5 2 6 6 6( & )( ,( 8 2 3 5 2& 2 3 66 5 $ 3 $ 1 Jornal semanal da APROPUC e da AFAPUC "ÂT ³ SHUPDQHFLDPQDVRFXSDo}HVUH SULPLQGRDVPDQLIHVWDo}HVGRV DOXQRVFRPRXVRGHXPDIRUoD GHVQHFHVViULDHGHVSURSRUFLRQDO 3URIHVVRUHVHHQWLGDGHVTXHVH VROLGDUL]DUDPFRPRVHVWXGDQWHV QmRHVFDSDYDPjEDUEiULHYHMD UHODWRVQHVWDSiJLQDHDVROLGDUL HGDGHGD$35238& 2VHVWXGDQWHVTXHVmRHP VXDPDLRULDGRHQVLQRPpGLRWrP SURFXUDGRDJRUDFRQVFLHQWL]DU DFRPXQLGDGHVREUHDRFXSDomR EXVFDQGRDSDUWLFLSDomRGDSR SXODomRGHSDLVHGHPRYLPHQ WRVVRFLDLVSDUDIRUWDOHFHUDOXWD TXHWHPVLGRWUDYDGDFRPRJR YHUQRHVWDGXDO $ FRRUGHQDomR GR PRYL PHQWRHVWiFRQYLGDQGRYROXQ WiULRVTXHVHGLVSRQKDPDLUD XPDGDVHVFRODVRFXSDGDVSHORV HVWXGDQWHVVHFXQGDULVWDVGH6mR 3DXORHDOLOHFLRQHPDOJXPDDWLYL GDGHHGXFDWLYD3DUDPDLRUHVLQIRU PDo}HVDFHVVDUDSiJLQD6HIHFKDU DJHQWHRFXSDQRHQGHUHoRHOHWU{ QLFRGRFVJRRJOHFRPIRUPVG \[:+DQ]1U92V*43M+Z[ 1$&M[(L;7WI(*U3M(YL HZIRUP AMARILDO VIEIRA 2VDOXQRVGDUHGHHVWDGXDOGH HQVLQRGH6mR3DXORFRQWLQXDP RFXSDQGRHVFRODVHPOXWDFRQWUD DUHRUJDQL]DomRGRHQVLQRSUR SRVWDSHORJRYHUQDGRUGRHVWD GR*HUDOGR$OFNPLQ36'%$ UHIRUPDTXHVHUiFRORFDGDHP SUiWLFDSUHYrRIHFKDPHQWRGH HVFRODVHDUHGHILQLomRGRVFL FORVGHHQVLQRHPRXWUDV $WpRIHFKDPHQWRGHVWDHGL omRHUDPPDLVGHHVFRODVRFX SDGDVQDJUDQGH6mR3DXORFRP DOXQRVH[LJLQGRTXHRJRYHUQR HVWDGXDOGLDORJXHFRPDFRPXQL GDGHHGHL[HGHODGRDSRVWXUD DXWRULWiULDTXHLGHDOL]RXXPDUH IRUPDQRHQVLQRVHPOHYDUHP FRQWDDSDUWLFLSDomRSRSXODU 8PGRVPRWLYRVGHVVHFUHV FLPHQWRRFRUUHXFRPDGHFLVmR MXGLFLDOTXHVXVSHQGHXWRGDVDV UHLQWHJUDo}HVGHSRVVHGHHVFR ODVQDFDSLWDO$VRFXSDo}HVTXH MiH[LVWLDPVHFRQVROLGDUDPHDV RXWUDVWLYHUDPHVSDoRSDUDDFRQ WHFHU$SHVDUGLVVRDVDPHDoDV GHUHSUHVVmRFRQWLQXDPSUHVHQ WHVSRLVD3ROtFLD0LOLWDUYLQKD DJLQGRFRPWUXFXOrQFLDHPUHOD omRDRVHVWXGDQWHVTXHLQLFLDPH Policiais postados diante do Colégio Fernão Dias ocupado pelos estudantes 41('5514# &# g 51(4' #)4'55Ì1 '/ 1%72#DÌ1 $SURIHVVRUD5RVH6HJXUDGR GRGHSDUWDPHQWRGH3ROtWLFDGD 38&63TXHSUHVWDYDVROLGDULH GDGHDRVHVWXGDQWHVTXHRFXSDP D(VFROD(VWDGXDO)HUQmR'LDV HP3LQKHLURVIRLDJUHGLGDSHOD SROtFLDTXHWHQWDYDGHVRFXSDUR FROpJLR5RVHUHODWRXDR38&YL YDTXHQDVHPDQDSDVVDGDKDYLD XPFRQWLQJHQWHGHPDLVGH SROLFLDLVTXHLQYHVWLXFRQWUDHV WXGDQWHVSURIHVVRUHVHUHSUHVHQ WDQWHVGHHQWLGDGHVHVWXGDQWLVH GHGRFHQWHV 5RVHVRIUHXHVFRULDo}HVQRV EUDoRVHQDVSHUQDVSURYRFDGDV SHORV30VDVVLPFRPRGLYHU VRVHVWXGDQWHVPHQRUHVGHLGD GHQXPIODJUDQWHGHVUHVSHLWRDR (VWDWXWRGD&ULDQoDHGR$GROHV FHQWH(&$ 3DUD5RVHWUDWDVHGHXP PRYLPHQWRPXLWRERQLWRTXH FRQWDFRPDVROLGDULHGDGHGHRX WURVVHWRUHVGDVRFLHGDGH3RUpP HQTXDQWRRVMRYHQVOXWDPSRUXP HQVLQRGHTXDOLGDGHRFXSDQGR SDFLILFDPHQWHDVHVFRODVDPHDoD GDVD~QLFDUHVSRVWDTXHREWpP GRJRYHUQRpDYLROrQFLD 1.++'&#&' #15 '567'5 A APROPUC manifesta solidariedade aos estudantes, professores e pais de alunos que estão bravamente resistindo às mudanças impostas pelo Governo do Estado de São Paulo à rede das escolas públicas de ensinos fundamental e médio. Mais uma vez, medidas que interferem no ensino e causam transtornos na vida de milhares de pessoas, cidadãos brasileiros, foram adotadas sem a menor consideração com a população envolvida, estudantes e seus pais, sem o menor diálogo com os professores e sem a me- nor participação da comunidade. É evidente que mudar alunos e professores de uma escola para outra, de um bairro para outro, de um tipo de escola para outro, é algo efetivamente traumático para todos, com danos irreparáveis para os diretamente envolvidos e a comunidade em geral. Ainda mais quando as razões nunca reveladas de tais mudanças são de ordem econômica, para a redução de custos, e representam uma quebra de investimento na educação com a consequente queda na qualidade do ensino público. Além de ter adotado um procedimento autoritário no encaminhamento dessa questão, com decisões de cima para baixo, o Governo do Estado ainda usa todo o tipo de aparato policialesco e ditatorial para intimidar crianças, jovens, professores e pais de alunos. É totalmente inaceitável que o Poder Judiciário e a Polícia Militar sejam utilizados para cercear o livre direito de manifestação dos estudantes e dos professores que integram a rede estadual de ensino. Cabe a eles sim o direito de protestar contra as mudanças, e cabe ao Estado ouvir quem estuda e quem trabalha na escola pública. Pelo direito de ocupar o que pertence ao povo. Pela melhoria da escola pública com a participação da comunidade. Contra a repressão aos estudantes, professores e funcionários da rede estadual de Educação. Abaixo a reforma autoritária. Diretoria da APROPUC 2 23/11/2015 41('5514'5&1'05+01572'4+14 4'#.+<#/0181'0%10641 6HUi GLD GH QRYHPEUR ViEDGR D SDUWLU GDV KRUDV QD VHGH GD $35238& (P FRQWLQXLGDGH DR HQFRQWUR UHDOL]DGR QR GLD GH RXWXEUR SURIHVVR UHV GR HQVLQR VXSHULRU SULYDGR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR YmR VH UHXQLU QRYD PHQWH QD VHGH GD $352 38& QR ViEDGR GLD GH QRYHPEUR 0DLV XPD YH] R REMHWLYR GR HQFRQWUR p GHEDWHU DV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR QDV LQVWLWXLo}HV SULYDGDV H DV IRUPDV GH RU JDQL]DomR GRV SURIHVVRUHV $ SDUWLU GDV H[SRVLo}HV H GHEDWHV UHDOL]DGRV QR HQ FRQWUR DQWHULRU RV SURIHV VRUHV SUHVHQWHV UHSUHVHQ WDQWHV GH YiULDV 8QLYHUVLGD GHV SULYDGDV ILFDUDP GH DSUHVHQWDU QD SUy[LPD UHX QLmR XP OHYDQWDPHQWR PDLV GHWDOKDGR VREUH D SUHFDUL]D omR GR WUDEDOKR GRV SUR IHVVRUHV H XP PDSHDPHQWR GRV Q~FOHRV GH UHVLVWrQFLD H GH OXWD H[LVWHQWHV QDV SULQFL SDLV LQVWLWXLo}HV GR (VWDGR $OpP GLVVR WRGRV DVVX PLUDP R FRPSURPLVVR GH DPSOLDU D GLYXOJDomR GR HQ FRQWUR H R FRQYLWH DRV SUR IHVVRUHV GH RXWUDV XQLGDGHV GH HQVLQR VXSHULRU 2 HQ FRQWUR YLVD R IRUWDOHFLPHQ WR GD OXWD GRV SURIHVVRUHV GDV LQVWLWXLo}HV SULYDGDV $ SDUWLFLSDomR p OLYUH 7R GRV RV SURIHVVRUHV GD 38&63 H GDV GHPDLV 8QLYHUVLGDGHV SULYDGDV HVWmR FRQYLGDGRV 'LD GH QRYHPEUR ViEDGR jV KRUDV QD VHGHGD$35238&5XD %DUWLUD 3HUGL]HV 6mR 3DXOR #%7.&#&' 7/#4Ï 8+1.'06# &+4'+615 64#$#.*+56#5 1RVPDLVUHFHQWHVDQRVWHP VLGRFUHVFHQWHRQ~PHURGHGH Q~QFLDVLQGLFDQGRDVPiVFRQGL o}HVGHWUDEDOKRGRFHQWHQDV,QV WLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRUSUL YDGDVHDFRQVHTXHQWHTXHGDGD TXDOLGDGHGHHQVLQRFRQGLFLR QDQGRDOXQRVDRVLPSOHVWUHLQD PHQWRHPYH]GHIRUPDomR &RPRLQWXLWRGHLGHQWLILFDU HDQDOLVDUWDOSURFHVVRIRUDPUH DOL]DGDVSHVTXLVDVSRUPHLRGH HQWUHYLVWDVDSURIHVVRUHVHPTXH ILFRXSDWHQWHDYLRODomRGHGLUHL WRVWUDEDOKLVWDVLQWHQVLILFDomRGR WUDEDOKRUHPXQHUDGRHQmRUHPX QHUDGRHVTXHPDVGHYLJLOkQFLDH FRQWUROHSHUPDQHQWHVDVVpGLR PRUDOHHVTXHPDVGHPDTXLDJHP GRTXHUHDOPHQWHRFRUUHQDVSUi WLFDVLQWHUQDVj,(6 6REUHDLQWHQVLILFDomRGRWUD EDOKRSURIHVVRUHVUHODWDPTXH DOpPGHSDUWLFLSDUGHUHXQL}HV FXMDVKRUDVGHWUDEDOKRQmRVmR UHPXQHUDGDVDXPHQWRXRQ~PH URGHDWLYLGDGHVFXMDFRUUHomRp UHDOL]DGDSRUGRFHQWHVVHPUH PXQHUDomRDOpPGDSDUWLFLSDomR HPUHXQL}HVH[WHUQDVSDUDDYDOLD omRTXHQRUPDOPHQWHWDPEpP QmRVmRUHPXQHUDGDV $)DFXOGDGH6XPDUppXPD GDVLQVWLWXLo}HVTXHWHPWDLVSUi WLFDV2GHVUHVSHLWRFXOPLQRXHP MXQKRGHVVHDQRFRPDQRWtFLD GDGDSHORVSDWU}HVGDQGRFRQWD DRVSURIHVVRUHVGHTXHVXDVIpUL DVGHMXOKRKDYLDPVLGRWUDQVIRU PDGDVHPUHFHVVRHTXHDSDUWLU GHWDOGDWDDVIpULDVVHULDPHP MDQHLUR2XVHMDSURIHVVRUHVTXH FRQWDYDPFRPDDQWHFLSDomRVR PDGDDRVGHE{QXVWLYH UDPTXHHQWUDUQRYHUPHOKRH SDJDUMXURVSDUDKRQUDURVFRP SURPLVVRVDVVXPLGRV 2XWUDYLROrQFLDDRVGLUHLWRV DGTXLULGRVGL]UHVSHLWRDRSDJD PHQWRGRVVDOiULRV$6XPDUp GHL[RXGHSDJDUDXODVDRVSURIHV VRUHVTXHSRUGHFLVmRGDLQVWL WXLomRLQLFLDUDPDVDXODVSDUDFD ORXURVVHPDQDVGHSRLVGHVHXV FROHJDVTXHWUDEDOKDPFRPRV YHWHUDQRV$VDXODVTXHGHYHULDP WHUDFRQWHFLGRQmRIRUDPSDJDV PHVPRWHQGRVLGRXPDGHFLVmR SDWURQDO 7DLVSUiWLFDVTXDQGRDLQVWL WXLomRMiWUDEDOKDFRPFDUJDV KRUiULDVPtQLPDVHPFDGDFXUVR IHUHPRVGLUHLWRVGRVDOXQRVTXH DFDEDPWHQGRPHQRVDXODVGRTXH GHYHULDP4XDQGRVmRDOXQRV EROVLVWDVR{QXVUHFDLVREUHRV FRQWULEXLQWHVTXHFXVWHLDPRV SURJUDPDVVRFLDLV 3DUDJDUDQWLURPi[LPRQ~ PHURGHKRUDVDXODXPDYH]TXH DFDUJDKRUiULDpPtQLPDDLQWHQ VLILFDomRGRWUDEDOKRGRFHQWH RFRUUHSHORFRQWUROHEXURFUiWL FRHYLJLOkQFLDXPDYH]TXHSUR ILVVLRQDLV DGPLQLVWUDWLYRV VmR XWLOL]DGRVSDUDYLJLDUSHUPDQHQ WHPHQWHSDUDTXHRVSURIHVVRUHV HVWHMDPHPDWLYLGDGHGHQWURGDV VDODVGHDXODFDUDFWHUL]DQGRR HQVLQRFRPRH[HUFtFLRUHSHWLGR GHFRQWH~GRWpFQLFRVVHPH[WHQ VmRRXDPSOLDomRFXOWXUDOSDUDD IRUPDomRVRFLDOGRDOXQDGR $DSOLFDomRGHWHVWHVSDUD DSUHQGHUDUHVSRQGHUWHVWHVVmR DVSUiWLFDVDGRWDGDVSDUDFULDUFHU WRUHVXOWDGRQR([DPH1DFLRQDO GH'HVHPSHQKRGH(VWXGDQWHV (1$'(FXMRVGDGRVVmRXWLOL ]DGRVSDUDEDOL]DUDVLQVWLWXLo}HV TXHDOFDQoDPXPDVXSRVWDTXD OLGDGHPDVUHYHODPTXHIRUDGHV VHDPELHQWHWHFQRFUiWLFRGHUHV SRQGHUDWHVWHVREMHWLYRVDFRP SHWrQFLDHFRPSURPLVVRVRFLDO GHVVHVJUDGXDQGRVSRGHPVHU TXHVWLRQiYHLV (PERUDD,QVWLWXLomRGHFODUH RIHUHFHUDRVSURIHVVRUHVDSRVVL ELOLGDGHGHWUDEDOKRSRUMRUQDGD SDUFLDORXGHGHGLFDomRH[FOXVLYD RTXHRFRUUHQDYHUGDGHpXP FRQWUDWRSRUKRUDDXODRTXH WRUQDP IDOVDV DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDVDRVyUJmRVGHVXSHUYL VmRHFRQWUROH (PWDLVFRQGLo}HVSDUWHGR WUDEDOKRGRFHQWHpIHLWRHPFDVD SRUPHLRGRSODQHMDPHQWRGDVDX ODVFRUUHomRGHDWLYLGDGHVSRVWD JHPGHFRQWH~GRQDLQWHUQHWRTXH FRPSURPHWHRXVRGHWHPSROLYUH HDOLEHUGDGHGRFHQWHGHHVWXGDUH SHVTXLVDUSDUDDPSOLDUVXDFRPSH WrQFLDHFDSDFLGDGHGHWUDEDOKRIH ULQGRDLQGDRGLUHLWRDRGHVFDQVR 3XEOLFDomRGD$VVRFLDomRGRV3URIHVVRUHVGD38&63 HGD$VVRFLDomRGRV)XQFLRQiULRVGD38&63 (GLWRU 9DOGLU 0HQJDUGR 5HSRUWDJHP $QGUHVVD 9LOHOD 0DULQD' $TXLQRH $QQD*DEULHOD&RHOKR )RWRJUDILD 0DULQD ' $TXLQR 3URMHWR *UiILFR (GLomR GH $UWH H (GLWRUDomR9DOGLU 0HQJDUGR H $QD/~FLD*XLPDUmHV &RQVHOKR (GLWRULDO 0DULD %HDWUL] $EUDPLGHV -RmR % 7HL[HLUD +DPLOWRQ2FWDYLRGH6RX]DH 9LFWRULD & :HLVFKWRUGW $SURSXF5XD%DUWLUD²&(3 ² )RQH $IDSXF 5XD 0LQLVWUR *RGR\ )RQH 38&9LYD ² &RUUHLR (OHWU{QLFRSXFYLYDMRUQDO#XRO FRPEU²38&9LYDQD,QWHUQHW ZZZDSURSXFVSRUJEU $VPDWpULDVDVVLQDGDVQmRH[SUHVVDPQHFHVVDULDPHQWH DVSRVLo}HVGDVHQWLGDGHVHGDUHGDomR 23/11/2015 3 7451 +84' 51$4' 7-É%5 %106+07# 0# g WDV´$UHODomRHQWUHRKRPHPH DQDWXUH]DGHDFRUGRFRPRDX WRUSRVVXLWUrVHVIHUDVRQWROyJL FDVDQDWXUH]DLQRUJkQLFDRUJk QLFDHRVHUVRFLDOµSRQWXRXD GRFHQWH&ODXGLQHLMiGLVFRUUHX VREUHXPDSDQKDGRKLVWyULFR VREUHIDWRVSUHVHQWHVQD8QLmR 6RYLpWLFD´$H[LVWrQFLDGHFDSL WDOH[WUDSRODH[FHGHHDQWHFHGHD H[LVWrQFLDGRFDSLWDOLVPR3RUWDQ WRKiIRUPDGHSURGXomRGRFD SLWDOQD8QLmR6RYLpWLFDPDVQmR KiFDSLWDOLVPRSRUQmRKDYHU YiULDVIRUPDVVLPXOWkQHDVµDQD OLVRX5H]HQGH -iQDWHUoDIHLUDRVSURIHV VRUHV-RVp3DXOR1HWWR8)5-H 5RQDOGR9LHOPL)RUWHV8)-) 0*GLVFXWLUDPVREUH´,GHROR JLDHSROtWLFDQR~OWLPR/XNiFVµ HPPHVDFRRUGHQDGDSHODSUR IHVVRUD%HDWUL]$EUDPLGHV2 SURIHVVRU-RVp3DXORUHVXPLXXP SRXFRGDYLGDHPLOLWkQFLDGHGR ILOyVRIR´/XNiFVYHLRGHIDPtOLD DEDVWDGD2SDLGH/XNiFVVDELD TXHVHXILOKRWLQKDGRWHVLQWHOHF WXDLVUDURVHHVWLPXORXQROLPLWH HIH]RSRVVtYHOSDUDSHUPLWLUTXH RPHQLQRIORUHVFHVVHHVVHVWDOHQ WRV$SHQDVGHH[HPSORHQWUH H/XNiFVFULDXPJUX SRWHDWUDOHP%XGDSHVWHTXHFR PHoDDDSUHVHQWDUSHoDVTXHQD pSRFDHUDPDPRGHUQLGDGHGR TALITHA ARRUDA 2,&XUVR/LYUHVREUH*\|U J\/XNiFVDFRQWHFHDWpRGLD QD38&63HPKRPHQDJHP DRVDQRVGD%RLWHPSR(GLWR ULDOTXHGHGLFRXVXDKLVWyULDDWUD ]HUDR%UDVLORVPDWHULDLVSURGX ]LGRVSRUJUDQGHVQRPHVUHYR OXFLRQiULRVGDKLVWyULD2FXUVR pRUJDQL]DGRSHOR3URJUDPDGH (VWXGRV3yV*UDGXDGRVHP+LV WyULDSHOR3URJUDPDGH(VWXGRV 3yV*UDGXDGRVHP6HUYLoR6R FLDOHSHOD%RLWHPSR(GLWRULDO DOpPGRDSRLRGD$35238&H GHGLYHUVRVQ~FOHRVGD38&63 1RGLDVHJXQGDIHLUD DSURIHVVRUD%HDWUL]$EUDPLGHV FRRUGHQDGRUDGR1($0HGRGH SDUWDPHQWRGH6HUYLoR6RFLDOGD 38&63H&ODXGLQHL&iVVLRGH 5H]HQGHGR1(+7,32GHED WHUDPRWHPD7UDEDOKRHGHPR FUDFLDGDYLGDFRWLGLDQDHPPHVD FRRUGHQDGDSHODSURIHVVRUD9HUD 9LHLUDFRRUGHQDGRUDGRGHSDU WDPHQWRGH+LVWyULDGD38&63 $SyVUHJLVWUDUUHS~GLRGRVFRQ YLGDGRVHGRS~EOLFRj3ROtFLD 0LOLWDUHDRJRYHUQDGRU*HUDOGR $OFNPLQTXHHPDWLWXGHIDVFLVWD DWDFRX MRYHQV HVWXGDQWHV TXH RFXSDYDPDOJXPDVGDVHVFRODV TXHHVWmROLVWDGDVSDUDD´UHRUJD QL]DomRµDSURIHVVRUD%LDFRPH oRXDGLVFRUUHUVREUHDUHODomR HQWUH/XNiFVHDVWHRULDVPDU[LV Acima a fala da professora Bia Abramides ladeada por Vera Vieira (dir) e Claudinei cassio de Rezende; abaixo Ronaldo Vielmi Fortes, Bia Abramides e José Paulo Netto . GUDPDQDHQWUDGDGRVpFXOR;; WXGREDQFDGRSHORSDL/XNiFV SDVVRXDQRVQD,WiOLDHVWXGDQGR DUWHDSyVVHGRXWRUDUHP)LORVR ILDH'LUHLWRWDPEpPFRPRSDL EDQFDQGRRVJDVWRV)RLQHFHV ViULDXPDUXSWXUDGHOHFRPWXGR TXHUHSUHVHQWDYDVXDYLGDSUpPL OLWkQFLDµSRQWXRX-i)RUWHVODQ oRXDOJXPDVSURYRFDo}HVHPVXD IDODSULQFLSDOPHQWHVREUHDVGL YHUVDVLQWHUSUHWDo}HVGHDOJXQV HVFULWRVGRDXWRU´(P/XNiFV QmRH[LVWHXPDQHJOLJrQFLDVR EUHSROtWLFDFRPRpPXLWRUHSUR GX]LGR HQWUH DQDOLVWDV GH VXD REUD$LGHLDGH/XNiFVHUDSUR FXUDUUHVSRVWDVDRTXHVWLRQD PHQWRTXDOpDSHFXOLDULGDGHGD SROtWLFDFRPRXPDIRUPDGHSUi [LVVRFLDO"µFRORFRXRSURIHV VRU 2 , &XUVR /LYUH *\|UJ\ /XNiFVDFRQWHFHDWpRGLD FRPGHEDWHVVREUH´0R PHQWR,GHDOH,GHRORJLDµVHJXQ GDIHLUDKVDOD´9LD 3UXVVLDQD,PSHULDOLVPRHD&Ut WLFD2QWROyJLFDGD(FRQRPLD 3ROtWLFDµTXDUWDIHLUDK VDOD$H´2(VWUDQKDPHQ WR 5HOLJLRVR QD 2QWRORJLD /XNDFVLDQDµVH[WDIHLUDK VDOD$ Novos professores também contam com a APROPUC 'HVGH DV GHPLVV}HV PDVVLYDV GH H D 38& 63 YHP UHQRYDQGR FRQVWDQWHPHQWH VHX TXDGUR GH SUR IHVVRUHV 1RV ~OWLPRV DQRV D 8QLYHUVLGDGH SHUGHX FHQWHQDV GH DQWLJRV SURIHVVRUHV SRU IDOHFLPHQWR GHPLV VmR RX SRUTXH HQFRQWUDUDP QDV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV PHOKRUHV FRQGLo}HV VDODULDLV H GH WUDEDOKR $R PHVPR WHPSR RV QRYRV SURIHVVRUHV TXH LQJUHV VDUDP QD 38&63 DSHVDU GH SURLELGRV GH HQWUDU QD FDU UHLUD GRFHQWH DSHVDU GRV VDOiULRV UHEDL[DGRV H FRQWUDWRV PD[LPL]DGRV WrP RV PHVPRV GLUHLWRV H DV PHVPDV FRQ TXLVWDV FRQWLGDV QR DFRUGR FROHWLYR LQWHUQR ILUPDGR HQ WUH D $35238& H D )XQGDVS $ $35238& WHP PXLWRV DQRV GH OXWD HP GHIHVD GRV SURIHVVRUHV ( R WHPSR WRGR D DVVRFLDomR FREUD GD 5HLWRULD GD )XQGDVS H GRV GHPDLV yUJmRV GD 8QLYHUVL GDGH PHOKRUHV VDOiULRV H PHOKRUHV FRQGLo}HV GH WUDED OKR DOpP GH H[LJLU WRWDO UHVSHLWR DRV GLUHLWRV SUHYLVWRV HP OHL $ $35238& JDQKRX HP DQRV GH DWXDomR LQ~PH UDV FDXVDV H SURFHVVRV SDUD EHQHILFLDU RV SURIHVVRUHV GD 38&63 $OpP GLVVR D HQWLGDGH RIHUHFH DRV DVVRFLDGRV D XWLOL]DomR GH VXD VHGH QD 5XD %DUWLUD R MRUQDO VHPDQDO 38&9LYD XP VLWH GH QRWtFLDV QD ,QWHUQHW ER OHWLQV LQIRUPDWLYRV H WRWDO DVVLVWrQFLD MXUtGLFD QDV TXHV W}HV WUDEDOKLVWDV 9RFr SRGH FRQWDU VHPSUH FRP D $352 38& 3DUD PDQWHU HVVD HVWUXWXUD HP IXQFLRQDPHQWR H WRGD D OXWD HP GHIHVD GRV SURIHVVRUHV D $35238& SUHFLVD XU JHQWHPHQWH FRQWDU FRP QRYRV DVVRFLDGRV 9RFr TXH DLQGD QmR VH DVVRFLRX WHP WXGR D YHU FRP LVVR FRODERUH ILQDQFHL UDPHQWH FRP D$35238& 6HMD PDLV XP DVVRFLDGR$ IRU oD GD DVVRFLDomR GHSHQGH GD FRQWULEXLomR GH WRGRV 4 23/11/2015 '#/#5%1##4+5 $PDULOGR 9LHLUD 2 DWHQWDGR WHUURULVWD SHUSHWUDGR SHOR (VWDGR ,V OkPLFR HP 3DULV FDXVRX JUDQGH FRPRomR H LQGLJQDomR HP HVFDOD LQWHU QDFLRQDO 3RVWXUD PDLV GR TXH MXVWLILFiYHO PHGLDQWH WDPDQKD EDUEiULH SRU RX WUR ODGR D UHDomR GD PtGLD RILFLDO IRL LPHGLDWD H QHJD GRUD GR IDWR GH TXH R DWHQ WDGR WHUURULVWD TXH VDFXGLX D FDSLWDO IUDQFHVD QmR HVWD YD DEVROXWDPHQWH UHODFLR QDGR j LQYHVWLGD LPSHULDOLV WD QmR Vy GD )UDQoD PDV GD 8QLmR (XURSHLD GD 5~V VLD GD &KLQD H GRV (VWD GRV 8QLGRV QR 2ULHQWH 0pGLR VREUHWXGR QD 6tULD ,QYHVWLGD TXH DR ORQJR GR SURFHVVR HP FXUVR GHVWUXLX (VWDGRV 1DFLRQDLV ILQDQ FLRX H DUPRX JUXSRV WHU URULVWDV SURPRYHX R WUiIL FR GH DUPDV H SHVVRDV YLR ORX FXOWXUDV LQIORX R UDFLV PR YLROHQWRX KXPLOKRX H H[WHUPLQRX SHVVRDV GH GLIHUHQWHV VH[RV H JHUDo}HV SLOKRX DV ULTXH]DV GH WRGD D UHJLmR DOpP GH DFREHUWDU XPD RQGD LQILQGiYHO GH RXWURV FULPHV GH OHVDKX PDQLGDGH 1DGD PDLV LQ IDPH H RGLRVR PDV QmR DRV ROKRV GD PtGLD RILFLDO $R QHJDU D SUySULD KLV WyULD D PtGLD UHGX]LX GH IRUPD DEMHWD RV IDWRV D XP PHUR FRQIOLWR HQWUH FLYLOL ]Do}HV H IXQGDPHQWDOLV PRV (QWUHWDQWR GH 'D PDVFR D 3DULV D HVWUDGD p VLQXRVD H UHSOHWD GH SHUL JRV QHVVD YLD SURSDJDVH D GHVJUDoD SURGX]LGD SHOD GXSOD EDUEiULH JHVWDGD SHOR FDSLWDO RX VHMD SURGX]LGD SHOR LPSHULDOLVPR H SHOR WHUURULVPR 1mR VH WUDWD GH MXVWLILFDU R LQMXVWLILFiYHO FRPR DODUGHLDP RV HVFULEDV GH DOXJXHO PDV LU j UDL] GDV FDXVDV GR LQMXVWLILFiYHO &DVR FRQWUiULR D EDUEiULH UHWURDOLPHQWDVH 1HVVH VHQWLGR R DUJXPHQWR UDVR H UHSOHWR GH LQWHQFLRQDOLGD GH IRUMDGR SHOD PtGLD FXP SUH D IXQomR GH OHJLWLPDU H QDWXUDOL]DU DV DWURFLGDGHV KHGLRQGDV H LQIDPHV SHUSH WUDGDV SHODV SRWHQFLDLV LP SHULDOLVWDV &RP HIHLWR SRGHVH DILUPDU TXH D FODV VH WUDEDOKDGRUD IUDQFHVD IULVR FODVVH WUDEDOKDGRUD IRL FRYDUGHPHQWH DWLQJLGD SHOR EUDoR DUPDGR GR (V WDGR ,VOkPLFR HP SOHQR WHU ULWyULR IUDQFrV WRGDYLD HVWH IRL FRQVWLWXtGR H DUPDGR SRU VXD SUySULD EXUJXHVLD HP DVVRFLDomR FRP DV GH PDLV EXUJXHVLDV LPSHULDOLV WDV (LV Dt D IDFH EHVWLDO GD GXSOD EDUEiULH TXH D PtGLD SURFXUD RFXOWDU 1R LQWHULRU GHVVH WXUEL OKmR D SRVVLELOLGDGH H D QHFHVVLGDGH GH FRPSUHHQ VmR GRV IDWRV HVWi GDGD D SDUWLU GH XPD GHWHUPLQDGD UHDOLGDGH KLVWyULFD VHPSUH HP PRYLPHQWR TXH FRQV WLWXL D VL H D VHX PXQGR 1HVVDV FRQGLo}HV DV FRQ VLGHUDo}HV VREUH R LPSHUL DOLVPR FRQVWLWXtGDV SRU /rQLQ VH FRQILJXUDP FRPR LPSRUWDQWH HVWHLR WHyULFR D VHU XWLOL]DGR SDUD D DQiOLVH GD UHDOLGDGH SUHVHQWH EHP FRPR SDUD R HQWHQGLPHQ WR GRV VHXV GUDPiWLFRV HIHLWRV VREUH D KXPDQLGD GH IULVR VHP GLVWLQo}HV RX H[FHo}HV 'H VRUWH TXH R LPSHULDOLVPR FRQWHPSRUk QHR GHYH VHU FRPSUHHQGL GR FRPR GHVGREUDPHQWR GR FDSLWDOLVPR VRE D pJLGH GRV PRQRSyOLRV LQLFLDGR QR ILQDO GR VpFXOR ;,; (P YLVWD GLVVR DV OHLV EiVLFDV GH PRYLPHQWR FRORFDGDV HP UHOHYR SHOR UHYROXFLRQiULR UXVVR SHU PDQHFHP DWXDLV H VLPXOWDQHDPHQWH UHDILU PDP D DVVHUWLYD GD QHFHV VLGDGH LPSHULRVD GH GH PRQVWUDU FRPR HVVDV OHLV VH PDQLIHVWDP H VH PDWHULDOL ]DP HP SURFHVVRV FRQFUH WRV H WDQJtYHLV LVWR p QmR VH FRQVWLWXHP HP PHUDV DEVWUDo}HV H LGHDOL]Do}HV GD UHDOLGDGH 1HVVH PHVPR GLDSDVmR D DWXDOL]DomR GR LPSHULDOLVPR SyVJXHUUD FRQFHELGD SHOR ILOyVRIR DOH PmR $XJXVW 7KDOKHLPHU TXH LGHQWLILFD R IHQ{PHQR GD FRRSHUDomR DQWDJ{QLFD UHYLJRUD R SHQVDPHQWR GH /rQLQ VREUHWXGR DR HVJDU oDU DV WHQV}HV LQWHUHVWD WDLV TXH VH PDQLIHVWDP HP XP PRYLPHQWR FRQVWDQWH GH FRRSHUDomR H DQWDJRQLV PR FRP D SUHGRPLQkQFLD GD FRRSHUDomR VREUH R DQ WDJRQLVPR TXDQGR HVWi HP ULVFR D YLDELOL]DomR GRV LQWHUHVVHV LPSHULDOLVWDV FRQYHUJHQWHV e SRUWDQWR QHVVD TXD GUD TXH VH FRQGHQVD D UHOD omR VHPSUH WHQVD H FRQWUD GLWyULD LQWUtQVHFD DR LPSH ULDOLVPR QD UHDOLGDGH SUH VHQWH HP HVSHFLDO QR WR FDQWH D UHJLmR GR 2ULHQWH 0pGLR H PDLV SUHFLVDPHQ WH QD 6tULD RQGH SRU PDLV UHOHYDQWH TXH VHMD D VXSUH PDFLD HVWDGXQLGHQVH QmR DSHQDV HP kPELWR PLOLWDU PDV WDPEpP QD HVIHUD HFR Q{PLFD H SROtWLFD VXD KH JHPRQLD QmR SRGH VHU H[HU FLGD GH IRUPD XQLODWHUDO XPD YH] TXH H[LVWH XP HQ WUHODoDPHQWR GH LQWHUHVVHV H GH iUHDV GH LQIOXrQFLD LP SHULDOLVWDV TXH IRUMDP XP SURFHVVR FRQWtQXR GH FRR SHUDomR H DQWDJRQLVPR e SRUWDQWR SDUWLQGR GRV SUHVVXSRVWRV WHyULFRV DOXGLGRV TXH R DWDTXH WHU URULVWD QD FDSLWDO IUDQFHVD SHUSHWUDGR SHOR (VWDGR ,V OkPLFR SRGH VHU FRPSUHHQ GLGR HP VXD WRWDOLGDGH 1HVVH VHQWLGR WUDWDVH HP ~OWLPD LQVWkQFLD GH QmR VH UHQGHU jV SUHVV}HV GD LGHR ORJLD EXUJXHVD DOpP GH XPD IUDomR H[SUHVVLYD GR SHQVDPHQWR FLHQWLILFR GR PLQDQWH TXH HVWLPXOD D IUDJPHQWDomR GR FRQKHFL PHQWR SURSDJDQGR D SUH PLVVD GD LPSRVVLELOLGDGH GD FRPSUHHQVmR GDV FRQ WUDGLo}HV GD UHDOLGDGH HP VXD WRWDOLGDGH H SRU FRQ VHTXrQFLD D LPSRVVLELOLGD GH GD UHYROXomR VRFLDO 1HV VD DFHSomR RFXOWDP TXHV W}HV IXQGDPHQWDLV SDUD R GHVWLQR GD KXPDQLGDGH RX DV UHOHJDP D XPD FRQGLomR VHFXQGiULD RX VLPSOHV PHQWH DV FRQILQDP QR OLP ER GD KLVWyULD 3RU HVVH FD PLQKR LPSHUD D LGHRORJLD TXH MXVWLILFD DV Do}HV PDLV LQIDPHV H KHGLRQGDV GR FDSLWDO H D FRQGHQVDomR GDV FRQWUDGLo}HV HFRQ{PLFDV H VRFLDLV D XP VXSRVWR FRQ IOLWR HQWUH FLYLOL]Do}HV RX HQWUH FLYLOL]Do}HV H IXQGD PHQWDOLVPRV e HP XP FD PLQKR UDGLFDOPHQWH RSRV WR D HVVHV LPSHUDWLYRV TXH DV LQGLYLGXDOLGDGHV FRP SURPHWLGDV FRP D HPDQFL SDomR KXPDQD GHYHP H SRGHP HGLILFDU XPD QRYD HVWUDGD TXH XQLILTXH RV WUD EDOKDGRUHV GH 'DPDVFR D 3DULV $PDULOGR9LHLUDpPHV WUH H SHVTXLVDGRU GD 8)) )RUPDGR SHOD 38&63 HP +LVWyULD Nesta sessão, apresentamos pequenos textos críticos acerca das várias dimensões da vida humana. Se você tiver contribuições (no máximo 5.000 caracteres com espaços), mande ver. 23/11/2015 5 '641.'+415 &' #.)705 '56#&15 #%'+6#/ 2412156# %1037+56#&# 2'.# )4'8' 1R GLD VHJXQGD IHLUD RV SHWUROHLURV FRQ FOXtUDP DV DVVHPEOHLDV GH DYDOLDomR GRV LQGLFDWLYRV GR &RQVHOKR 'HOLEHUDWLYR GD )HGHUDomR ÓQLFD GRV 3HWUROHLURV 'H] GRV VLQGLFDWRV DSURYDUDP D SURSRVWD FRQTXLVWDGD QD JUHYH RQGH D 3HWUREUiV UHVSRQGH j 3DXWD SHOR %UD VLO H UHQRYD R $FRUGR &R OHWLYR SUHVHUYDQGR RV GL UHLWRV GD FDWHJRULD 1DV ED VHV GR 1RUWH )OXPLQHQVH (VStULWR 6DQWR H 0LQDV *HUDLV RV WUDEDOKDGRUHV DSURYDUDP D FRQWLQXLGDGH GD JUHYH 1R GLD VHJXLQWH D )H GHUDomR ÓQLFD GRV 3HWUR OHLURV UHDOL]RX XPD DXGL rQFLD FRP D 3URFXUDGRULD *HUDO GR 7UDEDOKR HP %UD VtOLD SDUD FREUDU DSXUDomR GDV SUiWLFDV DQWLVVLQGLFDLV GD 3HWUREUiV H VXEVLGLiUL DV GXUDQWH D JUHYH 1DV ~O WLPDV VHPDQDV DV HQWLGD GHV VLQGLFDLV GHQXQFLDUDP DV PHGLGDV DUELWUiULDV WR PDGDV SHOD HPSUHVD QD WHQ WDWLYD GH FULPLQDOL]DU RV WUD EDOKDGRUHV H VXDV RUJDQL]D o}HV YLRODQGR R GLUHLWR GH JUHYH 7DPEpP VHUi FREUDGR TXH R 0LQLVWpULR 3~EOLFR WRPH DV GHYLGDV PHGLGDV SDUD UHVSRQVDELOL]DU D HP SUHVD SHOR SDJDPHQWR LQGH YLGR GH KRUDV H[WUDV jV HTXL SHV GH FRQWLQJrQFLD &RPR RULHQWDGR SHOD )83 YiULRV VLQGLFDWRV LQJUHVVDUDP FRP Do}HV MXGLFLDLV GHQXQFLDQ GR LOHJDOLGDGHV SRU SDUWH GD 3HWUREUiV 06+&#&'5 /#0+('56#/ 4'2Ý&+1 # /+0'4#&14#5 20LQLVWpULR3~EOLFR03 GH0LQDV*HUDLVLQIRUPRXQDVH PDQDSDVVDGDTXHIHFKRXXP DFRUGRFRPD0LQHUDGRUD6DPDU FRSDUDSDJDPHQWRGHFDXomRVR FLRDPELHQWDOGH5ELOKmRSRU FRQWDGRURPSLPHQWRGDVGXDV EDUUDJHQVGHUHMHLWRVGHPLQHUD omRHP0DULDQD0*$HPSUH VDpFRQWURODGDSHOD9DOHHSHOD HPSUHVD%+3%LOOLWRQHDEDUUD JHPURPSLGDGHVFDUUHJRX PLOK}HVGHPHWURVF~ELFRVGH ODPDWy[LFDHP%HQWR5RGUL JXHV 7UDWDVH GH XPD WUDJpGLD DQXQFLDGDMiTXHXPODXGRGH UHDOL]DGRDSHGLGRGR0L QLVWpULR3~EOLFRDSRQWDYDSUH FDULHGDGHQDVEDUUDJHQVHDHP SUHVDQmRWRPRXSURYLGrQFLD DOJXPD3RULVVRGLYHUVRVPR YLPHQWRVVRFLDLVWrPVHRUJDQL ]DGRHPGHIHVDGRVPRUDGRUHVGD UHJLmRLQFOXVLYHFROHWLYRVHSUR MHWRVGHFRPXQLFDomRDOWHUQDWLYD TXHYrPJDUDQWLQGRXPDFREHU WXUDFRPSOHWDHFRQWH[WXDOL]DGDGR DFRQWHFLPHQWR 'LYHUVDVHQWLGDGHVHVWmRUHSX GLDQGRRDFRQWHFLGRHQWUHHODVD $35238&TXHSUHVWDVXDVROLGD ULHGDGHDRVPRUDGRUHVDWLQJLGRV #4%*# &# %105%+Ñ0%+# 0')4# 5#+ Ê5 47#5 &' Ì1 #7.1 2GLDPDUFDRGLD GD FRQVFLrQFLD QHJUD TXH FRQWRX FRP PDQLIHVWDo}HV DRUHGRUGHWRGRRSDtV(P 6mR 3DXOR DFRQWHFHX D ;,, 0DUFKD GD &RQVFLrQFLD 1HJUD TXH VH FRQFHQWURX QRYmRGR0DVSDSDUWLUGDV K 9LQWH DQRV DSyV D 0DU FKD 1DFLRQDO GH RQGH IRUDP FHOHEUDGRV RV DQRV GH =XPEL R PRYL PHQWR QHJUR IRUoD R (VWD GR EUDVLOHLUR D UHFRQKHFHU RILFLDOPHQWH R UDFLVPR FRPR SUREOHPD QDFLRQDO H D DEULU HVSDoR SDUD D LQVWL WXLomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV HVSHFtILFDV GH FRPEDWH DR UDFLVPR $OpP GLVVR D PDUFKD VH SRVLFLRQRX HQWUH RXWUDV SDXWDV FRQWUD D UHGXomR GD PDLRULGDGH SHQDO XP SUR MHWR TXH VH DSURYDGR SUH MXGLFD GLUHWDPHQWH RV QH JURV H QHJUDV GR SDtV TXH Mi IRUPDP D PDLRULD GD SRSXODomR FDUFHUiULD 106+07#/ 15 #21+15 # #741 #5+ ' +# $4#/+&'5 Abaixo publicamos as entidades e pessoas que se manifestaram nesta semana contra a agressão sofrida pelos professores Mauro Iasi e Bia Abramides. Docentes, discentes, da PUC-SP, UFRJ, UERJ, UFJF, UFAL, UFF, UFPE, UFPA, UFMA, UNB, UFMT, UFRGS, Unifesp, Unesp, UFSE, USP, Unicamp, PUC-Goiás, PUC-Campinas, UNIP, UNG, Unicastelo, FMU, Universidade Nacional de La Plata, Províncía de Buenos Aires, Universidade Nova de Lisboa; Militantes de movimentos sociais sindical e popular das entidades: Abepss, Cfess, Cress, Enesso, Andes; Assistentes sociais: Luiza Carla, Ricardo Vos, Anayara Souza, Aquilas Mendes, Rose Segurado, Marcelo Sitcovsky, Renato Tadeu Veronezze, Anayara Souza, Deyse Ribeiro, Adriano Borges, Viviane de Paula, Maria Ercília do Nascimento, Paula Ribeiro, Maria Geralda Paiva, José Soares, Ana Paula Lacerda, Kelli Melatti, Luciana Dantas, Darily Ribeiro, Neide Vian, Marcelo Oliveira, Marina Fernandes, Aparecida Santos, Marcelo Oliveira, Tiago Barbosa, Michele Dias da Silva, Natália Nascimento, Najila Tomás Souza, Andrea Oliva, Maria Virgínia Siede, Raimundo Santos, Alessandra Freitas, Karina Caputti, Fabiana Scoleso, Ramiro Dulcich, Amarildo Vieira, Diorge Konrad, Ieda Leite Castillo, Anna Clara Monteiro, Stephany Sousa, Rogerio Aze- vedo, Sueli Dias, Josiley Rafael, Enia Mascena, Wescley Pinheiro, Mirla Cisne, Maria Regina Avila Moreira, Raquel Santos, Elina Macedo, Cassio Tontolo, Fillipe Pegozzi, Kleber Navas, Rosaly Maria Gomes Costa, Jéssica Bastos, Mi- chail Dantas, Jhon Leiros, Flora Soares, Viviane Cantarelli, Marlene Teixeira, Rivania Moura, Raquel Varella, Mikaella Alves, Malu Salgado, Malu Duriguetto, André Menezes, Marta Pereira, Andreia Agda Honorato, Beatriz Nagel. #21+1&14'55 O Conselho Regional de Serviço Social - 9ª Região prestou apoio e dispõe de toda a solidariedade a Bia Abramides e Mauro Iasi. Para a entidade "Abramides e Iasi são pesquisadores do campo do Serviço Social de inegável referência acadêmica, além de terem dedicado a vida a discutir e lutar por uma sociedade mais igualitária, humana e democrática" Na página do Facebook do Cress está postado um vídeo da professora Bia. Neste vídeo, a vice-presidente da Associação de Professores da PUC-SP (APROPUC), professora Doutora Beatriz Abramides, apresenta sua trajetória acadêmica e comenta ameaças sofridas por grupos ultrareacionários. O endereço eletrônico para visualizar a mensagem é www.facebook.com/ cress.saopaulo/?pnref=story 'RFXPHQWiULR 38&63 UHFHEH GHEDWH VREUH $OWKXVVHU TALITHA ARRUDA 1R GLD TXDUWDIHLUD DFRQWHFHX QD 38&63 R 6HPLQiULR ,QWHULQVWLWXFLRQDO VREUH 7HRULD 3ROtFLD GR 6R FLDOLVPR /RXLV $OWKXVHU DQRV G¶2 &DSLWDO SRU 0DU[ $ SDUWLU GDV K R VHPLQiULR FRQWRX FRP D SUHVHQoD GRV SURIHVVRUHV /~FLR )OiYLR 5 GH $OPHLGD 38&63 /XFLDQR 0DUWR UDQR 8QLIDO 0* /XL] (GXDUGR 0RWWD 8)5- H -RmR 4XDUWLP GH 0RUHV 8QLFDPS TXH GHEDWHUDP ³+LVWyULD ,GHRORJLD H &LrQ FLD´ 2 SURIHVVRU /~FLR )OiYLR GH $OPHLGD DEULX R HQFRQWUR SRQWXDQGR TXHVW}HV DFHU FD GD REUD GH $OWKXVHU XP SHUVRQDJHP TXH VHJXQGR HOH UHYROXFLRQRX R HVWXGR GR PDU[LVPR XPD YH] TXH R FRQFHLWR GH LGHRORJLD SHUSDVVD WRGD VXD REUD 6HJXQGR $OPHLGD R DXWRU DERUGD LGHRORJLD VRE XP GXSOR DVSHFWR HSLVWHPR OyJLFR H GH IXQomR VRFLDO DOWHUQDQGR R IRFR HQWUH RV GRLV (OH H[SOLFRX TXH $O WKXVHU HQFDUD LGHRORJLD VRE D SHUVSHFWLYD PDWHULDOLVWD SHQVDQGR R FRQFHLWR D SDU WLU GR PRGR GH SURGXomR FDSLWDOLVWD³1DOXWDGHFODV VHVDLGHRORJLDDGTXLUHXPD PDWHULDOLGDGH PXLWR PDLRU Da esquerda para direita: Luciano Martorano, Luiz Eduardo Motta, João Quartim de Moraes e Lúcio Flávio de Almeida XPD WUHPHQGD FDSDFLGDGH GH UHSURGXomR´ DILUPRX R SURIHVVRU DFUHVFHQWDQGR DLQGD TXH D SDUWLU GD REUD GH$OWKXVHUpSRVVtYHOFRP SUHHQGHUDLGHLDGHTXHHP WRGR SURFHVVR VRFLDOLVWD p HVVHQFLDO TXH RFRUUD WDP EpP XPD UHYROXomR FXOWX UDO (P VHJXLGD R SURIHVVRU 0DUWRUDQR FRQFHQWURX VXD IDOD QD UHODomR IHLWD HQWUH HVWUXWXUD H SURFHVVR OH YDQWDGD SRU $OWKXVHU ³+D YHULD HP UHODomR D HVWUX WXUD GRPLQDQWH XP SUR FHVVR SURGXWLYR H DFXPX ODWLYR H XP WUDQVIRUPDGRU H UHYROXFLRQiULR TXH IRU PDUi XPD QRYD HVWUXWXUD´ H[SOLFRX 1(3, RUJDQL]D &ROyTXLR VREUH 1REXFR .DPH\DPD 2 1~FOHR GH (VWXGR H 3HV TXLVD VREUH ,GHQWLGDGH RU JDQL]D QR GLD HQWUH K H K QD VDOD 3 R &ROyTXLR VREUH R /HJDGR GH 1REXFR .DPH\DPD SURIHV VRUDTXHVHGHVWDFRXQDiUHD GR 6HUYLoR 6RFLDO SRU VXD FRQVLVWrQFLD WHyULFD H SHOD SUi[LV IRUWDOHFHQGR D SHUV SHFWLYD PDU[LDQD QR 6HUYLoR 6RFLDO $ SURJUDPDomR WHP LQtFLRFRPXPDPHVDGHVDX GDomR FRP R FRRUGHQDGRU GR 3yV HP 6HUYLoR 6RFLDO $GHPLU$OYHVGD6LOYDHFRP D FRRUGHQDGRUD GR 1(3, 0DULD /XFLD 0DUWLQHOOL DOpP GHXPDDSUHVHQWDomRGDWUD MHWyULD GH 1REXFR .DPH\D PD ¬V K D SURIHVVRUD -HDQQH 0DULH *DJQHELQ 38&63 H 8QLFDPS GHEDWH VREUH +LVWyULD 0HPyULD H 1DUUDomR HP :DOWHU %HQMD PLQ VHJXLGD SHOR GHEDWH 0HPyULD 1DUUDWLYD H +LV WyULD 2UDO FRP D SURIHVVR UD 0DULD /~FLD (QWUH K H K DFRQWHFH D $SUH VHQWDomR GD QDUUDWLYD GDV SHVVRDV SHVTXLVDGDV VREUH D SHVTXLVD +LVWyULD H 0H PyULD HP 6HUYLoR 6RFLDO D WUDMHWyULD SURILVVLRQDO GH 1REXFR .DPH\DPD FRP D SHVTXLVDGRUD GR 1(3, (OL]D EHWH 7HUH]LQKD 6LOYD 5RVD 3DUD HQFHUUDU R HYHQWR RFRUUH D PHVD UHGRQGD 2 OHJDGR GH 1REXFR .DPH\D PD FRP %HDWUL] $EUDPL GHV FRRUGHQDGRUD GR 1($038&63 0DULD /XFLD 0DUWLQHOOL0LOWRQ1L]DWRSUR IHVVRU H UHLWRU GD 8QL/LQV H D SURIHVVRUD 2QLOGD $OYHV &DUPR GD 8QHVS /XLV 0RWWD SRU VXD YH] DILUPRXTXHRJUDQGHPpUL WR GD REUD GH $OWKXVHU IRL UHFXSHUDU R DVSHFWR FLHQWt ILFR GR PDU[LVPR H FRP LVVR DMXGDU QR FRQIURQWR LGHROyJLFR FRP HVFRODV VLV WrPLFDV RX GH WHVHV IXQFL RQDOLVWDV SRU H[HPSOR 3RU~OWLPRRSURIHVVRU-RmR 0RUDHVLQLFLRXVXDIDODHQX PHUDQGR DOJXPDV TXHVW}HV FHQWUDLV QD REUD GH $OWKX VHU R FRUWH HSLVWHPROyJL FR D OXWD GH FODVVHV H R DSDUHOKR LGHROyJLFR GH (V WDGR DOpP GH RXWUDV GXDV TXHVW}HV TXH VHJXQGR HOH VmR SRU PXLWDV YH]HV SRX FR GLVFXWLGDV ³R PDU[LVPR QmRpKXPDQLVWLFRHRPDU [LVPR QmR p KLVWRULFLVPR´ QDUUD WUDMHWyULD GH /~FLR )OiYLR 3LQWR 2 QRYR WUDEDOKR GD &LD 3HVVRDOGR)DURHVWHpLQVSL UDGR QD KLVWyULD GR MRUQDOLV WD /XFLR )ODYLR 3LQWR GRQR GR WDEORLGH -RUQDO 3HVVRDO TXH IXQFLRQD LQGHSHQGHQ WHPHQWH QR PHLR GD $PD ]{QLD$SHoDILFDHPFDUWD] HP 6mR 3DXOR DWp R GLD FRP DSUHVHQWDo}HV GH TXDUWD D VH[WD jV K DRV ViEDGRV jV K H DRV GRPLQJRV jV K QR 6HGH /X] GR )DURHVWH 5XD GR 7ULXQIR $ HQWUDGD QmR SRVVXL YDORU IL[R R S~EOLFR SDJD R TXDQWR SXGHU 2 HVSHWiFXOR GLULJLGR SRU (G JDU &DVWUR p LQVSLUDGR QRV OLYURV ³-RUQDOLVPR QD /LQKD GH 7LUR´ H ³$ HWHUQLGDGH QR ULVR H QD P~VLFD GD PHQLQD GR ODJR JUDQGH´ DPERV GH 3LQWR $ DSUHVHQWDomR p FRPSRVWD SRU GRLV PRPHQ WRV R SULPHLUR WUDWD GDV SHUVHJXLo}HV TXH R MRUQD OLVWD YHP VRIUHQGR GR PDLRU JUXSR GH PtGLD ORFDO 2 VH JXQGR PRPHQWR DERUGD D UHODomR FRP D PmH PRUWD HPHFRPRDVXDYLGD H GRHQoD LQIOXHQFLDP D WUD MHWyULD GR /~FLR 3RVWHU VHVVLRQ HQIRFD GLUHLWRV KXPDQRV 1R GLD DFRQWHFH QD VDOD GR 3UpGLR 1RYR D SDUWLU GDV K D 3RVWHU 6HVVLRQ +XPDQ 5LJWKV DQG OLIH VWRULHV 2 HYHQWR FR RUGHQDGR SHOD SURIHVVRUD 9HUD &DEUHUD GD )DFXOGD GH GH )LORVRILD &RPXQLFD omR /HWUDV H $UWH )DILFOD WHP SRU REMHWYR FRPSDUWL OKDU H GLVFXWLU SHVTXLVDV IHLWDV SHORV DOXQRV GH DQR GR FXUVR GH /HWUDV /tQJXD ,QJOHVD &RSD 38&63 SURVVHJXH D WRGR YDSRU 0DLV XP SURIHVVRU UHLQWHJUDGR $ &RSD 38&63 GH )XWHERO 6RFLHW\ SURVVHJXH HPSROJDQGR RV HVSRUWLVWDV GD38&63(PXPDGHVXDV ~OWLPDV H[LELo}HV D HTXLSH GD $)$38& FODVVLILFRXVH SDUDDVHPLILQDOYHQFHQGRR WLPH 2XVDGLD SRU [ $ &RSDWHPVHTXrQFLDQRVSUy [LPRV GLDV 2 SURIHVVRU -RmR %DWLVWD 3DPSORQD GD )DFXOGDGH GH (FRQRPLD H $GPLQLVWUDomR TXH KDYLD VLGR GHPLWLGR GD XQLYHUVLGDGH IRL UHLQWHJUD GRj)($*UDoDVDRVHVIRU oRV GD FRRUGHQDomR GH (FRQRPLD R SURIHVVRU GH YHUi HVWDUi UHLQWHJUDGR D SDUWLU GHVWD TXDUWDIHLUD