”.
Exemplo disso foi o facto da lista encabeçada por
Paul Pun ter sido a primeira e única candidata às legislativas na recente história da RAEM a apresentar
um programa político em Braille. O objectivo passou
por contribuir para uma maior inclusão dos invisuais
no processo eleitoral.
O putativo candidato defende “responsabilidade
total” na missão de contributo à sociedade, sublinhando que “outras associações dizem que fazem isto
e aquilo em época de eleições”, mas o próprio desenvolve uma missão contínua. “Nunca parei de fazer
trabalho em prol da comunidade”, lembrou.
Por esse motivo, a candidatura fica dependente
dos recursos que consiga colher, seja humanos ou financeiros. “Temos que ver se as pessoas que consiga
reunir conseguem apresentar boas ideias”. Outra das
preocupações é o número de membros da lista, que
por força das alterações eleitorais “tem quer ser superior a quatro”.
O financiamento também pode ser um obstáculo. “Os recursos são muito limitados, ou mesmo nenhuns”, vincou. Para a última campanha eleitoral,
Paul Pun afirmou ter despendido de cerca de 100 mil
patacas.
Apesar de reconhecer ter “tempo muito limitado”,
também pelo trabalho que desenvolve na Caritas, que
prefere não misturar com a candidatura, Paul Pun se
entrar, diz que é para ganhar um lugar na AL. “Quando nos envolvemos nas eleições temos que estar convencidos que seremos eleitos”.
Em 2009, a lista da Associação de Apoio à Comunidade e Proximidade do Povo obteve pouco mais de
2.300 votos, o que representou 1,65 por cento das escolhas do eleitorado.
Durante a última campanha, Paul Pun mostrouse disposto a continuar a falar em temas difíceis
para angariar votos, como os migrantes, que defendeu ajudarem ao desenvolvimento de Macau.
Paul Pun poderá concorrer à AL pela quarta vez consecutiva
Ainda assim, afirmou que não conseguia obter
mais votos por causa do sistema que está instituído, mas não desistiu de colocar a causa social na
agenda política.
ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
Juiz Ip Song Sang vai liderar comissão eleitoral
Para além do juiz que preside a
um dos colectivos da Primeira
Instância, vão estar na Comissão
dos Assuntos Eleitorais da AL Tam
Vai man, José Chu, Vitória da
Conceição e Vítor Chan
foto jtm
A Ilha da Montanha pode ser um
activo estratégico de Macau no
turismo, defendeu Eric Yeung. Este
delegado à CCPPC disse que ia a
Pequim pedir mais apoio para que
a cidade se torne efectivamente
um centro mundial de turismo e
lazer
Terça-feira, 05 de Março de 2013
foto arquivo
02 JTM | local
O
juiz Ip Song Sang, do Tribunal
de Primeira Instância de Macau,
vai liderar a Comissão dos Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa que vai a votos em Setembro.
De acordo com um despacho publicado em Boletim Oficial, Ip Son Sang,
que preside a um dos colectivos da
Primeira Instância, estará acompanhado na Comissão Eleitoral por Tam Vai
Man, presidente do Instituto para os
Assuntos Cívicos e Municipais; José
Chu, director dos Serviços de Administração e Função Pública; Vitória da
Conceição, directora dos Serviços de Finanças; e Vítor Chan Chi Ping, director
A nova Assembleia, para a qual as eleições ainda não foram marcadas, terá 33 deputados
do Gabinete de Comunicação Social.
O novo presidente da Comissão dos
Assuntos Eleitorais substitui o juiz Vas-
co Fong, entretanto promovido a juiz
da Segunda Instância e nomeado Comissário Contra a Corrupção, um dos
principais cargos políticos de Macau
que funcionam de forma autónoma do
Executivo, apesar da nomeação ser proposta pelo líder do Governo.
O despacho do Chefe do Executivo,
Fernando Chui Sai On, está datado de
26 de Fevereiro.
Entre as várias competências da Comissão Eleitoral contam-se a promoção
do esclarecimento dos eleitores acerca
do acto eleitoral; assegurar a igualdade
de acção e de propaganda das candidaturas durante a campanha; apreciar
a regularidade das receitas e despesas
eleitorais efectuadas por todas as candidaturas e elaborar o mapa oficial com
o resultado das eleições.
As eleições para a Assembleia Legislativa de Macau não estão ainda marcadas pelo Chefe do Executivo, mas deverão ter lugar em Setembro.
A nova Assembleia terá 33 deputados, 14 eleitos directamente pela população, 12 eleitos pelas associações registadas localmente e representativas dos
vários interesses da sociedade e sete
nomeados pelo Chefe do Executivo.
JTM/Lusa
04 JTM | local
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Enganado
por falso “sócio”
Um electricista, residente no
território, apresentou queixa
na Polícia de Segurança Pública
(PSP) alegando ter sido vítima
de burla. O homem contou às
autoridades que na manhã do
dia 26 de Fevereiro recebeu uma
chamada em que um homem que
contava ser seu sócio, um residente de Hong Kong, o informava que se queria encontrar com
ele no dia seguinte em Macau.
Contudo, o sócio nunca apareceu. Na sexta-feira de manhã,
voltou a receber um telefonema:
desta vez o sócio disse estar em
Shenzhen contando que tinha
sido detido pelas autoridades
chinesas devido a um desentendimento numa casa nocturna
naquele local. Pediu, por isso,
que o amigo lhe transferisse 10
mil yuans para uma conta bancária, para resolver a situação.
O electricista, aflito com o destino do sócio transferiu-lhe o dinheiro. Cerca das 11 horas desse
mesmo dia, o “sócio” ligou novamente pedindo mais 80 mil
yuans, alegando que esse valor
lhe tinha sido exigido pelas autoridades como forma de fiança
para o libertarem. A vítima disse não ter esse dinheiro mas que
conseguia pedir à sua família e
talvez lhe conseguisse transferir 40 mil. O burlão disse que
qualquer valor era bom para o
ajudar a sair daquela situação e
o homem, com as economias da
sua família, transferiu o dinheiro. Dois dias mais tarde, como
o seu parceiro de negócio não
dava sinais de vida, telefonoulhe mas o amigo garantiu que
nada daquilo se tinha passado
com ele. O electricista apresentou queixa, mas a PSP ainda não
deteve qualquer suspeito.
S.D.
UMA das BURLAs ENVOLVIA 1,5 MILHÕES DE PATACAS
Casal forjou documentos para vender loja
banco que o cheque não tinha provisão, os dois homens apresentaram queixa.
Segundo o porta-voz da PJ, Suen Kim Fai, depois das investigações, esta polícia acabou por descobrir que tudo não passava
de um esquema fraudulento. O homem, que se fez passar por
representante conseguiu obter uma certidão do registo predial
do imóvel que colocou à venda, descobriu o nome completo do
proprietário e falsificou um BIR, passando uma procuração a ele
próprio dando-lhe plenos poderes para venda da loja.
Os dois residentes detidos, um homem de 34 e uma mulher
de 28, estavam já envolvidos noutro crime semelhante com o
mesmo imóvel que lhes tinha “rendido” 500 mil patacas.
S.D.
PSP apanha suspeitos que amarravam vítimas dentro de casa e furtavam tudo
Dois assaltantes foram detidos pela PSP na noite de domingo, no interior de uma residência, quando há tinham amarrado e amordaçado
duas mulheres que se encontravam no apartamento, na Avenida do Conselheiro Borja. O JTM já tinha dado conta de que a polícia procurava
estes dois homens depois de terem efectuado um outro assalto em que também amarraram as vítimas enquanto roubavam a casa. Só que
desta vez, uma das mulheres conseguiu telefonar para uma amiga enquanto o assalto decorria e esta chamou a PSP. Segundo contaram
depois as vítimas às autoridades, as duas mulheres que estavam em casa receberam a chamada de uma amiga que as queria visitar. Porém,
quando esta chegou vinha acompanhada de dois homens: os assaltantes. A “amiga” também foi detida.
We provide all range of dental services:
− Oral examination and radiology investigation
− Restorative and Cosmetic Dentistry
− Children Dentistry
− Orthodontic Treatment
− Oral and Dental implant Surgery
–
Endodontic Treatment
− Periodontal Treatment
− Emergency Treatment
We are committed to deliver high quality dental services
with personalized care. We ensure the highest level of
infection control.
Website: www.icqoral.com
E-mail:
[email protected]
Facebook: www.facebook.com/icqoral
Informam-se os Senhores Encarregados de Educação de que
estão abertas as inscrições na Escola Portuguesa de Macau.
Período de inscrição: de 4 a 8 de Março
Local:
Secretaria da Escola Portuguesa
de Macau
Horário:
das 8:30 às 13:00;
das 14:30 às 18:30
Valor da inscrição:
$500,00 (quinhentas patacas)
não-reembolsáveis, que serão
descontadas ao montante da
primeira prestação de propinas.
Os alunos de outros estabelecimentos de ensino que pretendam
frequentar a Escola Portuguesa de Macau devem trazer, no acto
de inscrição, documentos relativos à avaliação, excepto os que
pretendam frequentar o 1º ano.
Para mais informações pode consultar a página da
internet em www.epmacau.edu.mo ou
a Secretaria da escola (tel: 28572240) ou
contactar-nos por email em [email protected]
Rm. 1907, 19/F, AIA Tower, Nºs. 251A-301,
Avenida Commercial de Macau
Av. Infante D. Henrique – Macau
Tel: 28572240, 28510605
Webside: www.epmacau.edu.mo
Email: [email protected]
Fax: (853)28356483
(opposite to New Yaohan and Grand Emperor Hotel)
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
Juízo Cível
ANÚNCIO
Escola Portuguesa de Macau
Consultation by Appointment Office hour:
10:00 - 19:00
Close on Sun, Tue and Public Holiday
Tel: (853)28373266
A intenção primordial passa por
reflectir sobre indústrias culturais,
mas para isso é preciso abarcar
temas como o património, o
urbanismo e soluções para
a cidade num sentido lato. A
“Academia de Indústrias Culturais:
Cultura e desenvolvimento
sustentável” vai lançar o debate
entre 8 de Abril e 4 de Maio, com
oradores do território, Portugal,
Alemanha e Hong Kong
U
Inscrições para o Ano Lectivo de 2013/2014
05
Pensar as indústrias culturais e a cidade
A PJ deteve um casal que montou um esquema de
burla para vender uma loja. Tiveram acesso ao nome
do proprietário, forjaram um BIR e uma procuração
e, fazendo-se passar por representantes, vendiam,
recebiam sinal na promessa e desfaziam o negócio
passando cheques sem cobertura
ICQ dental team is a group of dental specialists with
internationally recognized qualifications.
Jtm | local
FORMAÇÃO DECORRE NOS PRÓXIMOS DOIS MESES
Venderam a mesma loja
a vários compradores
m homem e uma mulher foram detidos pela Polícia Judiciária (PJ) por envolvimento num caso de burla de venda
de uma loja no território.
Em Janeiro, dois homens conheceram uma mulher através de
uma agência imobiliária e propuseram a compra de uma loja na
Rua de Tomé Pires por 20 milhões de patacas.
A suspeita, telefonou a um suposto sócio, seu companheiro,
que disse ser o representante legal do proprietário. Este elaborou
um contrato de promessa de compra e venda do imóvel, entregou-lhes uma fotocópia do Bilhete de Identidade de Residente
(BIR) do proprietário e os compradores entregaram um sinal de
1,5 milhões de patacas.
Mas no fim de Fevereiro, as vítimas receberam um telefonema
de um homem, que disse ser o proprietário da loja e que desfez
o negócio. Prometeu, no entanto, que entregaria o dobro do sinal
por eles pago aquando da assinatura do contrato.
Mais tarde encontraram-se com o suposto representante que
lhes entregou um cheque de três milhões de patacas conforme
combinado. As vítimas pediram para se encontrarem antes com
o dono da loja, mas o interlocutor deu algumas desculpas para
evitar um encontro impossível.
Depois de tentarem recuperar o dinheiro e lhe ter sido dito no
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Divórcio Litigioso nº CV3-12-0055-CDL
3° Juízo Cível
Autora: YUEN FONG I, casada, de nacionalidade chinesa, residente em
Macau, na Rua do Peixe Salgado, n.º 11, Edifício Barra, l° andar E.
Réu: CHAN IEONG MENG, casado, de nacionalidade chinesa, com última
residência conhecida em Macau, na Rua de Kwong Tung, Edificio Hung Yip
Mansion, 13° andar B,Taipa, ora ausente em parte incerta:
FAZ-SE SABER que, pelo Tribunal Judicial de Base da RAEM, correm
éditos de TRINTA DIAS, contados a partir da segunda e última publicação
do anúncio, citando o réu CHAN IEONG MENG, acima identificado, para
no prazo de TRINTA DIAS, findo dos éditos, contestar, querendo, a petição
inicial dos autos de divórcio litigioso acima indicados, apresentada pela
autora, na qual a mesma pede que seja decretado o divórcio entre ela e o réu,
declarando este como único e exclusivo culpado, tudo como melhor consta da
petição inicial, cujo duplicado se encontra nesta Secretaria à sua disposição,
sendo obrigatória a constituição de advogado, nos termos do artigo 74° do
Código Processo Civil.
O réu é expressamente advertido que a falta de contestação não importa
o reconhecimento dos factos articulados pela autora e o referido processo
seguirá os seus termos à sua revelia
Em RAEM, 22/02/2013.
O Juiz,
Chan Chi Weng
A Escrivã Judicial Auxiliar,
Wong Sio Ieong
2ª Vez
“JTM” - 5 de Março de 2013
Raquel Carvalho
O
Instituto de Estudos Europeus
de Macau (IEEM) organiza no
próximo mês a “Academia de
Indústrias Culturais: Cultura e desenvolvimento sustentável”. O ciclo de formação é composto por um programa com
reflexões sobre o encontro cultural entre
Ocidente e Oriente, o desenvolvimento
da cidade, a conservação de património e
o futuro das indústrias criativas, contando com perspectivas de diferentes partes
do mundo.
O programa é, aos olhos de Carla Figueiredo, arquitecta do Instituto Cultural
(IC) e uma das oradoras, “excepcionalmente completo”. Segundo explica, a formação permitirá uma partilha rara e um
“debate abrangente” sobre as diferentes
esferas que contribuem para o desenvolvimento das indústrias culturais. Ao
mesmo tempo, salienta, o evento contará
com formadores de “perfil académico diverso”.
Para além de Carla Figueiredo, Maria
do Céu Esteves do IEEM; Thomas Meyer
da Universidade de Dortmund, da Alemanha; Ricardo Rodrigues e Alexandra
Gesta, da Câmara Municipal de Guima-
Carla Figueiredo irá apresentar casos de conservação, como o restauro da Casa do Mandarim
rães; e Ho Puay Peng, da Universidade
Chinesa de Hong Kong, são os formadores a comporem o painel.
Do ponto de vista do território, a arquitecta do IC salienta a importância de
beber conhecimento de Guimarães, enquanto cidade histórica. “Temos todo o
interesse em adquirir técnicas e trocar
ideias para eventualmente adoptarmos
alguns dos modelos utilizados por eles”,
descreve Carla Figueiredo. A evolução
urbana daquela cidade portuguesa, metodologias, estratégias e objectivos no
que toca ao centro histórico, bem como
a apresentação de iniciativas concretas e
do caso de Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura são alguns dos tópicos
do programa que estará nas mãos da dupla portuguesa.
A intervenção de Maria do Céu Esteves sobre indústrias culturais será
particularmente relevante, acredita a
arquitecta. “Fará uma abordagem sobre
as indústrias criativas do território, mas
conduzindo uma reflexão profunda sobre o que é cultura, lançando perspectivas futuras e inspiradoras para as novas
gerações”.
Carla Figueiredo está encarregue pelo
capítulo dedicado ao património local.
“Vou fazer uma contextualização sobre
o percurso de Macau e apresentar alguns
casos concretos de conservação, como
por exemplo o projecto de restauro da
Casa do Mandarim, o novo museu de Na
Tcha, concluído no ano passado, e o projecto ainda em curso de recuperação da
Farmácia de Sun Yat Sen”. Muitos destes
projectos têm envolvido equipas multidisciplinares de profissionais, realça a arquitecta. “O entendimento entre a cultura
ocidental e oriental trata-se de um valor
verdadeiramente rico de Macau, não é só
um slogan”, defende a arquitecta, cuja intervenção irá espelhar essa mensagem.
Uma retrospectiva sobre a natureza,
influências, relevância da cultura chinesa
e conservação patrimonial estará a cargo
do académico Ho Puay Pen, que fará ainda uma contextualização sobre o presente, com casos de estudo de conservação
do património no Continente e em Hong
Kong. Por seu lado, Thomas Meyer, vindo da Alemanha, levará os formadores
por viagem sobre cultura e arte do Ocidente em diferentes séculos. A cultura
moderna e os seus problemas será outro
dos pontos de análise.
As palestras acontecerão de 8 de Abril
a 4 de Maio, de segunda a sexta-feira ao
final da tarde e aos sábados de manhã, na
Fundação Rui Cunha. A propina de frequência do programa custa 1.500 patacas.
DEPUTADO QUER SABER FINALIDADE DOS SUBSÍDIOS ATRIBUÍDOS
UCTM na mira de Pereira Coutinho
Entre elevados aumentos de propinas, que quer
ver explicados, e financiamento “em números
avultados” pelo erário público, Pereira Coutinho
quer mais fiscalização para saber onde pára
o dinheiro na Universidade de Ciência e
Tecnologia (UCTM). O deputado pretende
que seja regulamentada a obrigação das
instituições privadas educativas divulgarem a
finalidade que dão aos subsídios atribuídos
Sandra Lobo Pimentel
N
a mais recente interpelação escrita dirigida ao
Governo, Pereira Coutinho pede explicações sobre a UCTM na sequência do anunciado aumento de propinas. O foco prende-se no facto da universida-
de ter “beneficiado de apoio prestado pelo Governo” ao
longo dos últimos anos. O deputado quer saber “clara e
pormenorizadamente, as razões verdadeiras inerentes a
este aumento”.
Em causa estão aumentos que atingem 100 por cento
nos cursos gerais de licenciatura e 90 por cento nos restantes, sendo que a Fundação da MUST já se comprometeu a subsidiar os alunos residentes, o que implica um
aumento real de cerca de 10 por cento nestes casos.
Por este motivo, pergunta ao Executivo se vai continuar a “recorrer ao erário público, em números de ordem avultada, para financiar os estudantes” da UCTM.
Isto colocando a hipótese de, no futuro, poder implicar
que outras instituições requeiram “avultado montante
de financiamento depois de terem aumentado as propinas”.
A actuação do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior
não fica de fora das críticas, acusando-o de “ficar de braços cruzados” devendo “intervir e proceder, o mais cedo
possível, à investigação e apuramento da verdadeira razão deste aumento significativo”.
Até porque, advoga, “a qualidade educativa da re-
ferida universidade tem sido alvo de crítica”, referindo
que “muitos estudantes entendem que o nível pedagógico e as instalações escolares disponibilizadas não correspondem ao valor de propinas pago”.
Na interpelação escrita, Coutinho também sublinha
“terem sido cedidos terrenos a título gratuito” à UCTM e
desta ter sido “financiada, em números de ordem avultada, pela Fundação Macau”, nomeadamente, vários subsídios para construção de novas instalações desportivas
ou da Escola Internacional de Macau, que “atingiram
centenas de milhões de patacas”.
Ainda que na prática, as instituições privadas devam
“responsabilizar-se, por si próprias, no que toca a proveitos e défices”, Pereira Coutinho considera que ainda
que o Governo “tenha capacidade para as subsidiar, é
ridículo permitir-lhes que exijam financiamento”.
Desse modo, em particular para as instituições educativas privadas, defende que “é necessário regulamentar que estas devem divulgar de forma clara as finalidades dos subsídios atribuídos, no sentido de evitar que
exijam, junto do Governo, financiamento a seu bel-prazer”.
06 JTM | local
• • • Breves
Movimento no aeroporto
aumentou 25% em Fevereiro
O Aeroporto Internacional de Macau
recebeu em Fevereiro 390 mil passageiros, mais 25% face que no mesmo
mês em 2012, informou a empresa
gestora daquela infraestrutura em comunicado. De acordo com os dados
da CAM - Sociedade do Aeroporto
Internacional de Macau, a infraestrutura aeroportuária registou ao longo
de Fevereiro um volume médio de 13
mil passageiros por dia. Só a 15 de fevereiro, o aeroporto de Macau recebeu
cerca de 19 mil passageiros, o “maior
volume diário de passageiros dos últimos anos”, refere a nota da empresa.
Estudante sem carta
atropelou dois peões
A Polícia de Segurança Pública está
a investigar um caso de um atropelamento de dois peões, na Rua do Regedor, na Taipa, na sexta-feira à tarde. O
condutor do motociclo, um estudante
de 17 anos, não possui carta de condução e a matrícula da viatura que conduzia também não se encontra registada. O aluno encontra-se internado
em estado grave.
Mais jovens na RAEM
têm problemas psicológicos
Segundo Choi Sio Un, chefe do Departamento de Solidariedade Social, do
Instituto de Acção Social, em Macau
as pessoas com problemas psicológicos são cada vez mais jovens. Dados
avançados por este responsável ao
jornal “Ou Mun” há cerca de 2.000
pessoas com problemas psicológicos,
actualmente, das quais 200 têm menos
de 25 anos. Sou Keng Ieong, representante da Associação Richmond Fellowship de Macau, adiantou que metade
da ajuda prestada este ano por aquela
entidade foi destinada a pessoas entre
os 22 e os 29 anos.
Universitários em Taiwan
querem estação de voto
Um grupo de estudantes universitários de Macau entregou uma petição
à delegação Económica e Cultural de
Macau em Taiwan. A petição indica
que há mais de quatro mil residentes
de Macau a viver em Taiwan, e que
a maioria dos alunos têm uma idade
superior a 18 anos, pelo que gozam
do direito de voto. Por isso, o grupo
de alunos sugere o estabelecimento
de uma estação de votos na ilha, face
às eleições legislativas da Assembleia
Legislativa da RAEM este ano.
Terça-feira, 05 de Março de 2013
JOGO GANHA PESO NA LISTA DA FORBES
Jtm | local
07
EM CAUSA ESTÁ A CEDÊNCIA DO PARQUE DA AREIA PRETA À NOVO MACAU
Patrão da Galaxy entra
no “top 100” dos mais ricos
IACM recusa espaço para Fórum
O pedido da Associação Novo Macau para a utilização do Parque da
Areia Preta para efeito da gravação do programa “Fórum Macau”, a 17
e 31 deste mês, foi rejeitado pelo IACM. O presidente Jason Chao queixase de que o pedido de disponibilização do espaço público foi recusado
sem uma explicação clara. A porta-voz do IACM afirmou ao JTM haver
uma outra associação a utilizar o espaço, mas não revelou qual. O JTM
confirmou tratar-se da Associação de Moradores da Zona San Kio, porém
a hora das actividades não coincide
Líderes de empresas com casinos em Macau
voltaram a crescer na lista dos mais ricos do mundo.
Lui Che Woo juntou-se a Sheldon Adelson no “top
100”, após ter visto a sua fortuna quase duplicar no
intervalo de um ano
Sérgio Terra*
Viviana Chan
O
presidente do grupo Galaxy Entertainment protagonizou uma das maiores subidas no “ranking”
elaborado pela Forbes, ao ascender à 98ª posição
com uma fortuna avaliada em 10,7 mil milhões de dólares americanos. Em 2012, Lui Che Woo ocupava o 178º
lugar, com 5,7 mil milhões de dólares.
Em posição ainda mais destacada permanece o presidente e CEO da Las Vegas Sands, Sheldon Adelson,
apesar de ter descido um lugar relativamente à lista do
ano passado. Segundo os cálculos da Forbes, a fortuna
de Adelson cresceu de 24,9 para 26,5 mil milhões de dólares, garantindo ao magnata o 15º lugar entre os mais
ricos do planeta, em grande parte devido aos elevados
dividendos que a Las Vegas Sands tem retirado da aposta feita no mercado de Macau.
O forte crescimento do sector do jogo em Macau ao
longo dos últimos anos está ainda bem espelhado nas
fortunas de vários outros executivos de topo ligados
aos casinos do território. A exemplo de Adelson e Lui,
também os activos detidos por James Packer, Pansy Ho,
Steve Wynn e Angela Leong registaram valorizações
apreciáveis nos últimos 12 meses.
Com uma riqueza avaliada em seis mil milhões de
dólares (contra 4,7 mil milhões em 2012), James Packer,
magnata australiano que divide a liderança da Melco
Crown com Lawrence Ho, subiu de 223º para 198º. Já
Pansy Ho, presidente da MGM China, surge agora no
286º lugar, com 4,4 mil milhões, acima dos 3,5 mil milhões e da 314ª posição do ano passado.
Por sua vez, Steve Wynn recuou do 491º para 503º
lugar, mas ficou mais rico: 2,8 mil milhões de dólares,
contra 2,5 mil milhões em 2012.
Em ascensão continua ainda Angela Leong. A admi-
E
Fortuna de Lui Che Woo quase duplicou
nistradora delegada da Sociedade de Jogos de Macau
trepou mais de cem lugares, passando da 764ª para a
641ª posição, depois da sua riqueza ter aumentado de
1,7 para 2,3 mil milhões de dólares.
Em termos globais, Carlos Slim volta a liderar a tabela da Forbes pelo quarto ano consecutivo (73 mil milhões
de dólares), seguido de Bill Gates (67 mil milhões), fundador da Microsoft, e Amancio Ortega (57 mil milhões),
dono do grupo Inditex, que detém a marca Zara.
A listas dos bilionários bateu vários recordes: dos
1.426 nomes que compõem o “ranking”, 210 integramno pela primeira vez e, no global, detêm uma fortuna
de 5,4 biliões de dólares, um valor que, há um ano, era
de 4,6 biliões.
Os Estados Unidos continuam a liderar, com 442
multi-milionários a integrar o grupo, seguindo-se a
Ásia-Pacífico (386), a Europa (366), as Américas (129) e
o Médio Oriente e África (103).
* Com agências
• • • Senna Fernandes na Assembleia da República
124 ex-presos reinseridos
em empresas locais
Como forma de promover a reinserção
de antigos presos, a Direcção dos Serviços dos Assuntos de Justiça (DSAJ)
tem ajudado antigos condenados a
encontrarem trabalho junto de empresas locais. Até ao ano passado, e desde
2006, 63 empresas cooperavam com a
DSAJ tendo recebido um total de 124
ex-presos. Quando estes já cumpriram
dois terços da pena podem pedir para
serem reinseridos na sociedade. Mas
porque algumas empresas faliram, actualmente só há 30 a colaborar neste
programa.
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Em Portugal, reuniram-se vários líderes associativos na diáspora para um curso de dirigentes. Miguel de Senna Fernandes foi
o escolhido para representar Macau, num evento patrocinado pelo Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José
Cesário. A “Casa da Democracia” foi um dos locais visitados.
m declarações ao JTM, a portavoz do Instituto para os Assuntos
Cívicos e Municipais (IACM), Lai
Chi Weng, esclareceu que uma outra associação entregou um pedido antes da
Associação Novo Macau (ANM), por
isso, o mesmo espaço não estava disponível para as duas actividades. No entanto, rejeitou revelar o nome da outra
associação.
De acordo com a informação divul-
gada no site do IACM, o espaço foi pedido pela Associação de Moradores da
Zona de San Kio. A secretária dos “Kai
Fong” de San Kio disse ao JTM que o pedido foi entregue ao Governo já no início
de Fevereiro e que não sabia que ANM
também tinha solicitado o espaço.
O tempo de utilização do espaço será
entre 14:00 e as 20:00 horas, enquanto o
programa “Fórum Macau” está agendado para realizar-se pelas 11:00, o que
significa que as duas actividades não se
sobrepõem.
Jason Chao criticou o IACM porque
“é muito confuso” e “não avalia os pe-
10 horas a prestar declarações na PJ
O responsável da Associação Novo Macau, Jason Chao, foi chamado ontem para
prestar declarações sobre a detenção na Torre de Macau durante a visita do presidente
do Comité Permanente da Assembleia Nacional Popular, Wu Bangguo. Segundo disse
ao JTM, a diligência na Polícia Judiciária demorou cerca de 10 horas, mas aquela
polícia não deu nenhuma explicação para a demora. Os esclarecimentos surgiram na
sequência dos acontecimentos de 21 de Fevereiro, quando o responsável da Novo
Macau foi detido enquanto filmava a entrega de uma petição por um activista. Jason
Chao apresentou uma queixa junto do Ministério Público.
IACM alegou que outra associação pediu o espaço mas as actividades não decorrem à mesma hora
didos como deve ser”. “O IACM só respondeu com a recusa, sem apresentar
qualquer explicação”, sublinhou. Além
disso, o mesmo responsável acha que a
rejeição possa ser uma “vingança” em
resposta ao protesto contra o projecto do Complexo Turístico da Praça do
Lago Sai Van.
Por outro lado, a porta-voz do IACM
argumentou que o Governo já permitiu
a realização da actividade e que a recusa apenas se deve “ao pedido tardio do
espaço”. Mas a explicação oficial não
conseguiu convencer a ANM, e Jason
Chao sustentou que não exclui a possibilidade de realizar o programa noutro
sítio, apesar de ter dito que ainda está a
estudar as hipóteses.
O programa original da TDM era
realizado semanalmente aos domingos.
O canal decidiu pela suspensão do programa por causa de uma alegada falta
de recursos humanos, o que gerou alguma polémica. A ANM decidiu então
substituir-se ao canal e realizar o programa num formato online, como forma de
manter a plataforma que permitia aos
cidadãos manifestar as suas opiniões.
7º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE VÍDEO DE MACAU COMEÇA NO FINAL DO MÊS
Cinema regressa aos ecrãs do CCM
O Festival Internacional
de Cinema e Vídeo de
Macau, evento organizado
anualmente pelo CCM,
está de regresso com a
sétima edição. A projecção
de filmes acontecerá de
28 de Março a 12 de Maio.
Os filmes locais marcarão
presença com o “Macau
Indies” e o concurso “48
Horas a Abrir - Desafio
Vídeo” também está de
volta
O
s amantes da sétima arte
terão a oportunidade de
assistir, não só a selecção
de filmes internacionais e produções locais, mas também a uma
série de exposições, workshops,
do) ou “To My Dear Granny”
(Taiwan).
Fill The Void
tertúlias e palestras com realizadores a partir do final do mês. A
intenção, diz o Centro Cultural
de Macau (CCM) em comunicado, é atingir uma “diversidade
de públicos”.
O festival abrirá com um
segmento de filmes internacionais. Algumas das escolhas são
extraídas da 37ª edição do Festival Internacional de Cinema
de Hong Kong, com trabalhos
assinados por realizadores internacionais. Estão incluídos
filmes como “War Witch”, um
produção canadiana nomeada
para o Óscar de melhor filme
estrangeiro e cuja protagonista
venceu o título de melhor actriz
no 69º Festival Internacional de
Cinema de Veneza. “Preenchendo o Vazio” e “The Great Passage”, uma comédia romântica
adaptada de um ‘bestseller’ e
Toast
dirigida pelo realizador japonês
emergente Yuya Ishii são outros
dos filmes em cartaz.
A estes juntam-se “Our
Children”, do realizador belga
Joachim Lafosse, com Emilie
Dequenne, distinguida com o
galardão de melhor actriz no
festival de Cannes. E ainda há
espaço para os filmes familiares
como “Don’t Expect Praises”
(China), “Toast” (Reino Uni-
“Macau Indies” em Maio
O festival dará ainda enfoque à secção “Macau Indies”,
que decorre de 8 a 12 de Maio,
mostrando as produções feitas
na cidade. O painel de júris convidados seleccionou 12 produções. Esses filmes, juntamente
com os trabalhos de estreia do
“Macau - O Poder da Imagem
2013”, projecto comissionado
pelo CCM com o intuito de estimular a produção cinematográfica do território, completam o
programa do “Macau Indies”.
Também presente estará o
concurso de vídeo “48 Horas
a Abrir – Desafio Vídeo”, que
propõe a criação de um filme
de três minutos em apenas dois
dias, utilizando qualquer tipo
de equipamento de filmar. Os
melhores trabalhos serão premiados e as inscrições podem
ser feitas a partir de agora e até
18 de Abril, pelas 18 horas.
08 JTM | publicidade
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Jtm | local
09
TREINADORES ANALISARAM MAIS UMA JORNADA DA LIGA DE ELITE
Ka I com “estrelinha” da sorte,
Benfica a “afinar a máquina”
O painel de treinadores do JTM
analisou mais uma ronda da
Liga de Elite, considerando
que o Lam Pak vendeu cara a
derrota ao campeão em título
Ka I. As dificuldades do Monte
Carlo perante a equipa da
Polícia acabaram por não ser
uma grande surpresa dado
que os “canarinhos” ainda
conseguiram a vitória no
final, enquanto que o Benfica
confirmou o grande favoritismo
perante os Sub-23
Pedro André Santos
F
oi uma jornada de susto para os
líderes. Ka I e Monte Carlo estiveram ambos em desvantagem,
frente a Lam Pak e Polícia, respectivamente, mas conseguiram dar a volta
ao marcador e levar os três pontos,
continuando só com vitórias na Liga
de Elite.
O painel de treinadores do JTM
composto por Rui Cardoso, Agostinho Caetano e Daniel Pinto não ficou
surpreendido com as dificuldades
encontradas pelo Ka I perante o Lam
Pak, dado que se tratam de dois candidatos ao título. E apesar de a vitória
ter pendido para os actuais campeões,
se tivesse sido para os azuis também
não causaria espanto.
“Foi um jogo muito bem disputado, que teve três grandes penalidades no espaço de cinco minutos. A
infelicidade do guarda-redes do Lam
Pak, que deixou a bola cair e permitiu
ao Nicholas Torrão marcar, traiu um
pouco a equipa, que estava a jogar
muito bem”, disse Agostinho Caetano. “O Ka I está com a ‘estrelinha’ da
sorte, já a tinha tido contra o Benfica,
vamos ver agora na próximo jogo com
o Monte Carlo. Nota-se que o campeonato está em aberto e há quatro equipas que podem ganhar. Na segunda
volta tudo pode mudar”, acrescentou
o treinador.
Os “canarinhos” só marcaram ao
cair do pano, caso contrário seria também uma surpresa, segundo Agostinho Caetano, face a uma equipa da
Polícia que “apresenta muita disciplina táctica”. Sobre o Benfica, “foi o
esperado”, relegando a surpresa da
jornada para a vitória do Lam Ieng sobre o Kuan Tai. Uma opinião, de resto,
partilhada pelos colegas de painel Rui
Cardoso e Daniel Pinto.
O ex-técnico encarnado destacou
ainda a entrada em campo do Lam
Pak, mas bem ripostada pelo Ka I. “O
Lam Pak entrou muito bem, parecia
que até poderia vencer. O Ka I procurou sempre o empate depois do golo
do Lam Pak, e tentou sempre ganhar
o jogo. Depois houve um golo ‘oferecido’ pelo guarda-redes e a partir daí
Daniel Pinto
Agostinho Caetano
Rui Cardoso
Os atletas profissionais
vêm aqui para se valorizar, têm que aguentar a
carga e prosseguir. Macau
é uma terra de benesses,
mas para isso têm que dar
uma boa imagem deles
próprios. Os árbitros já são
baralhados, não precisam
destas situações. As pessoas que vêem até ficam
a rir. Acabem com isso e
joguem à bola.
O Ka I procurou sempre
o empate depois do golo
O Ka I está com a ‘estredo Lam Pak, e tentou
linha’ da sorte, já a tinha
tido contra o Benfica, va- sempre ganhar o jogo.
mos ver agora na próximo Depois houve um golo
‘oferecido’ pelo guardajogo com o Monte Carlo.
redes e a partir daí o Ka
Nota-se que o campeonato está em aberto e há I lutou, acreditou e foi
bafejado pela sorte. Tem
quatro equipas que podem ganhar. Na segunda uma equipa que luta até
ao fim, mas se o Lam Pak
volta tudo pode mudar.
ganhasse também não
seria estranho.
o Ka I lutou, acreditou e foi bafejado
pela sorte. Tem uma equipa que luta
até ao fim, mas se o Lam Pak ganhasse
também não seria estranho”, asseverou.
Em relação aos “canarinhos”, Rui
Cardoso destacou que “foi praticamente a única equipa que atacou”
perante um adversário que “tentava o
contra-ataque”. Sobre o Benfica, teve
uma “vitória esperada” perante aos
Sub-23, o “lanterna vermelha” da Liga
de Elite. “[O Benfica] vai ter umas jornadas para ‘afinar a máquina’. Está
dentro do esperado, vai ficar à espera
dos resultados dos concorrentes directos”, acrescentou Rui Cardoso.
O colega de painel Daniel Pinto
descreveu o jogo grande da jornada
como “uma partida intensa e muito
dividida”, felicitando ambos os con-
juntos pela entrega. No entanto, deixou também um recado. “Fiquei muito agradado com algumas partes do
jogo, menos com as situações em que
os jogadores se atiram para o chão. Os
atletas profissionais vêm aqui para se
valorizar, têm que aguentar a carga
e prosseguir. Macau é uma terra de
benesses, mas para isso têm que dar
uma boa imagem deles próprios. Os
árbitros já são baralhados, não precisam destas situações. As pessoas que
vêem até ficam a rir. Acabem com isso
e joguem à bola”, atirou o técnico cabo-verdiano.
A prestação da equipa da Polícia
mereceu também um observação de
Daniel Pinto, considerando que, apesar de não ser uma equipa de topo,
é daquelas que “pode prejudicar os
candidatos”.
Jogo da tripla
Na sexta-feira há novo jogo grande na Liga de Elite, desta feita entre
Ka I e Monte Carlo, as únicas duas
equipas só com vitórias esta temporada. Agostinho Caetano define a
partida como um “jogo de tripla”,
embora com algum favoritismo para
o Ka I, enquanto Daniel Pinto aponta
a 50-50 para cada lado. Rui Cardoso
também não acredita na superioridade de nenhuma das equipas. “Vai ser
disputado até ao último minuto. Ou
perdem os dois pontos e os adversários directos chegam-se à frente, ou
um deles destaca-se na liderança”,
realçou.
Uma coisa é certa e estão todos de
acordo. Seja que resultado for, o título da Liga de Elite está longe de estar
decidido.
10 JTM | local
Terça-feira, 05 de Março de 2013
JTM | local
11
IGUARIAS DO RIQUEXÓ CONTINUAM A ATRAIR ANTIGOS CLIENTES
Novo espaço, a mesma tradição
Perderam-se paredes com mais de 30
anos de histórias e memórias, mas não
por inteiro. Apesar do restaurante Riquexó
se ter instalado umas portas ao lado do
espaço antigo - numa sala mais pequena
- a tradição continua a servir-se à mesa,
em pleno. Sónia Palmer, proprietária do
espaço, disse ao JTM que o negócio está a
correr melhor do que esperava. As iguarias
que se tornaram famosas pelas mãos da
D. Aida vão continuar a ser servidas até
que os donos tenham força. E apreciadores
não faltam
Fátima Almeida
À
CLUBE DE PESSOAL DOS CTT
CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA GERAL
De acordo com a alínea a) do número 1 do artigo 26. º do Estatuto do Clube de
Pessoal dos CTT, convoco a realização de uma Assembleia Geral Ordinária,
no Auditório dos Correios, sito no 2º andar do Edifício Sede dos Correios,
Largo do Senado, no dia 21 de Março do corrente ano, pelas 18:00 horas,
com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Análise e aprovação do Relatório e Contas e parecer do Conselho Fiscal,
respeitante ao ano económico de 2012;
2. Análise e aprovação do Plano de Actividades do ano de 2013;
3. Revisão do Estatuto do Clube (as alterações propostas serão afixadas
na Cantina da Sede, Cantina da DSRT e na Cantina do TRADIC; os
sócios podem solicitar uma cópia à Secretaria do Clube);
4. Outros assuntos de interesse do Clube..
Macau, 1 de Março de 2013.
A Presidente da Mesa da Assembleia Geral
Lau Wai Meng
mesma mesa continuam pequenos e
graúdos. Da cozinha saem caçoilas
cheias a fumegar até uma vitrina vistosa.
Minchi, feijoada ou galinha de caril. Os sabores
são os mesmo e há quem os saiba de cor sem
se cansar de repetir. O “novo” Riquexó tem menos metros quadrados, mas a tradição em nada
mudou. A simpatia das pessoas que recebem os
clientes - dividindo-se entre uma sala pequena
e uma esplanada em linha recta - persiste. “Dême só um minuto”, diz a empregada à hora de
almoço, quando não sobra uma mesa vaga e se
começa a formar uma fila. E de repente sai mais
uma iguaria típica.
A sala é forrada a azulejos brancos e os quadros bucólicos recordam o passado, mas há clientes que preferem desfrutar da refeição acompanhados pela brisa que corre durante um dia que
vai ficando cinzento. É o caso de Carlos e Arlindo Fonseca, que se mantêm fiéis ao Riquexó.
“O outro espaço era melhor, porque era
maior. Este torna-se mais acanhado, mas temos
de vir aqui. A comida está praticamente a mesma”, regozija-se Carlos. “Para mim até é melhor,
porque tem esplanada”, refere por sua vez Arlindo Fonseca.
A funcionar há cerca de dois meses, algumas portas ao lado do espaço onde recebeu os
apreciadores da comida local durante quase 35
anos, o Riquexó continua sem mãos a medir. A
mudança não foi tarefa fácil. Os proprietários do
restaurante carregaram décadas de recordações
e nem todas couberam no novo estabelecimento,
mas conseguiram manter o ambiente de casa típica macaense.
Até agora o balanço é positivo. “Graças a
Deus, [o negócio] está a correr melhor do que esperávamos. Os nossos clientes estão satisfeitos”,
conta ao JTM Sónia Palmer, que gere o espaço
com o marido. “Temos a mesma ementa. A tradição mantém-se”, garante.
As mesas continuam cheias. Sentam-se os
clientes do costume e outros que chegam de repente à procura dos sabores que caracterizam
o território. Marina Ribeiro é o fio condutor de
histórias que quase conseguem tocar a fundação
do Riquexó. Ainda um dos seus rebentos era um
bebé. “O Riquexó deve ter 30 e tal anos. E eu
venho cá desde o início”, começou por frisar.
“Quando a minha filha mais nova se baptizou
realizámos a festa no antigo Riquexó”, recordou.
São estas memórias que fazem do antigo espaço - que tinha uma espécie de sala no andar
inferior para os “Amigos do Riquexó” - um lugar inesquecível. Mas, mesmo entre paredes
mais apertadas, a comida é razão suficiente para
que a saudade não traga reclamações. “Acho
que este espaço é bom. O antigo era maior, mas
a comida aqui continua a ser a mesma”, refere
Marina Ribeiro, notando que este é um argumento de peso.
A mudança ocorreu depois de os proprietários terem recebido uma proposta tentadora
para vender o antigo espaço. Apesar da pressão
dos anos, Sónia Palmer decidiu não desiludir os
clientes, que muitas vezes, parecem já uma família, que se vai cumprimentando, perguntando
pela vida. “Vamos ainda ver se encontramos um
espaço melhor para mudar. Este talvez seja um
pouco acanhado , mas tem uma esplanada”, re-
fere Sónia Palmer, dando conta que há clientes
que gostam deste novo aspecto do restaurante,
que continua assim na Sidónio Pais.
“Embora o espaço seja pequeno, algumas pessoas até gostam mais. Estranhei. Mas, de facto
não perdemos clientes e até ganhámos alguns”,
menciona Sónia Palmer, prometendo continuar a
levar a tradição à mesa “até poder”.
O restaurante olha para o futuro com uma
certeza: enquanto a porta estiver aberta continuará a ter nas receitas a sabedoria da dona Aida,
que tornou o espaço famoso pelos seus pratos.
12 JTM | actual
Terça-feira, 05 de Março de 2013
PORTUGAL/ÍNDIA
volta ao Paulo Portas quer
MUND
mais contactos com a Índia
CHINA I
O índice de preços ao consumidor deverá crescer cerca de 3% este ano na China,
após uma subida de 2,6% em 2012, estimou o vice-governador do Banco Popular
da China. No entanto, Yi Gang frisou que
a inflação irá manter-se num “nível controlável”.
CHINA II
Sete pessoas morreram na sequência de
um derrame de 2.000 metros cúbicos de
ácido sulfúrico na província chinesa de
Liaoning, noticiou a agência oficial Xinhua. O derrame ocorreu na localidade de
Fangshen, depois do depósito que armazenava o material corrosivo, propriedade
de uma fábrica local, se ter rompido.
COREIA DO SUL
A nova Presidente sul-coreana apresentou ontem um pedido de desculpas público por um impasse político causado pelos
seus planos de reorganização do Governo
que está a bloquear a formação do Executivo. “Sinto muito por causar ansiedade
ao povo”, disse Park Geun-Hye numa declaração televisiva, citando atrasos “sérios
e sem precedentes” na condução dos assuntos de Estado.
COREIA DO NORTE
A Coreia do Norte está a preparar um
exercício militar de grande escala, numa
aparente demonstração de força contra
as manobras militares conjuntas da Coreia do Sul e dos EUA, informou o Governo de Seul. O exercício deverá ocorrer no
Mar do Japão e juntar militares do Exército, Marinha e Força Aérea da Coreia do
Norte.
JAPÃO
O actual presidente do Banco Asiático
de Desenvolvimento, proposto pelo Governo nipónico para ser o governador do
Banco do Japão, defendeu a necessidade
de maiores medidas de estímulo para a
acabar com a deflação. “Eu quero deixar
claro que faremos todo o possível para
nos livrarmos da deflação”, afirmou Haruhiko Kuroda.
O ministro Paulo Portas desafiou os empresários portugueses a aumentarem os contactos com a
Índia, país que considera ser o “maior beneficiário político da globalização”
V
amos ter um conjunto de contactos económicos e
empresariais e, apesar de a Índia ser um mercado
de 1.300 milhões e de exportarmos com regularidade para a Índia, nós exportamos muito pouco para a
Índia”, disse Paulo Portas, referindo-se às políticas da diplomacia económica que “têm de ter seguimento e acompanhamento”.
Segundo o ministro dos Negócios Estrangeiros, Portugal exporta, no conjunto dos bens e dos serviços, 110
milhões de euros e, afirmou, o conjunto das importações
para Índia fica próxima dos 500 milhões de euros.
“Isto avaliado, em si mesmo, quer dizer que alguma
coisa não está a ser bem feita. Avaliado como potencial,
significa que nós podemos crescer imenso nesta relação,
se formos persistentes e se soubermos vender aquilo que
temos de singular”, defendeu.
“Portugal e a Índia conhecem-se há centenas de anos,
como todos sabemos. A História é apenas um elemento de
reconhecimento, se não for seguida por uma visão contemporânea daquilo que está em cima da mesa. O que os portugueses não conseguirem fazer aqui, é o que outros farão”.
Paulo Portas sublinhou as políticas sobre a diplomacia
económica que “têm de ter seguimento e acompanhamento”, na internacionalização, na exportação e na atracção
de investimento.
“Os mercados tradicionais portugueses estão em estag-
“Actualizar” relações com Goa
O secretário de Estado português da Cultura defendeu
que Portugal deve “actualizar” a relação com os locais
da Índia onde tem relações históricas e criar com Goa
uma “proximidade diferente”. “Goa tem uma relação de
proximidade com Portugal, há muitos goeses a viver em
Portugal, eu próprio sou goês. É estratégico Portugal
actualizar uma relação privilegiada com os pontos do
mundo onde esteve”, disse à agência Lusa Jorge Barreto
Xavier, que acompanha o ministro Paulo Portas na visita
à Índia. No entanto, referiu que, além das relações com
base na História, é preciso perceber de que forma Portugal
interessa à Índia.
PAQUISTÃO
Um “homem-bomba” atacou muçulmanos xiitas, quando estes saiam de uma
mesquita em Karachi, no Paquistão, causando pelo menos 45 mortos e 149 feridos, informou a polícia. Este foi o terceiro
ataque em massa realizado este ano contra a minoria xiita no país.
Paulo Portas foi recebido ontem pelo seu homólogo indiano
nação ou em recessão e, como as empresas sabem bem melhor, o sítio para vender é onde há dinheiro para comprar.
As coisas melhorarão certamente na Europa, mas os mercados europeus, que são muito importantes, estão muito
estagnados ou muito recessivos e, pelo contrário, os mercados emergentes não são paraísos à chegada, mas eu queria
que soubessem que o meu primeiro apelo é que estamos
focados para conseguir contactos”, afirmou Paulo Portas,
referindo-se ao “potencial” da Índia como mercado.
“A Índia é o maior beneficiário político da globalização, mais do que qualquer outro país emergente, a Índia
não só conseguiu um espectacular crescimento do nível
da classe média, mas foi um país que construiu uma base
institucional, do ponto de vista científico, tecnológico e de
criatividade, que dá cartas em muitos aspectos, no mundo”, argumentou o ministro dos Negócios Estrangeiros
que ontem se encontrou com o ministro indiano das Relações Exteriores e participou num seminário económico
em Nova Deli.
Paulo Portas chegou à Índia no domingo, acompanhado pelo secretário de Estado da Cultura e pelo presidente
da Agência para o Investimento e Comércio Externo de
Portugal. A visita prolonga-se até ao dia 8, com deslocações a Mumbai e a Goa.
SUÍÇA
Os suíços aprovaram, por ampla maioria,
uma iniciativa destinada a limitar os “salários abusivos” de dirigentes de empresas,
segundo os primeiros resultados oficiais.
A iniciativa “Minder”, que adopta o nome
do empresário e senador conservador
Thomas Minder, foi aprovada por 67,9%
dos eleitores.
REINO UNIDO
Cardeal admite assédio sexual
O cardeal britânico Keith O’Brien confessou que teve um “comportamento sexual” inapropriado e pediu
perdão à Igreja e a quem tenha “ofendido”
D
epois das acusações que “nestes
últimos dias se tornaram públicas, quero aproveitar esta oportunidade para admitir que o meu comportamento sexual em certas ocasiões
caiu abaixo do padrão que se esperava
de mim como arcebispo e cardeal”, declarou o cardeal Keith O’Brien que já
tinha anunciado, a 25 de Fevereiro, a
sua renúncia ao cargo de arcebispo de
Saint Andrews e Edimburgo (Escócia) e
a decisão de não participar no conclave
que elegerá o sucessor de Bento XVI.
“Àqueles que ofendi, peço desculpas e
perdão (...) Também me desculpo ante
a Igreja católica e o povo da Escócia”,
acrescentou.
“Inicialmente, contestei (as acusa-
JTM | actual
13
CHINA
Pequim rompe tradição sobre gastos militares
Apesar de fortalecer a Defesa, a
China não quer ameaçar outros
países, garantiu ontem Pequim,
escusando-se no entanto a
revelar os gastos militares
orçamentados para 2013
F
TIMOR-LESTE
A Procuradora-Geral de Timor-Leste reclamou ontem uma lei de imprensa com
“regras claras”, quando decorre em Díli o
primeiro julgamento de jornalistas acusados de difamação. “É tempo de termos
uma legislação que respeite também o
facto de ainda sermos incipientes. Eventualmente, precisamos de ter regras claras, mas também mais tolerantes”, afirmou Ana Pessoa.
Terça-feira, 05 de Março de 2013
ções) por causa do seu carácter anónimo e imprecisos”, justificou o cardeal.
Este “mea culpa” surge uma semana depois do jornal britânico “The
Observer” ter publicado um artigo em
que três padres e um ex-sacerdote acusaram, sob a condição de anonimato,
o cardeal O’Brien de ter tido nos anos
1980 “comportamentos indecentes”.
Os quatro denunciantes, todos da
diocese de Saint Andrews e Edimburgo, revelaram os factos ao núncio
apostólico na Grã Bretanha, Antonio Mennini, na semana anterior ao
anúncio da renúncia de Bento XVI.
Um padre garantiu ter sido vítima
de assédio por parte do cardeal após
uma festa “regada” a álcool, enquanto
outro revelou que O’Brien aproveitava as orações nocturnas para agir de
forma inapropriada.
No domingo, o ex-sacerdote voltou
a fazer denúncias ao “The Observer”,
indicando que os seus superiores tinham alertado para os “danos” que ele
poderia causar à Igreja ao acusar publicamente o arcebispo por comportamento indecente.
O escândalo despertou ainda mais
atenções pelo facto de O’Brien ser conhecido pelas suas posições conservadoras relativamente à homossexualidade, que lhe valeram inclusive a
atribuição do título de “Bigot do ano”
pela associação de defesa dos direitos
homossexuais “Stonewall”.
u Ying, vice-ministra dos Negócios
Estrangeiros e porta-voz da sessão anual da Assembleia Nacional
Popular (ANP), recusou ontem revelar
os gastos militares previstos pela China
para este ano, rompendo com uma longa
tradição de anunciar esses dados na conferência de imprensa que precede o início
do ano legislativo.
Os gastos com a Defesa integram o
Orçamento anual regular, por isso, deverão ser revelados hoje pelo Ministério
das Finanças na abertura das reuniões
da ANP. No entanto, nos últimos anos o
orçamento da Defesa tem sido anunciado
com um dia de antecedência.
Apesar de não ter precisado o montante das despesas com a Defesa em
2013, previstas no orçamento de Estado
que será aprovado pelos cerca de 3.000
delegados à ANP, Fu Ying fez questão de
sublinhar as intenções pacíficas da China. “A política de Defesa da China é, por
natureza, defensiva. Ao fortalecer a Defesa, o objectivo da China é defender-se a
si própria e não ameaçar outros países”,
assegurou.
Nos últimos anos, o orçamento chinês
para a Defesa tem aumentado acima dos
dois dígitos: 11,2% em 2012, por exemplo,
e 12,7% em 2011. Só no ano passado o orçamento oficial ascendeu a 670,2 mil milhões de yuans, no entanto, especialistas
militares acreditam que os gastos reais
poderão ser 50% superiores, já que não
Orçamento chinês para a Defesa cresceu 11,2% em 2012
incluem as despesas com o arsenal nuclear, entre outras.
“Precisamos de uma sólida força de
Defesa. Será bom para a estabilidade nesta região e para a paz mundial”, disse Fu
Ying, na conferência de imprensa realizada
no Grande Palácio do Povo, em Pequim.
Referindo que, “na sua História, a
China sofreu por ter uma fraca Defesa
nacional e foi intimidada por outros países”, Fu Ying sublinhou ainda que tal facto representa “uma dolorosa lição e essa
memória está profundamente gravada
no espírito do povo chinês”.
Reformas sem copiar modelos
Durante uma conferência em que respondeu a nove perguntas, a vice-ministra dos Negócios Estrangeiros reiterou
também que a China continuará a “pro-
mover reformas políticas”, mas “sem copiar o modelo de outros países”.
“A China encontrou uma via correcta para o seu desenvolvimento, que se
revelou bem sucedida. Não há razão
para não continuarmos a prosseguir
esse caminho”, disse Fu Ying.
Questionada sobre o aparente atraso das reformas políticas em relação
às mudanças económicas e sociais, a
vice-ministra respondeu que “não é
justo dizer que não tem havido reformas políticas”.
“O processo está de acordo com as
características da China e não segue o
modelo de outros países”, insistiu.
Fu Ying, 60 anos, antiga embaixadora da China no Reino Unido, é também
um dos novos 1.960 delegados à ANP.
Naquela que foi a sua primeira con-
ferência de imprensa como porta-voz
da assembleia, Fu Ying adiantou que a
defesa do ambiente será “uma das prioridades” da sessão.
“Temos de admitir que pagámos um
duro preço ambiental”, disse a propósito do sucesso económico da China desde a adopção da política de “Reforma e
Abertura”, há cerca de três décadas.
Em termos mediáticos, porém, a
reunião ficará marcada pela eleição dos
titulares dos principais cargos do Estado, nomeadamente o Presidente da República e o Primeiro-Ministro.
O novo secretário do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping, deverá
assumir o primeiro daqueles cargos, e
Li Keqiang, o “número dois” da hierarquia, substituirá Wen Jiabao na chefia
do Governo.
PORTUGAL/CHINA
Fado conquista empresária-cantora chinesa
Cantar fado na China é um dos sonhos
de Cao Bei, empresária que vive há duas
décadas em Portugal
António Caeiro*
A
chinesa Cao Bei, uma das raras estrangeiras que
canta o fado em Portugal e que vive há vinte anos
no país, deseja agora concretizar o percurso contrário: cantar na China, num espectáculo com artistas de
língua portuguesa.
“Gostava muito de fazer um concerto na China com
uma fadista portuguesa e cantores do Brasil, Cabo Verde e outros países que falam português, para divulgar o
mundo de língua portuguesa”, disse Cao Bei à agência
Lusa em Pequim.
“Nas escolas fala-se de Vasco da Gama e de Fernão
de Magalhães, mas os chineses não sabem que Portugal
descobriu tantos países”, acrescentou.
Cao Bei não se assume, contudo, como uma cantora
profissional: “Canto por gosto, não vivo disto”.
Formada em Economia e casada com um engenhei-
ro português que conheceu no início da década de 1990
durante uma viagem no comboio Transiberiano, entre
Pequim e Moscovo, Cao Bei trabalha numa empresa de
“import-export” e é essa que considera a sua “actividade
mais importante”.
Filha de cantora, Cao Bei diz que sempre gostou de
cantar e ainda hoje tem aulas de canto.
A primeira vez que subiu a um palco foi em Outubro
de 2009, no Casino de Lisboa, onde interpretou um conhecido fado de Amália Rodrigues, “Lágrima”. A última
foi no Centro Cultural de Belém, no Verão passado.
“Não sou fadista: canto à minha maneira e ponho
sempre um pouco de Ópera de Pequim. Sou chinesa, tenho que cantar a música do meu país”, diz.
Entre os fados que mais aprecia, Cao Bei menciona o
clássico “Povo que lavas no rio”, imortalizado também
por Amália, mas devido às características da língua portuguesa, desistiu de o cantar: “‘Rio’, ‘paixão’ ou ‘chão”
são palavras que não consigo pronunciar bem”.
A letra de alguns fados que interpreta foi até traduzida para chinês.
Para Cao Bei, “o fado não é só tristeza”. Os seus gostos
musicais parecem, aliás, bastante ecléticos: além de Amália ou Mariza, diz que gosta de Paulo Gonzo, de “country” norte-americano e dos cânticos budistas tibetanos.
A empresária-cantora chinesa vive desde 1993 numa
quinta de Palmela, com o marido e dois filhos, de 13 e 14
anos, já nascidos em Portugal.
Segundo contou, lá em casa comem sobretudo pratos
portugueses, que ela própria cozinha: “Adoro a comida
portuguesa”.
A China, entretanto, “mudou muito” e em 2010 tornou-se mesmo a segunda maior economia do mundo,
logo a seguir aos Estados Unidos. “Todos os anos vejo
mudanças. A mentalidade das pessoas também mudou.
Há mais ligação ao mundo. A China hoje tem dinheiro e
está orgulhosa do que conseguiu”, diz.
Portugal também já conquistou Cao Bei: “Inicialmente, não foi fácil adaptar-me, mas agora não vou sair
de Portugal”.
* Jornalista da agência Lusa
14jtm | desporto
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Terça-feira, 05 de Março de 2013
LIGA DOS CAMPEÕES
Duelo de “gigantes” em Old Trafford
D
A equipa de Alex Ferguson
recebe a formação madrilena
com a ligeira vantagem de ter
empatado com um golo em
casa do adversário, e o técnico escocês pôde ainda gerir os
esforços este fim de semana,
recebendo e vencendo com facilidade o Norwich por 4-0.
Numa segunda mão dos oitavos de final dividida em duas
semanas, os embates desta semana colocam as equipas anfitriãs todas em vantagem sobre
os visitantes, apenas com os
alemães do Borussia Dortmund
a terem uma tarefa ligeiramente idêntica à dos “red devils”, já
que vão defender, igualmente
hoje, uma igualdade 2-2 trazida
da Ucrânia, frente ao Shakhtar.
Nos outros dois embates
disputados esta semana, os italianos da Juventus dificilmente
deixarão escapar a confortável
vantagem de três golos (3-0)
03:45
Manchester United
Vs Real Madrid
tdm
O Real Madrid vai tentar prosseguir hoje o seu bom
momento e atingir os quartos de final da Liga dos
Campeões de futebol, precisando para isso de ultrapassar
o Manchester United, em Old Trafford
epois de durante a semana ter vencido em
Camp Nou o Barcelona, apurando-se para a final da
Taça do Rei de Espanha, e em
casa para o campeonato, o conjunto orientado por José Mourinho desloca-se a Inglaterra
para tentar passar os “red devils”, que partem com a ligeira
vantagem de terem empatado
1-1 na primeira mão, no Santiago Barnabéu.
Além do confronto de “gigantes”, o embate marca ainda
o regresso de Cristiano Ronaldo a um palco onde brilhou
durante vários anos e onde
ainda é recordado com saudade pelos adeptos do clube.
Se o Real Madrid se apresenta em Manchester com
a moral elevada devido aos
triunfos sobre o grande rival
espanhol, o Manchester United
tem também os seus trunfos.
tdm sport
13:00 TDM News - Repetição 13:30 Telejornal + 360° (Diferido) 14:40
13:00 Intervention 14:00 Private Chefs Of Beverly Hills 15:00 Storage
In Black 17:30 The Beach 19:20 Rio 21:00 The Chronicles Of Narnia 23:30
Wars 17:00 Intervention 18:00 Ghostly Encounters 19:00 Hollywood’s
The Walking Dead 00:20 Dark Water
Baddest Breakups 20:00 Confessions: Animal Hoarding 21:00 Shipping
41 HBO
Wars 22:00 Barter Kings 23:00 Intervention 00:00 Hoarders
12:00 Se7En 14:10 The Karate Kid 16:20 Country Strong 18:25 Gods And
62 AXN
Generals 22:00 Bad Boys 00:00 Joe’S Apartment
13:00 Caught On Camera 13:55 The Voice 15:45 The Amazing Race 16:35
Caught On Camera 17:25 Hawaii Five-O 18:20 Chuck 19:15 Leverage
21:00 TDM Entrevista 21:30 Desperate Housewives Sr.8 22:15 Escrito
13:00 Evil Never Dies 14:30 All About The Benjamins 16:00 The Bastard
nas Estrelas 23:00 TDM News 23:30 Magazine Liga dos Campeões
17:30 The Seven Magnificent Gladiators 19:00 Breakdown 20:30 Bul-
(Champions League Magazine)
letproof 22:00 Banshee 22:45 Boogeyman 00:15 London
63 STAR World
30 Fox Sports
50 Discovery
Mother 15:15 New Girl 16:10 Ben And Kate 17:05 Grey’s Anatomy 18:00
13:00 NASCAR Nationwide Series 2013 - Highlights 14:00 US Open 9-Ball
13:00 You Have Been Warned 14:00 Man Vs. Wild 15:00 Gold Rush
Parenthood 18:55 Friends With Benefits 19:50 Glee 21:40 The Apartment
C’ship 2012 18:00 Great Edinburgh X Country 18:30 Australian Ironwoman
16:00 Bering Sea Gold 17:00 Man Vs. Wild 18:00 How Do They Do It?
23:00 Splash TV 23:30 Glee 00:25 The Apartment
2012/13 19:30 (LIVE) FOX SPORTS Central 20:00 Tour Down Under 2013
18:30 How It’s Made 19:00 Curiosity: Nefertiti 20:00 Life In Cold Blood
- Event Highlights 21:00 My Beautiful Game - Greatest Goals 21:30 The
21:00 Wild China 22:00 River Monsters 23:00 Surviving The Cut 00:00
82 RTPi
Football Review 2012-2013 22:00 FOX SPORTS Central 22:30 (Delay) AFC
Curiosity: Nefertiti
15:00 Telejornal Madeira- Directo 15:36 Consigo 16:09 Correspondentes
51 NGC
20:10 Wipeout 21:05 Common Law 22:00 Ncis: Los Angeles 22:55 Caught
On Camera 23:50 Common Law 00:45 Ncis: Los Angeles
12:30 Friends With Benefits 13:25 Switched At Birth 14:20 How I Met Your
17:59 Decisão Final 18:52 Vingança 19:39 Em Reportagem (Madeira)
20:04 Trio d´Ataque - Directo 21:00 Jornal da Tarde - Directo 22:15 O
15:15 Inside 16:10 Hard Time 17:05 Shark Men 18:00 Wicked Tuna 19:00
Preço Certo 23:03 Os Compadres 23:54 Vida Animal em Portugal e no
13:00 FIM Mx1 World Championship 2013 14:00 FIM Mx2 World
Dog Whisperer 20:00 Seconds From Disaster 21:00 Kung Fu Quest 22:00
Mundo 00:04 Portugal no Coração - Directo 01:43 Notícias RTP - Madeira
Championship 2013 15:00 F1 Classics - 2001 Japanese Grand Prix
Hard Time 23:00 Breakout 00:00 Kung Fu Quest
(17H00) 02:00 Portugal em Directo 03:02 Ler +, Ler Melhor 03:08 Baía
16:00 F1 Classics - 2002 Australian Grand Prix 17:00 The Verdict
17:30 V8 Supercars Championship Series - Race 2 20:00 MotoGP
54 History
World Championship 2009 - Highlights British Grand Prix 21:00 Golf
13:00 The Pickers 14:00 Pawn Stars 16:00 Modern Marvels 17:00 Shark
Focus 2013 21:30 (LIVE) Score Tonight 2013 22:00 SBK Superbike
Wranglers 18:00 Kings Of Restoration 18:30 Pawn Stars 19:00 The Pickers
World Championship 2013 - Highlights 22:30 Golf Focus 2013 23:00
20:00 Modern Marvels 21:00 Top Guns 22:00 Top Shot 23:00 Mankind
Singha Esan Open
The Story Of All Of Us 00:00 Kings Of Restoration
Telefones Úteis
Número de Socorro
999
Bombeiros
28 572 222
PJ (Linha aberta)
993
PJ (Piquete)
28 557 775
PSP
28 573 333
Serviços de Alfândega
28 559 944
Hospital Conde S. Januário 28 313 731
Hospital Kiang Wu
28 371 333
CCAC
28 326 300
IACM
28 387 333
DST
28 882 184
Aeroporto
88 982 873/74
Táxi (Amarelo)
28 519 519
Táxi (Preto)
28 939 939
Água - Avarias
28 990 992
Telecomunicações - Avarias28 220 088
Electricidade - Avarias
28 339 922
Directel
28 517 520
Rádio Macau
28 568 333
Macau Cable
28 822 866
16:32 Ingrediente Secreto - Carapau 17:00 Bom Dia Portugal - Directo
12:30 Seconds From Disaster 13:25 Dog Whisperer 14:20 Fight Science
31 STAR Sports
clube militar de macau
Avenida da Praia Grande, 975, Macau
Tel: 28714000
Sociedade Protectora
das Mulheres 04:00 Telejornal + 360º Directo
dos Animais de Macau
anima
A programação é da responsabilidade das estações emissoras
Tel: 28715732/63018939
• • • tempo
www.smg.gov.mo
• • • hoje 05/3
Real Madrid e Manchester United empataram a uma bola na primeira “mão”
conquistada na primeira mão
em casa dos escoceses do Celtic
Glasgow, enquanto, em França,
o Paris Saint-Germain defende a
vantagem de 2-1 conquistada em
Espanha em casa do Valência.
As restantes quatro partidas da segunda mão, onde
se inclui a deslocação do FC
Porto a casa dos espanhóis do
Málaga, estão agendadas para
12 e 13 de Março. JTM/Lusa
130C / 210C
CINETEATRO
S1 9-9-81
14:30 • 16:15 • 18:00 • 21:45
Cardozo garante liderança ao Benfica
O Benfica conseguiu isolar-se na
liderança da I Liga de futebol,
graças a um golo de Óscar
Cardozo, de grande penalidade,
que deu o triunfo fora sobre o
Beira-Mar (1-0), em partida da
21ª jornada
A
pós o empate do FC Porto diante
do Sporting (0-0), os encarnados
não perderam a oportunidade
de “descolarem” dos portistas, mas tiveram de sofrer para confirmar a liderança isolada da I Liga, com 55 pontos,
mais dois do que os “dragões”.
Do lado contrário, o Beira-Mar continua sem conseguir contrariar o ciclo
negativo e somou o nono jogo sem vencer na I Liga, descendo para a última
posição do campeonato, após o empate
do Moreirense frente ao Marítimo.
Para este encontro, o técnico Jorge Jesus fez regressar ao “onze” inicial Maxi
Pereira e Garay na defesa e Matic e Enzo
Pérez no meio campo, poupados na partida com o Braga para a Taça da Liga.
Já Costinha, no segundo jogo enquanto treinador do conjunto “auri negro”, lançou uma equipa de cariz ofensivo, fazendo entrar Abel Camará para
apoiar Yazalde no ataque, mas o Benfica
chegou à vantagem cedo no encontro.
Melgarejo cruzou para Lima, que
desviou a bola e Hugo cortou com a
mão, tendo o árbitro assinalado grande penalidade. Na conversão do casti-
go máximo, o avançado paraguaio do
Benfica Cardozo não falhou e, num remate colocado, colocou os encarnados
em vantagem ao minuto 16, apontando
o 14º golo na I Liga.
Após o golo, o Benfica foi gradualmente “desacelerando”, enquanto a
formação de Costinha não se desconcentrou e foi procurando incomodar a
defensiva adversária.
Aos 41 minutos, o conjunto aveirense chegou mesmo a assustar num lance
em que Luisão falhou o corte e Yazalde rematou para uma defesa apertada
de Artur, que impediu que a equipa da
casa chegasse ao empate.
No segundo tempo, o Beira-Mar continuou a procurar o empate, sobretudo
com iniciativas de Yazalde e Rubén, enquanto os comandados de Jorge Jesus
procuraram sobretudo gerir a vantagem.
Ao minuto 69, Óscar Cardozo desperdiçou uma oportunidade flagrante para
bisar, num lance em que o recém-entrado
Gaitán cruzou e o avançado paraguaio
falhou a emenda à boca da baliza.
O Beira-Mar também esteve muito
próximo de marcar, aos 81 minutos,
na sequência de um pontapé de canto
marcado por Nildo e em que Artur foi
obrigado a defesa complicada a um remate do central Bura.
Nos outros encontros disputados
destaque para os triunfos fora de Estoril
e Nacional nos campos de Rio Ave e Gil
Vicente, por 0-2 e 1-2, respectivamente.
O Moreirense continua a somar resultados positivos com Augusto Inácio no
comando da equipa, conseguindo um
preciso ponto no campo do Marítimo.
theater vários
Hotel Deluxe - 11:50 • 17:25 • 19:15 • 21:05 • 22:55 • 00:45
theater vários
Grand theater
Warm Bodies - 13:05 • 15:00 • 17:00 • 21:00 • 23:05 • 01:10
TORRE DE MACAU
A Good Day to Die Hard
13:35 • 15:30 • 19:15 • 21:10 • 23:05 • 01:00
Zero Dark Thirty - 14:30 • 17:30 • 20:30
theater 6
Safe Haven - 13:00 • 19:00 • 23:00
S2 Jack the Giant Slayer (3D)
14:30 • 16:30 • 19:30 • 21:30
Hitchcock - 12:55 • 16:45 • 19:00
LIGA PORTUGUESA
O Tottenham, orientado por André
Villas-Boas, conseguiu a quarta vitória consecutiva na liga inglesa de
futebol, ao triunfar, por 2-1, na recepção ao vizinho Arsenal, em jogo
da 28ª jornada. O triunfo mantém a
equipa, que em 2013 ainda não perdeu qualquer encontro para a liga
inglesa, na terceira posição, com
54 pontos, a dois do City, segundo
classificado, mas com um jogo em
atraso. Aos 37 minutos, o inevitável
Gareth Bale inaugurou o marcador,
apontando o seu 16º golo na presente edição da liga inglesa, dois dias
depois de ter sido eleito o melhor
jogador da prova no mês de Fevereiro. O segundo golo da formação
de André Villas-Boas, considerado
treinador do mês de Fevereiro, foi
apontado por Aaron Lennon, aos 39.
O Arsenal, quinto classificado, reduziu a desvantagem aos 51 minutos,
com um golo do alemão Per Mertsacker, insuficiente para evitar a primeira derrota da equipa nos últimos
seis jogos da liga.
55 Biography
11:10 Kingdom Of Heaven 13:35 The Legend Of Zorro 15:50 The Woman
42 Cinemax
GALAXY
theater Vários
Tottenham venceu
Arsenal e somou
o quarto triunfo
consecutivo
40 FOX Movies
RTPi DIRECTO 18:30 TDM Desporto 19:35 Vingança 20:30 Telejornal
Cup 2013 Semen Padang vs. Singapore Armed Forces
15
jtm | roteiro
theater 9
theater 7
I Love Hong Kong 2013
11:25 • 15:10 • 17:05 • 19:05 • 21:05 • 01:00
Journey to the West: Conquering
the Demons 3D - 12:30 • 14:40 • 16:50 • 19:00 • 21:10 • 23:20 • 01:30
theater 6
Hotel Transylvania 3D - 13:40
theater director’s c1
3D Sex & Zen: Extreme Ecstasy
01:00
• • • amanhã 06/3
150C / 210C
• • • Câmbios
BNU
Pataca Compra Venda
US Dólar
7.94
8.04
EURO
10.33
10.46
yuan (rpc)
1.233
1.295
16jtm | opinião
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Abençoadas as cotas altimétricas
que nos protegem
N
ão fazemos distinção entre
habitação pública ou privada.
O que entendemos é que tem
de seguir todos os regulamentos em
vigor”. É bom saber, senhor director
dos Serviços de Solos, Obras Públicas
e Transportes. É bom de ouvir que o
interesse público está ao nível dos interesses privados. Ou muitos dos que
representam o interesse público não tivessem um ou outro interesse privado.
Pequenos, pequeninos. Interesses de
meia pataca ali e meia pataca acolá.
As palavras de Cheang Chi Keong,
a propósito da Lei de Salvaguarda de
Património Cultural, mostram que
Jaime Carion não está sozinho nesta
cruzada pela Justiça social. Isto de legislar pedaços de História não é fácil
e é preciso – lá está - atingir o sagrado
equilíbrio entre interesses públicos e
interesses privados. Tenho para mim
que colocar ambos nos pratos da mesma balança, é coisa para tirar o sono
a muitos dirigentes e empresários da
região. A igualdade entre o que interessa a todos e o que interessa a meia
dúzia obriga a cálculos, malabarismos
e perícia. Não é fácil, não senhor, concordamos.
Em plenário, o director das Obras
Públicas aprontou-se a garantir que,
se nascer algum projecto no terreno
onde se localiza a casamata em Coloane, o futuro edifício não ultrapassará
ideias crónicas
Raquel Carvalho*
os cem metros de altura. Esta é a parte em que todos nós, qual coro bem
afinado, suspiramos alto de alívio.
Ámen para o catecismo das cotas altimétricas. Ámen para a felicidade que
a Administração nos proporciona de
vermos, ainda nesta vida, mais pré-
dios a romperem o pulmão da cidade.
Celebremos de peito cheio, porque
existem regras, limites bem talhados,
leis – vamos às leis – bem a jeito e preparadas para nos salvarem da falta de
ética.
Jaime Carion esclareceu que pelas
mãos do Governo ainda não passou
nenhum projecto de arquitectura para
o referido terreno. Mas ele, tal como
nós, sabe que acabará por chegar. Sabe
que lhe baterá à porta a pedir carimbo e assinatura. Mas não se aflija, caro
leitor. A gargalhada final, garanto-lhe,
vai compensar tanto suspense.
Pelo caminho, os procedimentos
serão mais que muitos. E é só cumprilos à risca para que nada de mal aconteça à cidade. Diz que haverá relatório
ambiental (para justificar atropelos) e
várias medidas para (des)proteger a
colina. A distância entre janelas será
tida em conta e, atentem, as áreas de
sombra também. Graças a todos os
santos regulamentos.
Chegar a acordo com o proprietário é que é mais difícil do que furar
sopés de montanha. “É um terreno
particular, temos de respeitar a Lei
Básica. Caso [o proprietário] tenha potencial para construir e o Governo não
deixar, vai haver litígio. Vai pôr o caso
em tribunal”. Litígio é que não. Lutar
pela causa pública é ultraje. Discutir
com privados é pecaminoso. E depois
desce sobre Macau a pior praga de que
há memória: a desarmonia. Uma vez
mais, compassadamente, limpamos o
rosto e soltamos um renovado suspiro
de alívio. Já nos imaginávamos num
cenário apocalíptico.
E trocar terrenos? (Mais um pico de
tensão para as nossas almas desprevenidas). “Onde é que tenho o terreno
com esta área? Não tenho”. Não tem
e pronto. É agora que gargalhamos.
É agora que gargalhamos. E é melhor
gargalhar agora, garanto-vos, porque
daqui a dez anos duvido que ainda tenhamos pulmões.
*Grande repórter do JTM
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais
NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 19/2013
AMLPM - Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau
(Reparação coerciva)
Lurdes Maria Sales, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos
termos do n.º 3 do artigo 9.º e do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 - Normas de
funcionamento das acções inspectivas do trabalho conjugados com o artigo 58.º, n.º 2 do artigo 72.º
e n.º 2 do artigo 136.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei
n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação do transgressor do auto n.º 12/0708/2013, de 24 de
Janeiro de 2013, “Sociedade de Divertimento Xinhua (Internacional), Limitada”, sita na Alameda Dr.
Carlos D’ Assumpção, n.º 258, Edificio Kin Heng Long Plaza, 4.° andar, Sala A, Macau, para no prazo
de 15 (quinze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte à da publicação dos presentes éditos, proceder ao
pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de Mop$30.000,00 (trinta mil patacas), por
prática das transgressões laborais previstas no n.º 3 do artigo 62.º , n.º 1 do artigo 75.º , artigo 70.º e
artigo 72.º conjugados com o artigo 77.º , e punida nos termos da alínea 6) do n.º 1, as alíneas 4) e 5)
do n.º 3 do artigo 85.º da Lei n.º 7/2008 - Lei das relações de trabalho, de 18 de Agosto, sendo que de
acordo com o artigo 87.º da mesma Lei, a pena de multa prevista na alínea 6) do n.º 1 do artigo 85.º
é convertível em prisão nos termos do código Penal. Por outro lado, o notificado deve, no mesmo
prazo, proceder ao pagamento da quantia em dívida ao trabalhador CHEUNG SHUI MAN FRANCO
no valor total de MOP$74.467,00 (setenta e quatro mil, quatrocentas e sessenta e sete patacas),
devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do atrás citado prazo, fazer prova dos
pagamentos efectuados.
A cópia do auto, a notificação, o mapa de apuramento e as guias de depósitos deverão ser
levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na
Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edificio “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau,
sendo facultada a consulta do processo em causa, instruído por estes Serviços.
Decorridos os prazos, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, seguir-se-á a
tramitação judicial, com a remessa do auto ao Juízo.
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais - Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 20
de Fevereiro de 2013.
A Chefe de Departamento,
Lurdes Maria Sales
CONVOCATÓRIA
ASSEMBLEIA GERAL
Nos termos legais, e de acordo com o artigo 9.º, n.º 4 dos Estatutos desta Associação,
publicada no Boletim Oficial da RAEM n.º 38 – 2.ª Série, em 22 de Setembro de 2010,
é convocada a Assembleia Geral da Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de
Macau (AMLPM), a ter lugar no dia 15 de Março de 2013, pelas 19:00, no Clube Militar
de Macau, com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Deliberação sobre o Relatório, Balanço e Contas relativos ao exercício do
ano de 2012, acompanhados do parecer do Conselho Fiscal;
2. Informação sobre o Plano de Actividades para 2013;
3. Outros assuntos.
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Q
jtm | opinião
Desvalorização da política
ou do humor?
ual deverá ser o preço de um
poema? Como avaliar o custo
justo de uma prosa bem penteada, de uma ideia ou de um pensamento
aprimorados no cavalete de um texto?
A pergunta, não exactamente nestes
termos, era colocada há umas semanas
por José Tolentino Mendonça, na sua
crónica jornalística do Expresso Revista. Mas vale a pena determo-nos nas
suas palavras exactas: “Quanto é que
nos custou o nosso poema nacional,
Os Lusíadas, e quanta pobreza custou
a Camões? Quanto custou a obra de
Álvaro de Campos, que é tão extraordinária como o claustro do mosteiro
dos Jerónimos onde jaz o seu criador?
Quanto nos custou Um adeus português
do Alexandre O’Neill ou Natureza morta com louva-a-deus, de Fiama Hasse
Pais Brandão?”....
As questões aqui são suscitadas
numa conjuntura hiper-economicista,
onde tudo tem um preço, mas tanta
coisa perde o seu valor, confronta-nos,
enquanto humanos, com a nossa real e
verdadeira dimensão de seres pensantes, com as nossas opções de vida, com
o tipo de criaturas que, afinal, desejamos ser, que queremos que os nossos
filhos e netos sejam, que mundo, em
síntese, ajudamos a moldar e por cujo
destino somos, mesmo sem o saber, coresponsáveis.
Bem sei que o espaço público, hoje,
é dominado pelas ideias do homo economicus, essa corruptela de humanismo que nos quer fazer crer que só o
que é economicamente viável, lucra-
O
chover no molhado
João Figueira*
tivo ou que se enquadra nos padrões
imediatistas do mercado — seja ele o
que for — tem a legitimidade de existir, que não é a mesma coisa que o
direito à vida. E se assim é, sejamos,
então consequentes: os reformados,
deixando de ser produtivos, logo passando a ser um peso para a Economia,
deveriam ser eliminados. E os doentes
crónicos também. O mesmo para certas deficiências, que só dão despesa e
nenhum lucro.
O que é afinal uma sociedade do
bem estar, como esse paraíso na terra
que alguns teóricos nos prometiam e
previam, nos idos de 70 do século passado? Onde está esse estádio do lazer
e do prazer, pelo tempo disponível
para a fruição cultural e artística, fruto
do desenvolvimento tecnológico que
viria, nessas previsões, a ser o grande
aliado do homem, poupando-o a horas de trabalho que já não necessitaria
de cumprir?...
O discurso actual é de crise e de
medo. Como as notícias. Mas na Islândia, essa ilha do tamanho de Portugal,
embora com muito menos população,
que deixou os Bancos irem à falência
como qualquer empresa mal gerida,
o colapso financeiro que a abalou em
• • • há 20 anos
In “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau”
05/03/1993
2008 faz parte do passado. Hoje, o país
cresce 3% ao ano e o desemprego é inferior a 6%. Grande parte do segredo
desta recuperação — explicada pela
desvalorização da moeda, é certo, mas
que não diminuiu os ordenados nem
se endividou para financiar a Banca —
está no New Deal aplicado às indústrias criativas. Exactamente: com um
impacto de mil milhões de euros na
sua economia, as indústrias criativas
apenas são ultrapassadas pela indústria do mar, em especial a exportação
do bacalhau.
Ao contrário dos países do sul da
Europa, onde, como é o caso de Portugal, ainda se luta por um orçamento de
um por cento (não é gralha, é mesmo
um por cento) para a Cultura, a Islândia transformou os artistas e as indústrias criativas e culturais em elementos
decisivos e estratégicos de desenvolvimento. O resultado está à vista.
Por cá, ainda há comentadores de
temas económicos que vão à televisão
defender que profissionais como os
professores de história não são economicamente rentáveis. Deixando o destino do país às actividades mais rentáveis, como os bancos, o resultado está
à vista. Começa a ser uma tendência o
aparecimento de palhaços como candidatos a deputados. O caso mais recente
é o do italiano Beppe Grillo que obteve a semana passada, 25,5% dos votos.
Estamos perante uma desvalorização
da política ou do humor?
* Professor de Jornalismo na Universidade de
Coimbra e ex-residente em Macau.
O banqueiro indignado
s reformados já tinham uma organização, APRE!
(Associação de Aposentados, Pensionistas e Reformados), e amanhã será fundada outra, o MRI.
Eu teria preferido CHIÇA!, uma interjeição ainda mais
dura, embora admita que fosse difícil encontrar uma palavra com a letra inicial Ç. Mas o momento é de abandonar
as interjeições e ir pela explicação por extenso do estado de
alma dos associados: MRI quer dizer Movimento dos Reformados Indignados.
Ora este MRI - não é de mais repeti-lo: Movimento dos
Reformados Indignados - vai ser presidido por Filipe Pinhal, ex-presidente de banco (BCP) e actual beneficiário de
uma reforma de 70 mil euros mensais. É um pouco como
se a Diana Chaves se tornasse tesoureira da Associação das
Feias de Portugal.
Ao “ai aguenta, aguenta!” de um banqueiro, ontem, responde, amanhã, um ex-banqueiro que não aguenta.
Pôr um ex-presidente de banco que ainda há meses foi
condenado a pagar multas de 800 mil euros por deslizes fi-
17
um ponto é tudo
PORTO EXTERIOR COM
NOVA FISIONOMIA
Já não falta muito para que a área do
Porto Exterior se transforme, de facto,
em algo como a zona nobre da cidade. Para tanto, vai contribuir o acabamento de duas obras importantes, que
devem estar prontas até ao final deste
ano: o terminal marítimo e a nova ponte. Uma e outra contribuem decididamente para mudar a fisionomia local.
Quem vive há uns anos em Macau,
recorda-se com certeza do aspecto que
a referida zona apresentava: baldios e
barracas ensombravam então a paisagem. E tudo isto se modifica, já, com
a construção de novos hotéis, arruamentos, blocos habitacionais e centros
comerciais. Os dois empreendimentos principais trarão uma nova vida à
zona. Com o terminal, ficará facilitado
o movimento dos milhões de pessoas
que ali embarcam e desembarcam por
ano. Sabe-se que o actual cais vai ter
novo destino: será convertido numa
“marina” para atracção de iates, outras
embarcações de recreio e desporto.
JOVENS DE ALTO RISCO
VÃO TER APOIO
O projecto social “Jovens de alto risco”
é uma iniciativa da Caritas de Macau
com o estímulo do Gabinete para a
Prevenção e Tratamento de Toxicodependentes que envolve o Instituto de
Acção Social de Macau e o apoio da
Fundação Oriente. Esta acção é um
projecto piloto para auxiliar um grupo
de 12 jovens com idades entre os 13 e 15
anos que se encontravam em situações
de alto risco e envolve o alojamento e
alimentação, bem como algum apoio
social. São jovens sem qualquer suporte familiar económico, habitacional ou
outro, alguns dos quais já com abuso
de substâncias (comprimidos) e prática de furtos em grupo e em situação de
ruptura familiar.
Ferreira Fernandes
Dito
nanceiros a liderar pensionistas que tiveram cortes nas reformas de 1350 euros é contradição das boas, capaz de gerar
unidade nacional.
Estamos todos no mesmo barco da indignação: do banqueiro ao cabouqueiro. Que este, por razões egoístas e prosaicas ganha pouco - se indigne, não merece duas linhas de crónica.
Admirável é o outro, que apesar de ter um milhão por
ano de reforma ainda se indigna.
O único contra que vejo é irrelevante: faz-me desconfiar
de tanta unanimidade.
JTM/DN
(...) “Há muita coisa infeliz que
ainda se faz e se incentiva. Mas
é da responsabilidade dos governos promover, pelo menos,
um discurso adequado, correcto,
vanguardista. Assim não sendo,
abracemos o obscurantismo – de
luz apagada e por iniciativa masculina, já agora” (...)
Inês Santinho Gonçalves, in “Ponto Final”
• • • Cartoon • • •
Todos os associados, devidamente admitidos nos termos do artigo 4.º, n.º 2 e artigo 9.º,
n.os 8 e 9 dos Estatutos, têm direito de voto. Se à hora marcada não existir quórum, a
Assembleia reunirá, em segunda convocatória, pelas 19:30 horas do mesmo dia, qualquer
que seja o número de presentes, de acordo com o artigo 9.º, n.º 7 dos Estatutos.
Macau, 4 de Março de 2013
A Presidente da Mesa da Assembleia Geral,
Maria Paula de Matos Pimenta Simões
JTM/DN
18jtm | lazer
Terça-feira, 05 de Março de 2013
Terça-feira, 05 de Março de 2013
jtm | lazer
19
Sarah Brightman anuncia
digressão pela China
Sarah Brightman anunciou uma digressão pela China, a
última antes de passar quase três anos longe dos palcos
para se preparar para um “retiro espacial”, informou
a agência oficial chinesa Xinhua. A cantora britânica
deslocou-se à capital chinesa para um recital privado,
tendo relatado que depois da digressão, agendada para
Junho, terá que dedicar vários meses ao “árduo” treino
de preparação. A soprano, que se tornará na oitava
turista espacial, e a mais velha (terá 55 anos), irá realizar
a travessia provavelmente entre os meses de Outubro
e Novembro de 2015. Brightman prometeu depois da
viagem à Estação Espacial Internacional realizar, em
2016, uma digressão inspirada no universo, durante
a qual fará um extensivo uso das novas tecnologias,
indicou a Xinhua.
ver vídeo na edição online do jtm www.jtm.com.mo
Scarlett Johansson
deslumbra em anúncio
da Dolce & Gabbana
Scarlett Johansson surge muito sensual na nova campanha
da Dolce & Gabbana. A actriz, de 28 anos, que já havia
protagonizado os anúncios dos perfumes “Desire” e “The
One Desire” da marca italiana, promove a base “Matte
Foundation” da D&G. No curto vídeo, Scarlett aparenta estar
nua, com uma pele imaculada que é comparada à de uma
estátua renascentista.
Susan Boyle estreia-se
como actriz de cinema
A cantora britânica Susan Boyle vai estrear-se como actriz
de cinema no filme natalício “The Christmas Candle”,
anunciaram os produtores. A escocesa, de 51 anos, vai
contracenar com Samantha Barks, Hans Matheson e
Lesley Manville na longa-metragem britânica, cujo enredo
é baseado num romance de Max Lucado. Susan Boyle
declarou que está a adorar a experiência de se vestir com
figurinos de época.
Axl Rose recusou 50 mil dólares
para sair dos Guns N’Roses
José Manuel Moura Pinto
N
os meus tempos livres costumo estar com a minha família,
esposa e filha, porque trabalho
no hotel HYATT, onde passo praticamente o dia todo. Entro às 7 horas da manhã e às vezes chego a sair às 20h. Os meus dias de folga são normalmente ao fim-de-semana, porque a minha esposa
é professora e pedi desde o principio para me darem
esses dias para estarmos juntos. Gosto de ouvir música
Uma beleza inglesa
Cara Brett é uma jovem inglesa de 23 anos que vive em Londres. A sua beleza levou-a
às capas das mais diversas revistas, sobretudo dedicadas ao público masculino, mas é
na televisão que pretende singrar. Nos últimos anos tem conseguido diversos trabalhos
nesse sentido, nomeadamente para a Sky ou BBC, onde apresenta um programa de
aconselhamento a jovens que queiram seguir a carreira de modelo.
O cineasta norte-americano
Steven Spielberg vai
presidir o júri do Festival
de Cinema de Cannes
deste ano, anunciaram os
organizadores. Spielberg
foi descrito por Gilles Jacob,
presidente do festival, como
um “habitué”, e que, desde
que estreou mundialmente
em Cannes o seu filme
“ET”, em 1982, lhe pede
para que seja o presidente
do júri. Spielberg, de 66
anos, descreveu o festival
como “uma plataforma para filmes extraordinários serem descobertos e
apresentados ao mundo”. O Festival de Cannes deste ano decorre de 15 a 26
de Maio.
(Metallica, U2, Depeche Mode, entre outros), mas nos
fins-de-semana passamos em família. Passear, brincar
com a minha filha, que é algo muito importante, fazer
as refeições em casa porque quando cheguei a Macau
achei muito estranho as pessoas, incluindo os portugueses, fazerem as refeições todas fora de casa. Considero muito importante fazer as refeições em casa, o
que não quer dizer que, de vez em quando, não vá a
restaurantes. Pelo menos uma vez por mês vamos co-
mer fora, mas nós gostamos de comer em casa, e a minha filha de 4 anos e meio já ajuda a pôr a mesa, limpar
a louça, e é divertido. Temos alguns amigos com quem
saímos juntos, por vezes, e também vamos em passeios
para a China. Gosto muito de cinema e de ver televisão.
Não faço desporto porque passo muitas horas no hotel,
e chego a casa muito cansado e sem pachorra para isso.
No fundo passo o meu tempo livre com a família, que
para mim é o mais importante.
Gente Gira
Coordenação:
Pedro André Santos
Envie as suas fotos para: [email protected]
Noite de Carnaval
Sónia Antunes e a amiga Sandra Pinto fizeram questão de marcar
presença na festa de Carnaval que decorreu no bar McSorleys, no
Venetian. O encontro foi dedicado à música brasileira, como não
poderia deixar de ser, numa noite animada e com muita dança.
O produtor musical Kim Fowley
revelou que Axl Rose recebeu uma
proposta de 50 mil dólares para deixar
os Guns N’Roses no início da carreira,
mas recusou o dinheiro por acreditar
no potencial da banda. A proposta
foi feita antes do grupo assinar um
contrato com a editora Geffen. Em
entrevista ao Ultimate Guitar, Fowley
contou que foi contactado por um
empresário muito rico pois estava
a procurar um cantor promissor
para integrar uma nova banda que
estava a formar. Ele apresentou Axl
ao empresário, que teria ficado muito
interessado no seu talento, e levou-o
para conhecer os membros da banda.
Segundo Kim, ele e Rose receberam
uma proposta de 50 mil dólares para
trabalhar com o grupo. O cantor
recusou, no entanto, por considerar
que a sua banda valia muito mais.
Steven Spielberg vai presidir
júri do Festival de Cannes
Tempos livres
Recordar a festa de finalistas
Ana Cristina Clemente foi uma das responsáveis pelo êxito da festa com música dos anos 80 que visou
angariar dinheiro para a viagem dos finalistas da EPM. Aproveitou ainda para salientar o empenho de
todos os colegas para o sucesso de uma noite onde todos se divertiram imenso, mostrando que mesmo
os mais novos sabem apreciar a música de outras gerações. Na imagem surge juntamente com Zé Ferreira,
Vítor Lau, Marta Mcguire, Sara Trigo e Moisés Lio.
Um cenário de Singapura
Alexandre Monteiro passa muito tempo em Singapura, de onde é oriunda a esposa, e onde
tem uma casa. Esta imagem retrata um dos cenários mais emblemáticos de Singapura, o
Marina Bay Sands. Alexandre Monteiro destacou ainda o preço do hotel, que não é para todas
as bolsas, apesar de ser extremamente belo.
Dia especial
Teresinha Noronha recordou nas redes sociais esta fotografia de 1991
referente aos jogos de Natal dos Serviços de Administração Pública de Macau,
e onde os Serviços de Saúde de Macau ficaram em terceiro lugar. Foi um dia
de festa e muita animação, especialmente graças à claque dinamizada por
várias colegas, nomeadamente Margarida Leão, Maria de Jesus Siqueira, Gisela
Lopes, “Tchat Mui”, entre outros, disse Teresinha Noronha ao GENTE GIRA.
20 ÚLTIMA
Terça-feira, 05 de Março de 2013 • Fecho da Edição • 02:50 horas
Nova aldeia rebelde em Guangdong
Revoltados contra a expropriação de terras, moradores de uma aldeia do Sul da China exigem eleições democráticas
Sérgio Terra
Enpassant
Sortear pessoas
A primeira vaga de empregadas
domésticas da China Continental deverá chegar a Macau em
Junho, para satisfação de muitas
famílias que se têm queixado de
dificuldades de relacionamento
com trabalhadoras oriundas de
outros países, nomeadamente
do Sudeste Asiático. O próprio
Chefe do Executivo tem defendido a medida, salientando que
as empregadas do Continente
estão mais próximas dos costumes locais, até porque grande
parte da população da RAEM é
oriunda de Guangdong e Fujian.
Embora válido, tal argumento não garante em absoluto o
sucesso da medida, desde logo
porque o modelo de distribuição
das empregadas pelas famílias candidatas poderá causar
alguns dissabores. Segundo o
Secretário Francis Tam, ainda
não foi tomada uma decisão
sobre essa matéria, mas admitese que as trabalhadoras poderão
ser sujeitas a um sorteio. Na
base da ideia estão dois factores:
o escasso número de empregadas e a tentativa de evitar que
estas sejam recrutadas por residentes que há muito lutam, sem
sucesso, pela vinda dos filhos
maiores de idade que residem
no Continente.
Se, por um lado, o Governo
parece atento a eventuais
estratagemas em torno de um
problema que se arrasta há
vários anos e tem motivado
inúmeras manifestações, por
outro, o modelo do sorteio
afigura-se como um perigoso
menosprezo da importância das
competências profissionais, da
liberdade de escolha laboral e
do relacionamento entre patrão
e empregado.
Em última análise, famílias que
precisem de ajuda para cuidar
dos filhos correm o risco de
receber amas pouco dadas a
gritos, birras ou à azáfama dos
biberões, com todos os perigos
que daí advêm, enquanto que as
trabalhadoras mais inclinadas
para lidar com crianças poderão
ser recrutadas por residentes
que, acima de tudo, querem
uma empregada de limpeza.
Numa relação laboral há sempre
riscos a ter em conta, mas sortear pessoas, como se fossem meros números, poderá traduzir-se
num alto custo a pagar.
O
s habitantes de Shangpu, aldeia
da província de Guangdong, têm
protagonizado nos últimos dias
uma rebelião popular, num protesto
contra as ocupações de terras que já originou violentos confrontos com “enviados” das autoridades.
De acordo com a agência AFP, a polícia bloqueou o acesso do local a estrangeiros e os habitantes rejeitam a entrada
de autoridades oficiais, numa altura que
vai arrancar a sessão anual da Assembleia Nacional Popular (ANP) da China.
Referindo ter sido o primeiro órgão
de comunicação ocidental a conseguir
entrar em Shangpu desde o início da revolta, a AFP salientou que os habitantes
da aldeia entraram em confronto com
um grupo que, segundo eles, foi enviado
pelo líder local do Partido Comunista e
um empresário que deseja ocupar as terras agrícolas.
Este conflito faz lembrar o caso de
Wukan, aldeia costeira situada a 100 km
de distância - também em Guangdong que ficou famosa em 2011 por se revoltar
contra práticas corruptas de dirigentes
comunistas acusados de ocuparem terras para avançar com um projecto imobiliário.
À entrada da aldeia de 3.000 habitan-
tes, cerca de 40 membros da polícia têm
montado guarda, impedindo a entrada
de veículos. Não muito longe, uma bandeira de pano proclama: “exigimos com
força eleições legais e democráticas”.
Segundo a AFP, as casas de um andar,
típicas da região, muitas abrigando uma
pequena oficina ou mercado, estão rodeadas de arrozais. A rua principal está
cheia de carcaças de veículos e pedaços
de vidro, restos dos confrontos recentes.
Os moradores, que exigem o direito de eleger o seu representante, contestam um polémico projecto que visa
transformar os arrozais numa zona
industrial. “Isso deve ser decidido
através do voto dos habitantes”, disse
um dos organizadores do movimento
de protesto. “O líder da aldeia deve
representar os nossos interesses, mas
este não é o caso”.
Os habitantes temem que as autoridades acabem com o movimento de
contestação, após a abertura da ANP,
que decorrerá hoje. “A fim de manter a
estabilidade, as autoridades não querem
recorrer à força antes da reunião” da Assembleia Nacional Popular, acrescentou
outro morador. “Temos medo que eles
voltem”, confessou.
Las Vegas Sands nega alegada violação das regras anti-corrupção
A Las Vegas Sands desmentiu ontem notícias publicadas na imprensa norte-americana, ao garantir que não comunicou à Comissão
de Valores Mobiliários dos Estados Unidos a existência de violações à Lei de Práticas de Corrupção no Exterior. Prometendo uma
“resposta vigorosa”, a empresa classificou mesmo como “inflamatória e difamatória” uma manchete do jornal “New York Times” que
indicava que a Las Vegas Sands teria admitido a prática de “batota”. Em comunicado, o grupo liderado por Sheldon Adelson frisa que
não assumiu nem ocorreram quaisquer violações à lei federal norte-americana que proíbe o suborno de entidades públicas estrangeiras.
A empresa esclarece ainda que o seu Comité de Auditoria detectou “possíveis violações” contabilísticas, “o que pode variar de uma
transacção registada incorrectamente a outros erros nos registos”, mas não envolvem a prática de subornos. Segundo reiterou a Las
Vegas Sands, as conclusões da auditoria interna não terão impacto financeiro nem vão obrigar a uma revisão de resultados anteriores.
Lech Walesa acusado de homofobia
Diversos políticos polacos criticaram Lech Walesa pelo facto do antigo Presidente do
país e Prémio Nobel da Paz ter afirmado que os deputados homossexuais deveriam
sentar-se na última fila do parlamento, senão mesmo fora dele. “O que o meu pai disse
é errado e prejudicial”, disse o filho de Walesa e eurodeputado pela Plataforma Cívica, de centro-direita, actualmente no poder. Respondendo a uma provocação de um
jornalista de um canal televisivo privado, que lhe perguntou se os deputados homossexuais se deveriam sentar perto da parede, na última fila do parlamento, tendo em
conta que apenas representam uma minoria, Walesa, conhecido pela sua devoção católica, respondeu: “Sim, perto do muro, ou mesmo atrás dele”. Robert Biedron, único
deputado homossexual na Polónia, já reagiu afirmando que as declarações de Walesa
fizeram-no sentir como se fosse um “cidadão de segunda categoria”.
Kim Jong-un aguarda telefonema de Obama
Dennis Rodman, ex-estrela da NBA, disse que o líder norte-coreano Kim
Jong-Un deseja receber um telefonema do Presidente dos EUA. Rodman,
que assistiu na quinta-feira em Pyongyang a uma partida de basquetebol ao
lado de Kim afirmou que o polémico líder assegurou que “não quer a guerra”. “Ele apenas quer que Obama lhe telefone”, disse Rodman ao programa
“This Week” da rede ABC.